WEBVTT 00:01:28.000 --> 00:02:02.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.040 --> 00:02:04.640 پونزده یوان 00:02:04.640 --> 00:02:05.600 پونزده, درسته؟ 00:02:05.600 --> 00:02:06.160 آره 00:02:07.360 --> 00:02:07.920 بفرما 00:02:12.440 --> 00:02:13.200 پنج یوان باید بدید 00:02:19.920 --> 00:02:21.160 بیایید براتون بستنی گرفتیم 00:02:21.160 --> 00:02:22.400 الان بخورید وگرنه آب میشه 00:02:22.400 --> 00:02:23.160 ممنونم رئیس 00:02:23.160 --> 00:02:24.040 ممنونم ویشیائو 00:02:25.960 --> 00:02:26.360 دینگ دانگ 00:02:26.600 --> 00:02:27.760 میتونی برای منو بخوری 00:02:27.760 --> 00:02:29.000 فقط مواظب باش طب نکنی 00:02:30.640 --> 00:02:32.120 بستنیتو بخور 00:02:32.120 --> 00:02:33.000 سرت به کار خودت باشه 00:02:33.480 --> 00:02:34.120 آره 00:02:34.120 --> 00:02:35.000 اونو ولش کن 00:02:35.000 --> 00:02:36.480 چن تونگ کجاست 00:02:36.720 --> 00:02:37.720 بیا اول بریم تو 00:02:37.720 --> 00:02:39.040 اون بعدا میاد 00:02:39.600 --> 00:02:40.040 باشه 00:02:41.079 --> 00:02:42.160 هی 00:02:42.160 --> 00:02:43.720 چن تونگ بعدا برامون کادو میاره 00:02:43.720 --> 00:02:44.400 لیو داژی 00:02:44.600 --> 00:02:45.600 وقتی که سوغاتی هارو میخواد بده 00:02:45.600 --> 00:02:46.920 خودتو براش لوس کن 00:02:54.680 --> 00:02:55.440 !سلام بچه ها 00:02:56.280 --> 00:02:56.800 !چن تونگ 00:02:56.800 --> 00:02:57.640 برگشتی 00:02:57.640 --> 00:02:59.240 بیا بستنی بخور 00:03:01.200 --> 00:03:02.120 هنگ کنگ چطوره؟ 00:03:03.000 --> 00:03:03.920 اونجا گرمه؟ 00:03:04.280 --> 00:03:04.760 خیلی نه 00:03:04.760 --> 00:03:05.760 چطور اومدی اینجا 00:03:06.120 --> 00:03:06.960 با هواپیما 00:03:07.720 --> 00:03:08.240 بیخیال حاجی 00:03:08.440 --> 00:03:09.600 !اون سوار هواپیما شده 00:03:09.600 --> 00:03:10.440 کادو ها کجان؟ 00:03:10.440 --> 00:03:10.920 ویشیائو 00:03:10.920 --> 00:03:11.800 این برای توعه 00:03:14.600 --> 00:03:15.760 چقد نازه 00:03:16.880 --> 00:03:17.960 این جاکلیدی 00:03:18.600 --> 00:03:19.640 خوب بنظر میرسه 00:03:20.920 --> 00:03:23.400 اما مرغ دریایی و دلفین کنار همن؟ 00:03:24.320 --> 00:03:25.240 میدونی چیه؟ 00:03:26.079 --> 00:03:28.280 مرغ دریایی و دلفین هیچوقت نمیتونن باهم باشن 00:03:28.720 --> 00:03:29.920 ملاقاتشون باهم دیگه 00:03:30.440 --> 00:03:31.960 چیزی نیست جز یه اشتباه 00:03:32.720 --> 00:03:33.480 و آخرشم 00:03:34.160 --> 00:03:35.640 اونا مجبور میشن از هم جدا شن 00:03:39.320 --> 00:03:39.760 دینگ دانگ 00:03:40.640 --> 00:03:42.680 این جعبه شکلاتم برای توعه 00:03:43.360 --> 00:03:44.520 ممنونم چن تونگ 00:03:45.160 --> 00:03:47.000 اما من دیگه شکلاتو کنار گذاشتم 00:03:50.720 --> 00:03:51.240 دینگ دانگ 00:03:52.160 --> 00:03:53.200 یادت رفته قرصاتو بخوری؟ 00:03:53.840 --> 00:03:54.560 اگه نمیخوایش 00:03:54.760 --> 00:03:55.640 من میتونم ببرمش 00:03:56.000 --> 00:03:56.760 برای منه 00:03:56.760 --> 00:03:57.200 برو پی کارت 00:03:59.040 --> 00:03:59.480 داژی 00:04:00.080 --> 00:04:01.920 دوتا سی دی برات گرفتم 00:04:02.480 --> 00:04:03.880 آلبوم جدید لزلی چونگ؟ 00:04:03.880 --> 00:04:05.280 !من رویای داشتنشو داشتم 00:04:06.240 --> 00:04:07.000 چن تونگ 00:04:07.480 --> 00:04:08.480 میدونی 00:04:08.480 --> 00:04:10.440 گرچه براش سی دی خریدی 00:04:10.440 --> 00:04:12.280 ولی اون که سی دی پلیر نداره 00:04:13.120 --> 00:04:14.000 تو 00:04:14.320 --> 00:04:15.800 فقط باعث میشی ناراحت شه 00:04:17.079 --> 00:04:17.600 دینگ دانگ 00:04:18.600 --> 00:04:19.760 حرفات تموم شد؟ 00:04:19.760 --> 00:04:21.640 نمیتونی به اندازه سنت فکر کنی 00:04:21.640 --> 00:04:23.200 و یکمم خوش بین باشی؟ 00:04:24.760 --> 00:04:25.840 تو هنوز برای دونستن این چیزا 00:04:25.840 --> 00:04:26.600 خیلی بچه ای 00:04:27.200 --> 00:04:28.080 تقصیر خودت نیست 00:04:29.560 --> 00:04:30.760 میتونی از سی دی پلیر من استفاده کنی 00:04:32.760 --> 00:04:34.240 چن تونگ 00:04:34.240 --> 00:04:36.080 !تو قهرمان منی 00:04:38.760 --> 00:04:40.320 مشکلت چیه دینگ دانگ؟ 00:04:40.320 --> 00:04:41.760 مریضی؟ 00:04:42.040 --> 00:04:42.840 من خوبم 00:04:44.200 --> 00:04:45.840 حتی اگه 00:04:45.840 --> 00:04:46.760 قلبم شکسته باشه 00:04:47.440 --> 00:04:48.520 هنوزم توی 00:04:49.159 --> 00:04:50.000 این دنیا باید 00:04:50.560 --> 00:04:51.840 لبخند بزنم 00:04:53.840 --> 00:04:54.480 شیائو وو 00:04:54.480 --> 00:04:55.600 برات دستکش گرفتم 00:04:58.800 --> 00:05:00.400 وقتی تو زمستون داری کار میکنی 00:05:00.400 --> 00:05:01.880 اینا از دستات محافظت میکنن 00:05:01.880 --> 00:05:03.160 چطور میتونه وقتی اون دستکشای 00:05:03.560 --> 00:05:04.440 باکلاسو پوشیده بازم کار کنه؟ 00:05:04.680 --> 00:05:06.040 میخوای بگی که 00:05:06.040 --> 00:05:07.760 اونا مثل زنجیره عشقن؟ 00:05:08.520 --> 00:05:09.000 خیر 00:05:10.120 --> 00:05:11.040 هرچقدرم که 00:05:11.040 --> 00:05:12.160 دریافت کنی 00:05:12.360 --> 00:05:13.440 اگر چیزی که نیاز داری نباشه 00:05:13.440 --> 00:05:14.520 به چه دردی میخوره؟ 00:05:14.720 --> 00:05:15.120 نه 00:05:15.360 --> 00:05:16.640 این یه اشتباهه 00:05:17.560 --> 00:05:18.240 چن تونگ 00:05:18.240 --> 00:05:18.920 من اینارو نیاز داشتم 00:05:18.920 --> 00:05:19.480 ممنونم 00:05:20.800 --> 00:05:21.360 چن تونگ 00:05:21.880 --> 00:05:22.680 تو 00:05:22.680 --> 00:05:23.760 امروز با دادن این کادو ها 00:05:24.240 --> 00:05:26.120 شدی بابانوئلمون 00:05:26.480 --> 00:05:27.120 حتی اگه 00:05:27.120 --> 00:05:29.160 نتونی دینگ دانگو خوشحال کنی 00:05:29.680 --> 00:05:31.000 بسه دیگه 00:05:31.000 --> 00:05:31.520 بیایید بریم 00:05:31.520 --> 00:05:32.159 چن تونگ اومد 00:05:32.159 --> 00:05:33.680 بیایید بریم اسکیت بازی 00:05:33.680 --> 00:05:34.320 بیایید بریم 00:05:34.320 --> 00:05:35.280 اینو برام نگه دار 00:05:35.280 --> 00:05:36.960 برای منم نگه دار 00:05:38.680 --> 00:05:40.000 بستنیا رو بزار اینجا 00:05:40.600 --> 00:05:41.440 سایز پاتون چنده؟ 00:05:41.440 --> 00:05:41.880 41 00:05:41.880 --> 00:05:42.320 42 00:05:58.880 --> 00:05:59.800 آقای هائو, منم 00:05:59.800 --> 00:06:00.480 وانگ داشیان 00:06:01.680 --> 00:06:02.760 سلام داشیان چخبرا؟ 00:06:04.120 --> 00:06:04.760 خب 00:06:04.760 --> 00:06:07.320 خبر خاصی نیست 00:06:08.120 --> 00:06:08.840 میخواستم بدونم 00:06:09.440 --> 00:06:12.400 که بین دو و ویشائو 00:06:12.400 --> 00:06:13.840 سوءتفاهمی پیش اومده یا نه 00:06:15.080 --> 00:06:16.160 ما رفیقیم 00:06:16.160 --> 00:06:17.920 ببخشید اگر رک میگم 00:06:20.240 --> 00:06:22.080 ویشیائو فکر کرده 00:06:22.560 --> 00:06:23.800 من 00:06:24.040 --> 00:06:24.960 رقیب عشقی شمام؟ 00:06:25.320 --> 00:06:26.360 نه, اون نه 00:06:27.120 --> 00:06:28.720 البته که نه 00:06:30.640 --> 00:06:32.600 من حس میکنم که 00:06:33.200 --> 00:06:34.480 ویشیائو یجورایی 00:06:34.960 --> 00:06:36.600 درمورد شما غیر منطقیه 00:06:37.200 --> 00:06:37.760 ببین 00:06:37.760 --> 00:06:38.280 مسئله اینه که 00:06:38.280 --> 00:06:39.000 قراره 00:06:39.000 --> 00:06:41.280 تا 2 سال دیگه بهش درس بدی 00:06:41.800 --> 00:06:43.760 اگر بین شما دوتا مشکلی هستش 00:06:44.000 --> 00:06:45.120 بهتره راجع بهش حرف بزنی 00:06:46.400 --> 00:06:47.360 داشیان 00:06:47.360 --> 00:06:47.880 میدونم 00:06:47.880 --> 00:06:48.920 میدونم چی اشتباهه 00:06:48.920 --> 00:06:50.600 بهم اعتماد کن. از پسش برمیام 00:06:51.080 --> 00:06:53.240 اجازه نده حواستو از شیائو وان پرت کنه 00:06:53.880 --> 00:06:55.640 چیزی نیست که نگرانش باشی 00:06:55.960 --> 00:06:56.760 بیخیال 00:06:57.440 --> 00:06:59.320 نگو تروخدا 00:06:59.320 --> 00:07:01.000 ملت اینارو بشنون بهم میخندن 00:07:02.560 --> 00:07:03.280 من هنوزم 00:07:03.280 --> 00:07:04.200 نظرم همونه 00:07:04.960 --> 00:07:06.640 تو و شیائو وان 00:07:06.640 --> 00:07:09.480 خیلی بهم میاید 00:07:11.000 --> 00:07:12.720 داجیان, یه میلیون بار گفتمش 00:07:12.720 --> 00:07:14.520 ما به همدیگه نمیخوریم 00:07:14.520 --> 00:07:15.440 بگو ببینم 00:07:15.440 --> 00:07:17.000 چرا فکر میکنی 00:07:17.000 --> 00:07:17.880 بهش نمیخوری؟ 00:07:18.280 --> 00:07:19.160 ببین 00:07:19.720 --> 00:07:21.560 من تو دوران چهل سالگیمم 00:07:22.360 --> 00:07:23.720 ولی شیائو وان 00:07:23.720 --> 00:07:26.000 هنوز جوون و خوشگله 00:07:26.000 --> 00:07:28.520 اون دنبال یه شوهره 00:07:28.520 --> 00:07:30.360 نه یه پدر 00:07:30.360 --> 00:07:31.560 نزن این حرفو 00:07:31.560 --> 00:07:33.480 هنوزم تو اوجی 00:07:33.480 --> 00:07:35.240 این ذهنته که پیره 00:07:35.440 --> 00:07:37.960 اما میدونستی اون میتونه تغییر کنه؟ 00:07:37.960 --> 00:07:39.280 مثل راحی زیبایی که 00:07:39.280 --> 00:07:40.320 قیافتو بهتر میکنه 00:07:40.320 --> 00:07:41.480 ذهنتم میتونه به روز بشه 00:07:41.640 --> 00:07:42.480 فکر کنم 00:07:42.480 --> 00:07:44.440 من بتونم کمکت کنم 00:07:47.120 --> 00:07:47.600 واقعا میگم 00:07:47.960 --> 00:07:49.440 میتونیم یه امتحانی بکنیم 00:07:49.440 --> 00:07:49.920 هی 00:07:50.159 --> 00:07:52.560 توی مرکز خرید یدونه پیست هستش 00:07:52.800 --> 00:07:54.120 بیا بریم یکم خوش بگذرونیم 00:07:54.440 --> 00:07:56.320 بعد اونم دوباره جوونیتو از سر میگیری 00:07:56.320 --> 00:07:58.000 نه نه نه 00:08:00.520 --> 00:08:01.400 ببین چی میگی 00:08:01.400 --> 00:08:02.840 مثل یه بچه حرف میزنی 00:08:02.840 --> 00:08:04.920 خیلی بچگونه و ساده ای 00:08:05.680 --> 00:08:06.520 پس حله 00:08:06.520 --> 00:08:07.480 ساعت 3:30 دم در ورودی میبینمت 00:08:07.480 --> 00:08:08.280 دیر نکنی 00:08:08.280 --> 00:08:09.320 اگر من رفیقتم 00:08:09.320 --> 00:08:10.000 منو نا امید نکن 00:08:10.000 --> 00:08:10.760 خدافظ 00:08:43.080 --> 00:08:44.039 این آهنگ 00:08:45.400 --> 00:08:46.480 انگار برای من گذاشتنش 00:08:49.000 --> 00:08:50.280 یکم غمگینه 00:08:51.800 --> 00:08:53.240 هنوزم, نمیتونم کامل نشون بدم که 00:08:54.200 --> 00:08:56.400 چقدر داغونم 00:08:57.120 --> 00:08:57.840 دینگ دانگ 00:08:57.840 --> 00:08:59.160 فقط بگو چته 00:08:59.520 --> 00:09:00.600 چیشده؟ 00:09:00.600 --> 00:09:01.640 من خوبم 00:09:02.680 --> 00:09:03.880 مشکلی ندارم 00:09:04.240 --> 00:09:06.680 مشکلم حل شد 00:09:06.680 --> 00:09:08.200 من قبل از انجامش خیلی بهش فکر کردم 00:09:09.200 --> 00:09:09.960 دینگ دانگ 00:09:09.960 --> 00:09:13.200 نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:09:13.200 --> 00:09:14.080 اما 00:09:14.080 --> 00:09:15.320 داری میگی قبلش خیلی بهش فکر کردی 00:09:15.320 --> 00:09:17.000 این نشون میده بزرگ شدی 00:09:17.000 --> 00:09:19.120 میدونم 00:09:19.120 --> 00:09:23.800 اما هنوزم ناراحتم 00:09:23.800 --> 00:09:24.320 باشه خب, قوی باش 00:09:24.840 --> 00:09:25.480 بیا بریم 00:09:29.560 --> 00:09:30.120 هی 00:09:30.120 --> 00:09:30.840 داری چیکار میکنی؟ 00:09:31.600 --> 00:09:32.720 برای بدست آوردن جوونیت 00:09:32.720 --> 00:09:34.720 شجاع باش 00:09:34.920 --> 00:09:35.840 من پیشتم 00:09:36.040 --> 00:09:36.560 بیا بریم 00:09:37.080 --> 00:09:37.680 مراقب باش 00:09:37.680 --> 00:09:38.080 !باشه 00:09:38.080 --> 00:09:39.600 پاهاتو تکون بده 00:09:39.920 --> 00:09:41.400 کارت خوبه 00:09:47.680 --> 00:09:48.800 بیا اینجا 00:09:48.800 --> 00:09:49.920 از این طرف 00:09:55.680 --> 00:09:56.400 اونا رفتن 00:09:59.320 --> 00:10:00.240 خیلی خب 00:10:00.240 --> 00:10:01.000 آروم 00:10:12.680 --> 00:10:13.240 آقای هائو 00:10:14.240 --> 00:10:15.640 اگه بچه ها مارو ببینن 00:10:15.640 --> 00:10:17.920 حالشون خراب میشه 00:10:18.160 --> 00:10:18.880 آره درسته 00:10:18.880 --> 00:10:20.520 میتونیم وقتی اونا مدرسن برگردیم 00:10:20.520 --> 00:10:21.000 بیا بریم 00:10:31.360 --> 00:10:32.520 میتونم کمکت کنم 00:10:32.640 --> 00:10:34.080 تو؟برای خودت نگهش دار 00:10:37.000 --> 00:10:37.920 این چطوره 00:10:37.920 --> 00:10:38.840 بیا یه مسابقه بزاریم 00:10:38.840 --> 00:10:40.000 اگه بتونی منو بگیری 00:10:40.000 --> 00:10:42.080 میتونی سه بار منو بزنی 00:10:42.560 --> 00:10:43.640 !قبوله 00:11:19.040 --> 00:11:19.960 داری چیکار میکنی؟ 00:11:20.760 --> 00:11:21.840 گرفتمت 00:11:22.200 --> 00:11:23.560 وقت تنبیهته 00:11:26.320 --> 00:11:27.600 !درد گرفت 00:11:27.840 --> 00:11:29.520 وایسا یکی دیگه مونده 00:11:30.360 --> 00:11:31.200 بزن 00:11:31.200 --> 00:11:32.120 !اگه جرات داری منو بکش 00:11:35.080 --> 00:11:36.520 !واقعا زدی 00:11:36.520 --> 00:11:37.280 پس چی؟ 00:11:37.280 --> 00:11:38.720 حقته 00:12:04.360 --> 00:12:06.320 ناراحتی؟ 00:12:07.400 --> 00:12:08.440 نخیر 00:12:08.760 --> 00:12:11.160 فقط یکم خستم باید استراحت کنم 00:12:13.000 --> 00:12:13.560 دینگ دانگ 00:12:13.680 --> 00:12:16.520 اگر ناراحتی میتونی بهم بگی 00:12:16.520 --> 00:12:17.840 من یه راز نگهش میدارم 00:12:18.840 --> 00:12:20.440 اسم این آهنگو میدونی؟ 00:12:21.280 --> 00:12:22.120 کدوم یکی؟ 00:12:23.640 --> 00:12:24.920 اینی که الان داره پخش میشه 00:12:27.240 --> 00:12:28.080 هیچوقت نشنیدمش 00:12:28.800 --> 00:12:29.720 اسمش 00:12:30.160 --> 00:12:32.840 ذهن دخترا رو حدس نزن" عه" 00:12:35.320 --> 00:12:36.520 دوست داشتنی بنظر میاد 00:12:36.960 --> 00:12:38.920 نوارشو از داژی میگیرم 00:12:38.920 --> 00:12:39.920 که بهش گوش کنم 00:12:39.920 --> 00:12:40.880 ممنونم دینگ دانگ 00:12:40.880 --> 00:12:42.360 که این آههنگو بهم پیشنهاد کردی 00:12:42.560 --> 00:12:43.640 چن شیائو وو 00:12:43.640 --> 00:12:45.000 خیلی خنگی 00:12:45.000 --> 00:12:46.880 اهنگو بهت معرفی نکردم 00:12:46.880 --> 00:12:47.880 میخوام بهت بگم 00:12:47.880 --> 00:12:49.400 که راجع به ذهن من پیش بینی نکنی 00:12:52.960 --> 00:12:53.600 ببخشید 00:12:54.840 --> 00:12:56.720 من نگرانتم 00:12:58.760 --> 00:12:59.840 نباش 00:13:00.120 --> 00:13:01.280 نمیخوام که 00:13:01.280 --> 00:13:03.280 حالتو خراب کنم 00:13:03.840 --> 00:13:05.360 میخوای یه جوک بشنوی؟ 00:13:05.360 --> 00:13:06.000 نه - روزی روزگاری - 00:13:06.800 --> 00:13:08.080 جوکات 00:13:08.080 --> 00:13:09.320 از خودت بی مزه ترن 00:13:09.720 --> 00:13:10.400 چی؟ 00:13:10.400 --> 00:13:11.680 من میرم 00:13:11.680 --> 00:13:13.160 یکم اسکیت بازی کنم خدافظ 00:13:16.640 --> 00:13:17.560 منم باهات میام 00:13:29.400 --> 00:13:30.080 دینگ دانگ 00:13:46.160 --> 00:13:49.640 !به پیست اسکیمون خوش اومدید 00:13:49.640 --> 00:13:52.400 امروز روز خاصیه 00:13:52.400 --> 00:13:56.560 بهترین روز تابستون برای یه بازیه 00:13:56.560 --> 00:13:58.680 ما برای همتون 00:13:58.680 --> 00:14:02.640 اینجا یه هدیه داریم 00:14:02.640 --> 00:14:04.360 ببینید 00:14:04.360 --> 00:14:05.400 درسته 00:14:05.400 --> 00:14:09.680 این خرس بزرگ و نازی که اینجاس 00:14:09.680 --> 00:14:11.800 هدیه امروزه 00:14:15.400 --> 00:14:17.120 من یه کوچیکترشو دارم 00:14:17.120 --> 00:14:18.720 !این خیلی بزرگه 00:14:18.720 --> 00:14:21.760 بردن این خرس راحته 00:14:21.760 --> 00:14:23.880 همگی 00:14:23.880 --> 00:14:25.360 لطفا بیایید روی استیج 00:14:25.360 --> 00:14:29.040 و رقص خرگوشی رو با من انجام بدید 00:14:29.040 --> 00:14:31.400 آخرین کسی که بمونه 00:14:31.400 --> 00:14:34.400 جایزه رو مییبره 00:14:34.400 --> 00:14:36.280 داوطلبی هست؟ 00:14:36.880 --> 00:14:38.080 لطفا دستتونو بالا ببرید 00:14:38.080 --> 00:14:38.640 چن تونگ 00:14:38.640 --> 00:14:39.720 یه امتحانی کن 00:14:39.720 --> 00:14:40.960 تو خوش قیافه ای میتونی انجامش بدی 00:14:40.960 --> 00:14:43.680 من حتی اسکیت هم نمیتونم بکنم 00:14:43.680 --> 00:14:45.040 خجالت میکشم 00:14:45.040 --> 00:14:47.040 اگه بخوای میتونم یدونه برات بخرم 00:14:47.040 --> 00:14:48.920 با پول نمیشه قهرمانی رو خرید 00:14:51.240 --> 00:14:51.840 من انجامش میدم 00:14:52.240 --> 00:14:53.040 باشه 00:14:53.040 --> 00:14:55.280 یه کف مرتب به افتخارش 00:14:57.560 --> 00:14:58.480 اون؟ 00:14:58.480 --> 00:14:59.440 اون شجاعه 00:14:59.440 --> 00:15:01.880 کس دیگه ای هست؟ 00:15:02.480 --> 00:15:04.840 بفرمایید 00:15:04.840 --> 00:15:06.120 داوطلب دیگه ای هست؟ 00:15:06.120 --> 00:15:06.600 من 00:15:07.040 --> 00:15:09.320 ممنونم که بهمون ملحق میشید 00:15:10.000 --> 00:15:11.000 یه کف مرتب به افتخارش 00:15:12.560 --> 00:15:13.720 ببینشون 00:15:13.960 --> 00:15:15.080 خیلی خب 00:15:15.080 --> 00:15:17.160 موزیک رو پخش کنید 00:15:33.200 --> 00:15:34.760 لیو داژی خیلی مسخرس 00:15:34.760 --> 00:15:36.280 خیلی خنده داره 00:15:37.400 --> 00:15:39.640 فکر نمیکنی داژی یکم عجیبه؟ 00:15:41.040 --> 00:15:45.640 به خودش کمتر اهمیت میده 00:15:45.640 --> 00:15:47.320 اما برای بقیه 00:15:47.320 --> 00:15:49.080 تمام تلاششو میکنه 00:15:49.080 --> 00:15:50.480 مگه همیشه اینطوری نبوده؟ 00:15:51.040 --> 00:15:54.400 اون با خنده دار بودن توجه رو به خودش جلب میکنه 00:15:54.400 --> 00:15:55.600 اخلاقش همینه 00:15:55.600 --> 00:15:56.520 شجاعت میخواد 00:15:57.120 --> 00:15:58.560 که کار اونو انجام بدی 00:15:59.440 --> 00:16:01.600 !به سه فینالیستمون تبریک میگم 00:16:01.600 --> 00:16:03.320 اونا فینالیستامونن 00:17:07.040 --> 00:17:08.760 پس من چی؟ 00:17:08.760 --> 00:17:09.800 !این حق نیست 00:17:10.280 --> 00:17:11.760 تو نخواستیش 00:17:11.760 --> 00:17:13.119 میتونی دفعه بعد داشته باشیش 00:17:13.119 --> 00:17:13.640 ولش کن 00:17:13.640 --> 00:17:14.800 نمیخوام دوباره رقصیدنتوم ببینم 00:17:14.800 --> 00:17:15.720 باعث میشه چشم درد بگیرم 00:17:15.720 --> 00:17:16.760 میتونی مال منو ببری 00:17:17.000 --> 00:17:18.880 خودت نگهش دار 00:17:22.760 --> 00:17:23.319 ویشیائو 00:17:23.800 --> 00:17:25.280 باهاش میخوابی؟ 00:17:25.280 --> 00:17:26.119 چرا میپرسی؟ 00:17:27.319 --> 00:17:29.120 اگر تختت به اندازه کافی بزرگ نباشه چی؟ 00:17:29.280 --> 00:17:30.280 یکیتون 00:17:30.280 --> 00:17:31.320 ممکنه از رو تخت بیوفته 00:17:31.320 --> 00:17:31.760 هرچی 00:17:32.320 --> 00:17:33.560 !من میخوام بمیرم 00:17:34.880 --> 00:17:35.760 !هیچ امیدی برام نمونده 00:17:35.760 --> 00:17:36.800 چخبره؟ 00:17:38.040 --> 00:17:39.320 بریم ببینیم چخبره 00:17:39.600 --> 00:17:41.720 !میخوام بمیرم 00:17:43.000 --> 00:17:45.000 !میپرم 00:17:45.200 --> 00:17:46.880 آروم باش 00:17:48.040 --> 00:17:49.080 حاجی 00:17:49.080 --> 00:17:50.040 !بپر 00:17:50.040 --> 00:17:51.440 منتظر چی هستی؟ 00:17:51.440 --> 00:17:52.960 منظره اونجا خوبه؟ 00:17:52.960 --> 00:17:54.040 !بپر 00:17:55.080 --> 00:17:56.480 چطور میتونی اینو بگی 00:17:56.480 --> 00:17:57.320 مراقب حرف زدنت باش 00:17:57.320 --> 00:17:59.360 اگر خانوادت اون بالا بود چی؟ 00:17:59.360 --> 00:18:00.600 چرا تو برات مهمه؟ 00:18:00.600 --> 00:18:01.880 چرا برام مهم نباشه؟ 00:18:02.240 --> 00:18:03.680 چیکار میکنی؟چی میخوای؟ 00:18:10.040 --> 00:18:10.760 خوبی؟ 00:18:10.760 --> 00:18:11.320 من خوبم 00:18:11.320 --> 00:18:12.640 عصبانی نباش اون ترسوعه 00:18:13.520 --> 00:18:15.440 هیچکس منو دوست نداره 00:18:15.880 --> 00:18:18.160 کل دنیا منو ول کرده 00:18:18.560 --> 00:18:20.040 نپر آروم باش 00:18:20.040 --> 00:18:21.760 زنم با یه مرد دیگه رفت 00:18:22.080 --> 00:18:23.800 اونم منو ول کرد 00:18:23.800 --> 00:18:25.560 زندگی خیلی سخته 00:18:27.360 --> 00:18:30.200 چرا به این دنیا اومدم؟ 00:18:30.200 --> 00:18:30.960 نپر 00:18:30.960 --> 00:18:33.600 هیچکس منو دوست نداره 00:18:33.600 --> 00:18:36.000 هیچکسم بهت اهمیت نمیده 00:18:45.200 --> 00:18:47.480 چرا هیچکس دوسم نداره؟ 00:18:47.920 --> 00:18:49.960 !زندگیم داغونه 00:19:01.640 --> 00:19:02.720 !من دوست دارم 00:19:06.720 --> 00:19:15.960 !من دوست دارم 00:19:17.800 --> 00:19:21.000 !من دوست دارم 00:19:21.880 --> 00:19:26.320 !هممون دوست داریم 00:19:49.720 --> 00:19:51.760 توی قدیما 00:19:51.760 --> 00:19:54.440 این روز بهترین روز زندگیمه 00:19:55.080 --> 00:19:56.760 یه کتابی که یبار خوندم 00:19:57.040 --> 00:19:58.000 میگه که 00:19:58.400 --> 00:19:59.680 من فکر کردم" 00:19:59.680 --> 00:20:01.800 فقط اونایی که به اندازه کافی خوبن دوست داشته میشن 00:20:02.480 --> 00:20:04.840 حقیقت تا زمانی که یه نفر صاذق باشه 00:20:04.840 --> 00:20:06.840 "آتش عشق رو شعله ور میکنه 00:20:07.440 --> 00:20:08.960 اعتراف یهویی 00:20:08.960 --> 00:20:10.560 لیو داژِی 00:20:11.200 --> 00:20:12.800 آتش دوستی پنج تاشونو 00:20:13.040 --> 00:20:14.600 روشن کرد, تا باهم به اشتراک بزارنش 00:20:20.760 --> 00:20:21.560 چن تونگ 00:20:22.000 --> 00:20:24.480 چرا تو هم داد زدی؟ 00:20:25.000 --> 00:20:27.280 نمیخواستم که خجالت زده بشی 00:20:27.280 --> 00:20:28.440 بخاطر همین کمکت کردم 00:20:28.800 --> 00:20:29.640 شیائو وو هم 00:20:30.080 --> 00:20:31.360 دقیقا همینارو گفت 00:20:35.000 --> 00:20:35.560 دینگ دانگ 00:20:35.920 --> 00:20:36.760 تو چرا؟ 00:20:37.400 --> 00:20:37.920 تو بگو 00:20:41.560 --> 00:20:43.440 از من نپرس نمیدونم 00:20:43.960 --> 00:20:45.880 چن تونگ گفتش 00:20:45.880 --> 00:20:47.560 که شجاعت میخواد که کسی مثل تو باشه 00:20:47.560 --> 00:20:48.680 پس منم میخواستم امتحانش کنم 00:20:51.720 --> 00:20:53.560 خوشحالم که شماها رو دارم 00:21:02.960 --> 00:21:03.600 پسرم 00:21:03.920 --> 00:21:05.920 مگه اینو برای داژی نخریده بودی؟ 00:21:06.120 --> 00:21:06.880 دادم بهش 00:21:07.520 --> 00:21:09.760 پس چرا جعبشو ندادی؟ 00:21:10.160 --> 00:21:10.640 نیازی نبود 00:21:11.720 --> 00:21:13.040 این بی ادبیه 00:21:16.120 --> 00:21:17.040 باشه 00:22:32.720 --> 00:22:35.800 !بابا, دوست دارم 00:23:03.560 --> 00:23:05.160 دوباره داری اهنگ گوش میدی؟ 00:23:07.120 --> 00:23:07.840 نه مامان 00:23:07.840 --> 00:23:08.840 انگلیسیه 00:23:09.840 --> 00:23:10.320 باشه 00:23:10.880 --> 00:23:11.760 ازت میپرسم 00:23:23.840 --> 00:23:24.480 "کمد" 00:23:30.040 --> 00:23:30.920 "کمد آهنی" 00:23:36.240 --> 00:23:36.880 مامان 00:23:37.920 --> 00:23:38.880 اون توی 00:23:39.160 --> 00:23:40.440 کتاب نیستش 00:23:40.760 --> 00:23:41.560 خالی بزارش 00:23:42.440 --> 00:23:43.320 ادامه میدیم 00:23:44.400 --> 00:23:45.120 بنویس 00:23:46.760 --> 00:23:47.840 "سوراخ" 00:23:49.120 --> 00:23:50.680 به بزرگی یه کاسه 00:23:52.640 --> 00:23:53.960 "بی مصرف" 00:23:55.160 --> 00:23:56.360 "گوسفند مشکی" 00:23:59.000 --> 00:23:59.800 بنویسشون 00:24:01.160 --> 00:24:03.120 مامان ببخشید 00:24:03.120 --> 00:24:04.360 نه نباش 00:24:05.040 --> 00:24:05.760 انجامش بده 00:24:06.840 --> 00:24:07.720 هزار بار بنویس 00:24:08.320 --> 00:24:09.480 اگه تمومش کنی 00:24:09.480 --> 00:24:10.800 میتونی بخوابی 00:24:12.960 --> 00:24:13.800 مامان 00:24:13.800 --> 00:24:14.520 تو چته؟ 00:24:15.240 --> 00:24:16.640 کار بهتری نداری انجام بدی؟ 00:24:16.640 --> 00:24:17.320 نه مامان 00:24:17.320 --> 00:24:18.440 عقلتو از دست دادی؟ 00:24:18.440 --> 00:24:20.480 مشکلت چیه؟ 00:24:20.480 --> 00:24:21.960 چرا به لباسام دست زدی؟ 00:24:21.960 --> 00:24:24.880 تو که میدونی اون یکی لباس مورد علاقمه 00:24:24.880 --> 00:24:26.200 ببخشید مامان - از لباس من خوشت اومده؟ - 00:24:26.200 --> 00:24:27.720 باشه برو تو خیابون بپوشش 00:24:33.960 --> 00:24:35.040 بله؟ 00:24:35.840 --> 00:24:37.200 !آبجی 00:24:40.080 --> 00:24:41.160 چی؟ 00:24:44.040 --> 00:24:45.160 باشه باشه 00:24:45.160 --> 00:24:46.880 خدافظ 00:24:48.720 --> 00:24:50.320 چیکار کردی؟ 00:24:50.320 --> 00:24:53.200 چرا اینقدر زود قطعش کردی؟ 00:24:53.200 --> 00:24:54.440 آبجی گفت 00:24:54.440 --> 00:24:56.040 تماس از راه دور گرون در میاد 00:24:57.400 --> 00:24:59.120 دیگه چی گفت؟ 00:24:59.120 --> 00:25:00.040 اون گفت 00:25:00.040 --> 00:25:03.600 اون تا چند وزه دیگه دوست پسرشو برمیگردونه 00:25:03.600 --> 00:25:06.400 کِی برمیگرده؟ چقدر میخواد بمونه؟ 00:25:06.400 --> 00:25:08.000 تعطیلاتش کوتاهه 00:25:08.000 --> 00:25:08.960 زودی برمیگرده 00:25:08.960 --> 00:25:11.160 گفت نگرانش نباشید 00:25:11.160 --> 00:25:12.280 هم تو هم خواهرت 00:25:12.280 --> 00:25:14.120 خیلی مستقل اید 00:25:39.720 --> 00:25:41.160 رئیس وو 00:25:41.160 --> 00:25:42.480 یه لحظه 00:25:44.680 --> 00:25:46.440 شما بچه ها ادامه بدید 00:25:55.080 --> 00:25:56.000 رئیس میخواد منو ببینه 00:25:56.000 --> 00:25:57.400 باورم نمیشه چی دیدم 00:25:57.400 --> 00:25:59.280 تو هم دیوونه شدی؟ 00:25:59.280 --> 00:26:00.520 رئیس گائو 00:26:00.520 --> 00:26:01.640 من دیوونه نیستم 00:26:01.640 --> 00:26:03.560 ژو فوق العادس 00:26:03.560 --> 00:26:05.280 یه چند تا قرص بخور 00:26:05.880 --> 00:26:07.240 چطور میتونی 00:26:07.680 --> 00:26:08.600 حرفای یه دیوونه رو باور کنی؟ 00:26:09.400 --> 00:26:11.360 اونایی که مغزشون آسیب دیده 00:26:11.360 --> 00:26:14.280 ممکنه قدرت اضافی بدست بیارن 00:26:14.280 --> 00:26:15.560 کلی منطقه هایی از مغز انسان هست 00:26:15.560 --> 00:26:17.640 که دست نخورده باقی مونده 00:26:18.200 --> 00:26:19.360 در مورد ژو 00:26:19.720 --> 00:26:21.600 پیش بینیاش 00:26:22.040 --> 00:26:23.040 درباره سه تا بازی جام جهانی 00:26:23.600 --> 00:26:25.040 همشون درست از آب دراومدن 00:26:25.040 --> 00:26:25.960 سه تا پیش بینیش درست بود 00:26:27.120 --> 00:26:28.000 اون 00:26:28.000 --> 00:26:29.280 چیزی درباره 00:26:29.280 --> 00:26:30.440 فینال نگفت؟ 00:26:33.280 --> 00:26:34.960 هنوز نه 00:26:36.480 --> 00:26:39.040 از نظر پزشکی 00:26:39.040 --> 00:26:41.080 ژو با بقیه آدمای عادی فرقی نداره 00:26:42.080 --> 00:26:43.120 فکر کنم 00:26:43.280 --> 00:26:45.200 اون صلاحیت ترخیص شدنو داره 00:26:46.800 --> 00:26:47.640 انقدر سریع نه 00:26:48.960 --> 00:26:51.040 وایسا تا فینال تموم شه 00:26:51.960 --> 00:26:53.640 بعدش اون میتونه مرخص شه 00:27:02.920 --> 00:27:04.160 ویگو 00:27:04.160 --> 00:27:05.360 بیا اینجا 00:27:05.360 --> 00:27:06.800 باید ببینمت 00:27:07.440 --> 00:27:08.480 ببین 00:27:08.840 --> 00:27:10.440 اداره فرهنگ و ورزش 00:27:10.440 --> 00:27:12.920 میخواد یه مسابقه ایروبیک برگزار کنه 00:27:13.600 --> 00:27:14.880 من بهت ایمان دارم 00:27:15.440 --> 00:27:16.760 مطمئنم تو میتونی ببری 00:27:19.800 --> 00:27:20.400 مدیر 00:27:21.480 --> 00:27:23.360 من یه مرد بالغم 00:27:23.360 --> 00:27:24.840 اگر بقیه ببینن دارم ایروبیک انجام میدم 00:27:24.960 --> 00:27:27.400 دیگه بهم میگن نیلوفر خانوم 00:27:27.400 --> 00:27:28.960 مگه نیلوفر چشه؟ 00:27:28.960 --> 00:27:30.880 این 00:27:30.880 --> 00:27:32.000 یه مسابقه 00:27:32.000 --> 00:27:32.840 در سطح شهره 00:27:33.600 --> 00:27:35.200 اگه بتونی ببری 00:27:35.840 --> 00:27:37.520 مدرسمونو سربلند میکنی 00:27:38.200 --> 00:27:40.240 در ضمن, برای ترفیعت خوبه 00:27:41.800 --> 00:27:43.120 مدیر, من نمیتونم 00:27:43.120 --> 00:27:43.920 هی 00:27:43.920 --> 00:27:45.040 یه ایده ای دارم 00:27:45.120 --> 00:27:46.440 میتونید از شی لی بخواید 00:27:46.440 --> 00:27:48.600 اگه اون گفت نه میتونید به آقای هائو بگید 00:27:48.800 --> 00:27:51.760 هائو هویگوی یه آدم شیطون بدردنخوره 00:27:52.480 --> 00:27:55.200 اون هیکل تورو نداره 00:27:55.720 --> 00:27:56.680 میدونی 00:27:56.720 --> 00:27:57.960 اگه بتونی 00:27:57.960 --> 00:27:59.000 این مسابقه رو ببری 00:27:59.440 --> 00:28:00.480 یه مدال 00:28:00.480 --> 00:28:01.440 و 00:28:01.880 --> 00:28:03.120 پول میگیری 00:28:04.280 --> 00:28:06.280 همچین فرصت خوبیو به بقیه نمیدم 00:28:06.640 --> 00:28:07.360 مدیر 00:28:07.920 --> 00:28:09.040 بخوام صادق باشم 00:28:09.040 --> 00:28:10.480 پولش برام مهم نیست 00:28:10.520 --> 00:28:11.640 عزتم مهم تره 00:28:13.320 --> 00:28:15.040 اینقدر کوته فکر نباش 00:28:16.400 --> 00:28:17.720 تو یه مردی 00:28:17.720 --> 00:28:19.600 و ایروبیک برای خانوماس؟ 00:28:20.200 --> 00:28:21.640 نمیتونی یه مرد باشی؟ 00:28:23.840 --> 00:28:25.040 فقط برو 00:28:29.200 --> 00:28:31.040 همه سه تا بازیو درست گفتی 00:28:32.360 --> 00:28:33.800 این که چیزی نیست 00:28:34.000 --> 00:28:35.600 ژو بیشتر بهمون بگو 00:28:41.600 --> 00:28:43.720 مگه همتون فکر نمیکردید من دیوونم؟ 00:28:45.920 --> 00:28:47.320 چطور حرفای یه 00:28:47.560 --> 00:28:48.640 مرد دیوونه رو باور میکنید؟ 00:28:51.000 --> 00:28:52.480 کی گفت تو دیوونه ای؟ 00:28:58.200 --> 00:28:59.000 ژو 00:28:59.200 --> 00:29:00.880 من فکر میکنم تو حالت خوبه 00:29:01.640 --> 00:29:02.960 توی آتش سوزی مجروح شدی 00:29:03.520 --> 00:29:04.600 اما این چیز جدی ای نیست 00:29:04.800 --> 00:29:05.720 یه چند روز دیگه بمون 00:29:06.240 --> 00:29:08.120 وقتی جام جهانی تموم شه 00:29:08.400 --> 00:29:10.000 تو هم مرخص میشی 00:29:10.920 --> 00:29:11.640 واقعا؟ 00:29:12.520 --> 00:29:13.680 البته 00:29:15.640 --> 00:29:17.080 تو هم فکر میکنی من دیوونه نیستم؟ 00:29:18.720 --> 00:29:20.400 تو کاملا سالمی 00:29:21.240 --> 00:29:22.480 رئیس وو درست میگه 00:29:23.120 --> 00:29:24.480 اون سالمه 00:29:24.880 --> 00:29:25.800 درست میگم؟ 00:29:25.800 --> 00:29:27.440 آره 00:29:27.680 --> 00:29:28.480 آقای ژو 00:29:29.640 --> 00:29:31.080 منو همینطوری بدون اطلاعات ول نکنید 00:29:31.440 --> 00:29:33.320 من قول دادم که مرخص میشید 00:29:33.560 --> 00:29:34.200 درسته؟ 00:29:34.920 --> 00:29:35.520 لطفا 00:29:35.800 --> 00:29:37.520 بهمون نتیجه 00:29:37.920 --> 00:29:39.120 بازی فینال رو 00:29:39.120 --> 00:29:39.760 بگید 00:29:44.120 --> 00:29:45.720 یکم پیچیدس 00:29:45.720 --> 00:29:48.040 بیخیال بهمون بگو 00:30:07.040 --> 00:30:07.920 بابات و عمه فانگت بیرونن؟ 00:30:07.920 --> 00:30:09.000 اونا خونه نیستن 00:30:14.320 --> 00:30:16.200 یه قوطی نوشابه برام بیار 00:30:16.200 --> 00:30:17.160 بلندتر 00:30:17.160 --> 00:30:18.400 همینطور داد بزن 00:30:18.400 --> 00:30:19.680 نوشابه خودش میاد پیشت 00:30:20.040 --> 00:30:21.760 من مهمونم باید بهتر باهام رفتار شه 00:30:21.800 --> 00:30:23.040 حالا شدی مهمون؟ 00:30:23.040 --> 00:30:24.720 پس کی گفت من دوماد خونم؟ 00:30:25.800 --> 00:30:26.320 درسته 00:30:26.600 --> 00:30:27.520 خودم میارمش 00:30:27.520 --> 00:30:28.760 چی میخواید بخورید؟ 00:30:28.760 --> 00:30:29.880 لیو داژی 00:30:29.920 --> 00:30:31.640 بخور حرف نزنی 00:30:31.640 --> 00:30:32.960 برای هوا خوبه 00:30:32.960 --> 00:30:33.640 فهمیدی؟ 00:30:33.640 --> 00:30:35.280 بله, پرنسس 00:30:38.200 --> 00:30:39.320 هی 00:30:39.320 --> 00:30:40.840 خواهرم این آخر هفته میخواد ازدواج کنه 00:30:40.840 --> 00:30:42.440 میخوام همتونو به عروسیش دعوت کنم 00:30:43.320 --> 00:30:44.520 چن چنگ داره ازدواج میکنه؟ 00:30:45.400 --> 00:30:46.880 مامانم چیزی دربارش نگفت 00:30:47.240 --> 00:30:48.320 حتی مامان خودمم نمیدونه 00:30:48.320 --> 00:30:49.360 مامان تو از کجا باید بدونه 00:30:49.920 --> 00:30:51.240 اگه اینطور باشه 00:30:51.640 --> 00:30:52.920 یعنی خانوادت نمیدونن 00:30:52.920 --> 00:30:53.920 که خواهرت داره ازدواج میکنه؟ 00:30:55.120 --> 00:30:55.840 چن تونگ 00:30:56.120 --> 00:30:58.040 خواهرتو به فرزندی قبول کردن؟ 00:30:58.880 --> 00:31:00.320 خانواده من 00:31:00.320 --> 00:31:02.000 همیشه به من و خواهرم سخت میگرفتن 00:31:02.400 --> 00:31:03.880 از وقتی که برای دانشگاه رفت 00:31:03.880 --> 00:31:06.120 همه کاری با خودش میکرده 00:31:06.560 --> 00:31:08.840 و همه ی تصمیماشو خودش میگرفته 00:31:09.720 --> 00:31:12.080 ولی ازدواج کردن چیز بزرگیه 00:31:12.760 --> 00:31:14.600 اگر طرف براش مناسب نباشه چی؟ 00:31:15.080 --> 00:31:15.960 نه نه نه 00:31:16.280 --> 00:31:17.400 چن تونگ خیلی باهوشه 00:31:17.400 --> 00:31:18.520 اون احتمالا میدونه داره چیکار میکنه 00:31:18.520 --> 00:31:20.400 اون گفت ازدواج به خودش ربط داره 00:31:20.400 --> 00:31:22.320 اون میدونه که کار درستو انجام داده 00:31:22.440 --> 00:31:24.040 اون داره با خواستگارش برمیگرده 00:31:24.120 --> 00:31:25.840 تا دعای پدر مادرم پشت سرش باشه 00:31:25.840 --> 00:31:27.040 نمیاد که ازشون اجازه بگیره 00:31:27.040 --> 00:31:28.400 اون ازم خواست که یه راز نگهش دارم 00:31:28.400 --> 00:31:31.040 وقتی برگرده به پدر مادرمم میگه 00:31:33.480 --> 00:31:34.280 اون میخواد که 00:31:34.280 --> 00:31:36.120 فامیلاتونو غافلگیر کنه درسته؟ 00:31:36.120 --> 00:31:37.680 !اسکل 00:31:37.680 --> 00:31:39.280 اون تو نیست 00:31:39.280 --> 00:31:40.640 چن چنگ یه الگوعه 00:31:41.240 --> 00:31:42.240 دوست خواهرم 00:31:42.240 --> 00:31:44.320 قبلا ازدواج کرده 00:31:44.320 --> 00:31:46.600 شوهر خواهر آیندم اینجا هیچ دوستی نداره 00:31:46.720 --> 00:31:48.240 پس شما بچه ها 00:31:48.240 --> 00:31:50.200 میخواید ساقدوشاشون بشید؟ 00:31:50.320 --> 00:31:52.040 من عاشق یه غذای مفتیم 00:31:52.040 --> 00:31:53.400 لیو داژی 00:31:53.400 --> 00:31:54.840 یه خوکی؟ 00:31:54.840 --> 00:31:55.600 دینگ دانگ 00:31:55.880 --> 00:31:57.640 چیزی که گفتیو پس بگیر 00:31:57.640 --> 00:31:58.400 نخیر 00:31:58.520 --> 00:31:59.480 دینگ دانگ 00:31:59.480 --> 00:32:00.680 ما دوستیم 00:32:00.680 --> 00:32:01.720 ما همش باهم میگردیم 00:32:01.960 --> 00:32:03.640 اینقدر بهم نگو خوک 00:32:03.640 --> 00:32:05.360 اگه یه خوک بودم 00:32:05.600 --> 00:32:06.760 پس تو چی میبودی؟ 00:32:09.480 --> 00:32:11.560 پس همش حل شد دیگه 00:32:11.560 --> 00:32:14.000 بیایید بریم به عروسی کمک کنیم 00:32:14.000 --> 00:32:15.600 هرکاری تو بگی انجام میدیم 00:32:15.600 --> 00:32:16.880 تو رئیسی 00:32:16.880 --> 00:32:18.720 برای همه چیز ممنونم بچه ها 00:32:19.320 --> 00:32:20.520 بیایید تلوزیون ببینیم 00:32:44.840 --> 00:32:47.840 این روزا خیلی هوا گرمه 00:32:47.840 --> 00:32:48.840 خوابگاه 00:32:48.840 --> 00:32:50.640 شبا مثل گاز 00:32:50.640 --> 00:32:52.240 گرم و خفه کنندس 00:32:53.120 --> 00:32:54.760 داشتیم AC اگر فقط یه 00:32:56.600 --> 00:32:57.320 آره 00:32:59.320 --> 00:33:00.640 چیه؟ AC 00:33:02.720 --> 00:33:05.400 میشه کولر 00:33:05.400 --> 00:33:06.640 هوا رو خنک میکنه 00:33:09.040 --> 00:33:11.280 فقط هوا گرم تر میشه 00:33:11.280 --> 00:33:12.600 خانوم یانگ 00:33:12.600 --> 00:33:15.480 بعد چند روز بهش عادت میکنید 00:33:16.240 --> 00:33:17.520 آروم باشید اینجوری کمتر گرمتون میشه 00:33:21.240 --> 00:33:21.760 هی 00:33:21.760 --> 00:33:24.560 منم میتونم پنکمو بیارم 00:33:24.560 --> 00:33:26.160 نه اینکه هوا رو خنک نمیکنه 00:33:26.160 --> 00:33:28.280 بلکه فقط گرمترش میکنه 00:33:29.760 --> 00:33:30.720 مدیر 00:33:31.360 --> 00:33:32.040 میتونید 00:33:32.040 --> 00:33:34.800 برامون یه کولر بیارید؟ 00:33:36.200 --> 00:33:37.800 بودجمون کمه 00:33:37.800 --> 00:33:39.520 پولی برای اون نداریم 00:33:40.240 --> 00:33:41.840 اگر مریض بشید چی؟ 00:33:41.840 --> 00:33:44.600 کولر که مریضمون نمیکنه 00:33:44.920 --> 00:33:46.000 فقط 00:33:46.320 --> 00:33:48.320 برامون شادی میاره 00:33:49.360 --> 00:33:50.200 بهش فکر کنید 00:33:50.600 --> 00:33:51.360 باشه 00:33:51.680 --> 00:33:53.480 خودم کولر ندارم بعد باید یدونه برای شما بخرم 00:34:00.920 --> 00:34:01.960 داژی 00:34:02.400 --> 00:34:04.000 بازی کِی شروع میشه؟ 00:34:04.440 --> 00:34:05.200 ساعت 00:34:05.800 --> 00:34:06.760 3:30 00:34:10.560 --> 00:34:13.080 پس چرا گفتی از ساعت 11 پاشیم بیاییم؟ 00:34:16.000 --> 00:34:17.920 سوال خوبیه 00:34:19.159 --> 00:34:21.040 تو تیزبینی شیائو وو 00:34:24.760 --> 00:34:25.800 ویشیائو 00:34:25.800 --> 00:34:27.600 من یه نوشابه دیگه میخوام 00:34:28.239 --> 00:34:29.560 منم میخوام 00:34:31.239 --> 00:34:32.120 شیائو وو 00:34:32.960 --> 00:34:34.120 یه مهربونی ای کن 00:34:34.120 --> 00:34:35.480 و برو یه نوشابه بیار 00:34:37.800 --> 00:34:39.400 نمیدونم کجاست 00:34:40.280 --> 00:34:42.280 توی طبقه دوم یخچال 00:34:45.360 --> 00:34:46.480 من هیچوقت از یخچال استفاده نکردم 00:34:46.480 --> 00:34:47.960 اگه خرابش کنم چی؟ 00:34:48.920 --> 00:34:49.800 هی 00:34:51.360 --> 00:34:51.840 چن تونگ 00:34:52.639 --> 00:34:53.400 تو میتونی بری؟ 00:34:58.240 --> 00:34:59.400 نوشابه بسه دیگه 00:35:00.160 --> 00:35:01.200 مامانم میگه 00:35:01.200 --> 00:35:02.800 رشد آدمو متوقف میکنه 00:35:02.800 --> 00:35:03.880 میخوای قد کوتاه بمونی؟ 00:35:04.800 --> 00:35:07.760 از تشنگی مردن که بهتره 00:35:08.160 --> 00:35:10.480 فکر نکنم بتونم تا وقتی زندم برد برزیلو ببینم 00:35:11.000 --> 00:35:12.120 خدا نگهدار 00:35:12.920 --> 00:35:13.640 جام جهانی 00:35:17.080 --> 00:35:17.840 بچه ها 00:35:19.240 --> 00:35:20.160 بیایید بازی کنیم 00:35:23.800 --> 00:35:24.320 گوا 00:35:24.720 --> 00:35:25.120 گوا گوا 00:35:25.600 --> 00:35:26.600 گوا گوا گوا 00:35:26.600 --> 00:35:27.840 گوا گوا گوا گوا 00:35:27.840 --> 00:35:28.880 گوا گوا گوا گوا گوا 00:35:29.160 --> 00:35:30.160 گوا گوا گوا گوا گوا گوا 00:35:30.160 --> 00:35:31.440 گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا 00:35:31.440 --> 00:35:33.280 گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا 00:35:33.280 --> 00:35:35.640 گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا 00:35:35.640 --> 00:35:37.960 گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا 00:35:38.520 --> 00:35:40.760 گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا گوا 00:35:40.880 --> 00:35:41.320 گوا 00:35:41.480 --> 00:35:41.960 گوا 00:35:42.120 --> 00:35:44.400 باختی داژی 00:35:45.280 --> 00:35:46.400 چی؟ 00:35:48.600 --> 00:35:50.400 من یه قورباغم 00:35:50.680 --> 00:35:52.960 نمیتونم در یخچالو باز کنم 00:35:54.040 --> 00:35:55.240 !منه بدبخت 00:35:55.240 --> 00:35:55.880 زود باش 00:36:10.800 --> 00:36:11.520 آقای وو 00:36:11.520 --> 00:36:13.400 چرا انقدر برای یه بازی عصبی ای؟ 00:36:14.320 --> 00:36:16.120 من ترجیح میدم "شاهزاده خانوم من" رو ببینم 00:36:16.560 --> 00:36:19.680 یه دختری هست که لوسه 00:36:19.800 --> 00:36:21.440 و یکم دیوونس 00:36:21.440 --> 00:36:23.440 اون لیو داژِی 00:36:23.440 --> 00:36:26.160 مثل اون دختره دیوونس 00:36:26.320 --> 00:36:27.760 توی ترم بعدی 00:36:27.760 --> 00:36:29.920 باید بهش سخت بگیرید 00:36:30.360 --> 00:36:31.920 اون میشه پایه یازدهم 00:36:31.960 --> 00:36:33.520 نمیتونه 00:36:33.520 --> 00:36:34.800 هرکاری که میخواد بکنه 00:36:35.160 --> 00:36:36.160 مدیر هی 00:36:36.160 --> 00:36:37.120 حتی توی تعطیلات هم 00:36:37.120 --> 00:36:39.320 نگران دانش اموزاتونید 00:36:39.800 --> 00:36:40.680 اون قابل تحسینه 00:36:46.080 --> 00:36:46.720 آقای وو 00:38:52.200 --> 00:38:54.720 آقای وو شما مریضی؟ 00:38:54.720 --> 00:38:56.080 آره 00:38:56.080 --> 00:38:57.760 انگار تو باغ نیست 00:38:57.760 --> 00:38:58.960 چیشده؟ 00:38:58.960 --> 00:39:00.440 داری عرق میکنی 00:39:00.440 --> 00:39:02.040 اگه میترسی بازیو نگاه نکن 00:39:02.040 --> 00:39:03.920 گفتم که سریال ببینیم 00:39:03.920 --> 00:39:05.560 خاموشش میکنم 00:39:15.840 --> 00:39:18.280 امکان نداره 00:39:18.280 --> 00:39:19.760 من نمیتونم اشتباه کنم 00:39:19.760 --> 00:39:21.440 امکان نداره برزیل ببازه 00:39:21.440 --> 00:39:23.160 یه برد 3-0 00:39:23.160 --> 00:39:26.480 !پولم 00:39:30.320 --> 00:39:33.000 !پولم 00:39:34.920 --> 00:39:37.000 3-0! 00:39:38.040 --> 00:39:40.240 !پولم 00:41:25.160 --> 00:41:26.200 دارید چیکار میکنید؟ 00:41:27.000 --> 00:41:27.680 تو کی هستی؟ 00:41:27.680 --> 00:41:28.480 به تو ربطی نداره 00:41:29.320 --> 00:41:30.680 من نگهبان مغازه ژو ام 00:41:30.680 --> 00:41:32.040 میتونی بری 00:41:32.040 --> 00:41:33.280 اون همه ی پولاشو قمار کرد 00:41:33.280 --> 00:41:34.320 هروقت قرضاشو داد 00:41:34.320 --> 00:41:35.160 متونی برگردی 00:41:35.160 --> 00:41:36.240 امکان نداره 00:41:36.240 --> 00:41:37.040 چرا نداشته باشه؟ 00:41:37.200 --> 00:41:38.280 کتبی نوشته شده 00:41:38.280 --> 00:41:39.160 اون شرط بست برزیل 00:41:39.160 --> 00:41:40.560 فرانسه رو 3-0 میبره 00:41:40.800 --> 00:41:41.320 اون باخت 00:41:41.320 --> 00:41:42.360 پس مغازس برای منه 00:41:42.560 --> 00:41:43.000 برو رد کارت 00:41:43.000 --> 00:41:44.240 اینجا بهت نیازی نیست 00:41:49.280 --> 00:41:50.120 میتونی بری 00:41:52.320 --> 00:41:52.720 دکتر 00:41:52.720 --> 00:41:53.880 اون شما رو هم گول زد؟ 00:41:55.000 --> 00:41:55.960 میشه همینو گفت 00:41:55.960 --> 00:41:57.280 الان چطوره؟ 00:41:57.280 --> 00:41:58.080 اون 00:41:58.080 --> 00:41:59.120 کاملا عقلشو از دست داده 00:41:59.600 --> 00:42:00.960 نمیتونم حرفم بزنه 00:42:00.960 --> 00:42:02.440 ما هم خریم که 00:42:02.440 --> 00:42:03.800 حرفای یه دیوونه رو باور کردیم 00:42:03.800 --> 00:42:05.120 نمیتونیم پولمونو پس بگیریم 00:42:05.760 --> 00:42:06.240 ببینید 00:42:07.000 --> 00:42:07.680 دیگه نمیشه 00:42:08.240 --> 00:42:10.160 اونو تحت فشار قرار داد 00:42:10.560 --> 00:42:11.160 برای ملاقاتش 00:42:11.320 --> 00:42:13.080 نیایید 00:42:13.080 --> 00:42:14.400 بعد از امروز نمیتونید ببینیدش 00:42:15.240 --> 00:42:17.080 الان شما دوتا رو تنها میزارم 00:42:17.080 --> 00:42:18.240 یکم دیگه برمیگردم 00:42:18.240 --> 00:42:18.560 باشه؟ 00:42:18.560 --> 00:42:19.120 ممنونم 00:42:19.120 --> 00:42:20.000 از وقتت استفاده کن 00:42:29.600 --> 00:42:30.720 میدونی من کیم؟ 00:42:34.800 --> 00:42:36.240 میدونی من کیم؟ 00:42:37.640 --> 00:42:39.720 برخلاف انتظارا 00:42:39.720 --> 00:42:40.960 برزیل جام جهانیو باخت 00:42:41.680 --> 00:42:43.360 اون اینو میدونسته 00:42:43.920 --> 00:42:45.600 چطور ممکنه یادش رفته باشه؟ 00:42:52.160 --> 00:42:56.080 اون میدونست نتیجه 3-0 میشه 00:42:56.440 --> 00:42:58.400 پس چرا اشتباه کرده بود؟ 00:43:05.440 --> 00:43:07.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.880 --> 00:43:09.200 مامانم منو میکشت 00:43:09.400 --> 00:43:10.640 من یه حسی دارم 00:43:11.200 --> 00:43:12.480 که یچیزی قراره اتفاق بیوفته 00:43:15.520 --> 00:43:16.760 حالت خوبه بابا؟ 00:43:19.840 --> 00:43:21.640 توی جیبت چیه؟ 00:43:22.240 --> 00:43:24.400 برای بردن اعتماد به نفس دارید؟ 00:43:24.400 --> 00:43:25.720 بله اعتماد بنفس دارم 00:43:25.720 --> 00:43:27.120 با من ازدواج میکنی؟ 00:43:27.480 --> 00:43:28.200 بله 00:43:28.520 --> 00:43:30.040 منم میخوام ازدواج کنم 00:43:32.064 --> 00:44:42.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.