WEBVTT 00:00:00.592 --> 00:00:03.166 الان در سال 4032 هستیم 00:00:04.222 --> 00:00:06.225 خرابکاری های انسان روی طبیعت 00:00:06.305 --> 00:00:08.988 باعث بوجود اومدن نسلی گمراه شد 00:00:09.059 --> 00:00:10.357 که به اونها "ابی" گفته میشه 00:00:12.011 --> 00:00:13.756 و زمین رو تسخیر کردن 00:00:15.597 --> 00:00:18.810 یک مرد این فاجعه رو پیش بینی کرد 00:00:18.845 --> 00:00:21.723 او یک کشتی برای بشریت ساخت 00:00:21.759 --> 00:00:23.294 و تعداد کمی رو انتخاب کرد 00:00:23.329 --> 00:00:25.654 تا برای 2000 سال به خواب برن 00:00:25.690 --> 00:00:28.029 و از منقرض شدن نسل انسان جلوگیری کنن 00:00:29.178 --> 00:00:32.771 که با کوه ها محصاره شده بود و دور تا دورش توسط یک فنس الکتریکی محافظت میشه 00:00:32.868 --> 00:00:36.747 آخرین انسانهای که باقی موندن باید تلاش خودشون رو بکنن 00:00:36.782 --> 00:00:40.612 تا در شهری به نام "ویورد پاینز" زنده بمونن 00:00:44.153 --> 00:00:45.983 آنچه گذشت 00:00:46.057 --> 00:00:47.646 فکر کنم یه مشکلی هست آقای پیلچر 00:00:47.681 --> 00:00:49.899 همسر اتان بورک ممکنه بیاد دنبالش بگرده 00:00:49.935 --> 00:00:51.044 میخوام برنامه رو کنسل کنی 00:00:51.079 --> 00:00:52.901 ولی دیگه نمیشه کاریش کرد آدام 00:00:52.936 --> 00:00:54.510 یه چیزی هست که میخوام نشونت بدم 00:00:54.545 --> 00:00:55.488 درباره ی آدام هسلر 00:00:55.524 --> 00:00:56.803 الان 15 سپتامبره 00:00:56.838 --> 00:00:59.597 هنوزم ردی از هیچ بازمانده ای مشاهده نمیشه 00:00:59.632 --> 00:01:00.263 ببین 00:01:00.299 --> 00:01:01.654 ابی ها 00:01:01.732 --> 00:01:03.282 اونا رفتن 00:01:03.317 --> 00:01:04.745 سلام,جیسون 00:01:04.780 --> 00:01:06.214 تو و من یه قراری داشتیم 00:01:07.786 --> 00:01:09.322 برای اونهایی که قوانین رو میشکنن 00:01:09.394 --> 00:01:11.479 هیچ توافقی در کار نیست 00:01:11.515 --> 00:01:12.975 شورش دیگه تموم شده 00:01:13.010 --> 00:01:15.032 جیسون,بن رو بیرون فنس انداخت 00:01:15.067 --> 00:01:17.607 نه نه 00:01:28.831 --> 00:01:35.831 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.898 --> 00:02:02.244 کسی اونجا نیست؟ 00:02:02.825 --> 00:02:04.159 بن 00:03:42.035 --> 00:04:20.298 Sync And Sub:AmirAli illusion 00:04:22.062 --> 00:04:24.599 صبح بخیر اهالی ویورد پاینز 00:04:24.658 --> 00:04:26.816 خورشید روز جدید طلوع کرده 00:04:26.903 --> 00:04:28.869 بیاید این بخت و اقبالمون رو جشن بگیریم 00:04:28.936 --> 00:04:32.395 و به زندگی عادی خودمون ادامه بدیم 00:04:32.487 --> 00:04:34.148 صبح بخیر اهالی ویورد پاینز 00:04:34.211 --> 00:04:34.876 ما 00:04:34.911 --> 00:04:38.330 25 تا بارداری داریم که به دوره سه ماه خودشون وارد شدن 00:04:38.373 --> 00:04:41.639 34 تا توی دوره ی دو ماهه و 19 تا یک ماهه 00:04:41.693 --> 00:04:46.186 و 9 زن رو داریم که این ماه میتونن باردار بشن 00:04:46.225 --> 00:04:47.559 عالیه 00:04:47.594 --> 00:04:48.847 جستجو های آزمایشگاه چجور پیش میره؟ 00:04:48.882 --> 00:04:50.835 تو همین هفته بروز رسانی ها رو بهت میدم 00:04:50.883 --> 00:04:53.189 شاید دکتر یدلین بتونه تو این قضیه کمکت کنه 00:04:53.231 --> 00:04:56.023 مطمعن نیستم دکتر یدلین 00:04:56.105 --> 00:04:59.091 تخصص این کار رو داشته باشن 00:04:59.221 --> 00:05:03.629 مطالعه ی نژاد ابی ها نیازمند سالهای زیادی آشنایی با اونهاس 00:05:03.665 --> 00:05:07.062 مانند داشتن سابقه خیلی دقیق زشت شناسی 00:05:07.132 --> 00:05:08.769 فکر میکنم اون خیلی زود میتونه اموزش ببینه 00:05:08.806 --> 00:05:10.456 شاید شما بتونین یادش بدین؟ 00:05:14.099 --> 00:05:16.003 باشه,انجامش میدم 00:05:16.058 --> 00:05:17.140 همچنین باید با دکتر یدلین نقشه ای بکشیم 00:05:17.175 --> 00:05:19.466 تا آموزش رزیدنت هامون رو تکمیل کنیم 00:05:19.521 --> 00:05:22.083 ببینیم ایده ای داره تا سرعت آموزش ها رو بیشتر کنیم 00:05:22.118 --> 00:05:23.248 فکر خوبیه 00:05:23.309 --> 00:05:24.566 سی جی 00:05:27.282 --> 00:05:29.610 فکر کردم این جلسه مربوط به محصولاته 00:05:29.645 --> 00:05:32.253 و درباره ی محافظت از یه منبع غذا و آبه 00:05:32.289 --> 00:05:35.674 مربوط به مشکلاتیه که ویورد پاینز باهاش روبرو هست خیلی از این مشکلات داریم 00:05:35.721 --> 00:05:39.061 هیچ کدومشون مهم نیستن اگه نتونیم به مردم غذا بدیم 00:05:39.096 --> 00:05:41.659 همه ی ما اگه اینجاییم بخاطر تو بوده سی جی 00:05:41.694 --> 00:05:44.229 اینو میدونیم 00:05:44.264 --> 00:05:46.464 لطفا بمون 00:05:46.540 --> 00:05:49.769 جیسون,وقتی ویورد پاینز رشد کنه 00:05:49.804 --> 00:05:52.132 ذخیره ی غذایی ما هم باید باهاش رشد کنه 00:05:52.223 --> 00:05:54.763 باید پایگاهمون رو سر پا نگه داریم 00:05:54.830 --> 00:05:56.346 شاید نزدیک محصلات اصلی 00:05:56.381 --> 00:05:58.767 شاید کمی دورتر 00:05:58.803 --> 00:06:03.142 ولی ما باید زمین شناسی رو درس بدیم مقیاس نور خورشید رو 00:06:03.178 --> 00:06:06.458 معلوم کنیم چه مقدار از دانه های باقیمونده میتونن رشد کنن 00:06:06.493 --> 00:06:08.873 باید مصرف آب رو کم کنیم و منبع آبی های بیشتری پیدا کنیم 00:06:08.908 --> 00:06:10.622 اینطور که من فهمیدم 00:06:10.657 --> 00:06:15.097 همه ی این ها درمورد کاشتن مقدار بیشتری ذرت بود 00:06:15.133 --> 00:06:17.560 این یه موقعیت کمیابه 00:06:17.595 --> 00:06:22.333 با نبودن ابی ها میتونیم بدون ترس کار کنیم 00:06:22.424 --> 00:06:25.066 باید در مورد کشاورزی تصمیمات دقیقی بگیریم تا به نفع هممون باشه 00:06:25.145 --> 00:06:26.610 نه,هنوزم ریسک هایی باقیه 00:06:26.646 --> 00:06:28.963 ما نمیدونیم اونا کجا رفتن یا واسه ی چه مدت رفتن 00:06:28.999 --> 00:06:30.039 ببین,کری راست میگه 00:06:30.074 --> 00:06:32.075 این...جاه طلبانه به نظر میاد 00:06:32.110 --> 00:06:36.379 شاید بهتره روی ساختمان سازی بیشتر توی ویورد پاینز تمرکز کنیم 00:06:36.431 --> 00:06:37.437 نه 00:06:40.323 --> 00:06:42.548 چیزی که سی جی پیشنهاد داده با عقل جور در میاد 00:06:42.583 --> 00:06:45.460 من فقط میگم که ما باید اون کاری رو انجام بدیم 00:06:45.511 --> 00:06:47.497 که اگه پیلچر بود انجام میداد ما هیچوقت نباید اونو نادیده بگیریم 00:06:47.532 --> 00:06:50.524 اون از ما میخواست که زنده بمونیم 00:06:50.622 --> 00:06:52.778 و مانند اون شجاع باشیم 00:06:52.813 --> 00:06:55.705 اگه من سه سال پیش اون محصولات رو بیرون نکاشته بودم ممکن بود تا حالا از گرسنگی 00:06:55.741 --> 00:06:57.285 - بمیریم - درسته 00:06:57.320 --> 00:07:00.377 چطور میشه توی محافظت از غذامون بر علیهمون باشی؟ 00:07:02.291 --> 00:07:07.555 اونا باید همون امتین قبلی رو داشته باشن حتی بیشتر از درو کننده های قبلی 00:07:07.622 --> 00:07:10.723 وقتی برمیگردن که اولین دسته ی آموزش ها کامل بشه 00:07:11.731 --> 00:07:13.259 زیاد دور نمیشن 00:07:17.337 --> 00:07:19.420 نگرانیت رو درک میکنم,مگان 00:07:21.883 --> 00:07:23.683 ولی باید این کار رو انجام بدیم 00:08:00.621 --> 00:08:02.722 آروم باش,آروم باش 00:08:02.899 --> 00:08:04.281 تو اهل ویورد پاینز هستی؟ 00:08:04.317 --> 00:08:06.147 دیگه میتونم اهل کجا باشم؟ 00:08:06.214 --> 00:08:08.391 - یه کوچ گری؟ - چی؟ کوچ گر؟ 00:08:08.454 --> 00:08:10.448 نه,نه 00:08:10.553 --> 00:08:11.949 کی فرستادتت؟ 00:08:12.012 --> 00:08:14.729 - پیلچر؟ - نه,مرد...پیلچر مرده 00:08:15.673 --> 00:08:17.099 تو کی هستی؟ 00:08:18.742 --> 00:08:21.971 ببین,امکانش هست چاقو رو بزاری کنار رفیق؟ 00:08:22.043 --> 00:08:24.602 اره؟من جز دوستای جهش یافتمون نیستم که البته تو نمیتونی تشخیص بدی 00:08:24.649 --> 00:08:26.620 ما تو یه تیمیم مطمعن باش 00:08:26.681 --> 00:08:28.054 لطفا 00:08:34.065 --> 00:08:35.269 کی رییس شده؟ 00:08:35.962 --> 00:08:37.235 پم؟ 00:08:37.341 --> 00:08:40.047 نه,نه,پم آه 00:08:40.231 --> 00:08:42.655 پم مرده,در واقع 00:08:42.690 --> 00:08:43.607 یا حداقل من اینطور شنیدم 00:08:43.642 --> 00:08:45.556 خیلی وقته هیچکس ندیدتش 00:08:45.688 --> 00:08:47.437 نه,الان...الان یه بچه رییس شده 00:08:47.473 --> 00:08:50.158 اسمش,آه...اسمش جیسونه 00:08:51.116 --> 00:08:52.205 عاشقش میشی 00:08:55.362 --> 00:08:56.791 ما تو کدوم جهنمی هستیم؟ 00:08:57.262 --> 00:09:00.430 من توی یه...چاله بیدار شدم 00:09:00.529 --> 00:09:02.678 اونا مردم رو میندازن تو چاله؟ 00:09:02.761 --> 00:09:04.438 اونا خیلی کارا انجام میدن 00:09:08.565 --> 00:09:09.974 داری کجا میری؟ 00:09:10.825 --> 00:09:12.813 وایسا,پیلچر این بیرون فرستادتت؟ 00:09:12.882 --> 00:09:14.423 چیکار کردی که باعث عصبانیتش شدی؟ 00:09:14.505 --> 00:09:16.599 هیچی 00:09:16.719 --> 00:09:18.406 یه سری از ما فرستاده شدیم 00:09:18.476 --> 00:09:20.557 تا دیده بانی کنیم و گزارش بدیم 00:09:20.596 --> 00:09:22.338 تا دنبال دیگر جامعه ها بگردیم 00:09:22.441 --> 00:09:23.554 نجات یافته های دیگر 00:09:23.619 --> 00:09:25.177 آره,خب چی پیدا کردین؟ 00:09:27.354 --> 00:09:28.852 تو رو 00:09:34.406 --> 00:09:36.865 لوسی رو میارم تا موهاتو بشوره 00:09:36.943 --> 00:09:38.336 لوسی؟ 00:09:41.350 --> 00:09:42.457 لوسی؟ 00:09:48.755 --> 00:09:50.732 اوه 00:09:50.935 --> 00:09:54.192 عزیزم,عیبی نداره 00:09:55.692 --> 00:09:58.270 یادمه اولین باری که خودم اینطوری شدم 00:09:58.334 --> 00:10:00.986 واقعا ترسناکه,میدونم 00:10:01.375 --> 00:10:02.911 ولی بهش عادت میکنی 00:10:03.549 --> 00:10:05.817 شما وقتی جفت شدین چند سالتون بود؟ 00:10:06.971 --> 00:10:08.975 اون موقع یکم فرق داشت با الان 00:10:12.391 --> 00:10:13.544 میدونی چیه؟ 00:10:14.365 --> 00:10:18.032 اونا میخوان برات چنتا پسر جور کنن و یکیشون 00:10:18.102 --> 00:10:19.873 حتما پسر خوبیه 00:10:19.927 --> 00:10:21.943 من نمیخوام مامان بشم 00:10:22.515 --> 00:10:24.351 لوسی 00:10:24.414 --> 00:10:26.075 نمیتونم,من اماده نیستم 00:10:26.110 --> 00:10:27.896 لطفا مجبورم نکن برگردم 00:10:27.950 --> 00:10:28.985 متاسفم 00:10:29.020 --> 00:10:29.708 نه 00:10:29.770 --> 00:10:31.983 باید برگردی 00:10:32.276 --> 00:10:35.449 عزیزم,اگه نری متوجه میشن که یه چیزی اشتباهه 00:10:36.192 --> 00:10:37.631 بیا اینجا 00:10:52.036 --> 00:10:54.395 تو مطمعنی اونا رفتن؟ 00:10:54.613 --> 00:10:55.975 نه کاملا 00:10:56.318 --> 00:10:57.857 هیچوقت مطمعن نمیشم 00:10:58.522 --> 00:11:00.223 خب,این حرفت باعث قوت قلبه 00:11:02.350 --> 00:11:04.240 اونا معمولا یه دیده بان میفرستادن 00:11:06.645 --> 00:11:08.671 ابی ها میگرفتنش قبل از اینکه برگرده 00:11:08.707 --> 00:11:10.676 بعدش تو یه فرصت فرار پیدا کردی 00:11:13.558 --> 00:11:15.302 اونا یه روشی دارن 00:11:17.262 --> 00:11:19.512 اگه بتونی به اندازه کافی زنده بمونی تا یادش بگیری 00:11:25.412 --> 00:11:27.022 خب داستان تو چیه؟ 00:11:28.935 --> 00:11:32.025 آه...خب 00:11:32.249 --> 00:11:33.620 آه,گروه B بودم 00:11:34.469 --> 00:11:37.467 پنج سال پیش توی بهشت 00:11:37.618 --> 00:11:39.651 بیدار شدم یکم قبل از روز حمله 00:11:39.729 --> 00:11:40.827 منظورم این نبود 00:11:41.807 --> 00:11:43.417 چرا این بیرونی؟ 00:11:47.700 --> 00:11:50.293 از قوانین سرپیچی کردم 00:11:54.973 --> 00:11:57.391 مجازات سختی به نظر میاد 00:11:57.637 --> 00:11:59.656 آره.قبول دارم 00:12:01.625 --> 00:12:03.942 اما,آه 00:12:04.134 --> 00:12:06.651 حداقل الان همه چی امنه,درسته؟ 00:12:07.654 --> 00:12:09.170 بستگی داره 00:12:10.374 --> 00:12:12.340 من میرم خونه 00:12:12.897 --> 00:12:14.927 باید یکی رو ببینم 00:12:15.432 --> 00:12:18.454 اما...کی میدونه؟ 00:12:18.820 --> 00:12:21.003 اونا ممکنه دوباره اینجا بندازنت 00:12:24.724 --> 00:12:25.846 I'm bad... 00:12:27.367 --> 00:12:28.490 دل 00:12:29.576 --> 00:12:31.173 خیلی خب 00:12:35.380 --> 00:12:37.370 ابی ها؟ 00:12:37.609 --> 00:12:38.980 نه امکان نداره 00:12:39.051 --> 00:12:41.031 دستگتاه اشتباه میکنه 00:12:41.947 --> 00:12:43.223 بریم نزدیک فنس 00:12:43.258 --> 00:12:44.774 "اثر شناخته نشده" 00:12:52.898 --> 00:12:54.555 زاندر و یه نفر دیگه هستن 00:12:54.590 --> 00:12:55.477 در رو باز کنین 00:12:57.505 --> 00:12:58.612 گاردتونو بالا بگیرین 00:13:02.634 --> 00:13:03.776 اون هسلره؟ 00:13:03.905 --> 00:13:04.911 ممکنه 00:13:15.672 --> 00:13:17.691 تو کی هستی؟ 00:13:17.727 --> 00:13:19.438 دکتر یدلین 00:13:20.591 --> 00:13:21.982 شما کی هستین؟ 00:13:24.322 --> 00:13:26.061 چرا رفتی اون بیرون؟ 00:13:28.552 --> 00:13:30.224 چقدر تونستی دور بشی؟ 00:13:36.381 --> 00:13:38.193 فقط ماییم که باقی موندیم؟ 00:13:50.113 --> 00:13:52.429 فکر کنم این چیزیه که هنوز نمیدونیم 00:13:54.614 --> 00:13:56.000 میدونیم 00:14:00.595 --> 00:14:02.419 اونا دشمنای ما نیستن 00:14:03.752 --> 00:14:06.064 جایگزین هامونن 00:14:07.690 --> 00:14:08.858 معنی این حرفت چیه؟ 00:14:12.226 --> 00:14:13.937 درد داری؟ 00:14:19.479 --> 00:14:20.705 دراز بکش 00:14:36.692 --> 00:14:38.432 آدام هسلر 00:14:38.468 --> 00:14:39.443 حالش چطوره؟ 00:14:39.479 --> 00:14:41.158 باید از خودش بپرسی 00:14:41.193 --> 00:14:43.663 او در حال حاضر نمیتونه صحبت کنه 00:14:43.699 --> 00:14:45.681 به خاطر همین از تو میپرسم 00:14:45.716 --> 00:14:49.360 و منم دکترشم پس منم چیزی نمیگم 00:14:49.425 --> 00:14:51.574 یه چیز کوچیکی هست به نام سوگند پزشکی 00:14:52.581 --> 00:14:54.884 ما الان تو دوره ی متفاوتی داریم زندگی میکنیم 00:14:55.093 --> 00:14:58.639 بعضی از قوانین گذشته دیگه کاربرد ندارن 00:14:58.765 --> 00:15:00.604 وضعش ثابته دکتر؟ 00:15:00.721 --> 00:15:02.027 از لحاظ ذهنی اره 00:15:02.063 --> 00:15:04.017 کدوم قسمت چیزایی که گفتم رو نفهمیدی؟ 00:15:04.115 --> 00:15:05.723 موقعیتت رو درک میکنم 00:15:05.801 --> 00:15:08.222 اما آدام هسلر یه قهرمانه 00:15:08.418 --> 00:15:12.622 ببین,پیلچر چندتا کوچ گر رو توی مسیر های متفاوت فرستاد 00:15:12.698 --> 00:15:15.114 تا درباره ی همه چیز گزارش بدن 00:15:15.361 --> 00:15:17.712 و آدام تنها آدمیه که تا حالا برگشته 00:15:18.611 --> 00:15:20.637 این خبر بزرگی برای ویورد پاینزه 00:15:20.690 --> 00:15:22.274 باید بدونیم چه چیزایی رو دیده 00:15:22.346 --> 00:15:23.735 چی میدونه,حتی کوچکترین 00:15:23.771 --> 00:15:25.726 - اطلاعاتی - پس ازش بپرس 00:15:25.761 --> 00:15:26.934 ازش بپرس 00:15:32.917 --> 00:15:36.126 مردم پیش تو میان وقتی مریض شده باشن 00:15:36.192 --> 00:15:38.552 درسته,دکتر یدلین؟ 00:15:38.601 --> 00:15:40.388 وقتی اونا واست اهمیت دارن 00:15:40.473 --> 00:15:42.094 وقتی اونا تو دردسر میندازنت 00:15:42.129 --> 00:15:43.361 اگه تو دردسر بندازنت 00:15:43.396 --> 00:15:45.816 با رفتار تو بعضی اوقات سخته تشخیصش داد 00:15:48.573 --> 00:15:51.628 مسولیت اونا همیشه با منه 00:15:51.945 --> 00:15:53.920 حتی مثل خانواده ی بزرگم میمونن 00:15:53.968 --> 00:15:56.634 منظورت مثل پم پیلچر؟ 00:15:57.482 --> 00:15:59.422 تو از اون هیچی نمیدونی 00:15:59.780 --> 00:16:01.443 میدونم که مرده 00:16:03.017 --> 00:16:05.130 من واسه همشون نگرانم 00:16:05.166 --> 00:16:07.247 باعث بیخوابیم میشن 00:16:07.394 --> 00:16:10.584 و حاضرم هرکاری انجام بدم تا از اونها محافظت کنم 00:16:10.792 --> 00:16:12.667 من تصمیمات سختی میگیرم 00:16:14.606 --> 00:16:16.351 شما چطور؟ 00:17:26.377 --> 00:17:28.384 اوه,آقای هسلر 00:17:28.474 --> 00:17:31.711 من قادر بودم چند تا تغیرات انجام بدم 00:17:31.748 --> 00:17:35.339 و موهاتون رو زیبا کوتاه کنم 00:17:35.422 --> 00:17:39.839 و حتی خوش شانس بودم تا بدنتون رو وکس کنم 00:17:40.041 --> 00:17:42.025 و ناخوناتون رو بگیرم [ خودمم نفهمیدم فازش چیه :| ] 00:17:47.032 --> 00:17:49.766 اما شاید,توی این آشغالدونی 00:17:49.868 --> 00:17:52.298 باید برنامه ریزی دوباره رو هم در نظر گرفت 00:17:56.037 --> 00:17:57.781 آماده باشین 00:17:57.913 --> 00:18:02.299 این منطقه ایه که میتونم توش یه جامعه بنا کنم 00:18:02.334 --> 00:18:06.260 و بشریت رو از تاریکی بیرون کنم 00:18:06.327 --> 00:18:10.879 وقتی ما از خواب بیدار میشیم و به دنیا برمیگردیم 00:18:10.914 --> 00:18:14.126 نسل اول ما رو هدایت میکنه 00:18:14.162 --> 00:18:16.461 و خانواده هایی از خودشون درست میکنه 00:18:16.537 --> 00:18:20.684 رویای داشتن زمینی آباد هنوز زندس 00:18:20.720 --> 00:18:22.172 و از اینجا شروع میشه 00:18:22.208 --> 00:18:25.700 در شهری به نام ویورد پاینز 00:18:26.021 --> 00:18:28.052 ♪ Pines ♪ 00:18:28.138 --> 00:18:30.151 ♪ Trees that always last ♪ 00:18:30.219 --> 00:18:31.893 ♪ Pines! ♪ 00:18:31.984 --> 00:18:35.140 ♪ Do not discuss the past ♪ 00:18:35.872 --> 00:18:37.527 ♪ Pines! ♪ 00:18:37.597 --> 00:18:39.576 ♪ Your needles pierce our heart ♪ 00:18:39.611 --> 00:18:41.129 ♪ Pines! ♪ 00:18:41.192 --> 00:18:43.210 ♪ They gave us a new start ♪ 00:18:43.257 --> 00:18:45.588 ♪ You smell so good ♪ 00:18:45.624 --> 00:18:47.663 ♪ We burn your wood ♪ 00:18:47.699 --> 00:18:49.680 ♪ You give us shade ♪ 00:18:49.757 --> 00:18:51.698 ♪ The plans we made ♪ 00:18:51.733 --> 00:18:53.425 ♪ Will make sure we ♪ 00:18:53.520 --> 00:18:58.017 ♪ Are never torn apart ♪ 00:18:58.074 --> 00:19:00.927 ♪ Pines! ♪ 00:19:01.380 --> 00:19:02.119 لوسی 00:19:21.758 --> 00:19:23.281 لوسی عزیزم 00:19:25.793 --> 00:19:27.463 حالت خوبه؟ 00:19:27.521 --> 00:19:31.481 شنیدم جدیدا زمان دست شویی رفتنت زیاد شده 00:19:32.522 --> 00:19:34.034 فقط معدم دچار مشکل شد خانوم 00:19:34.103 --> 00:19:36.486 اوه 00:19:36.561 --> 00:19:37.993 بسیار خب 00:19:42.222 --> 00:19:44.907 سلام.خانوم سخت گیر چی داشت بهت میگفت؟ 00:19:48.037 --> 00:19:49.478 چی شده؟ 00:19:50.646 --> 00:19:52.258 فکر کنم میدونه 00:19:54.922 --> 00:19:57.469 نگران نباش.من چیزی بهش نمیگم باشه؟ 00:20:02.593 --> 00:20:03.801 آروم باش 00:20:08.305 --> 00:20:09.630 اینجا 00:20:18.149 --> 00:20:20.263 چیزی نیست پسرم.چیزی نیست 00:20:35.462 --> 00:20:36.861 آدام؟ 00:20:50.469 --> 00:20:52.082 تویی 00:21:00.244 --> 00:21:01.720 ایتان کجاست؟ 00:21:02.629 --> 00:21:04.484 ایتان مرده 00:21:06.020 --> 00:21:08.610 همین چند روز قبل بن رو بیرون فنس انداختن 00:21:08.675 --> 00:21:11.302 اونو دیدی؟زندس؟ 00:21:13.174 --> 00:21:14.743 ندیدمش 00:21:17.676 --> 00:21:19.521 توی حرومزاده 00:21:21.706 --> 00:21:23.607 تو بودی که ایتان رو فرستادی اینجا 00:21:26.554 --> 00:21:28.884 این همه وقت میدونستی,مگه نه؟ 00:21:28.946 --> 00:21:30.468 تو داشتی با پیلچر کار میکردی 00:21:30.519 --> 00:21:33.702 و در مورد این مکان میدونستی و توش بودی 00:21:39.518 --> 00:21:42.070 کل خانواده ی من به خاطر تو مردن 00:21:45.255 --> 00:21:46.932 ما بهت اعتماد داشتیم 00:22:26.840 --> 00:22:28.342 صبح بخیر 00:22:30.236 --> 00:22:32.955 نتونستم واسه بستنی خوردن صبگاهیم صبر کنم 00:22:34.176 --> 00:22:36.272 فکر کنم باید قفل در رو عوض کنم 00:22:37.169 --> 00:22:38.771 من کلید دارم 00:22:38.873 --> 00:22:41.202 اونا خیلی چیزا رو تو این شهر باز میکنن 00:22:43.284 --> 00:22:45.205 بچه ها از اینکه برگشتی ذوق زده میشن 00:22:45.337 --> 00:22:46.843 طعم امروزمون چیه؟ 00:22:46.934 --> 00:22:48.944 - ذرت - واقعا؟ 00:22:49.065 --> 00:22:51.193 داشتم پشیمون میشدم 00:22:55.267 --> 00:23:00.006 هسلر چیزی نمیگه و جیسون هنوز داره فکر میکنه که با تو چیکار کنه 00:23:00.041 --> 00:23:03.043 او از اسلحه ها خبر داره از نارنجک هایی که دزدیدی 00:23:03.091 --> 00:23:08.833 و وفاداری تو به نسل اول...کم بود 00:23:09.358 --> 00:23:12.582 و هنوز لیاقت مجازات رو داری 00:23:12.617 --> 00:23:16.325 اما نجات یافتنت باعث شده مثل قهرمانا بشی 00:23:16.390 --> 00:23:18.510 و همه چی داره به حالت عادی برمیگرده 00:23:18.588 --> 00:23:20.591 من قرار نیس مزاحمتی درست کنم 00:23:21.494 --> 00:23:22.821 تا چه مدت؟ 00:23:22.856 --> 00:23:23.698 نمیدونم 00:23:23.772 --> 00:23:25.617 تا وقتی بستنی هامون تموم بشه؟ 00:23:27.105 --> 00:23:29.427 من شوخی ندارم زاندر 00:23:29.829 --> 00:23:32.267 ما داریم برای بار دهم بهت شانس دوباره میدیم 00:23:32.348 --> 00:23:35.196 میفهمم.اگه دعوا نداری شانسمو قبول میکنم 00:23:35.231 --> 00:23:37.548 پس چطوره میخوای خودتو سرگرم کنی؟ 00:23:38.714 --> 00:23:40.850 در هر حال چجوری از اون بیرون نجات پیدا کردی؟ 00:23:41.452 --> 00:23:43.034 هسلر بهت کمک کرد؟ 00:23:43.147 --> 00:23:45.284 اصلا اون آدمو به خوبی نگاه کردی؟ 00:23:45.323 --> 00:23:45.856 ممکنه اون 00:23:45.891 --> 00:23:49.026 میخواسته برگرده اینجا ولی خوش شانس بود که من پیداش کردم 00:23:51.889 --> 00:23:53.095 میدونی 00:23:54.924 --> 00:23:57.803 اونا فقط یه سری موجودات احمق نیستن کری 00:23:57.979 --> 00:23:59.987 یه روشی دارن 00:24:00.031 --> 00:24:02.494 اگه بتونی به اندازه کافی عمر کنی یادش میگیری 00:24:03.444 --> 00:24:05.510 پس تو یه چیزایی از اونا فهمیدی 00:24:05.915 --> 00:24:07.660 چیزایی که میتونه به ما کمک کنه 00:24:08.580 --> 00:24:10.682 من به جیسون یه گزارش کامل میدم 00:24:10.844 --> 00:24:14.002 منم نمیتونم با آدام صحبت کنم اگه این چیزیه که دنبالشی 00:24:14.037 --> 00:24:15.958 ما یه نوع 00:24:16.348 --> 00:24:18.544 اتصال اون بیرون پرورش دادیم 00:24:19.045 --> 00:24:20.357 اگه این چیزی که فکر میکنی 00:24:20.398 --> 00:24:23.631 ممکنه به موقعیت من اینجا کمک کنه 00:25:14.585 --> 00:25:16.834 اونا جانشین هامونن؟ 00:25:16.999 --> 00:25:18.518 چیزیه که او گفت 00:25:18.577 --> 00:25:21.000 ادام هسلر این حرف رو زد 00:25:23.932 --> 00:25:27.149 تیو فکر کنم بهتره یه چیزی بگی 00:25:28.107 --> 00:25:29.602 پیلچر به اونا ابی میگفت 00:25:29.637 --> 00:25:31.716 چون اونا نسل منحرف بودن 00:25:31.752 --> 00:25:34.234 قرار نبود اونا آینده ی این سیاره باشن 00:25:36.977 --> 00:25:37.777 و به نظر میاد الان 00:25:37.812 --> 00:25:39.847 اونا دارن مردم رو میفرستن بیرون فنس 00:25:41.035 --> 00:25:43.525 فکر کنم باید به جیسون بگی 00:25:43.561 --> 00:25:45.693 من نمیخوام ایمانمو تو دستای اون قرار بدم 00:25:45.917 --> 00:25:48.434 خب,فقط ایمان تو نیست درسته؟ 00:25:51.620 --> 00:25:52.788 ممم 00:25:55.338 --> 00:25:59.300 هیچی توی ویورد پاینز به اندازه ی یه تیکه شکلات گرم خوب نیست 00:26:02.445 --> 00:26:05.077 ممنون که ملاقاتم کردی فرانک میدونم زیاد خوب نیس 00:26:05.113 --> 00:26:07.914 که با معلم پیرت توی اجتماع دیده بشی 00:26:07.949 --> 00:26:10.752 اره,منظورم اینه که خوبه 00:26:11.856 --> 00:26:14.048 میدونی چرا گفتم بیای اینجا؟ 00:26:15.156 --> 00:26:16.093 نه؟ 00:26:16.163 --> 00:26:17.283 تا بهت 00:26:17.337 --> 00:26:20.129 بزرگترین کادوی پیلچر به ما رو یاد اوری کنم 00:26:20.400 --> 00:26:21.573 فنس؟ 00:26:22.266 --> 00:26:23.656 زندگی 00:26:23.898 --> 00:26:25.874 خیلی ارزشمند و ضروری 00:26:25.909 --> 00:26:27.117 قبول نداری؟ 00:26:27.628 --> 00:26:30.145 و هرکدوم از ما باید به هم کمک کنیم 00:26:30.609 --> 00:26:34.072 و میخواستم بهت یاد اوری کنم فرانک 00:26:34.361 --> 00:26:36.322 یکی از قوانین جامعه 00:26:36.357 --> 00:26:39.856 اینه که هیچ رازی وجود نداشته باشه 00:26:39.934 --> 00:26:42.267 بین اعضای نسل اول 00:26:42.303 --> 00:26:44.872 و هیچ چیزی نیست که 00:26:44.908 --> 00:26:47.224 نباید به من گفته بشه 00:26:49.500 --> 00:26:52.234 پس...منظورت اینه ما باید جاسوسی همدیگه رو بکنیم؟ 00:26:52.269 --> 00:26:53.456 بهتره از این لغت استفاده نکنیم 00:26:53.491 --> 00:26:56.891 ما باید...اطلاعاتمون رو به اشتراک بزاریم 00:26:56.977 --> 00:26:58.497 ما باید 00:26:58.532 --> 00:27:01.351 با خودمون و دیگران صادق باشیم 00:27:02.220 --> 00:27:03.636 فرانک 00:27:03.805 --> 00:27:05.449 در باره خواهرت به من کمک کن 00:27:08.130 --> 00:27:09.319 من...نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:27:09.354 --> 00:27:10.392 فرانک 00:27:10.810 --> 00:27:12.113 این منم 00:27:15.190 --> 00:27:16.250 او اماده نیست 00:27:16.285 --> 00:27:18.105 تصمیمش به عهده تو نیست 00:27:18.141 --> 00:27:20.080 من قول دادم کمکش کنم من نمیخوام... 00:27:20.115 --> 00:27:23.592 تو داری ازش محافظت میکنی و این قابل ستایشه 00:27:23.699 --> 00:27:25.172 به خصوص بعد از این همه اتفاق که 00:27:25.207 --> 00:27:28.338 برای شما دوتا افتاد...اما اون داره بزرگ میشه فرانک 00:27:29.314 --> 00:27:31.596 مثل یه گل در حال رشد کردنه 00:27:31.667 --> 00:27:35.977 داره تبدیل به به یه زن میشه و این چیزیه که باید جشن گرفته بشه 00:27:36.850 --> 00:27:37.664 همم؟ 00:27:38.326 --> 00:27:41.868 و چیزی که ما تشویقش میکنیم راه طبیعیه زندگی کردنه 00:27:41.905 --> 00:27:44.051 بدون محدودیت...و یه شانس داره 00:27:44.088 --> 00:27:46.874 تا به یک هدف والا خدمت کنه 00:27:58.142 --> 00:28:00.850 میدونم که میخوای کاری رو انجام بدی که واسه اون بهتره 00:28:01.820 --> 00:28:03.141 اما الان جفتتون باید کاری انجام بدین 00:28:03.200 --> 00:28:05.513 که برای ویورد پاینز بهترینه 00:28:07.629 --> 00:28:08.340 ابی ها 00:28:08.394 --> 00:28:10.131 رفتن دکتر 00:28:10.199 --> 00:28:11.950 شاید نه برای همیشه 00:28:11.985 --> 00:28:13.922 شهر ممکنه هنوز در خطر باشه 00:28:14.501 --> 00:28:16.448 اما نگرانیتون رو درک میکنم 00:28:17.415 --> 00:28:19.946 ولی ما یه شانس داریم تا ایندمون رو تضمین کنیم 00:28:20.153 --> 00:28:22.369 و راه جدیدی درست کنیم 00:28:24.486 --> 00:28:25.980 ببین 00:28:26.322 --> 00:28:28.101 من تازه اومدم اینجا درک میکنم 00:28:29.543 --> 00:28:33.036 اما من دیدم که اونا با بدن خودشون نردبون درست کردن 00:28:33.622 --> 00:28:35.953 این حل کردن مشکلاته این بنای جامعس 00:28:36.007 --> 00:28:38.827 اونا حاضرن خودشون رو قربانی کنن 00:28:40.503 --> 00:28:42.045 شما دارین دست کم میگیریدشون 00:28:42.155 --> 00:28:44.230 و مردمتون رو تو خطر میندازین 00:28:44.345 --> 00:28:46.306 چه مدت اینجا بودین دکتر؟ 00:28:46.970 --> 00:28:48.895 یه هفته؟ده روز؟ 00:28:50.986 --> 00:28:53.244 حالا تصور کن یه سال اینجا بوده باشین 00:28:53.323 --> 00:28:56.144 پنج سال,ده سال 00:28:56.207 --> 00:28:57.728 فقط در نظر بگیر 00:28:58.519 --> 00:29:02.627 زندگی که داشتین مردمی که پشت سر گذاشتین 00:29:02.663 --> 00:29:06.732 اون خاطرات به زودی کمرنگ میشن و افکاری که تو ذهنتون بود 00:29:06.768 --> 00:29:08.767 اونایی که بهت ارامش میداد 00:29:08.803 --> 00:29:12.106 تبدیل به گل هایی که روی قبر در میاد میشن 00:29:12.343 --> 00:29:14.453 حالا کار ما مهمه 00:29:14.489 --> 00:29:15.735 اره 00:29:15.805 --> 00:29:18.645 اما این درباره اب یا ذرت نیست 00:29:18.680 --> 00:29:20.563 یا نمونه های خاک نیست 00:29:20.966 --> 00:29:24.504 ما فردا بیرون فنس میریم اونجا میمونیم 00:29:25.089 --> 00:29:27.166 این حتی درباره ما نیست 00:29:28.638 --> 00:29:32.298 درباره مردمی که پشت سر جا گذاشتیم 00:29:32.656 --> 00:29:35.792 اوانیی که نتونستن با ما بیان 00:29:35.956 --> 00:29:37.755 اره 00:29:37.816 --> 00:29:40.613 اونا از طری ما میتونن فردای بهتر رو ببینن 00:29:42.577 --> 00:29:44.692 و از طریق ما میتونن امید داشته باشن 00:29:56.784 --> 00:29:58.157 دارن میرن؟ 00:29:58.193 --> 00:30:00.340 اره,هیجان انگیزه مگه نه؟ 00:30:22.941 --> 00:30:24.190 صبر کن 00:30:26.667 --> 00:30:27.540 تریسا؟ 00:30:27.587 --> 00:30:29.232 میخوام باهات بیام 00:30:30.090 --> 00:30:31.497 سی جی 00:30:32.296 --> 00:30:34.254 بزار پسرم رو پیدا کنم 00:30:38.810 --> 00:30:40.319 اون چی؟ 00:30:43.364 --> 00:30:44.842 اون مشکل من نیس 00:30:46.912 --> 00:30:48.356 بریم 00:31:15.167 --> 00:31:16.207 سلام 00:31:18.183 --> 00:31:19.222 خوبی؟ 00:31:21.665 --> 00:31:24.882 اره.خوب اه 00:31:25.195 --> 00:31:27.066 م-من هنوزم اینجام 00:31:27.301 --> 00:31:29.082 فکر کنم یه معنی داشته باشه 00:31:29.345 --> 00:31:30.393 اره 00:31:32.772 --> 00:31:36.047 من...شنیدم همسرت بیدار شده...یا 00:31:36.292 --> 00:31:38.191 یخش باز شده یا هرچی 00:31:38.226 --> 00:31:39.489 کاری بهت نداره؟ 00:31:39.524 --> 00:31:41.705 - همسرت؟ - نه 00:31:41.783 --> 00:31:43.035 - جیسون - اوه 00:31:44.050 --> 00:31:44.805 درسته 00:31:44.892 --> 00:31:47.324 اه...مشخص نیست 00:31:48.094 --> 00:31:50.295 بهشون گفتم اطلاعات جدید درباره ابی ها دارم 00:31:50.373 --> 00:31:51.017 داری؟ 00:31:51.056 --> 00:31:53.640 I'll come up with something. 00:31:54.165 --> 00:31:56.378 زاندر سعی کن خوب باشی 00:31:57.393 --> 00:31:59.057 من فقط سعی میکنم زنده بمونم 00:31:59.954 --> 00:32:02.107 اره,چیزیه که همه میخوایم نه؟ 00:32:08.630 --> 00:32:10.202 به حساب من 00:32:10.340 --> 00:32:13.261 واو,چه خوش شانسم 00:32:14.805 --> 00:32:17.591 هی,من اه من دارم فکر میکنم دیگه 00:32:17.626 --> 00:32:19.255 ویورد واینز صداش کنم 00:32:20.327 --> 00:32:21.164 به نظر من قشنگه 00:32:21.200 --> 00:32:22.371 - اره؟ - اره 00:32:22.406 --> 00:32:23.574 بیخیال.خنده دار بود دیگه 00:32:23.610 --> 00:32:25.019 خیلی با نمکی 00:32:30.770 --> 00:32:32.038 مگان 00:32:33.334 --> 00:32:34.253 میتونم کمکت کنم؟ 00:32:34.308 --> 00:32:36.642 داشتم با لوسی حرف میزدم 00:32:36.712 --> 00:32:37.819 معلومه 00:32:38.346 --> 00:32:39.367 در چه موردی؟ 00:32:40.804 --> 00:32:42.167 خب اگه واقعا میخوای بدونی 00:32:42.202 --> 00:32:44.940 داشتم کار ضروریش رو یادش مینداختم 00:32:45.011 --> 00:32:45.912 ضروری؟ 00:32:45.947 --> 00:32:48.297 اره,هیجان انگیزه نه؟ 00:32:48.466 --> 00:32:50.247 لوسی,باید با من بیای عزیزم 00:32:50.310 --> 00:32:51.896 نه خواهش میکنم 00:32:51.971 --> 00:32:53.925 لوسی میشه چند لحظه بری بیرون؟ 00:32:55.524 --> 00:32:57.571 از این بخور خیلی خوشمزس 00:33:02.307 --> 00:33:04.954 هر عضوی از جامعه مون 00:33:05.019 --> 00:33:09.150 یه وظیفه ای داره تا مطمعن بشه نژاد بشر حفظ بشه درسته؟ 00:33:09.580 --> 00:33:12.346 ظاهرا یه سری خطا ها هست 00:33:12.430 --> 00:33:13.724 مثل تو 00:33:13.808 --> 00:33:16.523 برای همین باید نسل اول رو تشویق کنیم 00:33:16.575 --> 00:33:19.391 تا بچه ها رو هرچه سریعتر باردار کنه 00:33:19.445 --> 00:33:21.192 میفهمم 00:33:21.429 --> 00:33:22.842 اما شما میتونین بشریت رو حفظ کنین 00:33:22.916 --> 00:33:25.611 و همزمان با اون چند نفر رو حفظ کنین 00:33:26.402 --> 00:33:28.679 درک میکنی که داری از بچه ها میخوای تا بچه ها رو باردار کنن 00:33:28.714 --> 00:33:32.459 اره...این یه استراتژی زنده موندنه که توی جامعه های زیادی استفاده شده 00:33:32.530 --> 00:33:33.791 جامعه های قدیم 00:33:33.826 --> 00:33:36.409 مگان,این بچه ها باید حق انتخاب داشته باشن 00:33:36.444 --> 00:33:37.857 لوسی حق انتخاب داره 00:33:37.910 --> 00:33:40.495 در واقع ربکا...نداره 00:33:40.633 --> 00:33:42.882 میخوای کمکت کنم بفهمی؟ 00:33:44.552 --> 00:33:46.499 نمیزارم بهش صدمه بزنی 00:33:51.373 --> 00:33:53.729 هیچ کس فراتر از قوانین نیس 00:33:53.765 --> 00:33:55.896 راهی برام نزاشتی 00:33:56.233 --> 00:33:59.094 من نیم ساعت دیگه جیسون رو توی جلسه تحقیقی ملاقات میکنم 00:33:59.130 --> 00:34:01.325 میدونی که باید حرفاتو گزارش کنم 00:34:01.360 --> 00:34:03.948 چیو میخوای گزارش کنی دقیقا؟ 00:34:04.982 --> 00:34:07.904 ربکا یدلین از قوانین سرپیچی کرده؟ 00:34:07.939 --> 00:34:10.240 ربکا یدلین باید توی محفظه قرار بگیره؟ 00:34:10.309 --> 00:34:11.771 باید حساب پس بده؟ 00:34:11.807 --> 00:34:13.987 واقعا دوس داری دعوا راه بندازی مگان؟ 00:34:14.296 --> 00:34:16.911 چون من فکر نمیکنم بتونی برنده بشی 00:34:22.002 --> 00:34:24.914 خیلی خود مخرب شدی ربکا 00:34:26.922 --> 00:34:28.772 اگه فقط میتونستی متوجهش بشی 00:34:31.276 --> 00:34:33.257 لوسی...بیا تو 00:34:35.326 --> 00:34:36.149 امشب با من بیا خونه 00:34:36.184 --> 00:34:38.075 فردا خودم میبرمت مدرسه باشه؟ 00:34:38.110 --> 00:34:38.928 اوهوم 00:34:48.433 --> 00:34:50.420 دنیای ما 00:34:51.972 --> 00:34:53.885 هنوزم زیباس 00:34:56.360 --> 00:34:58.071 بیاین چادر ها رو درست کنیم 00:35:15.337 --> 00:35:16.814 چرا برگشتی؟ 00:35:19.045 --> 00:35:19.978 به خاطر من؟ 00:35:20.013 --> 00:35:22.071 میخوای کمکم کنی؟ 00:35:23.119 --> 00:35:24.423 اره 00:35:24.607 --> 00:35:25.575 باشه 00:35:30.509 --> 00:35:32.264 درو کننده ها بن رو دیدن 00:35:48.091 --> 00:35:50.411 میدونم چجور به نظر میاد 00:35:50.472 --> 00:35:53.467 که چیزی رو ببینی که میتونی توصیفش کنی 00:35:53.716 --> 00:35:55.668 ولی هیچکس باورش نکنه 00:36:00.666 --> 00:36:03.385 تا یه پایان رو احساس کنی 00:36:47.595 --> 00:36:50.050 - اونا اوردنش داخل - همون کسیه که فکر میکنیم؟ 00:38:12.512 --> 00:38:15.848 لوسی قراره چند روز با ما زندگی کنه 00:38:15.883 --> 00:38:16.864 سلام 00:38:16.926 --> 00:38:17.560 سلام 00:38:17.595 --> 00:38:19.313 حموم بالا سمت چپه 00:38:19.348 --> 00:38:22.688 چند لحظه میام پیشت که بهت نشون بدم کجا بخوابی 00:38:22.769 --> 00:38:23.892 باشه 00:38:28.229 --> 00:38:29.667 والدینش کجان؟ 00:38:29.714 --> 00:38:31.688 در روز حمله مردن 00:38:31.724 --> 00:38:35.684 با داداشش همراه با دیگر یتیم ها توی اکادمی زندگی میکنه 00:38:35.779 --> 00:38:37.289 من میرم دنبالش بگردم 00:38:40.597 --> 00:38:43.349 چند روز پیش پریود شده 00:38:43.558 --> 00:38:47.217 و میخواستن اسمشو توی برنامه بارداری وارد کنن 00:38:48.103 --> 00:38:49.310 اون دختر؟ 00:38:50.743 --> 00:38:52.296 چند سالشه,11؟ 00:38:52.331 --> 00:38:53.471 میدونم 00:38:54.263 --> 00:38:56.093 خب,چجوری این کارو میکنن؟ 00:38:57.197 --> 00:38:59.351 میکارنشون؟ [ :)))) ] 00:38:59.414 --> 00:39:00.954 جفتشون میکنن 00:39:00.989 --> 00:39:03.844 و توی اتاق های بارداری 00:39:03.920 --> 00:39:06.680 که توی اکادمی هست قرارشون میدن 00:39:06.729 --> 00:39:10.128 و فکر کنم اونا این کارو به روش قدیمی انجام میدن 00:39:21.550 --> 00:39:24.577 روش های قدیمی یعنی,اه...یه سیکس پک داشتن 00:39:24.644 --> 00:39:26.962 و قرض گرفتن ماشین برادرت 00:39:27.060 --> 00:39:29.376 ادکلن های بابات و رادیو 00:39:29.425 --> 00:39:31.293 این نیس که 00:39:36.289 --> 00:39:37.736 کی انتخابشون میکنه؟ 00:39:38.573 --> 00:39:40.458 کی جفتشون میکنه؟ 00:39:40.506 --> 00:39:42.375 نمیدونم.یه نفر نیس فکر کنم 00:39:42.423 --> 00:39:45.907 و با ظاهرشونه یا هوششون؟ 00:39:46.003 --> 00:39:47.344 سایزشون شاید؟ 00:39:49.551 --> 00:39:51.549 این اصلاح نژاده 00:39:51.758 --> 00:39:54.507 - و تو اینو میدونی - منم طرف تو هستم تیو 00:39:54.562 --> 00:39:55.666 باهات موافقم 00:39:55.701 --> 00:39:59.915 دارم بهترین سعیمو میکنم تا با اون چه که دارم ازش محافظت کنم تا وقتی که توانشو دارم 00:39:59.999 --> 00:40:02.150 واسه همین اوردمش اینجا پیشمون 00:40:03.837 --> 00:40:07.094 سی جی بهم گفت چرا دارن میرن بیرون 00:40:07.129 --> 00:40:08.844 بخاطر غذا نیس 00:40:10.305 --> 00:40:12.289 گفت واسه اینه که امید بده 00:40:13.346 --> 00:40:16.975 که البته در سطح هایی واسم با عقل جور در میاد 00:40:17.010 --> 00:40:20.767 ولی هر بار که اینجا چیزی عقلانی میشه 00:40:20.809 --> 00:40:24.327 دو قضیه به جاش بوجود میاد که اصلا با عقل جور در نمیان 00:40:25.279 --> 00:40:26.758 پس با هم حرف میزنیم 00:40:27.102 --> 00:40:28.811 و سعی میکنیم تا جایی که بشه عقلانیش کنیم 00:40:28.846 --> 00:40:30.786 حرف زدن همش در مورد نجات یافتنه 00:40:30.857 --> 00:40:32.703 در باره زندگی کردن نیس 00:40:32.965 --> 00:40:34.652 این زندگی نیس 00:40:34.747 --> 00:40:36.926 سخت کار کن.خوشحال باش 00:40:36.978 --> 00:40:39.407 از زندگیت توی ویورد پاینز لذت ببر 00:40:41.866 --> 00:40:43.022 خدافظ 00:40:47.456 --> 00:40:48.991 سلام.لوسی 00:40:49.027 --> 00:40:50.032 کجا بودی؟ 00:40:50.807 --> 00:40:52.342 میدونم کار تو بود 00:40:53.054 --> 00:40:54.957 چ-چی؟ لوسی از چی حرف میزنی؟ 00:40:54.993 --> 00:40:56.241 تو بهش گفتی 00:40:56.328 --> 00:40:59.091 اگه من یه چیزایی دربارت بهش میگفتم چی؟ 00:40:59.126 --> 00:41:00.467 چه چیزایی؟ 00:41:00.673 --> 00:41:01.779 ازت متنفرم 00:41:13.966 --> 00:41:15.617 پرتش کن بالا جیم 00:41:16.964 --> 00:41:18.484 امتیازمون چنده برایان؟ 00:41:18.519 --> 00:41:19.759 بندازش تو 00:41:19.783 --> 00:41:26.783 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.