WEBVTT 00:00:01.540 --> 00:00:05.149 الان در سال 4032 هستیم 00:00:05.223 --> 00:00:10.014 اثرات مخرب انسان روی محیط زیست باعث ایجاد نسلی گمراه 00:00:10.049 --> 00:00:11.302 به نام "ابی" شد 00:00:12.967 --> 00:00:14.180 که به زمین حکومت میکنن 00:00:16.570 --> 00:00:19.724 یک مرد امدن این فاجعه رو پیش بینی کرد 00:00:19.759 --> 00:00:22.593 او برای بشریت یک کشتی ساخت 00:00:22.628 --> 00:00:26.501 و تعداد کمی رو برگزید تا برای 2000 سال بخوابند 00:00:26.536 --> 00:00:28.927 و از انقراض نسل بشر جلوگیری کنند 00:00:30.088 --> 00:00:33.716 مکانی که کوه ها احاطش کردن و بوسیله یه فنس الکتریکی محافظت میشه 00:00:33.751 --> 00:00:36.931 اخرین انسانهای باقی مونده روی زمین 00:00:36.967 --> 00:00:41.499 تمام تلاش خودشون رو بکنن تا در مکانی به نام ویورد پاینز زنده بمونن 00:00:45.060 --> 00:00:46.841 ...آنچه گذشت 00:00:48.684 --> 00:00:50.225 از اتش افکن ها استفاده کنید 00:00:52.203 --> 00:00:53.988 همه ی ما بخاطر تو الان اینجاییم سی جی 00:00:54.023 --> 00:00:55.865 اونا یاد گرفتن چجوری از اتش استفاده کنن 00:00:55.900 --> 00:00:57.596 یاد گرفتن زمین ها برای ما ارزشمندن 00:00:57.631 --> 00:00:59.843 یجوری میگی انگاری ابی ها نقشه ای داشتن 00:00:59.879 --> 00:01:01.378 شیندم شما یکی از اون موجودات رو گرفتین 00:01:01.413 --> 00:01:03.206 اولین مونثیه که تا حالا دیدیم 00:01:03.270 --> 00:01:05.031 کف دستش...نشونه ای داره؟ 00:01:05.066 --> 00:01:06.169 مثل یه نشان میمونه 00:01:06.205 --> 00:01:07.745 یه چیز خاصی 00:01:07.780 --> 00:01:09.159 در باره ی اون هست 00:01:09.194 --> 00:01:10.367 Temporal gyrus 00:01:10.402 --> 00:01:12.570 مال اون دو برابر انسان هاست 00:01:12.605 --> 00:01:14.510 تو فکر میکنی اون میتونه ما رو بفهمه؟ 00:01:14.545 --> 00:01:15.695 ابی ها دوباره به دره وارد شدن 00:01:15.730 --> 00:01:18.087 بیرون فنس 00:01:18.122 --> 00:01:19.536 تو مطمئنی فنس غیر قابل نفوذه؟ 00:01:19.571 --> 00:01:21.005 فنس امنه 00:01:21.040 --> 00:01:22.952 - اگه اشتباه کنی چی؟ - پس مرگمون حتمیه 00:01:25.913 --> 00:01:28.258 ما چیزیمون نمیشه درسته دکتر یدلین؟ 00:01:31.822 --> 00:01:34.901 2034 19اپریل 00:01:34.925 --> 00:01:41.925 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:01.851 --> 00:04:03.208 دارن میان! دارن میان 00:04:05.488 --> 00:04:06.928 همه ی محصولات دارن از بین میرن 00:04:09.307 --> 00:04:10.375 نزدیک به خانه 00:04:10.410 --> 00:04:12.104 به عنوان ساکنان شمال غربی اقیانوس آرام 00:04:12.140 --> 00:04:16.529 اونا به پناهندگان کره شمالی خوش امد میگن 00:04:16.565 --> 00:04:20.151 وزیر امور خارجه دیروز به خبرنگاران اطمینان داد 00:04:20.186 --> 00:04:22.884 که هر کسی که از مرز های امریکا وارد میشود 00:04:22.919 --> 00:04:27.240 بررسی شده است H1R3 برای ابتلا به ویروس 00:04:37.922 --> 00:04:47.950 اشتباه بود؟ 00:05:46.070 --> 00:05:51.090 illusion Proudly Presents... 00:06:22.595 --> 00:06:25.242 خب فکر کنم هیچکس خوابش نمیبره 00:06:25.305 --> 00:06:28.148 راستی من با میکروسکوپ نون کپک زدت رو چک کردم 00:06:28.183 --> 00:06:30.570 هاگ های پنیسیلینت دارن رشد میکنن 00:06:30.606 --> 00:06:31.888 کاشکی زودتر یادش میگرفتیم 00:06:31.923 --> 00:06:34.098 فکر نمیکنی مهم بود که درباره ی این به من میگفتی؟ 00:06:34.952 --> 00:06:38.277 - این یه...نشان قبیله ایه - با یه وسیله درست شده 00:06:38.312 --> 00:06:40.921 طراحی خاص داره معنی قبیله داشتن میده 00:06:41.362 --> 00:06:42.706 ببین اون اومد اینجا 00:06:42.741 --> 00:06:44.315 و هیچکدومتون نفهمیدن چطور 00:06:44.370 --> 00:06:46.155 جیسون داره روش کار میکنه من مطمئنم 00:06:46.190 --> 00:06:47.996 اون همینجوری تصادفی اینجا نیومده 00:06:48.031 --> 00:06:49.595 اون میفهمه 00:06:49.631 --> 00:06:51.070 و بهتره زودتر بفهمیم چیا رو میفهمه 00:06:51.144 --> 00:06:52.562 یا اینکه میمیریم 00:06:53.606 --> 00:06:56.563 و چطوری میخوایم اون کارو بکنیم؟ 00:06:56.653 --> 00:06:59.510 یه سیستم رو برنامه ریزی میکنیم 00:06:59.645 --> 00:07:01.721 آره...نه 00:07:01.783 --> 00:07:04.807 یه الگو بهش یاد بره یه زبان رایج ...یا 00:07:04.937 --> 00:07:06.503 یا زبون اون رو بفهم 00:07:06.578 --> 00:07:07.854 به همین اسونی؟ 00:07:09.428 --> 00:07:11.766 طی دو روز به سگم یاد دادم بره بیرون 00:07:11.802 --> 00:07:13.744 اون از سگ باهوش تره 00:07:17.760 --> 00:07:19.740 101 قوه ی ادراک ابی 00:07:19.776 --> 00:07:23.664 ارتباط تصاویر با معنی اساس تمام زبان است 00:07:24.188 --> 00:07:28.220 ...من حدس میزنم اگه مغر مونث باهوش تره پس 00:07:28.255 --> 00:07:31.034 ارتباط باهاش میتونه موفقیت امیز باشه 00:07:31.100 --> 00:07:33.635 شاید حتی اسون تر از برقرای ارتباط با همنوع خودمون 00:07:35.780 --> 00:07:39.919 بابت اوضاعت با همسرت خیلی متاسفم 00:07:39.966 --> 00:07:43.310 تو بعضی موارد خیلی زن رویایی بود با اون 00:07:43.370 --> 00:07:46.554 گاراژ های کوچیک پشت خونه 00:07:46.859 --> 00:07:49.992 ولی حالا خیلی سخت میتونه ارامشش رو بدست بیاره 00:07:50.109 --> 00:07:53.991 اما واقعا بهت تسلیت میگم قلبا 00:07:54.027 --> 00:07:55.889 اما بابت هیچی نگران نباش 00:07:55.925 --> 00:07:59.260 جیسون برات یه رفیق دیگه پیدا میکنه 00:07:59.317 --> 00:08:01.123 شاید الانم یکی پیدا کرده باشم 00:08:05.044 --> 00:08:06.752 چی میخورن؟ 00:08:07.723 --> 00:08:10.094 پلت *حبه غذا* 00:08:10.129 --> 00:08:12.443 بیشتر از پسماند های غذایی درست میشن چطور مگه؟ 00:08:12.478 --> 00:08:14.267 میخوای بهش جایزه بدی؟ 00:08:14.302 --> 00:08:15.678 ازش استفاده نمیکنم که بهش جایزه بدم 00:08:15.744 --> 00:08:17.473 میخوام برای اموزش دادنش ازش استفاده کنم 00:08:18.687 --> 00:08:20.326 - اماده ای؟ - باشه 00:08:26.672 --> 00:08:27.674 سبز 00:08:31.022 --> 00:08:32.626 سبز یعنی اره 00:08:35.960 --> 00:08:36.993 اره 00:08:37.943 --> 00:08:40.261 برای توئه اره 00:08:41.953 --> 00:08:43.121 قرمز 00:08:44.059 --> 00:08:45.557 یعنی نه 00:08:47.073 --> 00:08:48.242 نه 00:08:52.598 --> 00:08:54.541 دست 00:08:54.997 --> 00:08:56.402 دوست 00:08:57.421 --> 00:08:59.263 دوستی 00:09:02.648 --> 00:09:04.658 دوست 00:09:05.288 --> 00:09:07.377 اون دوستمه 00:09:07.550 --> 00:09:09.022 دوست 00:09:10.047 --> 00:09:11.503 حالا باید یه دونه از اونا بخورم؟ 00:09:11.538 --> 00:09:12.948 اگه خوب یاد بگیری 00:09:15.362 --> 00:09:16.936 ...تاج 00:09:18.340 --> 00:09:19.880 رهبره... 00:09:21.743 --> 00:09:22.918 رهبر 00:09:24.639 --> 00:09:26.705 - بهم تعظیم کن - جان؟ 00:09:26.740 --> 00:09:28.327 گوش کن...دارم بهش تفاوت ها رو یاد میدم 00:09:28.394 --> 00:09:29.517 غرورتو وارد این نکن 00:09:29.556 --> 00:09:31.125 ...چون من سر پا وایسادم و تو 00:09:31.160 --> 00:09:33.402 فقط یکم خم شو همین 00:09:36.948 --> 00:09:38.502 رهبر 00:09:41.317 --> 00:09:42.390 اره 00:09:42.465 --> 00:09:43.381 نه 00:09:43.487 --> 00:09:45.658 دوست.رهبر 00:09:45.693 --> 00:09:48.132 و اگه نتونست حرف بزنه 00:09:48.167 --> 00:09:50.822 این چجوری به پیشرفتمون کمک میکنه؟ 00:09:50.866 --> 00:09:53.268 مثل موقعیه که به یه کشور خارجی میری 00:09:53.303 --> 00:09:56.183 به زور سعی میکنی حرفتو بگی با حرکت بدن 00:09:56.235 --> 00:10:00.472 مثل اینه که بپری وسط یه مشاجره خانوادگی توی یه اپارتمان تصادفی 00:10:00.507 --> 00:10:02.212 توی کره شمالی 00:10:02.290 --> 00:10:05.251 نمیتونی به زبونشون صحبت کنی ولی میفهمی کی رئیسه تقصیره کیه 00:10:05.286 --> 00:10:07.644 کی ترسیده کی متحیر شده 00:10:07.696 --> 00:10:10.452 میتونیم بهش یاد بدیم و اونم به ما یاد میده 00:11:18.991 --> 00:11:21.390 بورلی اخرین باری که حرف زدیم 00:11:21.479 --> 00:11:24.326 با گل های همیشه بهارت مشکل داشتی 00:11:24.419 --> 00:11:26.680 بهت میگم باهاش بمون 00:11:26.787 --> 00:11:29.634 اونا از بلا جلوگیری میکنن 00:11:29.669 --> 00:11:30.852 چی؟ 00:11:33.705 --> 00:11:36.500 به هارولد گوش نده 00:11:36.571 --> 00:11:38.846 هنوز سر بازیه هفته پیش ازم عصبانیه 00:11:40.213 --> 00:11:45.077 هارولد بهت گفتم من تو ارتش بازی انتخاب رو انجام دادم نه؟ 00:11:58.850 --> 00:12:01.188 انفجار های شدید تا مایل ها دیده شدن 00:12:01.251 --> 00:12:05.799 همانند حمله هوایی که برای مدتها ادامه داشته 00:12:05.854 --> 00:12:07.265 ...غیر نظامی ها و 00:12:07.319 --> 00:12:10.034 ...این یه هشداره 00:12:10.891 --> 00:12:11.866 ...لطفا ادامه بدین 00:12:13.241 --> 00:12:14.742 ...بهتون همه چیز 00:12:47.855 --> 00:12:50.232 ! هی 00:12:51.605 --> 00:12:53.201 ! حرکت نکن 00:12:58.298 --> 00:12:59.965 من اسلحه همرام نیست 00:13:00.000 --> 00:13:01.119 چی؟ 00:13:01.419 --> 00:13:02.816 اسلحه تو 00:13:05.997 --> 00:13:08.080 - خواهش میکنم - اهل کجایی؟ 00:13:08.115 --> 00:13:10.390 مدتیه کسی رو ندیده بودم 00:13:11.647 --> 00:13:13.008 تمیز 00:13:16.472 --> 00:13:18.112 من سی جی هستم 00:13:19.109 --> 00:13:20.606 گریفین 00:13:22.988 --> 00:13:24.835 از کجا میای؟ 00:13:25.224 --> 00:13:26.779 غرب 00:13:27.884 --> 00:13:30.095 منظورت غرب قدیمی که نیست؟ 00:13:30.835 --> 00:13:32.192 همه چیز متلاشی شده 00:13:32.225 --> 00:13:33.445 اره 00:13:33.628 --> 00:13:35.592 قبلنا خیلی قشنگ بود 00:13:39.707 --> 00:13:42.122 ماهی ها چطورن؟ 00:13:47.348 --> 00:13:50.496 شانس اوردیم که اب تمیزه 00:13:50.616 --> 00:13:51.736 غرب 00:13:51.771 --> 00:13:53.980 اب قابل اشامیدنه 00:13:54.863 --> 00:13:56.742 ...هر جایی نزدیکتر 00:13:59.376 --> 00:14:01.450 کسی رو از دست دادی؟ 00:14:03.146 --> 00:14:04.431 مگه همه ندادن؟ 00:14:09.409 --> 00:14:10.976 اون یکی رو ببین 00:14:11.891 --> 00:14:13.227 هی 00:14:13.913 --> 00:14:16.123 واو 00:14:31.003 --> 00:14:32.944 میرم اتیش درست کنم 00:15:14.938 --> 00:15:16.512 گوش کن من باید تنها برم 00:15:16.548 --> 00:15:17.317 چرا؟ 00:15:17.383 --> 00:15:20.138 رفتم چون میخواستم برات اسون تر باشه 00:15:20.173 --> 00:15:22.185 این چطوری اسون تر میشه؟ 00:15:22.241 --> 00:15:23.418 ما میتونیم باهم زنده بمونیم 00:15:23.453 --> 00:15:24.526 نه 00:15:25.460 --> 00:15:26.804 کی بهت کمک میکنه؟ 00:15:27.691 --> 00:15:28.824 ...تو اینجایی 00:15:28.902 --> 00:15:30.658 نزدیک...ازت مراقبت شده 00:15:30.693 --> 00:15:32.133 نمیتونم 00:15:32.209 --> 00:15:33.864 چطور نمیتونی؟ 00:15:36.062 --> 00:15:37.343 کمکم کن 00:15:37.379 --> 00:15:38.974 منو با خودت ببر 00:15:39.013 --> 00:15:41.422 این کارمه که از اونا مراقبت کنم 00:15:41.496 --> 00:15:43.720 چرا به من کمک نمیکنی پس؟ 00:15:43.816 --> 00:15:45.777 منو با خودت ببر 00:15:45.930 --> 00:15:47.413 متاسفم 00:15:47.449 --> 00:15:48.450 نمیتونم 00:15:48.524 --> 00:15:50.803 چرا تو این حق رو داری که در امان باشی؟ 00:16:04.774 --> 00:16:07.284 خیلیا بودن که ما نمیتونستیم نجات بدیم 00:16:08.745 --> 00:16:11.907 همه کاری که ازم بر میاد اینه که از اتفاقای پیش رو ازت محافظت کنم 00:16:17.186 --> 00:16:18.926 تو به استراحت نیاز داری 00:16:19.142 --> 00:16:20.414 متاسفم 00:16:22.011 --> 00:16:23.312 متاسفم 00:16:27.622 --> 00:16:29.146 چند ساعته همینجوری بودیم 00:16:29.181 --> 00:16:31.016 حتی اگه کارتی رو برداره نمیتونی بهم بگی که 00:16:31.065 --> 00:16:33.945 فقط از روی شانس نبوده 00:16:33.980 --> 00:16:35.107 ثابتش میکنه 00:16:36.125 --> 00:16:38.825 بهش غذا بده میفهمه که این جایزشه 00:16:58.965 --> 00:17:01.304 میخواد به اونا بدیمش 00:17:04.662 --> 00:17:05.952 داره بهشون القا میکنه 00:17:05.999 --> 00:17:07.250 ولی به ما القا نمیکنه 00:17:07.313 --> 00:17:11.120 تا حالا چند بار بهش دست زدین یا ترغیب و مهارش کردین؟ 00:17:11.297 --> 00:17:13.822 گونه های دیگه ای هستن که تا ما رو ببینن میخوان بکشنمون 00:17:13.857 --> 00:17:15.602 یا هیچ دلسوزی برای خودشون ندارن 00:17:15.637 --> 00:17:19.359 حیوانات که بچه های خودشون رو میخورن ...به نام بقا با این حال 00:17:19.862 --> 00:17:21.646 اون بقیه رو به خودش ترجیح میده 00:17:21.707 --> 00:17:23.188 اره بقیه همنوع هاش 00:17:23.270 --> 00:17:26.374 که بیرون منتظرن ما رو بکشن 00:17:28.228 --> 00:17:29.527 اون نشان کف دستش 00:17:29.563 --> 00:17:32.072 هسلر گفت یه سمبل قدرته 00:17:32.179 --> 00:17:36.209 اون فقط یه شامپانزه نیست که واسه شیرینی یه توالی رو تکرار میکنه 00:17:37.079 --> 00:17:40.055 ...یه موجود باهوشه و 00:17:40.649 --> 00:17:42.808 شاید واسه بیرون رفتن از این اشفتگی کمکمون کنه 00:17:43.959 --> 00:17:46.583 واقعا فکر میکنی درسته؟ 00:17:46.824 --> 00:17:48.906 بهتره امیدوار باشی درست باشه 00:17:49.186 --> 00:17:51.738 چون فقط راجع به مغزشون نیست 00:17:51.826 --> 00:17:53.477 من دیدم که با برق خودشون رو کشتن 00:17:53.550 --> 00:17:57.044 دیدم که خودشون رو قربانی کردن تا بقیه بتونن وارد بشن 00:17:57.237 --> 00:17:59.790 و بعدش فقط...ریاضیه 00:18:00.178 --> 00:18:03.276 و اونا هم عدد ها رو دارن 00:18:03.437 --> 00:18:05.098 و برنده میشن 00:19:08.000 --> 00:19:10.446 خسته به نظر میای عزیزم 00:19:12.189 --> 00:19:14.140 آیلین 00:19:14.937 --> 00:19:17.949 وقتشه بریم بخوابیم 00:19:19.942 --> 00:19:21.379 داری تنبل میشی 00:19:23.581 --> 00:19:25.956 چیزی نمونده شکستت بدم 00:19:26.694 --> 00:19:29.227 این همیشه بازی تو بوده 00:19:29.360 --> 00:19:32.398 ترجیح میدم وقتی با هم باغبونی میکنیم 00:19:32.451 --> 00:19:34.441 دستای من تو زمین 00:19:34.827 --> 00:19:38.258 میبینم که رشد میکنن 00:19:38.384 --> 00:19:39.810 خاک زیر ناخون هات 00:19:39.856 --> 00:19:43.182 انقدر دستات رو میشوری که پوستت ترک میخوره 00:19:43.474 --> 00:19:44.877 ولی من فقط میمالمشون 00:19:45.625 --> 00:19:47.787 صابون که بوی عسل میده *عسل از اون خوباش :)* 00:19:49.343 --> 00:19:51.223 گوجه ها تو تابستون 00:19:51.531 --> 00:19:53.132 هیچوقت نتونستن بیارنشون داخل 00:19:56.082 --> 00:19:58.223 بوی تابستون رو یادم رفته 00:20:00.418 --> 00:20:02.298 اینجا چجور بویی داره؟ 00:20:02.371 --> 00:20:04.652 بیشتر از این نمیتونم بگم 00:20:04.758 --> 00:20:06.465 نگرانتم 00:20:07.957 --> 00:20:11.086 میدونستم یه دلیلی داره که امروز اومدی 00:20:12.856 --> 00:20:14.997 وقتش شده؟بریم؟ 00:20:23.141 --> 00:20:26.329 عزیزم این کار من نیست 00:20:27.739 --> 00:20:32.996 دوست داشتم این کار تو نبود ولی حالا که هست 00:20:33.763 --> 00:20:36.780 تو نمیتونی باهام بیای 00:20:37.016 --> 00:20:38.290 زود 00:20:38.325 --> 00:20:40.802 شاید زود 00:20:41.243 --> 00:20:43.753 مایل های زیادی برای رفتن 00:20:50.137 --> 00:20:51.755 وقتی بیام خونه 00:20:52.313 --> 00:20:54.648 وقتی این تموم بشه 00:20:55.310 --> 00:20:58.959 همیشه فکر میکردم میتونم پیدات کنم 00:20:59.038 --> 00:21:02.307 و کنارت بخوابم 00:21:02.444 --> 00:21:03.735 اما جایی که تو توش بودی 00:21:03.803 --> 00:21:05.803 دیگه وجود نداره نه؟ 00:21:06.388 --> 00:21:08.490 فقط خاکسترش مونده 00:21:08.526 --> 00:21:09.983 من نیستم 00:21:10.055 --> 00:21:12.189 تو از اون خاکستر برخواستی 00:21:12.224 --> 00:21:13.597 و تبدیل به جرئی از هوا شدی 00:21:13.633 --> 00:21:16.008 ...وقتی اینجا دراز کشیدم 00:21:16.110 --> 00:21:18.821 ازم حفاظت میشه...تقلب میکنم؟ 00:21:19.635 --> 00:21:22.774 این کار توئه که اینجا باشی 00:21:25.786 --> 00:21:27.832 ولی ایا درسته؟ 00:21:28.047 --> 00:21:30.826 چیزیه که دنیا الان هست 00:21:35.238 --> 00:21:38.319 دنیایی نیست که من بشناسم 00:21:39.156 --> 00:21:42.907 من دیدم بمب ها مثل بارون فرود میان 00:21:42.995 --> 00:21:46.759 اسمونی که پر از نور های سبز بود 00:21:46.811 --> 00:21:51.454 یه وقتایی بود که دلم میخواست کنار بکشم 00:21:51.627 --> 00:21:54.697 ولی صدای خودم رو تصور میکردم که دور دنیا میچرخید 00:21:54.733 --> 00:21:57.677 و بهم برمیگشت بدون اینکه کسی بشنوه 00:21:57.741 --> 00:22:02.973 تو میتونی دنیا رو به اون چیزی که میخوای تبدیل کنی 00:22:03.078 --> 00:22:05.958 قدرتشو داره 00:22:07.238 --> 00:22:09.667 دلم نمیخواد تنها باشم 00:22:15.385 --> 00:22:17.206 نیتسی 00:22:40.952 --> 00:22:42.524 کجاست؟ 00:22:44.764 --> 00:22:46.152 ببرش بیرون 00:22:46.273 --> 00:22:47.193 - ببرش بیرون - هی هی 00:22:47.251 --> 00:22:48.662 صبر کن 00:22:50.499 --> 00:22:52.229 - اون نشان رو داره - میدونیم 00:22:52.264 --> 00:22:53.554 میدونیم داره ادام 00:22:53.590 --> 00:22:56.032 پس چرا اینجا نگهش داشتین؟ 00:22:56.087 --> 00:22:57.545 ببین اونا بخاطر این اینجان 00:22:57.608 --> 00:22:58.595 میان دنبالش 00:22:58.658 --> 00:23:01.411 پس باید همین حالا بهشون بدیمش 00:23:01.446 --> 00:23:03.146 ما نمیدونیم این چیزیه که اونا میخوان 00:23:03.216 --> 00:23:05.648 نمیدونیم چی میخوان 00:23:05.683 --> 00:23:07.892 ولی اون به یه دلیلی اینجاس 00:23:07.927 --> 00:23:09.434 اونا دستگیرش نکردن 00:23:09.542 --> 00:23:11.496 اون روی چرخ فلک نشسته بود 00:23:11.531 --> 00:23:12.886 خودش خواسته اینجا باشه 00:23:12.950 --> 00:23:15.331 اون نشان ماه ها طول میبره تا درست بشه 00:23:15.394 --> 00:23:17.659 - قبلا دیدم که این کارو میکنن - پس بهم بگو 00:23:17.713 --> 00:23:20.003 چی تحریکشون میکنه که حمله کنن؟ 00:23:20.038 --> 00:23:22.029 سوال خوبیه دکتر یدلین 00:23:22.101 --> 00:23:24.205 بهم بگو چه کارتی رو باید براش امتحان کنیم؟ 00:23:24.246 --> 00:23:25.768 جفتتون متوجه نمیشین 00:23:25.839 --> 00:23:27.156 اون ابی های بیرون 00:23:27.191 --> 00:23:29.131 بخاطر این جمع شدن 00:23:29.166 --> 00:23:30.407 اون رهبرشونه 00:23:30.442 --> 00:23:31.837 اون نشان برای همینه 00:23:31.872 --> 00:23:33.048 باشه پس شاید بهتره ما 00:23:33.084 --> 00:23:36.597 کار کنیم تا اون بتونه با رهبر ما حرف بزنه 00:23:36.632 --> 00:23:39.124 رهبرمون. منظورت جیسونه؟ 00:23:39.171 --> 00:23:40.493 اره.تو خیلی وقت اینجا نبودی ادام 00:23:40.528 --> 00:23:43.042 قبلا خیلی محرم اسرار ویورد پاینز نبودی 00:23:43.089 --> 00:23:45.173 حق با توست من خیلی وقت نبودم مگان 00:23:45.236 --> 00:23:47.789 ولی اون موجودای بیرون ویورد پاینز 00:23:47.825 --> 00:23:49.437 - باید تو رو نگران کنن - به جیسون خبر میدم 00:23:49.473 --> 00:23:51.681 اون و کری امشب توی کوهستان هستن 00:23:53.765 --> 00:23:54.787 باید ولش کنی بره 00:23:54.858 --> 00:23:56.244 - به کمکت نیاز دارم درباره اون - ولش کن بره 00:23:56.279 --> 00:23:58.642 گوش کن 00:23:58.876 --> 00:24:00.973 ما تو یه طرفیم 00:24:01.008 --> 00:24:03.384 اونا کاملا این موجودات رو دست کم گرفتن 00:24:03.419 --> 00:24:04.669 اره و این ادما 00:24:04.740 --> 00:24:08.690 یا خیلی احمقن یا خیلی کور که نمیتونن کاری بابتش بکنن 00:24:08.725 --> 00:24:11.103 من سعی دارم اینو اصلاح کنم 00:24:12.566 --> 00:24:14.525 خیلی دیر رسیدی 00:25:02.048 --> 00:25:03.491 کریستوفر 00:25:04.338 --> 00:25:05.914 قربان 00:25:05.987 --> 00:25:08.885 دنیا اماده شده تا ساخت و سازمون رو شروع کنیم؟ 00:25:08.977 --> 00:25:12.397 بله.اخرین باری که چک کردم خاک هوا همه چی خوبه 00:25:12.432 --> 00:25:14.924 در مرحله ی پیش صنعتی 00:25:17.558 --> 00:25:21.357 چه افتخار بزرگی برای ماست A برای بیدار کردن گروه 00:25:25.933 --> 00:25:28.895 فقط میتونم تصور کنم چه چیزایی رو دیدی 00:25:30.222 --> 00:25:32.445 تغییر دنیا 00:25:32.480 --> 00:25:35.764 مانند شن و ماسه بین انگشتان 00:25:36.722 --> 00:25:38.206 بله 00:25:38.360 --> 00:25:40.067 اماده ای؟ 00:25:46.189 --> 00:25:49.541 پس بزن بریم...کریستوفر جیمز 00:26:39.905 --> 00:26:41.652 بقیه اینجان؟ 00:26:50.916 --> 00:26:52.340 تکون نخور 00:26:53.415 --> 00:26:55.521 اوه خدای من 00:26:59.338 --> 00:27:02.326 خیلی وقت پیش یه مردی رو دیدم 00:27:02.898 --> 00:27:05.138 وقتی تازه داشت تغییر میکرد 00:27:05.194 --> 00:27:07.345 تازه توی مرحله اول بود 00:27:08.782 --> 00:27:09.715 ولی حق با تو بود 00:27:09.750 --> 00:27:11.530 اونا نباید اینجا باشن 00:27:11.565 --> 00:27:14.180 جهش باید انجام میشد درسته 00:27:14.351 --> 00:27:16.041 ولی باید تا حالا مرده باشن 00:27:16.076 --> 00:27:17.330 اما هنوز اینجان 00:27:17.365 --> 00:27:19.205 حمله نکرد 00:27:19.661 --> 00:27:22.340 شاید مثل همه ی حیوانات عادات طبیعیشونه 00:27:22.375 --> 00:27:23.521 ....اگه تحریکش نکنیم 00:27:23.556 --> 00:27:25.872 این هر نوع حیوانی نیست سی جی 00:27:26.236 --> 00:27:29.081 بشریته که منحرف شده 00:27:30.124 --> 00:27:31.565 این چیز ها 00:27:31.621 --> 00:27:34.581 مانع انسان بودن شدن خیلی وقت پیش 00:27:36.493 --> 00:27:38.300 میتونیم به خواب برگردیم 00:27:38.890 --> 00:27:41.280 اگه برنامه این رو نداشتی شاید بهتره این کارو بکنیم 00:27:42.481 --> 00:27:44.378 باید پیش بقیه برگردیم 00:27:44.418 --> 00:27:46.171 کارهایی هست که باید انجام بشه 00:27:46.701 --> 00:27:48.441 چجوری میتونیم اینجا زندگی کنیم؟ 00:27:49.335 --> 00:27:52.697 دوست داشتم مجبور نبودیم باهاشون رو در رو بشیم ولی اونا اینجان 00:27:52.732 --> 00:27:55.961 این واقعیت جدیده پس ما باید 00:27:56.008 --> 00:27:58.282 از اینجا دورشون کنیم و بعد یه فنس بسازیم 00:27:58.317 --> 00:28:00.090 اطراف محل زندگیمون؟ 00:28:01.337 --> 00:28:03.153 این محل زندگی نیست 00:28:03.216 --> 00:28:05.280 اونا مثل ما باهوش نیستن 00:28:05.359 --> 00:28:07.479 مثل ما حس جامعه بودن ندارن 00:28:07.515 --> 00:28:10.288 همه ی اینا رو خیلی وقت پیش از دست دادن 00:28:10.323 --> 00:28:11.639 الان اینجا زمین ماست 00:28:11.676 --> 00:28:13.147 دوباره زمین ماست 00:28:14.820 --> 00:28:16.789 برنامه ی این رو داشتم 00:28:16.894 --> 00:28:21.279 امیدوار بودم وقتی بیدار میشم اینو نبینم ولی نگران نباش 00:28:21.455 --> 00:28:23.093 بشریت پیروز میشه 00:28:39.936 --> 00:28:43.326 مگان ادعا داره داری یه سری راه های ارتباطی رو با مونث امتحان میکنی 00:28:43.361 --> 00:28:44.926 باید قبل از اونا به هم نفوذ کنیم 00:28:44.996 --> 00:28:47.267 یه ساعت پیش چندتا ابی اینجا بود؟ 00:28:47.302 --> 00:28:48.974 و حالا به مانیتور ها نگاه کن 00:28:49.029 --> 00:28:50.456 حالا حدود هزارتایی شدن 00:28:50.491 --> 00:28:52.109 میدونیم که دارن جمع میشن 00:28:52.180 --> 00:28:53.302 اره مثل یه ارتش 00:28:53.374 --> 00:28:55.255 باید همین حالا ازادش کنیم 00:28:55.290 --> 00:28:57.821 - داری خیلی بزرگش میکنی - ویورد پاینز 00:28:57.880 --> 00:29:00.168 - قبلا مال اونا بوده - ما این شهر رو ساختیم 00:29:00.233 --> 00:29:02.017 اره روی خرابه های محل زندگی اونا 00:29:02.072 --> 00:29:02.834 تا بشریت رو نجات بدیم 00:29:02.873 --> 00:29:05.690 بعد از اینکه ما کاملا سیاره رو نابود کردیم 00:29:05.726 --> 00:29:06.948 ببین چند سالشه؟ 00:29:06.984 --> 00:29:08.385 ها؟ چند سال؟ 30 سال؟ 00:29:08.420 --> 00:29:10.454 - درسته؟ - تست خونش نشان دهنده ی 00:29:10.532 --> 00:29:12.681 - یه مونث میانسال بود اره - متوجه نمیشی؟ 00:29:12.743 --> 00:29:13.998 اون اونجا بود 00:29:14.033 --> 00:29:15.481 وقتی ما ازش دورش کردیم 00:29:15.516 --> 00:29:17.364 - اونجا بود - اینقدر انسانی باهاش رفتار نکن 00:29:17.399 --> 00:29:21.032 داشتن سرزمین فقط برای انسان نیست 00:29:22.732 --> 00:29:24.890 خب اره ما پسش گرفتیم 00:29:25.073 --> 00:29:26.489 اون چه مشکلی داره؟ 00:29:26.525 --> 00:29:28.658 این طبیعت ماست که بجنگیم 00:29:28.693 --> 00:29:30.285 هیچ مشکلی نداره 00:29:30.321 --> 00:29:32.285 اگه به نظرت جنگیدن و باختن 00:29:32.324 --> 00:29:35.935 برای اونا که این محل رو پس بگیرن و بعدش هممون رو ریز ریز کنن 00:29:37.257 --> 00:29:39.973 تو همه چی رو امتحان کردی 00:29:40.051 --> 00:29:41.405 محاصرمون کردن 00:29:41.505 --> 00:29:44.332 هر لحظه بیشتر میشن 00:29:44.396 --> 00:29:47.944 تنها چیزی که ما الان داریم عقله 00:29:48.015 --> 00:29:51.118 و داره بهمون میگه این یه موجود باهوشه 00:29:51.153 --> 00:29:52.861 ...پس شاید بتونیم راهی پیدا کنیم تا شاید 00:29:52.896 --> 00:29:54.304 چی؟ 00:29:54.339 --> 00:29:56.145 مذاکره کنیم؟ 00:29:56.950 --> 00:29:59.226 چرا اینو در نظر نگیریم؟ 00:30:01.145 --> 00:30:02.677 تو قدرت ما رو دست کم گرفتی 00:30:02.726 --> 00:30:04.522 - ...پیلچر همیشه میگفت این چیزا - اون 00:30:04.593 --> 00:30:07.051 خیلی چیزا گفته و حرفاش هم مشکلی ندارن 00:30:07.087 --> 00:30:08.110 اگه بتونیم زنده بمونیم 00:30:08.146 --> 00:30:10.900 شاید اینطوری بشه برامون وقت خرید 00:30:10.955 --> 00:30:12.427 من به یه نفر دیگه که بهم نه بگه نیاز ندارم 00:30:12.462 --> 00:30:14.673 فکر نکنم بدونی الان به چی نیاز داری 00:30:16.384 --> 00:30:18.689 منم مثل خیلیا غافلگیر شدم 00:30:18.730 --> 00:30:21.967 ولی حتی مگان هم به جنب و جوش افتاده و حالا که یه متخصص 00:30:22.003 --> 00:30:22.828 پزشکی واقعی بینمون داریم 00:30:22.891 --> 00:30:25.217 من ازت پشتیبانی نمیکنم 00:30:25.287 --> 00:30:26.426 من فقط دارم واقعیت رو میگم 00:30:26.461 --> 00:30:29.486 تو حتی بیدار نبودی وقتی این شهر رو ساختیم 00:30:29.521 --> 00:30:33.260 من توی اکادمی بهت درس دادم و هیچ مشکلی ندارم دوباره این کارو بکنم 00:30:33.374 --> 00:30:36.310 نه من هیچوقت انکار نمیکنم که یه ادم خوب ازت مراقبت کرد ولی 00:30:36.345 --> 00:30:38.319 تو قرار بود خیلی بیشتر از اینا به 00:30:38.354 --> 00:30:40.114 اینده ی ویورد پاینز کمک کنی 00:30:40.190 --> 00:30:41.839 - شوخیت گرفته؟ - حاصلخیزی و 00:30:41.891 --> 00:30:44.018 نجات یافتن اینجا ببا کمک هم انجام میشه 00:30:44.074 --> 00:30:46.140 کری میدونه این برنامه چقدر مهمه 00:30:46.203 --> 00:30:48.673 - ...این چطور میتونه اولیتمون - اولیتمونه 00:30:48.743 --> 00:30:51.487 This really is the inmates running the asylum. 00:30:51.534 --> 00:30:53.561 به ذهن هیچکدوم از افراد تو این اتاق خطور نکرده 00:30:53.596 --> 00:30:57.528 که وقتی ما داریم اونو مشاهده میکنیم شاید اونم داره مشاهدمون میکنه؟ 00:31:10.150 --> 00:31:12.428 نمیخوای بیای با همه ملاقات کنی؟ 00:31:12.700 --> 00:31:15.108 خوش امد بگین Aمیتونین بدون من به گروه 00:31:15.427 --> 00:31:17.379 بیخیال سی جی 00:31:18.764 --> 00:31:21.957 هممون سخت کار کردیم تا بتونیم بیدارشون کنیم 00:31:21.992 --> 00:31:23.933 هر لحظه ممکنه برسن 00:31:23.988 --> 00:31:26.061 بیا با ما جشن بگیر 00:31:27.708 --> 00:31:32.442 خیلی واسم سخته رفتار تو رو درک کنم 00:31:32.477 --> 00:31:34.180 ما داریم دنیا رو میسازیم 00:31:34.226 --> 00:31:36.875 میدونم خودم دیدم دنیا چطور نابود شد 00:31:36.953 --> 00:31:39.203 نگاهش کردم تنهایی 00:31:39.281 --> 00:31:43.167 کسی چمیدونه 2000 سال دیگه بشریت چی میشه؟ 00:31:43.863 --> 00:31:46.446 چجوری بدونیم این بلا سرمون میاد؟ 00:31:46.482 --> 00:31:48.941 چجوری بدونیم این بار این ضرری که دیدیم 00:31:48.977 --> 00:31:50.126 میتونه با روحمون چیکار کنه؟ 00:31:50.161 --> 00:31:51.459 اون میدونست 00:31:52.329 --> 00:31:54.535 روح من دوباره زنده شده 00:31:54.571 --> 00:31:56.947 ازت میخوام ایمان داشته باشی سی جی 00:31:57.026 --> 00:32:00.007 داری میگی دنیا از بین رفتی ولی اونایی 00:32:00.061 --> 00:32:01.956 که پیلچر نجات داد رو یادت رفته 00:32:02.035 --> 00:32:03.814 تو بخشی ازش هستی 00:32:03.849 --> 00:32:05.222 و تو بهشون چی میگی؟ 00:32:05.257 --> 00:32:06.491 Aها؟ به گروه 00:32:06.526 --> 00:32:08.693 You'll cut the ribbon, you'll serve the corn bread. 00:32:08.729 --> 00:32:10.391 و تو فکر میکنی اونا قدر دان خواهند بود؟ 00:32:10.486 --> 00:32:12.834 که اونا رو از دنیایی که میشناختن دزدیدیم؟ 00:32:12.908 --> 00:32:16.195 فکر میکنی درک میکنن چی رو از دست دادن؟ 00:32:16.289 --> 00:32:19.525 - به وقتش - به وقتش 00:32:19.906 --> 00:32:21.869 اره 00:32:21.905 --> 00:32:24.818 من 2000 سال وقت داشتم تا فراموشش کنم 00:32:24.853 --> 00:32:26.961 اونا تو یه ثانیه داغون میشن 00:32:30.410 --> 00:32:32.765 لطفا بهمون ملحق شو 00:32:32.813 --> 00:32:34.735 باید بدونه براشون چیکار کردی Aگروه 00:32:34.791 --> 00:32:38.326 مطمئنم اونا قدر اینکه 00:32:38.391 --> 00:32:42.578 توی جامعه ی نجات یافته ما باشن رو میدونن 00:33:05.848 --> 00:33:08.200 اوه خدای من این واقعیه 00:33:09.722 --> 00:33:11.349 کمکم کن 00:33:11.741 --> 00:33:13.751 اونا دارن بهمون دروغ میگن 00:33:19.519 --> 00:33:22.090 وایسا نمیتونی اینجا ولم کنی 00:33:23.812 --> 00:33:25.349 برو برو 00:33:29.029 --> 00:33:31.844 این واقعیت نداره 00:33:41.319 --> 00:33:44.208 یکی کمک کنه 00:33:59.904 --> 00:34:01.331 دوست 00:34:02.628 --> 00:34:04.602 ...مردم 00:34:04.637 --> 00:34:06.994 ...این شهر اینجا 00:34:08.051 --> 00:34:09.558 دوستن 00:34:14.541 --> 00:34:15.611 جیسون 00:34:15.700 --> 00:34:17.070 رهبرمونه 00:34:35.084 --> 00:34:36.737 این وقت تلف کردنه 00:34:36.790 --> 00:34:38.775 چرا داره همکاری میکنه؟ 00:34:38.853 --> 00:34:41.018 واقعا واسم سواله 00:34:41.053 --> 00:34:43.743 با در نظر گرفتن رفتاری که باهاشون داشتیم چرا باید این کارو بکنه؟ 00:34:43.795 --> 00:34:45.765 داره ارتباط برقرار میکنه همکاری نمیکنه 00:34:45.834 --> 00:34:48.327 اگه میتونه بیشتر از این کارت ها رو بفهمه 00:34:48.422 --> 00:34:49.989 پس ما پیشرفت میکنیم 00:34:50.074 --> 00:34:54.230 ما سعی میکنیم بهش نشون بدیم همه ی افراد اینجا دشمنش نیستن 00:34:56.238 --> 00:34:58.664 باید از خدات باشه این کار کنه 00:34:58.774 --> 00:35:00.726 باید دنبال پیشرفت باشی 00:35:00.985 --> 00:35:03.037 هیچکس بیشتر از من برای بقا مون زحمت نکشیده 00:35:03.116 --> 00:35:04.409 اما الان تو جنگ هستیم دکتر 00:35:04.444 --> 00:35:06.824 اره درسته 00:35:11.521 --> 00:35:13.442 باید همه چی رو امتحان کنیم 00:35:15.553 --> 00:35:16.891 دوستان 00:35:33.424 --> 00:35:34.764 ...دک 00:35:42.469 --> 00:35:43.433 دکتر من بودم این کارو نمیکردم 00:35:43.511 --> 00:35:44.933 صبر کن میکشتت 00:35:44.968 --> 00:35:46.348 ...دکتر یدلین من 00:36:13.441 --> 00:36:14.346 اه 00:36:14.401 --> 00:36:15.538 ببرش بیرون 00:36:24.388 --> 00:36:26.333 حالا شک دارین که اون کنترلشون میکنه؟ 00:36:28.360 --> 00:36:30.351 این ازمایش همین الان تموم میشه 00:36:31.527 --> 00:36:32.530 نه 00:36:36.287 --> 00:36:38.043 صبر کن 00:36:38.111 --> 00:36:39.383 اگه اونا میتونن یاد بگیرن 00:36:39.459 --> 00:36:41.373 بیا چند تا از عاقبت کار ها رو بهشون یاد بدیم 00:36:41.512 --> 00:36:43.666 صبر کن 00:36:43.702 --> 00:36:46.005 فکر کن دربارش اگه بکشیش هممون مردیم 00:36:51.158 --> 00:36:52.523 کری 00:36:59.187 --> 00:37:00.873 اگه اون کنترلشون میکنه 00:37:01.230 --> 00:37:03.304 کشتن اون ریسکیه که به جون میخری؟ 00:37:05.557 --> 00:37:07.755 هنوز براش جوابی ندارم برای چیزی که این جنگ رو به پایان میرسونه 00:37:07.826 --> 00:37:09.868 ولی حتی بدون توجه به اون چیزی که باور دارم وخیم کردن اوضاع 00:37:09.903 --> 00:37:12.699 اصلا چیزی نیست که پیشنهادش میکنم 00:37:13.440 --> 00:37:16.549 یا اینکه حرفام دیگه واست ارزشی ندارن؟ 00:37:16.937 --> 00:37:18.884 البته که دارن 00:37:20.723 --> 00:37:23.619 دکتر یدلین اطلاعات جدید رو در اختیارت میزاره 00:37:23.898 --> 00:37:27.178 بیا قبل از اینکه از دستش بدیم ببینیم چیکار میتونیم باهاش بکنیم 00:38:01.960 --> 00:38:03.970 جوک بی رحمیه نه؟ 00:38:05.746 --> 00:38:08.855 ما اینجاییم اخرین باقی مونده های نسلمون 00:38:10.429 --> 00:38:12.739 بهترین از چیزی که مونده 00:38:13.041 --> 00:38:16.699 ما حتی نمیتونیم از خودمون نجات پیدا کنیم 00:38:22.894 --> 00:38:25.131 تو شاید جانشین جیسون باشی 00:38:25.471 --> 00:38:27.307 ولی اونا ما هستن 00:38:34.168 --> 00:38:37.125 من سالهای زیادی توی ویورد پاینز زندگی کردم 00:38:38.306 --> 00:38:42.257 به سختی میتونم گدشته ی دنیا رو تصور کنم 00:38:43.575 --> 00:38:46.105 سخت کار کردم 00:38:46.140 --> 00:38:48.077 تا فراموش کنم 00:38:50.097 --> 00:38:52.267 ولی خیلی خوشحالم 00:38:52.828 --> 00:38:56.318 که تا اینجا اومدم و تا اینجاش رو دیدم 00:39:03.638 --> 00:39:05.601 شگفت انگیز بود 00:39:06.215 --> 00:39:08.423 مطالعه روی مارگارت همراه تو 00:39:10.409 --> 00:39:12.586 ولی با این اوضاع نمیتونیم نتیجه گیری کنیم 00:39:12.640 --> 00:39:15.483 تو اینقدر یاد نگرفتی 00:39:15.576 --> 00:39:18.859 که بدونی تنها حیوون تو این اتاق جیسون بود؟ 00:39:18.894 --> 00:39:21.907 من ضعفش رو دیدم اره 00:39:23.525 --> 00:39:25.499 ولی ما 00:39:25.759 --> 00:39:28.304 موجودات کم عقل اینجا نیستیم 00:39:28.339 --> 00:39:31.026 اونا جایگزین های ما نیستن 00:39:32.304 --> 00:39:34.176 من تسلیم 00:39:34.838 --> 00:39:37.449 اون افکار نمیشم 00:39:38.502 --> 00:39:39.899 نمیتونم 00:39:41.903 --> 00:39:43.614 متاسفم 00:39:48.624 --> 00:39:50.589 من میرم خونه 00:39:51.958 --> 00:39:53.958 منظورم بیمارستانه 00:39:57.497 --> 00:40:00.337 میخوام دوش بگیرم و افکارم رو منظم کنم 00:40:01.891 --> 00:40:04.793 ...چند ساعت دیگه برمیگردم و بعدش میریم 00:40:08.598 --> 00:40:10.605 نمیدونم قراره چیکار کنیم 00:40:21.650 --> 00:40:23.026 سی جی 00:40:23.061 --> 00:40:24.967 تو اول اونا رو دیدی 00:40:25.045 --> 00:40:26.398 ابی ها رو 00:40:26.929 --> 00:40:29.324 اره با پیلچر 00:40:29.418 --> 00:40:30.521 چی فکر میکنی؟ 00:40:31.659 --> 00:40:32.698 درباره چی؟ 00:40:33.757 --> 00:40:35.713 اشتباه بود 00:40:35.748 --> 00:40:37.789 اغاز کردن ساخت و ساز؟ 00:40:37.934 --> 00:40:39.975 زود از خواب بیدار شدیم؟ 00:40:42.090 --> 00:40:44.448 ما چندین قرن رو دزدیدیم 00:40:44.503 --> 00:40:45.837 ولی این لحظه ایه که نمیتونیم پسش بدیم 00:40:45.899 --> 00:40:47.834 چرا الان دربارش بحث کنیم؟ 00:40:50.359 --> 00:40:53.242 بعدا جمع میشیم که درباره پروتکل صحبت کنیم 00:40:54.022 --> 00:40:57.560 Wayward Pines did not journey into the future to grind to a halt at this. 00:40:57.595 --> 00:40:59.328 من اجازشو نمیدم 00:40:59.794 --> 00:41:01.338 بهت اطمینان میدم 00:41:01.513 --> 00:41:03.351 انسانیت برنده میشه 00:41:39.531 --> 00:41:40.925 !اوه 00:42:05.088 --> 00:42:06.662 مارگارت 00:42:06.686 --> 00:42:13.686 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.