WEBVTT 00:00:02.085 --> 00:00:05.545 از حالا به بعد هیچ زنی با زن دیگه خشونت نمیکنه 00:00:05.551 --> 00:00:07.991 به همه خبر بدید 00:00:07.997 --> 00:00:10.994 فقط یک مدرک لازم دارم تا ثابتش کنم 00:00:11.000 --> 00:00:12.591 میخوای برات دروغ بگم؟ 00:00:12.960 --> 00:00:14.378 داستان عکسها چیه مایک؟ 00:00:14.384 --> 00:00:17.058 بمن نزدیک نشو گمشو 00:00:19.366 --> 00:00:20.808 انگار بی میدونست 00:00:20.814 --> 00:00:22.761 چی رو؟ که فرگوسن بامن چیکار کرده 00:00:22.767 --> 00:00:25.188 چطوری اومده بیرون؟ تو بگو 00:00:25.284 --> 00:00:27.893 ویرا؟ اون گذاشت اسمیت بیاد پیش من 00:00:27.994 --> 00:00:29.529 دیگه از کار معلق نیستی 00:00:29.535 --> 00:00:32.194 اگه میخوای که برگردی بله میخوام 00:00:32.200 --> 00:00:34.127 تمام مدت بازیم داده 00:00:34.133 --> 00:00:36.564 اظهاراتت رو ثبت میکنی؟ بگو چی باید بگم 00:00:36.570 --> 00:00:38.213 امروز مایک پنیسی رو دیدم 00:00:38.219 --> 00:00:40.270 فرنکی این خلاف مقرراته 00:00:43.455 --> 00:00:45.439 فرنچسکا دویل ما حکم بازداشتت رو داریم 00:00:45.445 --> 00:00:46.775 بجرم قتل مایکل پنیسی 00:00:46.781 --> 00:00:48.894 هر حرفی که بزنی میتونه علیهت استفاده بشه 00:00:48.987 --> 00:01:31.057 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.901 --> 00:01:47.181 درست میشه 00:01:47.614 --> 00:01:49.094 تو از کجا میدونی؟ 00:03:03.701 --> 00:03:05.160 جواهراتت رو در بیار 00:03:29.171 --> 00:03:30.381 یالا 00:03:33.901 --> 00:03:36.412 واقعا امیدوار بودم فرنچسکا دویل فرق کنه 00:03:36.418 --> 00:03:38.024 اره من یکدونم 00:03:38.030 --> 00:03:40.101 پس هنوز شوخ طبعیت رو از دست ندادی 00:03:40.141 --> 00:03:42.614 نه اما همه چیزم از دست رفته 00:03:43.712 --> 00:03:45.558 یک تخت خالی تو بند اچ 1 هست 00:03:45.564 --> 00:03:47.565 اگه میخوای برگردی اونجا نمیخوام برگردم سلول رد 00:03:47.571 --> 00:03:49.291 درست نیست میشه ببریم یکجا دیگه؟ 00:03:49.297 --> 00:03:51.311 ترجیح میدم تو اچ یک نباشم چرا؟ 00:03:52.578 --> 00:03:54.093 اینطوری بهتره 00:03:54.491 --> 00:03:55.691 باشه 00:03:56.859 --> 00:03:58.642 زود باش بگو دیگه 00:03:58.648 --> 00:04:01.423 گند زدم نا امیدت کردم تو خیلی تلاش کردی که 00:04:01.429 --> 00:04:03.532 از اینجا خلاص شی فکر میکردم موفق میشی 00:04:03.538 --> 00:04:05.821 باید از سیستم مزخرفتون ممنون باشم 00:04:05.827 --> 00:04:08.431 سیستم که پنیسی رو بقتل نرسونده منم نکشتمش 00:04:08.437 --> 00:04:10.069 من که حق حرف زدن ندارم 00:04:10.075 --> 00:04:12.677 وقتی میری اون بیرون سیستم هروقت دلش میخواد میکشتت داخل 00:04:13.200 --> 00:04:14.918 تخمهات تو دستشه 00:04:34.394 --> 00:04:37.091 فرنکی نمیتونسته مایک پنیسی رو بکشه میشناسیش 00:04:37.097 --> 00:04:38.691 اره باورش خیلی سخته 00:04:38.697 --> 00:04:40.238 فقط یکبار تو کافه دیدتش 00:04:40.244 --> 00:04:42.003 همین اونم تقصیر فرنکی نبوده بهر حال 00:04:42.009 --> 00:04:43.259 بهتره بهش نزدیک نشی 00:04:43.265 --> 00:04:45.156 بخاطر خودت حتما خیلی ترسیده 00:04:45.162 --> 00:04:46.736 و منزوی شده ویرا اگه....بریجیت 00:04:46.742 --> 00:04:49.046 بمن نیاز داره بریجیت همین الانم شایعاتی هست 00:04:49.052 --> 00:04:51.646 درباره ارتباط شماها قانون سازمان رو میدونی 00:04:51.652 --> 00:04:53.183 درباره ارتباطشون با زندانیها میدونم در خطرم 00:04:53.189 --> 00:04:55.403 اما نمیتونم ترکش کنم درک میکنم 00:04:55.504 --> 00:04:57.073 اما اگه کسی ببینتت 00:04:58.579 --> 00:04:59.902 تو دوستمی 00:05:00.368 --> 00:05:03.255 کارت با زنها خیلی عالیه دوست ندارم اخراجت کنم 00:05:05.693 --> 00:05:09.367 بعنوان دوستت میگم خیلی خیلی مراقب باش 00:05:09.891 --> 00:05:12.482 لطفا بله رییس 00:05:12.767 --> 00:05:14.498 ما این مکالمه رو نداشتیم 00:05:21.270 --> 00:05:23.996 کیک انار و شکلات 00:05:24.002 --> 00:05:25.409 همینه؟ 00:05:25.415 --> 00:05:28.924 هی هی مراقب بی باش 00:05:29.371 --> 00:05:32.751 هی پسرها بوی گوشت تازه میاد 00:05:32.757 --> 00:05:35.577 بیا بغل بابا شبیه بوفه کس شده 00:05:35.583 --> 00:05:37.095 بوفه کس ها 00:05:37.101 --> 00:05:39.218 هرچی میخوای بخور 00:05:39.698 --> 00:05:41.974 ولشون کن جوس 00:05:52.774 --> 00:05:54.148 نه؟ 00:05:54.154 --> 00:05:56.862 وای فرنکیه...فرنکی 00:05:56.868 --> 00:06:00.054 اون همه چیزو درست میکنه این خوب نیست بومر 00:06:00.060 --> 00:06:01.664 دوستت دارم 00:06:03.499 --> 00:06:04.803 دوستت دارم فرنکی 00:06:04.809 --> 00:06:07.713 اون همه چیزو درست میکنه نگران نباش 00:06:08.881 --> 00:06:10.678 هی مواظب باش 00:06:10.684 --> 00:06:13.776 فرنکی برگشته حالا میفهمی سر دسته واقعی چه شکلیه 00:06:13.874 --> 00:06:15.581 مگه نه فرنکی؟ 00:06:16.999 --> 00:06:18.687 فکر کنم صدام رو نشنید 00:06:19.184 --> 00:06:21.418 بومز یکم راحتش بذار 00:06:21.424 --> 00:06:22.696 خفش نکن 00:06:22.702 --> 00:06:25.170 میخوام همه چیز عادی بشه 00:06:25.176 --> 00:06:27.492 بومز عادی اینجا چه معنی داره؟ 00:06:27.498 --> 00:06:29.901 پس بشه غیر عادی خوبه؟ 00:06:29.907 --> 00:06:31.181 خب اون کجاست؟ 00:06:31.982 --> 00:06:33.280 فرنکی؟ 00:06:44.141 --> 00:06:46.335 بیا اینجا غول کوچولو 00:06:46.341 --> 00:06:48.627 جنده استخونی 00:06:49.414 --> 00:06:51.539 دوستت دارم نتونستی ازم دور بمونی ها؟ 00:06:51.757 --> 00:06:55.447 حتما دلش خیلی تنگ شده برامون دستمال سر چیه؟ 00:06:55.453 --> 00:06:57.596 از دیدنت خوشحالم اره 00:06:57.602 --> 00:06:59.421 که برگشتی اینجا البته منظورم رو میدونی 00:06:59.427 --> 00:07:00.627 خوبی؟ اره 00:07:01.023 --> 00:07:02.223 اره 00:07:02.531 --> 00:07:05.939 فرنکی هی دورز 00:07:05.945 --> 00:07:07.234 چطوری ها؟ 00:07:07.240 --> 00:07:09.853 کون قلمه 00:07:10.906 --> 00:07:12.679 عفوت رو خراب کردی؟ 00:07:12.685 --> 00:07:14.895 داستانش طولانیه اما پلیسها فکر میکنن یکی رو کشتم 00:07:14.901 --> 00:07:17.319 دروغه بابا کی؟ اره 00:07:17.325 --> 00:07:20.030 مایک پنیسی خبرنگاره که روش روغن ریختی 00:07:20.036 --> 00:07:21.311 من نکشتمش 00:07:21.317 --> 00:07:23.153 پس اوضاع خرابه نه؟ 00:07:23.159 --> 00:07:26.022 نه مشکلی نیست زیاد اینجا نمیمونم با این وجود 00:07:26.028 --> 00:07:28.217 باید پیش ما باشی اره 00:07:28.223 --> 00:07:30.392 اینجا سلول رده نمیتونم بیا سلول من 00:07:31.182 --> 00:07:32.936 من منتقل میشم بارن هرست 00:07:32.942 --> 00:07:34.396 چرا چی شده؟ 00:07:34.490 --> 00:07:36.936 شیمی درمانی برای سرطان سینه 00:07:36.942 --> 00:07:38.436 مکسی اره اما 00:07:38.442 --> 00:07:41.102 تا ابد که برنهارست نمیمونم 00:07:41.108 --> 00:07:44.727 کی قراره سر دسته بشی؟ 00:07:44.733 --> 00:07:46.326 بومز دست از سرش بردار 00:07:46.332 --> 00:07:47.585 بذار یکم بگذره عزیزم 00:07:47.591 --> 00:07:48.889 نه نه نه اره 00:07:48.895 --> 00:07:51.375 باید حال فرگوسن رو بگیریم برای کاریکه با بی کرد 00:07:57.644 --> 00:07:59.224 ویل رفیق 00:08:00.269 --> 00:08:02.770 جیک خوشحالم برگشتی 00:08:05.242 --> 00:08:06.482 مطمئنی؟ 00:08:08.332 --> 00:08:11.685 نه رفیق من موقتی جات بودم 00:08:11.691 --> 00:08:14.320 هرچی زودتر برگردی بهتره من 00:08:14.326 --> 00:08:17.011 اول باید با بریجیت جلسات روان درمانی بگذرونم 00:08:17.237 --> 00:08:19.658 فقط وقت تلف کردنه اره 00:08:20.127 --> 00:08:23.255 بمحض اینکه تاییدت کنن کارت محفوظه 00:08:23.737 --> 00:08:25.114 بهر حال 00:08:26.034 --> 00:08:28.856 برای یک شروع دوباره مشکلی نیست 00:08:48.537 --> 00:08:50.282 پس تو فرنکی دویل هستی 00:08:50.468 --> 00:08:52.679 به تو چه؟ سلام 00:08:52.765 --> 00:08:54.686 من کز هستم 00:08:55.671 --> 00:08:58.502 ظاره قراره بهم درس سر دسته بودن بودی 00:09:00.256 --> 00:09:02.479 باید بری یک گوشه بشاشی که علامت گذاری بشه 00:09:03.691 --> 00:09:04.901 با نمکی 00:09:05.284 --> 00:09:06.692 نه فقط 00:09:06.698 --> 00:09:09.457 فقط خواستم ببینم ما باهم به مشکل نمیخوریم 00:09:09.463 --> 00:09:12.827 ترجیح میدم کیر ساک بزنم تا دوباره سر دسته بشم ارزونی خودت 00:09:13.238 --> 00:09:14.546 زیاد نمیمونم 00:09:14.552 --> 00:09:16.544 البته اگه کسی رو کشته باشی نه 00:09:17.525 --> 00:09:18.849 فعلا 00:09:22.626 --> 00:09:23.826 الی؟ 00:09:24.792 --> 00:09:26.014 بشین 00:09:29.971 --> 00:09:31.264 خوبی؟ 00:09:31.685 --> 00:09:32.996 زندم 00:09:33.002 --> 00:09:34.685 میدونم چرا این کارو کردی 00:09:35.701 --> 00:09:37.992 گفتم کسی نباید به فرگوسن کاری داشته باشه 00:09:38.333 --> 00:09:41.944 میدونی دارم خودم رو پاره میکنم تا این زنها به حرفم گوش کنن 00:09:41.950 --> 00:09:45.319 مخصوصا درباره کتک زدن همدیگه پس چرا این کارو کردی؟ 00:09:45.325 --> 00:09:47.452 تمام کارهای من رو زیر سوال میبری 00:09:47.458 --> 00:09:51.506 نمیفهمی چقدر کارت ضایعست؟ از فرگوسن دفاع میکنی 00:09:51.512 --> 00:09:53.582 من از زنها دفاع میکنم نه فرگوسن 00:09:53.588 --> 00:09:55.436 قانون برای همه برابره 00:09:55.442 --> 00:09:58.274 حتی دوستام گور بابای قوانینت کز 00:09:58.280 --> 00:09:59.566 کار درست رو انجام بده 00:09:59.637 --> 00:10:00.840 الی؟ 00:10:04.004 --> 00:10:05.524 دیگه بهش کار نداشته باش 00:10:05.530 --> 00:10:07.636 وگرنه چی؟ کتکم میزنی؟ 00:10:17.215 --> 00:10:18.934 درباره آشپز شنیدم 00:10:20.304 --> 00:10:22.121 خبرهای خوب زود میرسه 00:10:23.399 --> 00:10:24.799 خوبی؟ 00:10:25.645 --> 00:10:27.296 نیومدم اینجا رفیق بازی کنم 00:10:27.654 --> 00:10:28.866 باشه 00:10:28.992 --> 00:10:30.752 به خودت نگیر 00:10:31.866 --> 00:10:34.165 فقط خواستم ازت تشکر کنم 00:10:34.171 --> 00:10:37.665 که با اینکه نمیشناختیم تو بیمارستان مراقبم بودی 00:10:37.671 --> 00:10:40.351 خب رد فکر میکرد تو خیلی خاصی 00:10:41.961 --> 00:10:43.859 تو بهداری چیکار داشتی؟ 00:10:43.865 --> 00:10:46.888 تقصیر خود خرم بود با فرگوسن دعوا کردم 00:10:46.894 --> 00:10:49.121 بدون اینکه فکر کنم جیگر میخواد 00:10:49.127 --> 00:10:51.529 نه خیلی ضایع بود 00:10:54.138 --> 00:10:56.223 دفعه دیگه کارو تموم میکنم 00:10:56.229 --> 00:10:57.833 واقعا؟ اره 00:10:58.309 --> 00:11:00.719 این کمترین کاریه که میتونم بکنم بی بخاطر من مرد 00:11:00.725 --> 00:11:03.828 نه اون روان پریش بهش حمله کرد تقصیر تو نبود 00:11:03.834 --> 00:11:05.429 بی فکر میکرد من مردم 00:11:07.239 --> 00:11:10.256 رفت اون بیرون که فرگوسن رو بخاطر من بکشه 00:11:11.646 --> 00:11:14.860 منم میخوام فرگسون رو براش بکشم 00:11:15.142 --> 00:11:19.267 تا جاییکه من فهمیدم نمیشه فرگوسن رو شکست داد 00:11:19.831 --> 00:11:21.417 یا تا ابد میفتی گوشه اینجا 00:11:21.423 --> 00:11:23.141 یا مثل بی میمیری 00:11:31.903 --> 00:11:34.427 برگشت سلام خانمها لیز، دورز 00:11:34.433 --> 00:11:35.909 سلام آقای جکسون حالت چطوره؟ 00:11:36.004 --> 00:11:38.741 خوبی؟ خوبم هی بومز 00:11:38.919 --> 00:11:40.905 نگرانت شده بودیم 00:11:40.911 --> 00:11:42.581 امیدوار بودم استعفا بدی 00:11:42.587 --> 00:11:44.145 لباس چرک نداری آقای جکسون؟ 00:11:44.151 --> 00:11:46.446 میتونی شورت لامبادا و سوتینت رو بیاری 00:11:47.621 --> 00:11:51.456 انگار آقای استوارت پستت رو قاپیده چی شده؟ 00:11:53.560 --> 00:11:55.796 حتما کار خیلی بدی که کردی 00:11:55.802 --> 00:11:57.684 چیکار کردی؟ برو سر کارت پراکتور 00:11:58.599 --> 00:12:00.489 جای تو بودم استعفا میدادم 00:12:01.343 --> 00:12:03.260 اما این کارو نکردی 00:12:03.634 --> 00:12:06.068 چون هیچی دیگه نداری 00:12:15.487 --> 00:12:17.182 فرنکی 00:12:17.188 --> 00:12:20.297 واقعا فکر کردن تو با مایک پنیسی کاری کردی؟ 00:12:20.303 --> 00:12:22.654 تو که فقط یبار تو کافه اون رو دیدی 00:12:25.461 --> 00:12:27.251 عزیزم 00:12:27.912 --> 00:12:29.912 بهت گفتم بهش نزدیک نشو من فکر کردم 00:12:29.918 --> 00:12:31.328 ملاقات کافه تصادفی بود 00:12:31.334 --> 00:12:33.608 بعد همش بهم زنگ میزد و عکسهای دوتامون رو میفرستاد 00:12:33.614 --> 00:12:35.195 من و تو توی خونه 00:12:35.201 --> 00:12:36.803 افتاده بود دنبالم 00:12:38.107 --> 00:12:39.897 چرا بهم نگفته بودی؟ 00:12:39.903 --> 00:12:41.772 نمیتونستم میخواستم ازت محافظت کنم 00:12:41.778 --> 00:12:42.982 از چی؟ 00:12:43.068 --> 00:12:46.216 ببین تو چه هچلی هستیم گیجی آروم باش 00:12:46.222 --> 00:12:50.215 همه چی درست میشه من هیچ کاری نکردم 00:12:50.221 --> 00:12:52.050 نمیتونم هیچ ریسکی کنم 00:12:52.056 --> 00:12:54.105 مارکوس پیرس رو برای وکالتت استخدام کردم 00:12:54.111 --> 00:12:56.423 هزینش خیلی بالاست میدونی این سیستم چطوریه 00:12:56.429 --> 00:12:57.914 هرچی پول بدی آش میخوری 00:13:00.921 --> 00:13:02.366 من کاری نکردم 00:13:02.372 --> 00:13:04.274 باشه خیلی خب 00:13:07.685 --> 00:13:09.575 به به 00:13:10.419 --> 00:13:12.729 حسابی درمونده شدی ها 00:13:13.224 --> 00:13:16.505 نمیدونی چقدر خوشحالم که برگشتی 00:13:16.511 --> 00:13:17.913 تمام دوران کاریم 00:13:17.919 --> 00:13:20.389 اعتقاد داشتم که برنامه اصلاح و تربیت 00:13:20.395 --> 00:13:22.435 برای مجرمین فقط هدر دادن سرمایست 00:13:22.614 --> 00:13:25.354 چون نمیتونن حیوان درونشون رو کنترل کنن 00:13:25.360 --> 00:13:27.264 نه واقعا نمیتونن 00:13:30.919 --> 00:13:33.155 خیلی دوست دارم ببینم غریزه خلافت 00:13:33.161 --> 00:13:35.088 دوباره ظهور کنه خیلی منتظر نباش 00:13:35.094 --> 00:13:36.898 برو مخ یکی دیگه رو به گا بده 00:13:37.702 --> 00:13:39.517 به این راحتی کوتاه میای؟ 00:13:54.982 --> 00:13:58.145 میخوام کتبی بهم دست نوشته بدید که موکلم 00:13:58.151 --> 00:14:00.255 خودش خواسته آزمایش دی ان ای بده حتما آقای پیرس 00:14:00.261 --> 00:14:02.350 گفتم تو این خونه دی ان ای منو پیدا نمیکنید 00:14:02.356 --> 00:14:04.497 موکل من هرگز وارد این خونه نشده 00:14:04.503 --> 00:14:06.559 خوبه پس از صحنه جرم حذفش میکنیم 00:14:06.565 --> 00:14:08.207 به پروندت کمک میکنه اگه جرمی واقع شده باشه 00:14:08.213 --> 00:14:10.942 شاید خودش رو با تیر زده از فاصله 3 متری نمیشده 00:14:11.213 --> 00:14:14.259 فعلا سوابق اینترنت و تلفن های موکلتون رو داریم 00:14:14.265 --> 00:14:16.369 و چندتا مورد هست که میخوایم روشن بشه 00:14:16.375 --> 00:14:18.650 خانم دویل پیشنهاد میکنم منم میخوام روشن بشه 00:14:19.214 --> 00:14:21.213 اگه مطمئن نبودی بگو یادم نمیاد 00:14:21.219 --> 00:14:22.969 همین جواب کافیه 00:14:22.975 --> 00:14:24.614 ادعا کردی که پنیسی ولت نمیکرد 00:14:24.620 --> 00:14:26.929 و چند بار بهت زنگ زده بود درسته 00:14:26.935 --> 00:14:29.536 اما هیچ ردی از تماس تلفنی اون با شما وجود نداره 00:14:29.542 --> 00:14:32.247 بله اما 2-3 مرتبه بمن زنگ زد 00:14:32.253 --> 00:14:35.019 کاراگاه میدونی که میتونسته از خط موقت زنگ زده باشه 00:14:35.025 --> 00:14:36.706 اینکه مهم نیست احتمالا 00:14:36.712 --> 00:14:38.832 تو حتی توی اینترنت دنبال 00:14:38.838 --> 00:14:40.690 مشخصاتش بودی در روز قتل 00:14:40.696 --> 00:14:43.402 بله چون میخواستم برم خونش و بگم دیگه بمن زنگ نزن 00:14:43.408 --> 00:14:45.645 همون موقع بوده که اون تو ماشین بهت حمله کرده 00:14:45.651 --> 00:14:48.161 اره با یک چراغ جوشکاری 00:14:48.376 --> 00:14:49.582 خیلی خب 00:14:51.067 --> 00:14:52.475 ترسیده بودی؟ 00:14:52.481 --> 00:14:55.375 موکلم قبلا هم گفته بود حس میکرده جونش در خطر بوده 00:14:55.381 --> 00:14:56.964 اون روانی بود 00:14:56.970 --> 00:15:00.534 احتمالا اما من نمیبینم تماسی با پلیس گرفته شده باشه 00:15:00.540 --> 00:15:03.462 بعد از اون حمله ای که ادعا میکنید 00:15:04.240 --> 00:15:05.440 نه 00:15:06.032 --> 00:15:07.243 نه 00:15:08.061 --> 00:15:10.214 چراغ جوشکاری هم تو خونه پیدا نکردیم 00:15:10.220 --> 00:15:12.315 اما یک چیز جالبتر پیدا کردیم 00:15:12.321 --> 00:15:13.720 فرنچسکا 00:15:13.899 --> 00:15:15.988 تو قبلا این اسلحه رو دیدی؟ 00:15:19.295 --> 00:15:21.774 جواب نده خانم دویل این دیگه چیه؟ 00:15:21.780 --> 00:15:23.420 آلت قتل 00:15:30.805 --> 00:15:32.691 فرنچسکا اینو میشناسی؟ 00:15:36.453 --> 00:15:38.970 نه تا حالا ندیدمش 00:15:41.367 --> 00:15:43.796 اره خوبم دان 00:15:46.470 --> 00:15:49.680 خیلی وحشتناکه 00:15:52.261 --> 00:15:53.461 اهان 00:16:07.549 --> 00:16:10.059 لیز بیا تو 00:16:10.065 --> 00:16:11.545 خوش اومدی ممنون 00:16:11.551 --> 00:16:13.370 تو دنیای لیز چه خبره؟ 00:16:15.573 --> 00:16:18.753 متاسفانه الان همه چیز مزخرفه دان 00:16:19.780 --> 00:16:22.000 متاسفم که میشنوم چی شده؟ 00:16:22.216 --> 00:16:23.899 حتما خبر زنی رو که کشته شده 00:16:23.905 --> 00:16:25.226 شنیدی؟ 00:16:25.232 --> 00:16:27.527 اسمش بی بود 00:16:27.533 --> 00:16:30.323 یکی از دوستهای خیلی خوبم بود 00:16:32.301 --> 00:16:34.326 اون یکی دوستم سرطان داره 00:16:34.539 --> 00:16:36.601 و فرنکی...خدای من 00:16:36.607 --> 00:16:39.492 با عفو مشروط آزاد شده بود دوباره برگشته 00:16:39.820 --> 00:16:43.932 این هفته خیلی بد بوده 00:16:43.938 --> 00:16:46.765 خیلی متاسفم که میشنوم لیز 00:16:46.771 --> 00:16:49.462 میدونی فرنکی 00:16:49.468 --> 00:16:52.299 خیلی باهوش و توانمنده 00:16:52.472 --> 00:16:55.394 این خیلی میترسونتم چون اگه اون نتونسته دوام بیاره 00:16:55.400 --> 00:16:57.378 من چه امیدی دارم؟ 00:16:57.384 --> 00:16:59.690 خیلی ها دوستت دارن لیز 00:17:00.375 --> 00:17:01.988 اینو یادت نره 00:17:02.392 --> 00:17:03.592 باشه؟ 00:17:06.219 --> 00:17:07.837 ممنون بذار اول بیاریمت بیرون 00:17:07.843 --> 00:17:09.915 باشه؟ باشه 00:17:10.453 --> 00:17:12.816 ببخشید مشکلی نیست 00:17:12.822 --> 00:17:15.127 اظهاراتت رو آوردم امضا کنی 00:17:15.133 --> 00:17:17.783 باشه 00:17:18.221 --> 00:17:20.447 من اینها رو گفتم؟ 00:17:20.453 --> 00:17:22.033 انتظار که نداری همش رو حفظ کنم 00:17:22.039 --> 00:17:24.541 ها؟ نه نه فقط جاهای مهمش رو 00:17:24.702 --> 00:17:28.952 نمیخوای باهم بخونیمش قبل اینکه امضاش کنی؟ 00:17:28.958 --> 00:17:31.319 نه بنظر همش درسته 00:17:31.590 --> 00:17:32.790 اره 00:17:33.206 --> 00:17:34.678 اینجا؟ اره 00:17:35.552 --> 00:17:36.950 خوبه 00:17:56.440 --> 00:17:58.088 حتما خبر بدی بوده 00:18:09.328 --> 00:18:12.094 پلیس ها چیزی علیهت پیدا کردن؟ 00:18:12.100 --> 00:18:13.516 چه زود پسر خاله شدی؟ 00:18:13.522 --> 00:18:15.893 راستش بنظر میاد نیاز به یک دوست داری 00:18:18.702 --> 00:18:20.485 اهان 00:18:22.102 --> 00:18:24.206 آلت قتل پیدا شد یک تفنگه 00:18:27.010 --> 00:18:29.090 اینکه خوبه نه؟ 00:18:29.096 --> 00:18:31.140 اگه کار تو نبوده کاش 00:18:31.146 --> 00:18:33.315 به پلیسها بگو تا حالا ندیدیش 00:18:35.112 --> 00:18:36.845 لعنتی 00:18:36.851 --> 00:18:38.421 قبلا دیدیش 00:18:40.320 --> 00:18:42.130 دست یکی از موکل هام بود 00:18:42.136 --> 00:18:44.243 انداختمش رفت باز دوباره پیداش کردن 00:18:45.455 --> 00:18:48.213 چطور ممکنه؟ نمیدونم نمیفهمم 00:18:48.226 --> 00:18:51.148 کس دیگه ای از تفنگ خبر داشت؟ نه فقط اون 00:18:51.154 --> 00:18:52.754 ممکنه دنبالت کرده باشه ببینه کجا انداختیش؟ 00:18:52.760 --> 00:18:54.576 اره شاید اما اون قاتل نیست 00:18:54.582 --> 00:18:57.166 شاید یک چیزی بدونه 00:18:58.134 --> 00:18:59.788 پسرخونده فرگوسنه 00:19:00.462 --> 00:19:02.470 شوخی میکنی؟ 00:19:06.176 --> 00:19:07.685 فرنکی باید با این بچه حرف بزنی 00:19:07.691 --> 00:19:09.647 نمیتونه تصادفی باشه 00:19:10.993 --> 00:19:12.207 لعنتی 00:19:12.213 --> 00:19:16.384 پس هلن اومد باهاش نوشیدنی بخوره سعی کرد ازش اخاذی کنه 00:19:16.390 --> 00:19:19.272 ازش پول میخواست سونیا هم با کمربند خفش میکنه 00:19:19.278 --> 00:19:22.204 دان شرمنده بطری رو جا انداختم 00:19:22.210 --> 00:19:24.787 با یک بطری شراب زد تو سرش 00:19:24.793 --> 00:19:26.752 بعد خفش کرد 00:19:26.758 --> 00:19:28.253 اره خوبه بعدش؟ 00:19:28.259 --> 00:19:31.176 اره اره بعدشم سر هلن رو تراشید 00:19:34.679 --> 00:19:36.326 اصلا کارم خوب نیست 00:19:36.332 --> 00:19:38.120 حتما میفهمن دان نه 00:19:38.126 --> 00:19:40.766 لیز هیچی نمیشه فقط حرفهامون یادت نره 00:19:40.772 --> 00:19:42.141 مشکلی پیش نمیاد 00:19:42.155 --> 00:19:43.850 میتونم پشت دستم بنویسم 00:19:43.856 --> 00:19:46.009 فکر نکنم قاضی مشکلی داشته باشه ها؟ 00:19:46.609 --> 00:19:48.544 اگه خراب کنم چی میشه؟ 00:19:48.708 --> 00:19:53.310 لیز هیچی نمیشه مشکلی نیست باشه؟ 00:19:53.316 --> 00:19:55.634 میشه یادداشتها رو بردارم شب مرورش کنم؟ 00:19:56.021 --> 00:19:57.582 نه خیلی خطرناکه 00:19:57.588 --> 00:20:00.006 این تنها راهشه که یادم نره چی باید بگم 00:20:00.012 --> 00:20:02.573 درضمن خطرناکتر از ملاقات با تو که نیست 00:20:02.579 --> 00:20:04.266 اونقدر هم لذت بخش نیست 00:20:06.488 --> 00:20:09.244 قول میدم مراقب باشم 00:20:11.572 --> 00:20:13.548 نمیخوام برات اتفاقی بیفته 00:20:15.220 --> 00:20:17.168 به قیمت جونم ازش مراقبت میکنم 00:20:28.220 --> 00:20:29.933 ببین من معتاد نیستم 00:20:29.939 --> 00:20:31.769 فقط تو بار یک قرص خوردم 00:20:31.775 --> 00:20:33.503 میخوای دوباره معاون بشی؟ 00:20:33.510 --> 00:20:34.896 البته چرا نخوام؟ 00:20:34.902 --> 00:20:37.090 گاهی خودمون رو نابود میکنیم 00:20:37.096 --> 00:20:40.285 چون یک چیزی رو نمیخوایم 00:20:40.401 --> 00:20:42.504 یا باور داریم لایقش نیستیم 00:20:42.582 --> 00:20:44.190 هیچ کدوم نیست 00:20:44.196 --> 00:20:46.089 چند وقته تو ونتورت کار میکنی؟ 00:20:46.095 --> 00:20:47.604 حدود 6 سال 00:20:47.979 --> 00:20:50.893 حتما بکارت اعتقاد داری که اینهمه مدت ادامش دادی 00:20:50.899 --> 00:20:54.010 درسته؟ اما گاهی آدمها رو نا امید میکنی 00:20:54.220 --> 00:20:56.020 کس خاصی هست؟ 00:20:58.319 --> 00:20:59.519 بی اسمیت 00:21:02.508 --> 00:21:03.999 اره من مائوسش کردم 00:21:05.352 --> 00:21:07.368 هممون کردیم 00:21:07.664 --> 00:21:09.350 بنظرت جاش اینجا نبود؟ 00:21:10.075 --> 00:21:11.682 قضاوتش با من نبود 00:21:12.966 --> 00:21:15.547 اما اگه این سیستم قربانیش نمیکرد 00:21:15.931 --> 00:21:17.930 اونم شاید میتونست 00:21:24.761 --> 00:21:27.280 شاید دلت میخواد همه رو نجات بدی 00:21:27.876 --> 00:21:30.714 نه میخوام مطمئن بشم عدالت درباره خانمها اجرا میشه 00:21:36.001 --> 00:21:37.891 بنظرت معتادم؟ 00:21:43.399 --> 00:21:44.599 سلام 00:21:46.984 --> 00:21:49.009 خدای من فرنکی 00:21:49.865 --> 00:21:51.586 چطور این بلا سرت اومده؟ 00:21:51.592 --> 00:21:53.392 میخواستم به یکی کمک کنم 00:21:53.592 --> 00:21:56.288 یکی که فکر میکردم از اول بد آورده 00:21:57.001 --> 00:21:59.607 درست نیست 00:21:59.613 --> 00:22:01.646 هر چقدرم به بعضی ها کمک کنی 00:22:01.652 --> 00:22:03.710 اونها بازم تصمیمات احمقانه میگیرن 00:22:08.124 --> 00:22:09.735 امیدوارم تو این کارو نکنی 00:22:09.741 --> 00:22:11.334 چی؟ چی داری میگی؟ 00:22:11.340 --> 00:22:13.910 وسیله ای که بیرون دادگاه ازت گرفتم 00:22:14.121 --> 00:22:16.377 فرداش یکی باهاش بقتل رسیده 00:22:17.479 --> 00:22:18.973 چقدر بد 00:22:18.979 --> 00:22:20.954 تو دنبالم نیومدی ببینی کجا انداختمش؟ 00:22:20.960 --> 00:22:22.198 جدی میگی؟ 00:22:22.204 --> 00:22:24.269 میخواستم تا جاییکه میشد ازش دور بشم 00:22:24.275 --> 00:22:26.376 تو تنها کسی بودی که میدونستی دست منه 00:22:26.382 --> 00:22:28.102 داری جدی میگی فرنکی؟ 00:22:28.108 --> 00:22:29.494 چه داری میگی؟ 00:22:29.500 --> 00:22:31.507 من اومدم چون تو به کمکم نیاز داشتی 00:22:31.513 --> 00:22:32.999 اره باشه 00:22:33.584 --> 00:22:36.383 ببخشید خودمم فکر نکردم کار تو باشه 00:22:36.389 --> 00:22:38.694 فقط نمیفهمم چطور اینطوری شده 00:22:38.700 --> 00:22:40.215 از کجا آوردیش؟ 00:22:41.303 --> 00:22:43.390 یک سوراخ تو خونه خاله جووان بود 00:22:43.396 --> 00:22:46.179 چرا همه چی برمیگرده به این جوووان فرگوسن کوفتی؟ 00:22:46.185 --> 00:22:48.307 اما بخدا به کسی حرفی نزدم 00:22:48.313 --> 00:22:49.807 میدونی ازش استفاده نکردم 00:22:49.813 --> 00:22:52.026 اما تونسته برسه به جسپر 00:22:55.241 --> 00:22:57.993 همینه هرکی جسپرو براش کشته 00:22:57.999 --> 00:23:00.149 پنیسی رو هم کشته انداخته گردن من 00:23:14.132 --> 00:23:15.332 هی 00:23:20.903 --> 00:23:22.505 سلام دویل 00:23:22.511 --> 00:23:25.901 چه افتخار غیر منتظره ای حواسم بهت هست 00:23:26.083 --> 00:23:27.793 نمیتونی قسر در بری 00:23:28.685 --> 00:23:30.190 دویل 00:23:31.067 --> 00:23:33.074 خیلی 00:23:34.325 --> 00:23:36.608 اینجا بدون تو کسالت آور بود 00:23:36.614 --> 00:23:39.024 چسپرو تو کشتی میدونم 00:23:39.030 --> 00:23:42.543 اینکه فقط یک جیزی رو بدونی 00:23:42.549 --> 00:23:44.713 اما نتونی ثابتش کنی به چه درد میخوره؟ 00:23:44.719 --> 00:23:46.266 باید میدونستی بعد از همون آدم استفاده کردی 00:23:46.272 --> 00:23:48.169 که قتل پنیسی رو بندازی گردن من 00:23:48.580 --> 00:23:51.127 اره دوستت رو تو اخبار دیدم خیلی ناراحت کننده بود 00:23:51.133 --> 00:23:52.406 کثافت مریض 00:23:52.412 --> 00:23:53.977 نگو که فکر کردن تو بودی 00:23:53.983 --> 00:23:55.209 کسی باورش نمیشه 00:23:55.215 --> 00:23:57.118 فقط نگرانی که باورشون بشه 00:23:58.181 --> 00:24:01.401 همینطور اون روانکاو لزبین 00:24:01.688 --> 00:24:03.813 ممکنه حالا حالا اینجا باشی 00:24:04.588 --> 00:24:06.298 یالا فرنکی بزن لهش کن 00:24:06.304 --> 00:24:07.986 دویل ولش کن 00:24:07.992 --> 00:24:10.234 لعنت به تو بخاطر بی 00:24:10.869 --> 00:24:12.831 همینه بازم برگشت 00:24:13.334 --> 00:24:15.633 همون فرنکی قدیمی 00:24:15.639 --> 00:24:16.966 دویل 00:24:21.280 --> 00:24:23.679 خیلی خر شانسی که دیگه مثل سابق نیستم 00:24:31.468 --> 00:24:33.631 فرگوسن میدونه کی مایک پنیسی رو کشته 00:24:33.637 --> 00:24:35.035 عالیه 00:24:35.145 --> 00:24:37.637 پس فقط کافیه ازش یک اسم بپرسیم 00:24:37.731 --> 00:24:40.247 همون کسی که براش جسپرو کشته 00:24:40.253 --> 00:24:42.256 واقعا فکر کردی برات پاپوش دوخته؟ 00:24:42.262 --> 00:24:44.944 اره دوست داره گند بزنه به زندگی همه 00:24:44.950 --> 00:24:46.517 قتل هری اسمیت هم انداخت گردن من 00:24:46.854 --> 00:24:49.245 میخوای با این اطلاعات چیکار کنم؟ 00:24:49.251 --> 00:24:50.739 میتونی تماسهای اخیرش رو چک کنی 00:24:50.745 --> 00:24:52.729 ببینیم با کی حرف میزده منم به وکیلم میگم 00:24:52.735 --> 00:24:54.041 بررسیش کنه وظیفه شازمان نیست 00:24:54.047 --> 00:24:56.323 که برای زندانیها دنبال مدرک باشه 00:25:00.198 --> 00:25:02.248 اما بررسیش میکنم الان باید بدونم 00:25:02.254 --> 00:25:03.834 بررسیش میکنم 00:25:08.485 --> 00:25:11.733 دویل؟ دفعه دیگه به فرگوسن کاری نداشته باش 00:25:11.739 --> 00:25:13.137 به تو چه؟ 00:25:15.540 --> 00:25:18.299 معلومه فرگوسن یکی رو اون بیرون داره 00:25:20.202 --> 00:25:22.175 جلسه هیئت مدیره کیه؟ امروز عصر 00:25:22.181 --> 00:25:24.111 اصلا هم مشتاق نیستم برم 00:25:28.282 --> 00:25:30.282 ممه سرکه ای چش شده؟ 00:25:30.288 --> 00:25:32.854 مگه فرگوسن کم بازیش داده 00:25:32.860 --> 00:25:34.353 رییس بنت 00:25:34.962 --> 00:25:37.701 بعد از مرگ اسمیت دیگه بخاطر هیچ کس خودش رو تو خطر نمیندازه 00:25:37.707 --> 00:25:39.086 ار ه فهمیدم 00:25:39.373 --> 00:25:41.390 راستی من حرفت رو باور میکنم 00:25:41.873 --> 00:25:43.965 فکر نمیکنم تو مایک پنیسی رو کشته باشی 00:25:44.857 --> 00:25:46.329 ممنون آقای جی 00:25:46.515 --> 00:25:51.221 اوضاع بالاخره درست میشه اما باید خونسرد باشی فرنکی 00:25:51.632 --> 00:25:53.532 نذار بقیه بکشوننت اینجا 00:25:58.616 --> 00:26:00.257 باید سالها قبل از اینجا میرفتی 00:26:00.263 --> 00:26:01.844 پس اون موقع تو کجا بدی؟ 00:26:03.037 --> 00:26:04.852 ممنون دی شیفت توئه 00:26:04.858 --> 00:26:06.094 باشه 00:26:09.300 --> 00:26:11.896 بلد نیستی چیزی رو تو خودت بریزی نه؟ 00:26:11.902 --> 00:26:13.907 دویل دنبال قاتل جسپره 00:26:14.003 --> 00:26:16.228 ویرا رو قانع کرده سوابق تلفن ها رو در بیاره 00:26:16.234 --> 00:26:19.191 فکر کردن ما چقدر احمقیم؟ ما؟ 00:26:20.347 --> 00:26:22.386 دیگه مایی نیست 00:26:23.179 --> 00:26:25.381 تمام 90 هزارتا رو بهت پس میدم 00:26:25.561 --> 00:26:26.948 قرض نبود 00:26:26.954 --> 00:26:28.303 حقت بود 00:26:29.417 --> 00:26:32.957 پس ازش استفاده میکنم تا جاییکه بشه از تو دور میشم 00:26:33.114 --> 00:26:35.049 چقدر ساده ای 00:26:35.055 --> 00:26:37.051 هنوزم نمیفهمی نه؟ 00:26:38.251 --> 00:26:39.647 چی؟ 00:26:41.848 --> 00:26:44.472 تو از من فرار نمیکنی 00:26:55.628 --> 00:26:58.343 لعنتی 00:26:59.834 --> 00:27:01.259 لعنت 00:27:08.228 --> 00:27:11.507 تورک کنم یک محموله دیگه میخوام 00:27:11.513 --> 00:27:13.249 نه این بار دو برابرش کن 00:27:14.708 --> 00:27:16.037 خداحافظ 00:27:21.704 --> 00:27:23.493 فردا میبینمت بریجیت جیک 00:27:23.499 --> 00:27:26.584 ویرا گفت ازت بپرسم 00:27:26.644 --> 00:27:28.365 فرنکی دویل در چه حاله 00:27:28.371 --> 00:27:31.162 راستش زیاد خوب نیست 00:27:31.168 --> 00:27:33.859 جدیدا چیزهای تازه ای فهمیده 00:27:33.918 --> 00:27:36.148 بهتره باهاش حرف بزنم 00:27:36.433 --> 00:27:38.137 اره خوبه شاید فردا صبح 00:27:38.143 --> 00:27:40.715 اگه بخوای الانم میتونم 00:27:41.418 --> 00:27:42.624 نه داری میری خونه 00:27:42.630 --> 00:27:44.106 نمیخوام که مشکلی نیست 00:27:44.208 --> 00:27:45.694 جای خاصی نمیخوام برم 00:27:45.700 --> 00:27:47.388 و...نمیخوام که ویرا 00:27:47.481 --> 00:27:49.575 نگران بشه باشه 00:28:05.911 --> 00:28:09.136 فرنکی میخواستم سوپرایزت کنم 00:28:09.142 --> 00:28:11.551 موفق شدی چه غلطی میکنی؟ 00:28:11.557 --> 00:28:13.730 دخترهای خوشگل آوردم برات اره میبینم 00:28:13.736 --> 00:28:16.764 چون سلولت خیلی ناراحت کننده بود 00:28:16.770 --> 00:28:18.605 انگار نمیخوای اینجا باشی 00:28:18.611 --> 00:28:20.929 معلومه بومز مگه تو لز نیستی؟ 00:28:20.935 --> 00:28:22.467 الان دیگه میتونی 00:28:22.473 --> 00:28:23.934 دراز بکشی 00:28:23.940 --> 00:28:27.139 با خودت ور بری به اینها نگاه کنی 00:28:27.145 --> 00:28:30.127 بومر بومر من نمیخوام بمونم 00:28:30.342 --> 00:28:32.155 هیچی روی دیوارم نزدم 00:28:32.161 --> 00:28:34.022 چون نمیخوام اینجا راحت باشم 00:28:34.028 --> 00:28:37.062 پس نابود کردن فرگوسن چی میشه؟ 00:28:37.068 --> 00:28:38.498 چون فرنکی سابق 00:28:38.504 --> 00:28:41.248 نمیخوام فرگوسن رو بکشم 00:28:41.598 --> 00:28:44.456 دفعه بعد با هم این کارو میکنیم چون یک تیمیم 00:28:45.542 --> 00:28:47.878 برای چی اینطوری کردی؟ 00:28:47.884 --> 00:28:50.184 نمیخوام حس کنم اینجا خونمه 00:28:50.190 --> 00:28:52.238 گمشو برو بیرون 00:29:03.128 --> 00:29:04.767 خیلی دوستش داریم 00:29:04.773 --> 00:29:07.552 اینم با اولین لباس فوتبالش 00:29:07.558 --> 00:29:09.036 نگاه کن مکسی خدای من 00:29:09.042 --> 00:29:10.263 چقدر تو غرب زود شروع میکنن اره 00:29:10.269 --> 00:29:12.442 خیلی خوش تیپه نه؟ 00:29:12.448 --> 00:29:15.357 بمن رفته عزیزم معلومه 00:29:15.363 --> 00:29:18.652 عزیزم باید حتما انتقالی بگیری بری پرس 00:29:18.658 --> 00:29:20.636 چون نباید اینها رو از دست بدی 00:29:20.745 --> 00:29:22.807 فرنکی زده به سرش 00:29:22.813 --> 00:29:24.839 عزیزم بهت گفتم راحتش بذار 00:29:24.845 --> 00:29:26.838 مشکلش چیه آخه؟ 00:29:26.844 --> 00:29:29.034 بومز فکرش خیلی مشغوله 00:29:29.049 --> 00:29:32.780 منم همینطور یک نوشیدنی قوی میخوام 00:29:32.834 --> 00:29:35.129 لیز لطف کن قوطی شامپو رو بده 00:29:35.135 --> 00:29:36.613 فقط آبجوئه 00:29:39.193 --> 00:29:40.601 نرم کننده رو نیاری 00:29:40.607 --> 00:29:42.412 واقعا نرم کنندست 00:29:42.709 --> 00:29:44.542 ملاقات با وکیلت خوب پیش نرفت؟ 00:29:44.548 --> 00:29:45.826 مسخره بود 00:29:46.013 --> 00:29:47.912 دادگاهم همین روزا شروع میشه 00:29:47.918 --> 00:29:50.676 و یکهویی از عالم غیب یک شاهد پیدا شده 00:29:50.682 --> 00:29:52.507 ادعا کرده براش اعتراف کردم 00:29:52.988 --> 00:29:55.262 شاهد کیه؟ ناشناس 00:29:55.268 --> 00:29:56.752 نمیخواهد هویتش فاش بشه 00:29:56.989 --> 00:29:59.184 باورت میشه چقدر بزدله؟ 00:29:59.190 --> 00:30:02.282 آخی بیچاره 00:30:02.406 --> 00:30:04.766 حتما میدونی کیه دیگه 00:30:04.772 --> 00:30:06.407 حتی نمیدونم زنه یا مرد 00:30:06.413 --> 00:30:08.784 شاهد مرموز ایکس؟ 00:30:09.157 --> 00:30:10.666 شرط میبندم یک زنه 00:30:10.672 --> 00:30:12.955 زنها معمولا از من خوششون نمیاد 00:30:12.961 --> 00:30:14.433 البته بجز دوستهای الانم 00:30:14.439 --> 00:30:16.838 همشون فکر میکنن قراره با شوهراشون فرار کنم 00:30:17.321 --> 00:30:18.531 این کارو کردی؟ 00:30:18.537 --> 00:30:19.956 یکی دو بار 00:30:19.962 --> 00:30:21.633 عجب عوضی هستی 00:30:21.639 --> 00:30:23.729 میشه به یک پولدار هم بگی عوضی؟ 00:30:23.735 --> 00:30:25.757 نه سوزان باید بگی معشوقه 00:30:25.763 --> 00:30:28.041 من دلم نمیخواد شاهد ایکس باشم 00:30:28.047 --> 00:30:29.476 بعد تو بفهمی 00:30:29.709 --> 00:30:31.975 اون موقع فقط شوهرشون رو نمیگیرم 00:30:37.670 --> 00:30:39.051 بیا تو 00:30:51.820 --> 00:30:54.704 لعنتی... میخوام بیام خونه منم میخوام بیای خونه 00:30:57.094 --> 00:30:59.017 شنیدم به فرگوسن حمله کردی 00:30:59.023 --> 00:31:01.463 عزیزم نباید این کارو بکنی مردم از نگرانی 00:31:01.469 --> 00:31:03.016 میخواست اعصابم رو خرد کنه 00:31:03.133 --> 00:31:05.518 یک تفنگ داشته که الان فکر میکنن مال منه 00:31:05.524 --> 00:31:07.049 تفنگ؟ اره 00:31:08.211 --> 00:31:10.968 اما مال من نیست معلومه که نیست 00:31:11.028 --> 00:31:12.523 پس تو بیگناهی؟ 00:31:12.529 --> 00:31:15.241 داری شوخی میکنی دیگه؟ فرگوسن روان پریشه 00:31:15.247 --> 00:31:17.552 اون هرکاری بتونه میکنه تا من بیفتم اینجا 00:31:19.628 --> 00:31:23.704 نذار بکشونتت تو داستانی که بعدها پشیمون بشی 00:31:24.108 --> 00:31:26.237 عزیزم خیلی مراقب باش خب؟ 00:31:26.243 --> 00:31:27.987 بخاطر هر دومون مراقب باش 00:31:27.993 --> 00:31:29.946 میتونی این کارو کنی؟ اره 00:31:31.184 --> 00:31:33.479 پلیس اومده میخوان از دویل بازجویی کنن 00:31:36.965 --> 00:31:39.717 فقط محض روشن شدن میگم در بازجویی قبلی گفتی 00:31:39.723 --> 00:31:42.110 قبلا این تفنگ رو ندیدی؟ 00:31:42.116 --> 00:31:43.316 بله 00:31:43.862 --> 00:31:46.803 نمیخوای اظهاریت رو عوض کنی؟ نه 00:31:48.096 --> 00:31:50.092 خیر . سوال بعدی 00:31:51.009 --> 00:31:52.829 جواب دی ان ای اومده 00:31:54.455 --> 00:31:56.650 نتونستیم با هیچ چیز داخل خونه تطبیق بدیم 00:31:56.656 --> 00:31:57.864 نه بابا 00:31:57.870 --> 00:32:00.976 اما با بقایای زیر ناخن تطبیق داشت 00:32:00.982 --> 00:32:02.072 همونطور که انتظار داشتی 00:32:02.078 --> 00:32:04.952 همونطور که موکلم بهتون گفته بود پنیسی تو ماشین گردنش رو چنگ انداخته 00:32:04.958 --> 00:32:08.576 دی ان ای نشون میده این تفنگ تو دستت بوده 00:32:15.373 --> 00:32:16.705 چی داری میگی؟ 00:32:16.711 --> 00:32:19.767 این طرح ها رو میبینی؟ آثار عرق و پوستته 00:32:19.773 --> 00:32:21.662 پاک کردنشون تقریبا غیر ممکنه 00:32:21.668 --> 00:32:24.885 عرقت همه جاش بوده فرنچسکا 00:32:24.891 --> 00:32:26.925 یک کلمه حرف نزن خانم دویل حتی یک کلمه 00:32:26.931 --> 00:32:29.988 میخوام تنها با موکلم حرف بزنم 00:32:31.966 --> 00:32:33.406 بفرمایید 00:32:36.062 --> 00:32:37.390 ممنون 00:32:44.472 --> 00:32:45.672 خب 00:32:47.588 --> 00:32:49.362 تطبیق 99% 00:32:50.385 --> 00:32:53.230 آخر دنیا نیست اما خیلی بده 00:32:53.236 --> 00:32:55.043 اسلحه دست من بوده ام من نکشتمش 00:32:55.049 --> 00:32:57.012 اما تو به پلیس دروغ گفتی 00:32:57.018 --> 00:32:59.353 که اصلا خوب نیست همش پاپوش بوده 00:32:59.359 --> 00:33:01.797 متاسفانه دفاعیه خوبی نیست 00:33:01.803 --> 00:33:04.541 حرفم رو باور نداری؟ نظر من مهم نیست 00:33:04.547 --> 00:33:06.451 من میخوام ازت دفاع کنم نه که حرفت رو باور کنم 00:33:06.555 --> 00:33:08.250 میدونم دوست نداری بشنوی 00:33:09.350 --> 00:33:11.674 بهتره بپذیری گناهکاری 00:33:11.680 --> 00:33:13.192 فراموشش کن بهترین شانست 00:33:13.198 --> 00:33:15.259 اینه که به قتل اعتراف کنی 00:33:15.265 --> 00:33:17.938 اینطوری میتونم قانعشون کنم که محکومیتت رو کم کنن 00:33:17.944 --> 00:33:19.752 همچین کاری نمیکنم 00:33:20.104 --> 00:33:23.330 تو باهوشی..کار حقوقی کردی میدونی چطوری تموم میشه 00:33:23.336 --> 00:33:26.012 میخوای به چیزی که حتی انجامش ندادم اعتراف کنم؟ 00:33:26.018 --> 00:33:28.135 پیشنهاد حرفه ایت اینه؟ 00:33:28.342 --> 00:33:30.511 پارتنرت کلی پول بهم داده 00:33:30.517 --> 00:33:32.645 برای حق مشاورم دیگه نمیده 00:33:32.651 --> 00:33:34.258 اخراجت میکنم ببخشید؟ 00:33:34.264 --> 00:33:37.158 گمشو کار من نبوده 00:33:37.164 --> 00:33:39.312 کسی رو میخوام که حرفم رو باور کنه 00:33:39.985 --> 00:33:41.185 خیلی خب 00:33:42.921 --> 00:33:44.296 هر طور صلاحته 00:33:44.302 --> 00:33:45.525 اره 00:33:47.702 --> 00:33:51.207 اگه گناهکار تشخیصت بدن تا ابد اینجایی 00:33:57.647 --> 00:33:59.155 خدای من 00:34:11.137 --> 00:34:12.412 لعنت به تو 00:34:12.737 --> 00:34:15.505 بذار برم بیرون احمق 00:34:15.909 --> 00:34:19.146 گمشو 00:34:19.601 --> 00:34:20.843 لعنتی 00:34:20.849 --> 00:34:22.504 لعنتی 00:34:34.223 --> 00:34:36.729 چی شد؟ 00:34:36.824 --> 00:34:39.754 انگار یک مدت دیگه قراره رییس بمونم 00:34:39.760 --> 00:34:41.296 خبر خیلی خوبیه اره 00:34:41.302 --> 00:34:43.239 هیئت مدیره گزارشم رو درباره مورفی قبول کرد 00:34:43.245 --> 00:34:45.591 و پیشنهاداتم رو کارم حرف نداشت 00:34:45.597 --> 00:34:47.091 معلومه که حرف نداشت 00:34:47.411 --> 00:34:50.692 اینطوری ادعای دسیسه فرگوسن هم باطل میشه 00:34:50.698 --> 00:34:54.353 مدرکی نیست که اسمیت به مامورها رشوه داده که بیاد بیرون 00:34:54.359 --> 00:34:56.079 یا اینکه بخواد فرگوسن رو بکشه 00:34:56.085 --> 00:34:57.374 قاطی میکنه 00:34:57.380 --> 00:34:58.981 اره فکر کنم 00:35:00.040 --> 00:35:02.836 مشکلی با دویل پیدا نکرد؟ 00:35:02.930 --> 00:35:06.821 نه اما دویل رو فرستادم بره ارزیابی روانی بشه 00:35:07.729 --> 00:35:08.929 واقعا؟ 00:35:09.336 --> 00:35:11.430 اره بریجیت گفت نگرانش بودی 00:35:11.723 --> 00:35:13.411 تا دیر وقت واستاد که دویل رو ببینه 00:35:13.417 --> 00:35:15.944 واقعا؟ اشکالی که ندارهه؟ 00:35:16.010 --> 00:35:18.026 کارم درست بوده؟ نه مشکلی نیست 00:35:18.032 --> 00:35:19.262 میخواستی مستقل عمل کنم 00:35:19.268 --> 00:35:21.620 و مسئولیت پذیر باشم آفرین 00:35:21.731 --> 00:35:23.651 نه بریجیت کارش رو بلده 00:35:23.825 --> 00:35:25.815 خب 00:35:26.200 --> 00:35:27.911 پس باید خبر خوبت رو جشن بگیریم 00:35:27.917 --> 00:35:30.912 اره حتما امشب؟ 00:35:32.096 --> 00:35:34.284 اره 00:35:34.815 --> 00:35:36.292 امشب خیلی خب 00:36:02.789 --> 00:36:05.421 هی فرنک برو بیرون 00:36:10.880 --> 00:36:12.504 یکبار سلولم رو بهم ریختم 00:36:12.771 --> 00:36:14.617 منم داغون بودم 00:36:14.623 --> 00:36:16.409 هرچی جلوی چشمم بود داغون کردم 00:36:16.415 --> 00:36:18.701 همه لباسهام رو پاره کردم 00:36:19.279 --> 00:36:23.470 میخواستم یک گوی شیشه ای رو بکوبم به دیوار که فهمیدم 00:36:24.285 --> 00:36:25.876 اصلا گوی شیشه ای ندارم 00:36:27.881 --> 00:36:29.353 سلول رو اشباهی رفتم 00:36:32.127 --> 00:36:34.212 اینجا سلول خودمه 00:36:34.509 --> 00:36:36.921 قراره تا ابد باشه تو که نمیدونی 00:36:36.927 --> 00:36:39.372 دفعه قبل امید بیرون رفتن داشتم 00:36:39.658 --> 00:36:42.987 اگه این بار محکوم بشم 25 سال میگیرم 00:36:52.625 --> 00:36:54.601 هنوزم فکر میکنی کار فرگوسنه؟ 00:36:54.607 --> 00:36:56.032 حتما هست 00:36:56.242 --> 00:36:59.821 بیا برای همیشه ساکتش کنیم نه 00:37:01.100 --> 00:37:03.268 نه نمیتونم میتونیم 00:37:03.274 --> 00:37:05.701 نه زنده لازمش دارم 00:37:06.217 --> 00:37:09.131 اون تنها کسیه که میدونه با من چیکار کرده 00:37:47.971 --> 00:37:49.251 زنگوله 00:37:49.349 --> 00:37:50.567 خوک سنگی 00:37:51.607 --> 00:37:53.474 خدا بده برکت 00:38:02.413 --> 00:38:03.988 اینجا؟ 00:38:04.126 --> 00:38:05.408 پایین تر 00:38:05.414 --> 00:38:07.438 خیلی دردر میکنه 00:38:13.677 --> 00:38:15.294 مکسی نه 00:38:15.568 --> 00:38:19.004 هنوز نه نگفته بودی امروزه 00:38:19.010 --> 00:38:20.893 خودمم الان فهمیدم عزیزم 00:38:20.987 --> 00:38:22.612 الان باید برم 00:38:22.618 --> 00:38:24.434 موفق باشی عزیزم 00:38:26.098 --> 00:38:27.425 دلم براتون تنگ میشه 00:38:27.431 --> 00:38:29.131 ما هم همینطور عزیزم 00:38:29.137 --> 00:38:30.689 حواستون باشه 00:38:30.695 --> 00:38:32.638 مراقب بومز باشید باشه 00:38:32.644 --> 00:38:34.481 منو فراموش نکنی ها 00:38:34.487 --> 00:38:37.512 من رو فراموش نکن ها مکسی امکان نداره 00:38:37.706 --> 00:38:40.042 بیا ببینم دختر 00:38:42.519 --> 00:38:43.936 دوستت دارم عزیزم 00:38:46.971 --> 00:38:48.671 مراقب خودت باش مکسی باشه 00:38:48.957 --> 00:38:50.645 موفق باشی 00:38:52.047 --> 00:38:54.441 اون خیلی دوستت داشت 00:38:54.879 --> 00:38:56.409 وقت رفتنه کانوی 00:39:03.085 --> 00:39:05.361 دوستت دارم بومز دوستت دارم 00:39:05.367 --> 00:39:06.925 خیلی دوستت دارم 00:39:06.931 --> 00:39:08.131 بای بای 00:39:08.535 --> 00:39:10.995 بای بای 00:39:11.144 --> 00:39:13.601 خداحافظ مکسی 00:39:13.607 --> 00:39:16.136 دوستت دارم دوستت دارم 00:39:16.207 --> 00:39:17.700 خداحافظ مکسی 00:39:23.947 --> 00:39:26.419 دوستت داریم دوستت دارم 00:39:36.122 --> 00:39:40.512 سونیا گفت عذاب وجدان داره 00:39:40.802 --> 00:39:43.118 خدای من دور 00:39:43.124 --> 00:39:45.374 میخوای سکتم بدی؟ 00:39:46.159 --> 00:39:48.695 سخت بود؟ 00:39:48.701 --> 00:39:52.693 بیچاره بومر خیلی ناراحته جای تعجب نیست عزیزم 00:39:52.904 --> 00:39:54.615 باید حواسمون بهش باشه 00:39:56.878 --> 00:39:58.206 اون چیه؟ 00:39:58.401 --> 00:40:01.083 نامه عاشقانه پنهانی داری؟ 00:40:01.089 --> 00:40:04.017 نه یک نامست از سوف 00:40:05.007 --> 00:40:07.160 مگه برنهارست کامپیوتر دارن؟ 00:40:07.370 --> 00:40:10.380 چی؟ با کامپیوتر پرینت گرفته شده 00:40:14.487 --> 00:40:15.807 درو ببند 00:40:33.767 --> 00:40:35.887 لیز تو که شاهد ایکس نیستی؟ 00:40:37.111 --> 00:40:40.408 خدای من چه فکری کردی؟ 00:40:40.524 --> 00:40:42.235 کار سونیا بوده 00:40:42.829 --> 00:40:45.788 میدونم کار اون بوده میخواد فرار کنه 00:40:45.794 --> 00:40:47.738 مشکل تو نیست 00:40:47.744 --> 00:40:50.561 اما اگه زنها بفهمن تو دوباره آدم فروختی برات دردسر میشه 00:40:50.567 --> 00:40:52.106 نه کسی نمیفهمه 00:40:52.112 --> 00:40:54.802 وقتی اینجا بیفتی با سونیا چی میشه؟ 00:40:54.888 --> 00:40:56.693 خدا میدونه باهات چیکار میکنه 00:40:56.699 --> 00:40:58.064 یک معامله کردم 00:40:59.169 --> 00:41:02.177 بمحض اینکه شهادت بدم آزادم میکنن 00:41:02.183 --> 00:41:06.105 تو هم داری میری؟ اره عزیزم 00:41:06.394 --> 00:41:10.597 تو هم باید باید بری عزیزم آیندت اینجا نیست 00:41:10.603 --> 00:41:13.988 جات پیش نش و جاشه 00:41:14.970 --> 00:41:19.581 همه چی خیلی مرموزه 00:41:19.587 --> 00:41:21.549 غیبتها رو نشنیدم؟ 00:41:21.555 --> 00:41:23.158 نه هیچی نیست هیچی 00:41:23.164 --> 00:41:24.748 لیز فکر میکنه من باید انتقالی بگیرم 00:41:24.754 --> 00:41:26.201 غرب استرالیا اره 00:41:26.207 --> 00:41:28.037 نه خیلی کوسه داره 00:41:38.605 --> 00:41:42.551 گمونم تو لیست بدهام نه؟ 00:41:44.545 --> 00:41:47.671 شرمنده بخاطر قبل بهم گفتی گمشو 00:41:49.367 --> 00:41:50.804 خودت گمشو 00:41:51.060 --> 00:41:53.486 فکر نکن نمیخوام باهات بچرخم 00:41:53.492 --> 00:41:55.480 من دوستتون دارم 00:41:55.671 --> 00:41:57.220 شما خانوادمین 00:42:05.101 --> 00:42:08.332 فقط دیگه نمیخوام اینجا بمونم 00:42:08.338 --> 00:42:10.406 نمیخوام این زندگیم باشه 00:42:10.898 --> 00:42:13.590 میخوام خانوادم کنار هم برگردن 00:42:14.482 --> 00:42:18.328 میخوام همه چی مثل قبل باشه 00:42:19.949 --> 00:42:21.631 هنوز رفیقیم؟ 00:42:33.681 --> 00:42:36.261 بیا بغلم کله پوک 00:42:36.267 --> 00:42:39.785 باب اسفنجی 00:42:39.791 --> 00:42:42.933 نه نکن چقدر ناناز شدی 00:42:42.939 --> 00:42:45.566 نشدم با من برقص 00:42:45.572 --> 00:42:48.667 بیا با من برقص بومز 00:42:49.839 --> 00:42:52.741 دلم برات تنگ شده بود منم دلیم تنگ شده بود 00:42:57.719 --> 00:42:58.923 بیا تو 00:43:03.345 --> 00:43:07.157 ببخشید باید میدیدمش خب دوستش دارم 00:43:07.163 --> 00:43:09.313 قرار نبود تو چشم نباشی؟ شبیه 00:43:09.319 --> 00:43:11.639 یک ملاقات معمولی بود بعد از ساعت کاری؟ 00:43:12.123 --> 00:43:15.321 اگه کسی دو دوتا چهارتا کنه کارت رو از دست میدی 00:43:15.733 --> 00:43:17.335 مخصوصا الان که دی ان ای فرنکی 00:43:17.341 --> 00:43:18.866 زیر ناخنهای پنیسی پیدا شده 00:43:18.872 --> 00:43:20.576 و روی اسلحه چی؟ 00:43:23.129 --> 00:43:24.340 فرنکی 00:43:24.346 --> 00:43:27.295 بریجیت میخوام کمکت کنم باشه 00:43:27.591 --> 00:43:30.132 بنظرم بهتره کلا به فرنکی نزدیک نشی 00:43:32.220 --> 00:43:33.420 فرنکی 00:43:34.847 --> 00:43:36.676 فرنکی...فرنکی 00:43:39.167 --> 00:43:40.997 بهم گفتی اون اسلحه تو نبوده 00:43:41.191 --> 00:43:43.879 اره مال فرگوسنه 00:43:44.168 --> 00:43:46.289 پس چرا دی ان ای تو روش بوده؟ 00:43:46.879 --> 00:43:50.364 از دست پسر خوندش گرفتمش قبل اینکه پنیسی رو بکشه 00:43:50.370 --> 00:43:52.759 انداختمش رفت یک جوری پیداش کردن 00:43:52.950 --> 00:43:55.657 میدونی چقدر غیر قابل باوره؟ 00:43:56.071 --> 00:43:58.658 چقدر مسخرست؟ میدونم اما حقیقته 00:43:58.664 --> 00:44:00.072 فرنکی بهم دروغ گفتی 00:44:00.078 --> 00:44:01.666 نه نگفتم چرا گفتی 00:44:01.672 --> 00:44:03.485 فرقش چیه خیلی چیزها رو نگفتی 00:44:03.491 --> 00:44:06.147 چرا این کارو کردی؟ چون میخواستم ازت محافظت کنم 00:44:06.153 --> 00:44:07.725 نمیخواستم کارت رو از دست بدی 00:44:08.108 --> 00:44:10.025 از نظر بقیه اینطوری نیست 00:44:10.405 --> 00:44:13.122 بقیه؟ واقعا؟ 00:44:13.697 --> 00:44:15.883 تو هم اینو فکر میکنی؟ 00:44:15.945 --> 00:44:17.349 یا حرفهای پیرسه 00:44:17.355 --> 00:44:19.156 چون اون حرفم رو باور نمیکرد منم اخراجش کردم 00:44:19.162 --> 00:44:21.238 اون داشت کمکت میکرد فرنکی 00:44:21.244 --> 00:44:23.158 همه میخوایم کمکت کنیم 00:44:23.430 --> 00:44:26.934 پس هم قاتلم هم دروغگو اینه؟ نظرت اینه؟ 00:44:26.940 --> 00:44:30.860 من همه چیزم رو بخاطرت بخطر انداختم چرا بهم اعتماد نکردی؟ 00:44:36.972 --> 00:44:38.498 نه 00:44:41.448 --> 00:44:44.576 لعنتی شامپوم رو یادم رفت 00:44:44.938 --> 00:44:47.086 میشه شامپوی تو رو قرض بگیرم؟ 00:44:47.092 --> 00:44:48.292 نه 00:44:49.047 --> 00:44:50.274 چرا نه؟ 00:44:51.375 --> 00:44:53.461 چیزی برام نمونده عزیزم 00:45:28.164 --> 00:45:29.558 سلام ویرا 00:45:30.159 --> 00:45:31.905 تولدم نیست 00:45:35.596 --> 00:45:38.154 اگه فکر کردی ازت سوال میکنم که 00:45:38.160 --> 00:45:41.159 تو جعبه چیه اشتباه کردی 00:45:43.260 --> 00:45:44.880 نه تسلیم میشم تو جعبه چیه؟ 00:45:44.886 --> 00:45:46.309 از جلسه هیئت مدیره میام 00:45:46.315 --> 00:45:48.288 که اگه میشنیدی خیلی خوشت می اومد 00:45:48.294 --> 00:45:51.080 شک دارم یک مامور استعفا داده 00:45:51.236 --> 00:45:53.215 مامور مورفی یادت میادش 00:45:53.297 --> 00:45:55.017 همش برای سیگار میپیچید 00:45:55.023 --> 00:45:57.518 دقیقا اون اعتراف کرده 00:45:57.524 --> 00:45:59.830 کارت عبورش رو گم کرده بوده 00:45:59.836 --> 00:46:02.248 در روز قتل بی اسمیت 00:46:02.254 --> 00:46:05.047 اسمیت هم با اون رفته داخل منطقه ممنوع 00:46:05.133 --> 00:46:06.819 هیچی رو ثابت نمیکنه 00:46:06.825 --> 00:46:10.453 تئوری دسیسه چینی تو رو باطل میکنه 00:46:10.523 --> 00:46:12.438 و ادعای دفاع از خود رو برات زیر سوال میبره 00:46:12.444 --> 00:46:14.721 اسمیت با نکهبانی رو هم نریخته 00:46:14.727 --> 00:46:17.517 به کسی رشوه نداده که بیاد و تو رو بکشه 00:46:17.523 --> 00:46:19.749 وقتی من و آقای جسون پیدات کردیم 00:46:19.755 --> 00:46:21.331 اسمیت مرده بود 00:46:21.428 --> 00:46:23.342 و تو یک پیچ گوشتی دستت بود 00:46:26.117 --> 00:46:30.211 بیرون رفتن از اینجا ممکنه بیشتر از چیزیکه فکر میکنی زمان ببره 00:46:34.820 --> 00:46:37.406 حتما فکر کردی خیلی باهوشی 00:46:37.500 --> 00:46:39.295 فکر کنم سایزش درسته 00:47:06.820 --> 00:47:08.933 فکر میکنه باهوش تر از توئه 00:47:09.103 --> 00:47:12.831 آدم حقیر و دون مایه 00:47:26.202 --> 00:47:28.397 تمام ارزشهات رو نابود کرده 00:47:29.304 --> 00:47:31.687 کارت، اعتبارت 00:47:33.927 --> 00:47:35.397 آزادیت 00:47:35.607 --> 00:47:37.618 میخوای همینجوری واستی و تماشا کنی؟ 00:47:41.767 --> 00:47:43.588 نابودش کن 00:47:44.305 --> 00:47:46.420 ذره ذره 00:47:48.977 --> 00:47:52.838 از نظر حرفه ای از نظر روانی 00:47:54.052 --> 00:47:55.858 احساسی 00:47:56.947 --> 00:47:59.142 اون به سزاش میرسه بی 00:47:59.859 --> 00:48:02.150 ویرا رو خلع سلاح کن 00:48:03.045 --> 00:48:06.733 از خاکستر بر میخیزم 00:48:07.819 --> 00:48:25.456 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:25.480 --> 00:48:37.480 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.