WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:07.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.620 --> 00:01:15.820 پرواز به سوی تو 00:01:15.820 --> 00:01:20.820 قسمت 18 الان دیگه بزرگ شدیم 00:01:29.580 --> 00:01:30.260 ...من 00:01:30.380 --> 00:01:32.340 پسر من برگه امتحانی شو جا گذاشته بود 00:01:32.340 --> 00:01:33.780 و ازم خواست بیام برش دارم 00:01:35.420 --> 00:01:36.140 که اینطور 00:01:36.140 --> 00:01:38.780 پسرت دوازدهمیه؟ 00:01:38.780 --> 00:01:39.740 آه, آره 00:01:39.740 --> 00:01:40.180 دوازدهمه 00:01:40.180 --> 00:01:41.100 خب 00:01:41.100 --> 00:01:42.380 برنامه بچه های دوازدهمی سخته 00:01:42.380 --> 00:01:44.220 برای همین به من گفت بیام 00:01:44.620 --> 00:01:44.980 اوه 00:01:53.060 --> 00:01:55.740 مطمئنم پدر یکی از بچه ها نیست 00:01:55.740 --> 00:01:57.300 گفت پسرش دوازدهمه 00:01:57.300 --> 00:01:59.020 ولی رفته بود تو ساختمون بچه های یازدهمی 00:01:59.020 --> 00:02:01.420 و انگار یواشکی اومده بود و احساس گناه میکرد 00:02:01.420 --> 00:02:03.180 جدیدا وسایل بچه ها هی گم و گور میشه 00:02:03.180 --> 00:02:04.300 حتما کار اونه 00:02:04.940 --> 00:02:06.620 قفل در سمت غربی مدرسه هم شکستن 00:02:06.620 --> 00:02:08.180 هنوز تعمیر نشده 00:02:08.180 --> 00:02:10.060 و اونم از همون ور اومد 00:02:10.060 --> 00:02:11.940 شانس فرارش از اون طرف بیشتره 00:02:11.940 --> 00:02:13.780 لطفا برین بگیرینش 00:02:14.100 --> 00:02:14.900 برین چک کنین 00:02:15.940 --> 00:02:17.100 من دیگه میرم 00:02:17.100 --> 00:02:18.180 اگه چیزی دستگیر تون شد به منم بگین 00:02:18.180 --> 00:02:18.900 آقا 00:02:23.740 --> 00:02:24.540 گو ران؟ 00:02:27.540 --> 00:02:28.300 نمیدونی 00:02:28.340 --> 00:02:29.940 حس ششم چقدر خوبه 00:02:29.940 --> 00:02:32.100 میتونم به جرات بگم اون آدم بدی بود 00:02:32.100 --> 00:02:33.740 برای همین کنجکاو تر شدم 00:02:34.340 --> 00:02:35.620 تو که احمق نیستی 00:02:35.620 --> 00:02:36.900 چهره شو دیدی مگه نه 00:02:37.260 --> 00:02:38.260 معلومه 00:02:39.100 --> 00:02:39.660 من رسیدم خونه 00:02:39.660 --> 00:02:40.340 خداحافظ 00:02:41.980 --> 00:02:42.780 جیانگ جیا 00:02:46.500 --> 00:02:49.180 نقات قوت زیادی داری 00:02:51.420 --> 00:02:52.260 مثل چی؟ 00:02:54.100 --> 00:02:56.900 شجاعی و همیشه دنبال حقی 00:02:57.780 --> 00:02:59.460 آروم و دقیقی 00:03:03.260 --> 00:03:05.900 نکنه امروز زیادی درس خوندی؟ 00:03:07.020 --> 00:03:07.980 نه 00:03:08.140 --> 00:03:09.660 چون 00:03:09.660 --> 00:03:11.140 داشتیم راجب نقات قوت حرف میزدیم 00:03:11.340 --> 00:03:13.740 یهویی به فکر 00:03:13.740 --> 00:03:15.420 هوش 00:03:15.420 --> 00:03:16.940 و استعداد ذاتی افتادم 00:03:18.140 --> 00:03:22.940 فکر میکنی همه شجاعن و آرومن 00:03:22.940 --> 00:03:24.340 ولی راستش اینجوری نیست 00:03:25.060 --> 00:03:27.980 مگه همه دنبال عدالت میگردن؟ 00:03:28.740 --> 00:03:29.940 نه 00:03:29.940 --> 00:03:31.940 مگه کسی هست از ضعف هاش بگه؟ 00:03:32.420 --> 00:03:33.540 نه 00:03:34.340 --> 00:03:36.540 تو همیشه شجاعی 00:03:36.980 --> 00:03:38.540 و همینم یه نوع استعداده 00:03:39.060 --> 00:03:40.460 مگه همین نقطه قوتت نیست؟ 00:03:45.620 --> 00:03:46.620 خیلی شیرین زبونی 00:03:46.620 --> 00:03:47.780 دفعه دیگه بازم از این چیزا بگو 00:03:48.500 --> 00:03:49.900 از اینکه تحسینت میکنم لذت میبری؟ 00:04:13.740 --> 00:04:16.780 گزارشگر 00:04:23.700 --> 00:04:24.900 میخوای بری دانشگاه شرق چین؟ 00:04:25.180 --> 00:04:26.020 آره 00:04:26.620 --> 00:04:27.700 همون دانشگاهی که رانگ درخواست داده 00:04:27.700 --> 00:04:29.940 بهم گفت تو هم میخوای بری اونجا 00:04:31.820 --> 00:04:33.460 خب, به گزارشت نگاه کن 00:04:34.740 --> 00:04:36.060 اگه میخوای بری اونجا 00:04:36.060 --> 00:04:39.220 نمره ریاضیت باید حداقل صد و ده باشه 00:04:39.220 --> 00:04:41.500 حتی اگه نمره زبانت بالای صد و سی و پنج باشه 00:04:42.340 --> 00:04:43.940 هنوزم باید روی ریاضیت کار کنی 00:04:44.580 --> 00:04:46.860 اگه مشکلی داشتی, بیا از من بپرس 00:04:47.500 --> 00:04:49.340 باشه, مرسی, آقای لین 00:04:52.420 --> 00:04:53.220 راستی 00:04:55.380 --> 00:04:56.820 انگلیسیت قویه 00:04:57.020 --> 00:04:59.580 میتونی تو آزمون زبانم شرکت کنی 00:05:00.340 --> 00:05:02.100 با اینکه تو دانشگاه شرق چین این رشته رو نداره 00:05:02.420 --> 00:05:04.020 ولی بازم دانشگاه های خوبی هستن 00:05:04.300 --> 00:05:05.460 اینو ببر خونه و مطالعه اش کن 00:05:12.020 --> 00:05:15.460 مصاحبه دانشگاه چنگ جینگ سال دو هزار و پونزده 00:05:22.460 --> 00:05:23.540 ببخشید 00:05:23.540 --> 00:05:24.780 خودکار داری؟ 00:05:25.140 --> 00:05:26.060 یه لحظه 00:05:26.060 --> 00:05:26.780 مرسی 00:05:28.300 --> 00:05:28.780 بفرمایین 00:05:28.780 --> 00:05:29.740 مرسی 00:05:34.700 --> 00:05:35.740 مرسی 00:05:35.740 --> 00:05:36.420 خواهش میکنم 00:05:37.780 --> 00:05:39.660 از کدوم مدرسه اومدی؟ 00:05:39.660 --> 00:05:40.540 مدرسه جیانگ یی 00:05:40.540 --> 00:05:41.460 تو چی؟ 00:05:41.460 --> 00:05:42.740 از دبیرستان سویانگ اومدم 00:05:44.020 --> 00:05:45.260 دبیرستان سویانگ؟ 00:05:46.540 --> 00:05:50.460 پس ژانگ لورانگ رو میشناسی 00:05:50.460 --> 00:05:51.700 دوازدهمه؟ 00:05:52.060 --> 00:05:52.860 ژانگ لورانگ؟ 00:05:54.020 --> 00:05:55.020 اوه آره 00:05:55.020 --> 00:05:57.700 ژانگ لورانگ قبل از انتقالی تو جیانگ یی درس میخوند 00:05:57.700 --> 00:05:59.340 حتما تو مدرسه شما بود 00:06:00.260 --> 00:06:01.940 خیلی هم مهربونه 00:06:02.300 --> 00:06:04.900 دیگه چی ازش میدونی؟ 00:06:04.900 --> 00:06:05.900 چیز زیادی نمیدونم 00:06:05.900 --> 00:06:07.620 تو پروفایلش چیز خاصی نمیذاره 00:06:10.540 --> 00:06:13.980 شماره شو میخوای؟ 00:06:14.500 --> 00:06:15.980 نمیتونم کمکت کنم 00:06:16.180 --> 00:06:18.820 هدیه دخترا رو هم قبول نمیکنه 00:06:19.100 --> 00:06:21.420 انگار کاملا روی درسش تمرکز کرده 00:06:22.660 --> 00:06:24.860 باید بیخیالش بشی 00:06:32.780 --> 00:06:34.460 ...خب تو 00:06:35.500 --> 00:06:37.300 تو هم جذبش شدی؟ 00:06:38.100 --> 00:06:40.260 چقدر خوب عکس تو ادیت کردی 00:06:40.260 --> 00:06:41.540 بغل دستی منم این کارو کرده 00:06:41.540 --> 00:06:43.140 ولی چشماش بد شده 00:06:45.180 --> 00:06:46.940 نفر بعدی, سو زی زی 00:06:47.540 --> 00:06:48.660 سو زی زی اینجایی؟ 00:06:48.660 --> 00:06:49.700 اومدم 00:06:49.700 --> 00:06:50.340 موفق باشی 00:06:56.140 --> 00:06:58.140 اولش, استرس داشتم 00:06:58.140 --> 00:06:59.420 ولی بعدش بهتر شدم 00:06:59.620 --> 00:07:01.660 جواب همه سوال ها رو دادم 00:07:01.740 --> 00:07:02.580 از شنیدنش خوشحالم 00:07:02.940 --> 00:07:04.620 کی میرسی؟ 00:07:04.820 --> 00:07:07.140 من و گوان فانگ و گو ران اومدیم نزدیک ایستگاه اتوبوس غذا بخوریم 00:07:07.220 --> 00:07:08.100 میتونیم بیایم دنبالت 00:07:09.500 --> 00:07:12.420 دو ساعت دیگه میرسم 00:07:13.060 --> 00:07:15.940 میتونم مدرسه رانگم ببینم 00:07:16.100 --> 00:07:17.740 ولی اجازه نداره از موبایلش استفاده کنه 00:07:17.740 --> 00:07:19.100 نمیدونه اونجایی 00:07:19.180 --> 00:07:20.740 گو ران, به حرف ما دو تا چی کار داری 00:07:20.740 --> 00:07:22.860 وقتی رو اسپیکر حرف میزنی میشنوم دیگه 00:07:24.420 --> 00:07:25.860 مهم نیست میدونه اینجا ام یا نه 00:07:25.940 --> 00:07:27.380 فقط میخوام مدرسه شو ببینم 00:07:27.940 --> 00:07:29.460 دیگه قطع میکنم, خداحافظ 00:07:58.140 --> 00:07:58.820 ببخشید 00:07:58.820 --> 00:08:00.260 میشه ازم یه عکس بگیری؟ 00:08:02.500 --> 00:08:04.300 تو این مدرسه نیستی؟ 00:08:04.460 --> 00:08:05.300 نه نیستم 00:08:05.300 --> 00:08:06.540 ولی دوستم اینجاست 00:08:06.900 --> 00:08:08.540 پس ازت یه عکش قشنگ میگیرم 00:08:08.540 --> 00:08:09.780 بعدش میتونی براش بفرستی 00:08:16.500 --> 00:08:17.300 مرسی 00:08:22.340 --> 00:08:23.420 اونجا واینستا 00:08:23.420 --> 00:08:25.340 منظره اون طرف بهتره 00:08:25.500 --> 00:08:27.100 اشکالی نداره 00:08:27.100 --> 00:08:28.020 همینجا خوبه 00:08:34.100 --> 00:08:34.820 مرسی 00:08:40.180 --> 00:08:40.980 سو زی زی 00:08:44.940 --> 00:08:45.740 رانگ؟ 00:08:46.260 --> 00:08:48.980 آخر هفته نیست. اینجا چی کار میکنی؟ 00:08:49.980 --> 00:08:52.780 گو ران به لولی زنگ زد گفت تو اومدی اینجا 00:08:52.780 --> 00:08:54.060 اتفاقا منم همین نزدیکی ها بودم 00:08:54.460 --> 00:08:56.180 برای همین با عجله اومدم تا تو رو ببینم 00:08:57.900 --> 00:09:00.540 گو ران چقدر سریع اطلاع داده 00:09:01.860 --> 00:09:02.900 خیلی وقته ندیدمت 00:09:02.900 --> 00:09:05.340 ...من 00:09:05.340 --> 00:09:07.620 ما دل مون برات تنگ شده 00:09:10.420 --> 00:09:11.220 منم خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:09:14.100 --> 00:09:16.020 تو نامه از مدرسه ات نوشته بودی 00:09:16.020 --> 00:09:17.420 برای همین اومدم ببینمش 00:09:17.420 --> 00:09:19.100 حس میکنم انگار اینجا بودم 00:09:19.100 --> 00:09:19.860 رازآلوده 00:09:22.220 --> 00:09:23.340 میخوای بری توشو ببینی؟ 00:09:27.820 --> 00:09:28.420 رانگ 00:09:28.420 --> 00:09:31.100 این همون درختیه که گفتی از ما هم سنش بیشتره؟ 00:09:33.100 --> 00:09:35.300 راستش, چیز خاصی نیست 00:09:35.300 --> 00:09:37.260 همین که رسیدم اینجا 00:09:37.260 --> 00:09:38.580 میخواستم همه چیو بهت بگم 00:09:41.620 --> 00:09:43.420 پس, بیشتر برام بنویس 00:09:43.420 --> 00:09:44.460 عیب نداره همه رو میخونم 00:09:49.260 --> 00:09:50.380 گو ران گفت 00:09:50.380 --> 00:09:53.460 برای مصاحبه اومدی اینجا 00:09:54.260 --> 00:09:55.260 آره 00:09:55.900 --> 00:09:59.980 نمره هام برای ورود به دانشگاه شرق چین زیاد خوب نیست 00:09:59.980 --> 00:10:02.060 به نظرم باید همه چیو در نظر بگیرم 00:10:02.700 --> 00:10:03.140 اوهوم 00:10:03.740 --> 00:10:04.700 خوبه 00:10:08.220 --> 00:10:12.500 رانگ, انتظار نداشتم تو سویانگم معروف باشی 00:10:12.500 --> 00:10:15.020 حتما میخوان بدونن من کیم 00:10:15.020 --> 00:10:16.940 و چرا با تو دارم راه میرم 00:10:21.940 --> 00:10:23.420 رانگ 00:10:23.420 --> 00:10:25.220 من تو این مصاحبه شرکت کردم 00:10:25.220 --> 00:10:26.900 نه به خاطر اینکه از اومدن به دانشگاه شرق پشیمون شدم 00:10:27.340 --> 00:10:29.940 نمیخوام همه چیو به بازی بگیرم 00:10:30.340 --> 00:10:32.140 و همه رو نگران کنم 00:10:32.820 --> 00:10:35.860 بعد از اینکه برگردم جیانگ یی حسابی درس میخونم 00:10:36.140 --> 00:10:39.060 ولی چه تو یه دانشگاه باشیم و چه نباشیم 00:10:39.060 --> 00:10:40.860 باید به هدفی که داریم برسیم 00:10:41.420 --> 00:10:44.500 اصلا به خاطر کسی دست از رویا ات برندار 00:10:44.500 --> 00:10:45.900 اصلا دوست ندارم 00:10:45.900 --> 00:10:48.740 اگه باهم پیشرفت کنیم خیلی خوب میشه 00:10:53.500 --> 00:10:54.300 باشه 00:10:55.340 --> 00:10:56.500 تو هم همینطور 00:10:57.300 --> 00:10:58.780 مهم نیست چی بشه 00:10:59.460 --> 00:11:00.660 تا جایی که میتونی تلاش تو بکن 00:11:20.860 --> 00:11:23.340 صد روز مونده تا آزمون 00:11:44.300 --> 00:11:45.100 قبل از شروع درس 00:11:45.100 --> 00:11:46.860 دو تا خبر مهم دارم که باید بگم 00:11:47.300 --> 00:11:49.420 شو مینگ لیانگ از این کلاس 00:11:49.420 --> 00:11:51.900 ورودش به دانشگاه جنوب رو تضمین کرده 00:11:52.420 --> 00:11:53.180 همچنین 00:11:53.180 --> 00:11:54.020 وانگ نان 00:11:54.020 --> 00:11:54.620 سو زی زی 00:11:54.620 --> 00:11:57.300 و چن مین تو آزمون زبان قبول شدن 00:11:57.580 --> 00:11:59.740 میشه گفت زحمات تون نتیجه داده 00:11:59.780 --> 00:12:00.620 به همه تون تبریک میگم 00:12:02.780 --> 00:12:03.180 باشه 00:12:03.180 --> 00:12:03.980 بیاین کلاس رو شروع کنیم 00:12:19.980 --> 00:12:21.300 به نظر تون 00:12:21.300 --> 00:12:22.380 برای تسلیم شدن یکم زود نیست؟ 00:12:24.100 --> 00:12:26.740 تا وقتی درس بخونین, میتونین جواب سوال ها 00:12:26.940 --> 00:12:27.900 رو از تو کتاب پیدا کنین 00:12:29.220 --> 00:12:32.780 ولی در آینده با کلی سوال سخت رو به رو میشین 00:12:33.340 --> 00:12:35.020 زندگی جواب های استانداردی نداره 00:12:35.780 --> 00:12:38.860 البته, الان متوجه 00:12:38.860 --> 00:12:40.660 حرف من نمیشین 00:12:41.260 --> 00:12:42.860 ولی بعد از چند سال سختی کشیدن 00:12:43.380 --> 00:12:45.700 قطعا موفق میشین 00:12:47.180 --> 00:12:48.180 خب, بچه ها 00:12:48.860 --> 00:12:50.220 خوشحال باشین 00:12:50.700 --> 00:12:52.740 و پشیمون نشین 00:12:52.740 --> 00:12:54.260 هنوزم برای 00:12:54.660 --> 00:12:55.740 تلاش کردن دیر نشده 00:12:56.300 --> 00:12:58.060 الان قدر این لحظه ها رو بدونین 00:13:03.140 --> 00:13:03.860 رانگ 00:13:03.860 --> 00:13:05.580 آقای لین الحق دایی خودته 00:13:05.740 --> 00:13:06.660 حرف هاش 00:13:06.660 --> 00:13:09.180 روی ما تاثیر میذاره 00:13:09.780 --> 00:13:12.100 تا حالا به این اندازه انگیزه نگرفته بودم 00:13:18.940 --> 00:13:19.740 رانگ 00:13:19.740 --> 00:13:21.260 این آخرین نامه ی منه 00:13:21.340 --> 00:13:22.740 چون آزمون نزدیکه 00:13:22.940 --> 00:13:25.900 به چشم ام خیلی فشار اومده 00:13:26.260 --> 00:13:28.340 و باید قطره بریزم 00:13:28.740 --> 00:13:29.860 حتی غذا خوردنم 00:13:29.860 --> 00:13:31.060 سریع تر شده 00:13:31.740 --> 00:13:32.540 اوه خدای من 00:13:32.580 --> 00:13:33.740 بسه دیگه 00:13:33.980 --> 00:13:35.140 غذا تونو بخورین 00:13:35.180 --> 00:13:36.300 ونتون تونو بخورین 00:13:38.940 --> 00:13:40.900 خیلی خسته شدم 00:13:41.140 --> 00:13:44.820 ولی چون میخوام به خواسته ام برسم 00:13:45.140 --> 00:13:46.580 حس میکنم دوباره میتونم تلاش کنم 00:13:52.100 --> 00:13:53.500 یه خبر خوب دارم 00:13:53.700 --> 00:13:57.140 نمره ریاضیم شده بالای صد 00:13:57.260 --> 00:13:59.900 رانگ, باز به معجزه ایمان پیدا کردم 00:14:02.900 --> 00:14:04.940 دیدی؟ میتونی 00:14:08.140 --> 00:14:08.740 لولی 00:14:11.300 --> 00:14:12.940 بعضی وقتا, باید پیش قدم شی 00:14:13.300 --> 00:14:14.900 و تا از سختی ها عبور کنی 00:14:16.020 --> 00:14:18.340 تو کلاس ما هر روز یه چیزی عوض میشه 00:14:20.340 --> 00:14:24.100 سکه انداختن تو حوض توی مدرسه ما خیلی مرسوم شده 00:14:24.980 --> 00:14:26.260 به این چیزا اعتقاد ندارم 00:14:26.700 --> 00:14:29.460 ولی فکر کنم اگه اینجا بودی 00:14:29.700 --> 00:14:30.860 برات جالب بود 00:14:31.700 --> 00:14:33.020 برای همین تصمیم گرفتم منم سکه بندازم 00:14:34.260 --> 00:14:35.860 خیلی ها 00:14:36.220 --> 00:14:37.380 برای عوض کردن زندگی شون این کارو میکنن 00:14:38.220 --> 00:14:39.420 ولی من امید دارم 00:14:40.100 --> 00:14:41.780 تلاش هات بی ثمر نمیمونه 00:14:44.700 --> 00:14:45.500 سو زی زی 00:14:46.620 --> 00:14:48.300 گل های اقاقیا دارن شکوفه میدن 00:14:50.580 --> 00:14:55.500 داوطلبان, لطفا کارت شناسایی تونو نشون بدین و برین داخل 00:15:13.900 --> 00:15:15.100 زبان 00:15:15.100 --> 00:15:16.500 ریاضی 00:15:25.740 --> 00:15:27.420 هنر 00:15:38.340 --> 00:15:40.340 انگلیسی 00:15:57.540 --> 00:15:58.900 زمان امتحان تموم شد 00:15:58.980 --> 00:16:00.580 داوطلبان, لطفا دیگه چیزی ننویسین 00:16:01.140 --> 00:16:02.860 اگه کسی به جواب دادن ادامه بده 00:16:03.020 --> 00:16:06.380 بار اول هشدار میدن و برگه رو میگیرن 00:16:15.380 --> 00:16:15.700 هی 00:16:15.740 --> 00:16:16.740 بیا باهم عکس بگیریم 00:16:16.740 --> 00:16:17.020 باشه 00:16:21.900 --> 00:16:22.980 بیا یکی دیگه بگیریم 00:16:23.380 --> 00:16:23.620 هی 00:16:23.940 --> 00:16:24.500 سو زی زی 00:16:24.580 --> 00:16:25.220 بیا باهم عکس بگیریم 00:16:25.340 --> 00:16:25.780 باشه 00:16:28.380 --> 00:16:29.540 ...آماده نبودم 00:16:30.580 --> 00:16:31.380 خب 00:16:31.740 --> 00:16:32.020 هی 00:16:32.140 --> 00:16:32.380 چیه؟ 00:16:32.740 --> 00:16:33.900 با همه عکس گرفتم 00:16:33.900 --> 00:16:34.940 چطوره باهم یه عکس بگیریم؟ 00:16:34.940 --> 00:16:35.860 واقعا؟ 00:16:35.860 --> 00:16:36.540 باشه 00:16:40.420 --> 00:16:40.900 تموم شد 00:16:40.900 --> 00:16:41.740 صبر کن 00:16:42.060 --> 00:16:43.100 چشمام بسته افتاد 00:16:43.100 --> 00:16:43.820 یکی دیگه بگیر 00:16:48.980 --> 00:16:49.980 بیا 00:16:52.180 --> 00:16:53.340 تاره 00:16:53.340 --> 00:16:54.140 یکی دیگه بگیر 00:16:54.140 --> 00:16:54.500 ول کن 00:16:54.500 --> 00:16:56.540 تو یه پسری, چرا علاقه به عکس گرفتن داری؟ 00:16:56.540 --> 00:16:57.340 دیگه عکس نمیگیرم 00:16:57.340 --> 00:16:57.580 هی 00:16:57.580 --> 00:16:58.140 گوان فانگ 00:16:58.140 --> 00:16:59.180 بیا باهم عکس بگیریم 00:16:59.180 --> 00:17:01.020 بیا, یکی دیگه بگیریم 00:17:01.020 --> 00:17:01.220 هی 00:17:01.220 --> 00:17:02.060 ول کن 00:17:02.060 --> 00:17:02.340 زود باش 00:17:02.340 --> 00:17:03.420 یکی دیگه 00:17:05.100 --> 00:17:06.820 بسه 00:17:07.860 --> 00:17:09.060 یکی دیگه بگیریم 00:17:09.060 --> 00:17:11.140 لطفا 00:17:12.940 --> 00:17:13.980 چطوره سه تایی بگیریم؟ 00:17:14.340 --> 00:17:15.460 الو, رانگ 00:17:16.020 --> 00:17:17.860 حدس بزن الان کجاییم 00:17:18.100 --> 00:17:19.300 تو مدرسه؟ 00:17:19.380 --> 00:17:19.940 آره 00:17:20.740 --> 00:17:22.140 جشن فارغ التحصیلیه 00:17:22.300 --> 00:17:24.140 همه هستن 00:17:28.140 --> 00:17:29.540 با این حال عجیبه 00:17:30.380 --> 00:17:32.580 به مدرسه عادت کرده بودم 00:17:32.980 --> 00:17:34.900 الان که میخوام برم یکم دلم گرفته 00:17:36.980 --> 00:17:39.340 امروز همه مراقب های سخت گیر 00:17:39.340 --> 00:17:41.180 لبخند میزدن 00:17:43.140 --> 00:17:43.580 رانگ 00:17:45.220 --> 00:17:46.260 فارغ التحصیل شدنت مبارک 00:17:46.740 --> 00:17:47.540 سو زی زی 00:17:57.300 --> 00:17:58.220 فارغ التحصیل شدنت مبارک 00:17:58.900 --> 00:18:02.060 رانگ- هی, رانگ- 00:18:07.740 --> 00:18:09.740 خیلی وقته ندیدمت. چرا یهویی اومدی؟ 00:18:10.540 --> 00:18:13.060 میخواستم تو جشن فارغ التحصیلی پیش شما باشم 00:18:15.580 --> 00:18:18.940 لاغر تر شدی ولی هنوز جذابی 00:18:20.180 --> 00:18:21.140 ژانگ لورانگ 00:18:21.140 --> 00:18:22.100 به موقع اومدی 00:18:22.100 --> 00:18:23.500 بیاین باهم عکس بگیریم 00:18:23.500 --> 00:18:23.740 هی 00:18:23.740 --> 00:18:24.100 ایده خوبیه 00:18:24.100 --> 00:18:24.940 بیاین 00:18:24.940 --> 00:18:25.540 بیا 00:18:30.380 --> 00:18:31.860 نزدیک تر بهم وایستین. نزدیک تر 00:18:32.220 --> 00:18:33.220 الان میندازم 00:18:33.860 --> 00:18:34.900 سه 00:18:35.020 --> 00:18:35.540 دو 00:18:35.980 --> 00:18:36.540 یک 00:18:36.860 --> 00:18:38.060 چیز 00:18:42.220 --> 00:18:43.380 نمیخوام لاف بزنم 00:18:43.380 --> 00:18:45.580 ولی یخ آناناسی جدید مامان بزرگم حرف نداره 00:18:45.580 --> 00:18:46.460 باید امتحانش کنین 00:18:48.460 --> 00:18:50.620 مامان بزرگ, گو ران و بقیه اینجائن 00:18:51.540 --> 00:18:52.380 مامان بزرگ 00:18:57.620 --> 00:18:58.540 مامان بزرگ 00:19:00.340 --> 00:19:01.500 رفته بیرون؟ 00:19:02.540 --> 00:19:04.140 ولی مغازه رو نبسته 00:19:04.820 --> 00:19:06.380 گوان فانگ 00:19:06.660 --> 00:19:07.700 زود باش برو بیمارستان 00:19:07.700 --> 00:19:09.540 مامان بزرگت افتاد زمین و بی هوش شد 00:19:09.740 --> 00:19:10.980 آمبولانس چند دیقه پیش بردش 00:19:12.260 --> 00:19:13.900 آقا, کدوم بیمارستان؟ 00:19:13.900 --> 00:19:14.500 بیمارستان ملت 00:19:14.500 --> 00:19:14.940 مرسی 00:19:20.180 --> 00:19:20.860 ببخشید 00:19:20.860 --> 00:19:22.860 یه پیرزن اوردن اینجا؟ 00:19:22.860 --> 00:19:23.660 من نوه شم 00:19:23.660 --> 00:19:24.980 دارن ازش آزمایش میگیرن 00:19:25.060 --> 00:19:26.460 الان چطوره؟ 00:19:26.460 --> 00:19:28.340 داریم به خانواده چن لان زنگ میزنیم 00:19:29.180 --> 00:19:29.660 باشه 00:19:30.340 --> 00:19:31.900 من همراه چن لانم 00:19:32.940 --> 00:19:35.140 ران, اینجا چی کار میکنی؟ 00:19:35.140 --> 00:19:37.060 مامان, دوستمه 00:19:39.700 --> 00:19:40.940 پدر و مادرت کجائن؟ 00:19:41.500 --> 00:19:42.340 فقط من اینجام 00:19:42.340 --> 00:19:43.140 اون مامان بزرگمه 00:19:43.460 --> 00:19:44.420 خانم چن 00:19:44.420 --> 00:19:45.780 حال مامان بزرگش چطوره؟ 00:19:46.420 --> 00:19:48.140 از تشخیص اولیه مشخص شد 00:19:48.140 --> 00:19:49.500 افت فشار خون داشته 00:19:49.500 --> 00:19:50.460 الان دارن ازش آزمایش میگیرن 00:19:50.460 --> 00:19:51.740 باید سریع عمل شه 00:19:54.540 --> 00:19:56.860 اول برات از ریسک عمل میگم 00:19:56.860 --> 00:19:58.260 بعدش میتونی فرم رو امضا کنی 00:20:00.660 --> 00:20:01.580 با من بیا 00:20:02.380 --> 00:20:03.180 با ما بیا 00:20:05.740 --> 00:20:06.660 ما اینجا منتظریم 00:20:09.220 --> 00:20:10.780 عمل سختیه 00:20:10.780 --> 00:20:13.260 ممکنه خونریزی کنه 00:20:13.260 --> 00:20:14.980 کیسه صفراش پر شده, مجرای صفرا گرفته 00:20:14.980 --> 00:20:16.820 کبدش از کار افتاده 00:20:17.420 --> 00:20:19.060 یه عملیه که همه انجام میدن؟ 00:20:19.860 --> 00:20:20.660 آره 00:20:21.220 --> 00:20:23.140 پس چرا ریسک داره؟ 00:20:23.660 --> 00:20:25.780 همه عمل ها ریسک دارن 00:20:25.780 --> 00:20:27.820 و ممکنه طی عمل اتفاقی بیوفته 00:20:28.740 --> 00:20:30.020 ولی ما تمام سعی مونو میکنیم 00:20:30.260 --> 00:20:31.060 مرسی 00:20:32.460 --> 00:20:33.780 چه کاری از دست من برمیاد؟ 00:20:35.220 --> 00:20:36.180 همین که تو این سن و سال 00:20:36.180 --> 00:20:38.140 آرامش تو حفظ کردی کافیه 00:20:38.420 --> 00:20:41.060 بعد از امضای فرم, میتونی بیرون از در اتاق عمل صبر کنی 00:20:53.860 --> 00:20:55.540 الان امضا میکنم 00:20:59.900 --> 00:21:04.900 گوان فانگ 00:21:24.340 --> 00:21:25.140 مامان 00:21:25.900 --> 00:21:27.500 عمل کاملا موفقیت آمیز بود 00:21:27.660 --> 00:21:29.420 مامان بزرگ تو به زودی میارن بیرون 00:21:29.860 --> 00:21:32.260 ولی باید تحت نظارت ما باشه 00:21:33.020 --> 00:21:33.820 مرسی 00:21:33.820 --> 00:21:34.540 مرسی, دکتر 00:21:40.980 --> 00:21:41.700 الان همه چی خوبه 00:21:43.340 --> 00:21:44.340 مرسی 00:22:17.940 --> 00:22:18.980 اگه خوابت میاد, بخواب 00:22:20.420 --> 00:22:21.220 چیزی نیست 00:22:21.420 --> 00:22:22.340 خوابم نمیاد 00:22:40.540 --> 00:22:41.780 بعد از ظهر به هوش اومد 00:22:41.780 --> 00:22:43.420 هنوز ضعف داره 00:22:43.740 --> 00:22:45.460 سرش گیج میرفت 00:22:45.900 --> 00:22:47.180 خوشحالم به هوش اومد 00:22:47.180 --> 00:22:48.820 ما نمیایم داخل 00:22:48.860 --> 00:22:50.380 باید مامان بزرگت استراحت کنه 00:22:55.100 --> 00:22:57.180 همراه چن لان, برو هزینه دارو ها رو پرداخت کن 00:22:57.180 --> 00:22:57.580 باشه 00:22:58.140 --> 00:22:58.980 مرسی 00:23:01.900 --> 00:23:02.540 خدای من 00:23:03.260 --> 00:23:05.860 انگار کل شب نخوابیدی 00:23:06.580 --> 00:23:07.340 باید استراحت کنی 00:23:07.460 --> 00:23:07.860 باشه؟ 00:23:08.300 --> 00:23:09.180 من با این بیمارستان آشنا ام 00:23:09.180 --> 00:23:11.100 خودم میرم هزینه ها رو پرداخت میکنم 00:23:11.620 --> 00:23:14.100 آره, حتما چیزی نخوردی 00:23:14.300 --> 00:23:16.380 من و رانگ میریم برات غذا بگیریم 00:23:19.060 --> 00:23:19.860 مرسی 00:23:21.180 --> 00:23:21.340 بریم 00:24:11.220 --> 00:24:12.540 همش چند روز گذشته 00:24:14.660 --> 00:24:16.300 ولی روز به روز داری ضعیف تر میشی 00:24:20.980 --> 00:24:22.380 چطوره 00:24:22.780 --> 00:24:24.660 عین اون روز که تو تلویزیون 00:24:24.660 --> 00:24:26.900 میگفت برات چیزای مقوی بگیرم 00:24:26.900 --> 00:24:28.940 اگه بخوری خوب میشی 00:24:29.500 --> 00:24:31.140 بذار ببینیم چی میشه 00:24:36.060 --> 00:24:37.580 کاش قوی تر بشی 00:24:44.620 --> 00:24:45.420 مامان بزرگ 00:24:45.420 --> 00:24:45.940 بله؟ 00:24:45.940 --> 00:24:46.900 بیداری؟ 00:24:47.140 --> 00:24:50.660 فکر کردم 00:24:50.660 --> 00:24:53.700 صدای گو ران و بقیه اومد 00:24:53.780 --> 00:24:54.860 آره 00:24:54.860 --> 00:24:56.700 بعدا میان اینجا 00:24:56.820 --> 00:24:57.300 باشه 00:24:59.060 --> 00:25:02.780 جشن تون تموم شد؟ 00:25:07.020 --> 00:25:13.740 چن گفت همه 00:25:13.740 --> 00:25:17.500 دم در مدرسه وایستاده بودن 00:25:17.660 --> 00:25:19.860 من اصلا نمیدونستم 00:25:20.500 --> 00:25:23.540 اگه میدونستم هم نمیتونستم بیام 00:25:28.820 --> 00:25:30.820 جشن فارغ التحصیلی 00:25:32.020 --> 00:25:34.540 فقط یه بار اتفاق میوفته 00:25:36.900 --> 00:25:43.900 اولش, میخواستم زود مغازه رو ببندم 00:25:45.620 --> 00:25:46.420 ولی 00:25:47.580 --> 00:25:49.820 نتونستم 00:25:52.340 --> 00:25:55.460 به جاش, تو اومدی بیمارستان 00:25:55.460 --> 00:25:57.980 افتادی تو دردسر 00:26:06.700 --> 00:26:08.860 زمان چقدر زود گذشت 00:26:10.860 --> 00:26:12.660 همش حس میکنم 00:26:13.180 --> 00:26:15.780 همین دیروز بود و تو بچه بودی 00:26:16.980 --> 00:26:18.340 ولی تو یه چشم بهم زدن 00:26:19.260 --> 00:26:22.620 انقدر بزرگ شدی 00:26:23.820 --> 00:26:25.780 الان دیگه واسه خودت مردی شدی 00:26:29.340 --> 00:26:30.140 مامان بزرگ 00:26:31.060 --> 00:26:34.980 لطفا برای رفتن به دانشگاه باهام بیا و بدرقه ام کن 00:26:35.380 --> 00:26:37.100 و وقتی کار پیدا کردم 00:26:37.420 --> 00:26:38.900 میتونی بیای کار مو ببینی 00:26:41.340 --> 00:26:45.780 اون موقع دیگه احتمالا نمیتونم راه برم 00:26:47.500 --> 00:26:48.300 پس 00:26:48.980 --> 00:26:50.300 خودم میام دنبالت 00:26:50.780 --> 00:26:53.380 اگه نشد, کول ات میکنم 00:26:53.380 --> 00:26:54.380 اوه, نه 00:26:54.500 --> 00:26:56.300 خسته میشی 00:26:58.260 --> 00:26:59.980 ولی وقتی بچه بودم 00:27:01.940 --> 00:27:04.220 مگه تو همش بغلم نمیکردی؟ 00:27:08.700 --> 00:27:09.540 باشه 00:27:11.220 --> 00:27:13.100 بچه خوبی هستی 00:27:14.580 --> 00:27:15.380 باشه 00:27:20.260 --> 00:27:21.540 الان میتونه مرخص بشه؟ 00:27:21.540 --> 00:27:22.340 آره 00:27:22.340 --> 00:27:24.020 بعدا کار های ترخیص شو انجام میدم 00:27:24.500 --> 00:27:25.540 عالیه 00:27:26.060 --> 00:27:29.220 ندیدی تو این دو روز گوان فانگ چجوری هوای مامان بزرگ شو داشت؟ 00:27:29.220 --> 00:27:30.140 اوه, پسر 00:27:30.140 --> 00:27:32.420 اولش, مامانم فقط هی غر میزد میگفت رانگ رو ببین 00:27:32.420 --> 00:27:33.300 الان عالی شد 00:27:33.740 --> 00:27:34.900 میخواد حالا همه رو بکوبه تو سرم 00:27:37.580 --> 00:27:38.940 همیشه فکر میکردم 00:27:39.500 --> 00:27:42.900 وقتی هیجده سالم بشه دیگه خیلی بزرگ شدم 00:27:43.780 --> 00:27:45.500 ولی متوجه شدم 00:27:45.500 --> 00:27:47.180 بزرگ شدن 00:27:47.180 --> 00:27:48.900 یعنی مسئولیت قبول کردن 00:27:51.100 --> 00:27:53.020 مامان بزرگم زندگی سختی داشت 00:27:53.020 --> 00:27:55.700 الان نوبت منه ازش مراقبت کنم 00:27:58.020 --> 00:27:59.300 خوش شانسم که شما ها رو دارم 00:28:02.300 --> 00:28:05.020 این یعنی تو بزرگ سالیم به دوست نیاز داری 00:28:05.020 --> 00:28:05.660 آره 00:28:06.020 --> 00:28:07.020 اون که آره 00:28:07.300 --> 00:28:09.580 چون فقط دوست ها 00:28:09.580 --> 00:28:11.620 موقتا میتونن عین بچه ها رفتار کنن و هی نگن ما بزرگ شدیم 00:28:14.940 --> 00:28:16.940 وقتی بارون میاد هوا خیلی قشنگ میشه 00:28:19.580 --> 00:28:21.900 فردا هوا بهتر میشه 00:28:22.300 --> 00:28:22.620 آره 00:28:22.980 --> 00:28:24.020 مطمئنم 00:28:52.820 --> 00:28:54.460 رانگ, من رسیدم 00:28:54.460 --> 00:28:56.740 تو هم برو استراحت کن 00:28:57.820 --> 00:28:58.620 سو زی زی 00:29:02.220 --> 00:29:03.260 فردا 00:29:04.020 --> 00:29:05.180 هوا بهتر میشه 00:29:06.300 --> 00:29:08.780 آره گفتی 00:29:11.500 --> 00:29:12.460 خب 00:29:13.780 --> 00:29:15.140 وقتت آزاده؟ 00:29:29.140 --> 00:29:30.460 دارم فارغ التحصیل میشم 00:29:30.460 --> 00:29:32.700 تازه متوجه شدم رفتن چقدر مسخره ست 00:29:33.460 --> 00:29:36.380 راستش, تو دبیرستان 00:29:36.380 --> 00:29:38.060 از چیزی پشیمون نشدم و همیشه میخواستم همینجوری بگذره و تموم شه 00:29:38.740 --> 00:29:39.780 همین 00:29:39.780 --> 00:29:43.340 اصلا فرصتش پیش نیومد با رانگ تو یه کلاس بیوفتم 00:29:43.340 --> 00:29:44.540 چقدر حیف 00:29:46.340 --> 00:29:47.780 میخواستم کنارش بشینم 00:29:48.180 --> 00:29:52.660 و دوازده ساعت باهم درس بخونیم 00:29:53.180 --> 00:29:55.020 بعد هم الکی ازش خودکار بگیرم 00:29:55.500 --> 00:29:56.900 ...و سر مو بچرخونم و 00:29:57.900 --> 00:30:00.060 رانگ, اینجا چی کار میکنی؟ 00:30:01.340 --> 00:30:02.500 چی ضبط میکنی؟ 00:30:04.580 --> 00:30:07.540 دارم خاطرات فارغ التحصیل شدن مو ضبط میکنم 00:30:09.500 --> 00:30:10.580 خب, ضبطش کردی؟ 00:30:11.300 --> 00:30:12.300 آره 00:30:12.660 --> 00:30:13.420 مرسی, رانگ 00:30:13.444 --> 00:30:25.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:25.468 --> 00:30:37.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.