WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:50.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.800 --> 00:01:10.120 چقدر عجولی! برگرد داخل 00:01:10.240 --> 00:01:11.840 بیا باهم حرف بزنیم 00:01:12.880 --> 00:01:14.120 شاید به توافق رسیدیم 00:01:24.240 --> 00:01:26.160 آبجی،برگشت 00:01:28.640 --> 00:01:30.960 واقعا که زودرَنجی دختر 00:01:31.800 --> 00:01:33.920 چطوری تونستی برگردی و بری؟ 00:01:34.880 --> 00:01:36.880 میتونیم حرف بزنیم مگه نه؟ 00:01:38.800 --> 00:01:41.560 آبجی،خانواده اش واقعا پول لازمَن 00:01:41.680 --> 00:01:43.160 کدوم خانواده پول لازم نیست؟ 00:01:43.800 --> 00:01:46.640 چطوره پول پیشِ خودت باشه 00:01:47.320 --> 00:01:49.560 و اگه دختره قبول شد اونو بدی به خانواده اش؟ 00:01:49.640 --> 00:01:50.800 نظرت؟ 00:01:54.560 --> 00:01:56.320 خوبه 00:01:57.200 --> 00:01:59.480 چون گونان تو رو آورده و ما دوستای قدیمی هستیم 00:02:01.120 --> 00:02:04.680 به خاطر گونان 3500 بهت قرض میدم چطوره؟ 00:02:06.280 --> 00:02:07.320 عالیه 00:02:08.080 --> 00:02:10.640 بیا اینجا ایروا 00:02:13.000 --> 00:02:14.440 بِبَرش فُرم رو پر کنه 00:02:43.760 --> 00:02:44.920 خب؟ 00:02:50.960 --> 00:02:52.720 فکر میکنی دختره چقدر بیارزه؟ 00:02:54.840 --> 00:02:56.200 خیلی کَمه که 00:02:57.120 --> 00:03:00.080 الان کار سخت تر شده چه انتظاری داری؟ 00:03:05.480 --> 00:03:10.440 دختر خوشگلیه آبجی باید بیشتر از اینا بیارزه 00:03:10.560 --> 00:03:11.840 حداقل 3 برابر این 00:03:19.760 --> 00:03:21.680 اگه تو و داداش نمیتونین تصمیم بگیرین 00:03:22.880 --> 00:03:24.600 خودم فردا به رئیس بزرگ نشونش میدم 00:03:25.840 --> 00:03:27.080 دختره رو میخوای یا نه؟ 00:03:27.720 --> 00:03:29.400 بذار باهات روراست باشم 00:03:29.640 --> 00:03:31.160 رئیس بزرگ فردا صبح میاد اینجا 00:03:31.760 --> 00:03:37.480 دختره رو بیار و بذار خود رئیس تصمیم بگیره.خوبه؟ 00:03:41.760 --> 00:03:44.680 بیا فردا بریم خیابون شیتو ببینیم یارو رو پیدا میکنیم یا نه 00:03:44.760 --> 00:03:46.160 شاید برات یشم برمودایی بخرم ( چون یارو یشم قاچاق میکنه داره اینو به طعنه میگه) 00:03:55.520 --> 00:03:56.560 آبجی ژاوو 00:03:57.560 --> 00:03:59.240 فُرم رو پُر کردم 00:03:59.680 --> 00:04:02.440 تمام تلاشم رو میکنم امیدوارم انتخاب بشم 00:04:02.560 --> 00:04:06.200 مطمئنم فردا تمام تلاشت رو میکنی 00:04:06.320 --> 00:04:08.240 بیا بریم خونه 00:04:38.480 --> 00:04:39.840 جرا لُپ هات گُل انداخته؟ 00:04:42.400 --> 00:04:45.080 نکنه به سیب زمینی حساسیت داری؟- نه- 00:04:51.760 --> 00:04:53.440 الان دیگه صورتِت واقعا قرمز شده 00:04:54.240 --> 00:04:57.080 حالت خوبه؟ میخوای ببرمت بیمارستان؟ 00:04:59.680 --> 00:05:01.680 خیلی بهم چسبیدی 00:05:02.400 --> 00:05:03.880 تو یه پسری، من یه دخترم 00:05:10.720 --> 00:05:13.160 من با کوتوله ها کاری ندارم هیولا کوچولو 00:05:14.240 --> 00:05:15.680 !هیولاها اصلا دختر و پسر ندارن که 00:05:36.120 --> 00:05:38.960 با اطلاعاتی که ما به بخش شناسایی دادیم 00:05:39.160 --> 00:05:41.920 سه گروه قاچاق مواد مخدر نزدیک مرز پیدا کردن 00:05:42.480 --> 00:05:45.040 گروه "مخدرِ شمالِ غرب" به اداره احضار شدن 00:05:45.480 --> 00:05:48.240 سرگروه نیروهای ویژه هم تا نیم ساعت دیگه اینجاست 00:05:49.240 --> 00:05:53.600 به علاوه ووندیکای و لیوشون تو جاده یوآن 00:05:53.760 --> 00:05:55.480 دستگیر شدن 00:05:55.960 --> 00:05:58.960 پُشت کامیون شون 7 زن رُبوده شده پیدا کردیم 00:05:59.560 --> 00:06:03.400 ووندیکای میگه داداش لو تا چند روز دیگه 00:06:03.760 --> 00:06:06.600 یه گروه از زن های دزیده شده رو قاچاق میکنه 00:06:07.040 --> 00:06:09.160 قراره تو منطقه شینچین زن ها رو رد و بدل کنن 00:06:10.600 --> 00:06:14.320 امروز صبح با خبر شدیم که قراره فردا 00:06:14.520 --> 00:06:17.680 رئیس بزرگ یا همونطور که گونان میگه، داداش لو 00:06:17.800 --> 00:06:21.680 یه سری به خیابون شیتو بلوکِ 5 بزنه 00:06:21.800 --> 00:06:24.200 که ده کیلومتر با بازار جیاهه فاصله داره 00:06:24.320 --> 00:06:26.160 میخواد زن ها رو ببینه و قرارداد ببنده 00:06:26.920 --> 00:06:29.760 داداش لو بی رحم،آبزیرکاه و مرموزه 00:06:30.200 --> 00:06:33.560 حتی گونان و یونگ چن هم تاحالا اونو ندیدن 00:06:35.280 --> 00:06:38.760 از روی این عکس ها میشه فهمید داداش لو احتمالا چه شکلیه 00:06:39.800 --> 00:06:41.120 یه نگاه بندازین 00:06:44.640 --> 00:06:46.080 این عکس ها چه قدر به واقعیت نزدیکه؟ 00:06:46.960 --> 00:06:50.400 ساقی گروه های رقیب، این عکس ها رو توی 5 سال اخیر گرفتن 00:06:55.800 --> 00:06:59.680 طبق چیزایی که میدونیم داداش لو 30 الی 40 سال اس 00:06:59.800 --> 00:07:03.720 جُثه ی بزرگی داره، معمولی لباس میپوشه ولی خوب به خودش میرسه 00:07:06.840 --> 00:07:08.240 از کجا معلوم؟ 00:07:09.280 --> 00:07:13.520 اطلاعات قبلی نشون داده هروقت برای معامله میره سفر 00:07:13.600 --> 00:07:16.360 یه جایی میمونه که نه تنها مخفیه بلکه خیلی هم راحته 00:07:16.600 --> 00:07:18.920 هر بار مخفیانه سرآشپز استخدام میکنه 00:07:19.600 --> 00:07:22.480 هم با تجربه اس هم خشن و موذی 00:07:23.160 --> 00:07:26.200 وگرنه نمیتونست این همه از دستمون در بره بدون این که رَدی به جا بذاره 00:07:26.400 --> 00:07:28.400 دخترهای زیادی رو دزدیده و خانواده های زیادی رو عزادار کرده 00:07:28.520 --> 00:07:29.880 لیاقتِش چیزی بدتر از اعدامه 00:07:34.640 --> 00:07:37.640 تو افسر پلیسی نه یه شهروند عصبانی 00:07:41.960 --> 00:07:45.000 تو هم اخیرا شجاعت زیادی از خودت نشون دادی 00:07:45.640 --> 00:07:49.040 ولی یادت باشه تو هر پرونده ای واسه گیر انداختن مُجرم 00:07:49.280 --> 00:07:51.600 باید از مغزت استفاده کنی نه این که احساساتی بشی 00:07:55.520 --> 00:07:57.680 دیگه چی شیائو؟ 00:07:59.960 --> 00:08:01.080 زیشان هو 00:08:05.600 --> 00:08:10.480 درسته.الان دیگه مطمئن شدیم قاتل زی یه خودشه 00:08:11.480 --> 00:08:14.520 چه حیف که اینقدر دیر فهمیدیم 00:08:14.640 --> 00:08:15.640 فقط این نیست 00:08:16.400 --> 00:08:18.240 از وقتی شیونگ ژانگ دزدیده شده 00:08:18.920 --> 00:08:21.040 شواهد زیادی علیه خانواده یه بوده 00:08:22.040 --> 00:08:24.320 مثلا شرکت دشت های طلایی 00:08:26.440 --> 00:08:29.600 نصف موادی که شرکت یه از میانمار یا کلمبیا وارد میکنه 00:08:30.240 --> 00:08:33.600 مثل تیغه،پانل و مواد اولیه رو از اون ها تامین میکنن 00:08:34.880 --> 00:08:38.600 یکی از رئیس هاشون با بازار جیاهه کار میکنه 00:08:42.000 --> 00:08:46.080 به علاوه توی اختلاس شرکت یه با زی یه همکاری کرده 00:08:48.160 --> 00:08:51.120 یه سری گزارش مالی هم هست که 00:08:51.240 --> 00:08:53.240 بین اون و خانواده یه دلخوری ایجاد کرده 00:08:55.520 --> 00:08:58.400 همه اینا بهم مرتبطه 00:08:59.720 --> 00:09:04.640 بازجویی هایی که داشتیم منو به این نتیجه رسوند که قتل زی یه 00:09:05.080 --> 00:09:07.040 ممکنه به مشکلات مالی شرکت مربوط بشه 00:09:08.520 --> 00:09:12.080 چیائو یه، برادر و پدرش هیچ جرمی مرتکب نشدن 00:09:12.440 --> 00:09:13.320 ...پس 00:09:13.440 --> 00:09:16.720 زیشان هو عمدا زی یه رو کشته 00:09:18.200 --> 00:09:23.920 به خاطر این که اون 9 بیلیون یوآن رو واسه خودش برداره ( 9بیلیونی که زی یه اختلاس کرده بوده رو میگه) 00:09:24.040 --> 00:09:27.120 پس درواقع زیشان بوده که با بازار جیاهه همکاری میکرده 00:09:27.720 --> 00:09:29.680 طوری صحنه سازی کرده که خانواده یه متهم بشه 00:09:38.160 --> 00:09:42.040 خیلی وقته شرکت دشت های طلایی رو زیر نظر داریم 00:09:42.360 --> 00:09:44.240 تمام شواهد نشون میدادن 00:09:44.920 --> 00:09:48.760 که پُشتِ قاچاق مواد مخدرِ شرکت دشت های طلایی 00:09:49.120 --> 00:09:50.840 شرکت یه بوده 00:09:52.240 --> 00:09:53.960 ولی بعد از چند سال تحقیق 00:09:54.320 --> 00:09:57.600 هنوزم نتونستیم ثابت کنیم لانیون یه جرمی مرتکب شده 00:10:00.400 --> 00:10:01.560 ...با این حال 00:10:02.720 --> 00:10:06.200 اخیرا پیشرفت کردیم 00:10:06.840 --> 00:10:10.200 زیشان هو از چین خارج شده کلید حل این پرونده دستِ اونه 00:10:11.200 --> 00:10:13.880 از بخشِ شناسایی خواستم با میانمار تماس بگیره 00:10:14.400 --> 00:10:17.440 اولویت ما دستگیری داداش لو ئه 00:10:17.600 --> 00:10:20.960 تا جلوی قاچاق زن های رُبوده شده و مواد مخدر 00:10:21.080 --> 00:10:22.920 به کلوپ های میانمار بگیریم 00:10:23.360 --> 00:10:27.240 زیچیانگ و خواهرش بازداشتن شیونگ ژانگ هم غیب شده 00:10:28.480 --> 00:10:31.240 هانزو،به گروه 1 بگو حواسشون به لانیون یه باشه 00:10:31.400 --> 00:10:34.880 مطمئن شو از چین بیرون نمیره و تو حیطه دسترسی پلیس میمونه 00:10:35.160 --> 00:10:38.560 واسه ماموریت فردا هم بگو بخش عملیات 00:10:38.720 --> 00:10:41.720 دو گروه ویژه و 4 تک تیرانداز برامون بفرستن 00:10:41.840 --> 00:10:43.880 باید داداش لو و گروهش رو بگیریم 00:10:44.520 --> 00:10:46.360 میدونم که همه تون اخیرا سخت کار کردین 00:10:47.080 --> 00:10:51.680 چون فردا صبح ساعت 4 راه میوفتیم امشب هیچ کس دیرکاری نمیکنه 00:10:52.200 --> 00:10:54.040 برگردین خونه و استراحت کنین 00:10:54.160 --> 00:10:56.360 بله قربان- مرخصید- 00:11:26.320 --> 00:11:28.640 راستش رو بخوای تو معرکه ای منگ 00:11:29.280 --> 00:11:33.280 با این که هنوز تازه واردی تونستی گونان رو بگیری 00:11:33.920 --> 00:11:36.440 به خاطر مشارکتی که داشتی بهت پاداش میدن 00:11:36.600 --> 00:11:39.440 اگه تایید کُنَن حتی زودتر از کاپیتان پاداش میگیری 00:11:41.480 --> 00:11:44.000 باید از شما تشکر کنم 00:11:44.640 --> 00:11:47.040 اگه شما نبودی معلوم نیست چه اتفاقی برام میوفتاد 00:11:54.760 --> 00:11:55.760 منگ 00:11:59.400 --> 00:12:00.440 باهات شوخی ندارم 00:12:02.160 --> 00:12:06.280 فردا مراقب باش،امنیتِت از همه چیز مهم تره از دستورات پیروی کن 00:12:06.400 --> 00:12:07.800 سرخود وارد عمل نشو 00:12:07.920 --> 00:12:13.040 فکر نکن دارم بهت سختگیری میکنم اینا همه اش جزء قوانینه.میفهمی که؟ 00:12:16.120 --> 00:12:17.240 میفهمم 00:12:19.600 --> 00:12:20.880 من دیگه میرم- بای بای- 00:12:20.960 --> 00:12:21.960 بای- بای- 00:12:34.400 --> 00:12:35.560 برو یکم بخواب 00:12:42.360 --> 00:12:44.160 قبل از خواب قهوه نخور 00:12:46.000 --> 00:12:48.400 کافئین باعث تحریک اعصاب مرکزی 00:12:48.600 --> 00:12:50.080 قلب و هوشیاری آدم میشه 00:12:50.600 --> 00:12:52.280 واسه سرحال شدن موثره 00:12:52.400 --> 00:12:55.200 ولی اگه قبل از خواب بخوری بی خواب میشی 00:12:56.840 --> 00:12:59.680 دهنم خشک شده،تشنه امه 00:13:00.560 --> 00:13:02.360 خب به جاش شیر بخور 00:13:04.000 --> 00:13:05.960 با توجه به شرایطِ جسمانیت 00:13:06.840 --> 00:13:10.120 اعصابت جدیدا زیادی تحت فشار بوده ( به خاطر مرگ زی یه) 00:13:20.960 --> 00:13:22.120 بفرمایید 00:13:25.360 --> 00:13:28.040 کسی بهت نگفته بقیه رو قبل از خواب نصیحت نکنی؟ 00:13:28.720 --> 00:13:31.840 اتفاقا نصیحت کردن باعث میشه آدم بیشتر خوابش بگیره 00:14:01.064 --> 00:14:46.264 00:15:33.320 --> 00:15:36.280 حالت خوبه؟- خوبم- 00:15:38.680 --> 00:15:39.600 لانگ ژائو ( ایشون پدرِ هانزو ئه و همون کسیه که بای جی بهش میگه عمو ژائو) 00:15:39.720 --> 00:15:43.640 تیراندازی،مبارزه،دستگیر کردن اصلا کسی تاحالا تونسته تو رو شکست بده؟ 00:15:43.880 --> 00:15:46.160 شکست بده؟ آره 00:15:46.240 --> 00:15:47.600 کی؟- کارآموزم- 00:15:48.000 --> 00:15:49.200 البته چندسال دیگه 00:15:50.960 --> 00:15:54.960 میدونی چیه؟ اگه قدرت بدنی من و هوش تو رو داشته باشه 00:15:55.480 --> 00:15:56.920 واقعا چیزِ خوبی میشه 00:15:57.160 --> 00:16:00.400 میدونم کی رو میگی.نوه ی فرمانده جی،بای جی؟ 00:16:01.320 --> 00:16:02.360 خودشه 00:16:03.840 --> 00:16:07.520 فرمانده بذاره عزیزکَرده اش افسر پلیس بشه؟ 00:16:08.120 --> 00:16:09.480 خوابش رو ببینی 00:16:15.040 --> 00:16:19.560 افعی طلایی واقعا عوضیه زندگی بچه های زیادی رو سیاه کرده 00:16:20.240 --> 00:16:23.760 تا وقتی دستگیرش نکنم برنمیگردم 00:16:35.320 --> 00:16:36.560 مطمئنی؟ 00:16:39.160 --> 00:16:40.040 آره 00:16:41.560 --> 00:16:44.800 از این فرصت استفاده میکنم تا یه هویت جدید به خودم بدم 00:16:45.960 --> 00:16:49.880 با عوض کردن هویتم شاید بتونم دنیا رو بهتر کنم 00:16:54.480 --> 00:16:57.000 کاپیتان ژان، از میانمار تماس گرفتن 00:16:57.360 --> 00:16:58.800 همه جا رو گشتیم 00:16:59.640 --> 00:17:01.960 معاوِن ژائو مفقود شده 00:17:34.080 --> 00:17:35.400 مرخصی 00:18:26.520 --> 00:18:27.640 توی این چند سال 00:18:28.400 --> 00:18:30.840 پِیگیرِ خبرهای افعی طلایی بودی مگه نه؟ 00:18:33.040 --> 00:18:34.120 مگه خودتم پیگیر نیستی؟ 00:18:38.120 --> 00:18:39.280 چرا 00:18:41.960 --> 00:18:44.840 نمیدونم این پرونده به افعی طلایی مربوطه یا نه 00:18:46.320 --> 00:18:47.640 باید دید مدارک چی میگه 00:18:48.080 --> 00:18:51.000 نمیذارم قضاوتِ شخصیم روی دستورهام تاثیر بذاره 00:18:52.240 --> 00:18:58.800 میدونم که فکر میکنی پرونده افعی طلایی چندسالِ پیش یه اشتباه بوده 00:19:05.680 --> 00:19:10.440 ده سال پیش زن و بچه های رُبوده شده زیادی رو نجات دادیم 00:19:10.960 --> 00:19:12.760 و بیش از 20 مُجرم رو به جرم 00:19:13.400 --> 00:19:15.160 قتل عمد و قاچاق مواد دستگیر کردیم 00:19:16.320 --> 00:19:20.280 توی این ده سال تونستیم فروش مواد مخدر 00:19:20.960 --> 00:19:24.040 قاچاق انسان و آدم ربایی رو توی سه منطقه ی همسایه کاهش بدیم 00:19:27.080 --> 00:19:28.160 به لطف تو موفق به این کار شدیم 00:19:33.080 --> 00:19:34.600 پس فکر نمیکنم اون پرونده اشتباه باشه 00:19:36.080 --> 00:19:38.000 ولی فکر میکنم یه راه بهتر هم وجود داشته 00:19:44.960 --> 00:19:46.320 ...یه راه بهتر 00:19:49.880 --> 00:19:51.880 که مجبور نباشیم عمو ژائو رو قربانی کنیم 00:20:00.680 --> 00:20:01.680 ! مراقب باش 00:20:27.640 --> 00:20:29.160 هیچ وقت نمیخواستم یه قهرمان باشم 00:20:31.280 --> 00:20:34.160 فقط میخواستم توی ماموریتم موفق بشم 00:20:39.280 --> 00:20:40.440 ...با این حال 00:20:43.480 --> 00:20:45.440 نمیخوام تو هم دچارِ این مسائل بشی 00:20:50.000 --> 00:20:54.720 وقتی افعی طلایی حرکت کنه کُبرا هم خرس رو بیدار میکنه 00:20:55.400 --> 00:20:57.000 اون موقع اس که طوفان به پا میشه 00:20:58.880 --> 00:21:02.200 خدا به دادت برسه بای جی 00:21:04.440 --> 00:21:08.480 شاید تو بتونی هم توی ماموریت موفق بشی هم کسی رو قربانی نکنی ( داره بهش تیکه میندازه) 00:21:41.200 --> 00:21:44.800 تو هم خوابت نمیبره منگ؟ 00:21:46.440 --> 00:21:47.600 آره 00:21:50.160 --> 00:21:51.360 به چی فکر میکنی؟ 00:21:56.280 --> 00:21:57.640 خودت به چی فکر میکنی؟ 00:22:02.640 --> 00:22:03.680 به کاپیتان 00:22:09.280 --> 00:22:10.560 یه بار ازم پرسید 00:22:11.520 --> 00:22:14.360 چرا با این که قدرت بدنی پایینی دارم تصمیم گرفتم پلیس بشم 00:22:15.984 --> 00:22:17.984 ( بنده خدا فکر کرد الان حرفای عاشقانه میزنه ذوق کرده بود) 00:22:20.200 --> 00:22:23.000 ولی من خیلی کنجکاوم بدونم خودش واسه چی پلیس شده 00:22:24.720 --> 00:22:28.000 تا با جُرم مبارزه کنه منم از بچگی همین آرزو رو داشتم 00:22:29.480 --> 00:22:30.520 میدونی چیه؟ 00:22:30.800 --> 00:22:34.040 سالِ دومِ دانشگاه، خیلی چیزا درباره واحِد جنایی کاپیتان جی شنیده بودم 00:22:35.080 --> 00:22:39.160 واسه همین تلاش کردم وارد بهترین تیم بشم 00:22:39.240 --> 00:22:41.600 تا بتونم همه آدم بد ها رو دستگیر کنم 00:22:42.720 --> 00:22:44.480 شاید برات خنده دار باشه شیائو 00:22:45.520 --> 00:22:48.240 ولی من کاپیتان رو میپرستم 00:22:50.160 --> 00:22:52.000 نه این که فقط تحسینش کنم 00:22:52.760 --> 00:22:54.320 وقتی وارد دانشگاه شدم 00:22:54.400 --> 00:22:57.480 اولین پرونده ای که بهمون ارائه دادن پرونده ی قاچاق کودکان بود 00:22:57.880 --> 00:22:59.920 همه از واحد جنایی کاپیتان جی تعریف میکردن 00:23:01.400 --> 00:23:03.120 کاپیتان واسه پلیس شدن ساخته شده 00:23:06.320 --> 00:23:08.400 شک نکن 00:23:34.040 --> 00:23:59.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:22.800 --> 00:24:25.440 وقتی رو پرونده های قبلی کار میکردم 00:24:25.920 --> 00:24:29.680 کنار جاده و لای بوته ها میخوابیدم پس فکر کن اصلا اینجا نیستم 00:24:43.440 --> 00:24:46.760 ذهنم خیلی مشغول بود واسه همین خوابم نبرد 00:24:47.840 --> 00:24:51.840 میخوای درباره پرونده یا هر چیز دیگه ای حرف بزنیم؟ 00:24:53.200 --> 00:24:58.040 برو قرص خواب بخور من خوابم میاد.نمیخوام حرف بزنم 00:25:02.080 --> 00:25:03.160 باشه 00:26:00.560 --> 00:26:02.080 شبنمِ بهاری مثل لَشکری از سمت رودخانه شرقی موج میزنه ( این پیامک ها رمزگذاری شده واسه همین بی معنیه) 00:26:02.160 --> 00:26:03.520 پولی که برای دلگرمی خرج بشه قلب شکسته رو نگران میکنه 00:26:03.625 --> 00:26:04.697 بچه ام رو ترک کردم و غمگینم 00:26:04.760 --> 00:26:06.422 ولی وظیفه دارم از وطنم وانگ لانگ دفاع کنم 00:27:21.600 --> 00:27:25.520 سلام،لطفا منو به دفتر مرکزی بِرمه وصل کنین 00:27:57.000 --> 00:27:58.160 کاپیتان ژائو 00:27:58.440 --> 00:28:00.760 بیاید نقشه رو عوض کنیم- نقشه رو عوض کنیم؟- 00:28:00.960 --> 00:28:04.160 درباره معامله مواد مخدر امروزِشون اطلاعات جدیدی به دستم رسیده 00:28:04.600 --> 00:28:06.280 عالیه- بریم- 00:28:42.480 --> 00:28:43.640 آبجی ژاوو رو میبینم 00:28:56.400 --> 00:28:57.560 آماده ی رفتن ام 00:28:57.680 --> 00:29:00.040 یادت باشه منگ،امنیتِت مهمترین چیزه 00:29:01.440 --> 00:29:02.640 نگران نباشین 00:29:05.320 --> 00:29:06.440 بریم 00:29:16.600 --> 00:29:17.880 اومدی؟ 00:29:19.040 --> 00:29:20.360 خوب به نظر میای 00:29:20.800 --> 00:29:23.560 رئیس بزرگ امروز سرحاله اذیتِت نمیکنه 00:29:24.200 --> 00:29:26.800 فکر نکنم مشکلی پیش بیاد 00:29:28.000 --> 00:29:29.760 یالا، بیا بریم داخل 00:29:43.360 --> 00:29:44.400 زود باش 00:30:00.880 --> 00:30:02.160 برو داخل منتظر باش 00:30:04.040 --> 00:30:05.680 همینجا منتظر بمون 00:30:07.200 --> 00:30:09.400 تو هم برو داخل من میرم رئیس رو بیارم 00:30:33.560 --> 00:30:34.680 حواستون باشه 00:30:35.160 --> 00:30:38.200 تقریبا 30 نفر درگیر این معامله ان معلوم نیست چند کیلو مواد وسطه 00:30:38.320 --> 00:30:40.040 وارد بشن A350 میخوان از منطقه ی 00:30:40.640 --> 00:30:42.800 مظنون به دلال ها علامت داد 00:30:43.160 --> 00:30:44.880 طبق نقشه پیش برین 00:30:44.960 --> 00:30:46.040 بله قربان 00:30:51.200 --> 00:30:52.280 !بی حرکت 00:31:09.440 --> 00:31:11.880 !ایست! ایست 00:31:12.800 --> 00:31:13.920 !ایست 00:31:14.800 --> 00:31:17.240 !بی حرکت- !ایست- 00:31:17.960 --> 00:31:19.000 !ایست 00:31:22.960 --> 00:31:24.240 !بی حرکت- !ایست- 00:31:46.480 --> 00:31:47.720 شماره 5 00:31:49.840 --> 00:31:51.680 منتظر دستور بمون.آماده باش 00:32:02.760 --> 00:32:04.560 همه در جای خود تیرانداز ها هدفگیری کنید 00:32:08.360 --> 00:32:10.560 مستقر شدیم.منتظر دستوریم 00:32:15.160 --> 00:32:17.640 قربان،هدف حرکت کرد شعله داره تعقیبش میکنه 00:32:21.400 --> 00:32:24.360 شعله،تعقیبش کن تاجایی که برسی به شماره 5 00:32:38.320 --> 00:32:39.440 !بیاین بیرون 00:32:44.560 --> 00:32:47.440 !بیرون- !سریع- 00:32:47.920 --> 00:32:48.760 بیاید بیرون- 00:32:49.520 --> 00:32:50.680 !بریم 00:32:53.760 --> 00:32:55.320 ماموریت تکمیل شد قربان 00:32:55.560 --> 00:32:58.120 تمام دلال ها رو دستگیر کردیم و مقدار زیادی مواد مخدر ضبط شد 00:33:18.640 --> 00:33:19.960 طبق چیزایی که میدونیم 00:33:20.720 --> 00:33:23.040 داداش لو 30 الی 40 سال اس 00:33:23.760 --> 00:33:25.120 جُثه ی بزرگی داره و قدبلنده 00:33:25.480 --> 00:33:28.240 معمولی لباس میپوشه ولی خوب به خودش میرسه 00:33:34.200 --> 00:33:35.360 خوبه 00:33:36.760 --> 00:33:37.800 بریم 00:33:41.920 --> 00:33:43.200 برو دیگه 00:33:50.440 --> 00:33:52.680 گونان بیا 00:33:58.680 --> 00:33:59.760 بیا بریم 00:34:01.200 --> 00:34:02.480 اولین بارِت که نیست 00:34:10.000 --> 00:34:11.120 حرکت 00:34:11.600 --> 00:34:13.080 بله قربان 00:34:20.480 --> 00:34:24.040 فکر میکردم تو رئیس بزرگ باشی 00:34:24.920 --> 00:34:27.640 تو پسرشی نه؟ 00:34:28.440 --> 00:34:32.640 فکر میکردم رئیس بزرگ خودش مصاحبه رو انجام بده 00:34:34.480 --> 00:34:36.040 کسی که از تو مصاحبه میگیره منم 00:34:37.240 --> 00:34:38.600 من 100000 یوآن پول دادم 00:34:41.240 --> 00:34:43.320 ولی به نظرم تو ارزِشِش رو داشتی 00:34:44.520 --> 00:34:46.400 کیه؟- بسته دارین- 00:34:46.520 --> 00:34:49.080 کدوم بسته؟- بسته برای رئیس بزرگ- 00:34:49.960 --> 00:34:51.000 اومدم 00:34:54.480 --> 00:34:55.440 تو کی هستی؟ 00:34:57.280 --> 00:34:58.160 !بی حرکت 00:35:15.480 --> 00:35:17.160 فکر میکردم قراره از یه پیرمرد پرستاری کنم 00:35:24.640 --> 00:35:27.760 ...مگه من- چیکار میکنی؟- 00:35:28.600 --> 00:35:30.280 از رئیس بزرگ بهتر نیستم؟ 00:35:42.360 --> 00:35:46.800 میخوای فاحشه بخری؟ خب بخر! بیا بخر 00:35:49.440 --> 00:35:50.480 !پلیس 00:36:50.960 --> 00:36:52.000 !گونان 00:37:00.720 --> 00:37:01.800 !بریم 00:37:11.120 --> 00:37:13.080 !بی حرکت 00:37:14.600 --> 00:37:15.720 !پاشو 00:37:34.960 --> 00:37:36.720 نمیتونی فرار کنی 00:37:49.800 --> 00:37:52.000 زخمی ها رو پانسمان کنین بقیه رو ببرید اداره 00:37:53.880 --> 00:37:55.760 زود باشین 00:38:11.760 --> 00:38:13.800 این داداش لو ئه،منگ دستگیرش کرد 00:38:18.640 --> 00:38:21.280 گروگان ها رو پیدا کردین؟- هنوز نه.داریم میگردیم- 00:38:34.680 --> 00:38:35.800 بریم 00:39:03.680 --> 00:39:05.160 تو کی هستی؟ بیا بیرون 00:39:06.360 --> 00:39:09.720 تو رو خدا، من یکی از اونا نیستم 00:39:10.080 --> 00:39:11.360 ! وایستا 00:39:12.960 --> 00:39:14.400 اسمت چیه؟ 00:39:15.240 --> 00:39:16.400 یولان شی 00:39:17.480 --> 00:39:20.440 نودل فروشی یولان مال منه توی شیانگچان خیلی معروفه 00:39:20.840 --> 00:39:23.240 لطفا شلیک نکنین 00:39:23.840 --> 00:39:26.200 اونا منو دزدیدن 00:39:27.120 --> 00:39:29.800 میگفتن کمکم میکنن تو شهر لین یه نودل فروشی بزنم 00:39:30.240 --> 00:39:34.000 ولی معلوم شد اونا آدمای بدی ان 00:39:42.040 --> 00:39:43.160 خیلی زیادن 00:39:43.600 --> 00:39:45.920 قربان،گروگان ها رو پیدا کردیم 00:39:48.040 --> 00:39:51.600 نترسید، ما پلیسیم 00:39:52.200 --> 00:39:54.800 نترسید، بیاید با من بیاید 00:39:55.600 --> 00:39:56.920 دستت رو بده به من 00:39:59.400 --> 00:40:00.760 اشکالی نداره،عجله ای نیست 00:40:50.760 --> 00:40:52.640 با ما بیا، ما پلیسیم 00:40:52.720 --> 00:40:56.600 نه! شما هم مثل اونایید !من باهاتون هیچ جا نمیام! نمیام 00:40:57.800 --> 00:40:59.320 بِگَردِش 00:40:59.720 --> 00:41:02.520 !چی کار میکنی؟ به بدنم دست نزن 00:41:02.600 --> 00:41:07.520 باید شما رو بگردیم- بسه! بهم دست نزن- 00:41:10.000 --> 06:14:30.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.