WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.880 --> 00:01:30.280 شواهد و اعترافات نشون میدن که 00:01:30.880 --> 00:01:33.720 زیچیانگ یه،زی یه رو زخمی کرده و باعث شده که اون به کما بره 00:01:34.440 --> 00:01:37.640 زیشان هو کسیه که زی یه رو به قتل رسونده 00:01:38.360 --> 00:01:41.720 چون زیشان هو هنوز درحال فراره نمیتونیم این پرونده رو ببندیم 00:01:43.080 --> 00:01:46.040 من و شیائو صحنه ی جرم رو بازسازی کردیم 00:01:46.640 --> 00:01:48.040 و تمام پرونده های مرتبط رو خوندیم 00:01:48.520 --> 00:01:51.040 فهمیدیم دزدیده شدنِ شیونگ ژانگ به مشکلات مالی شرکت مربوط میشده 00:01:52.640 --> 00:01:54.440 با شیائو کنار اومدی؟ 00:01:55.360 --> 00:01:59.320 پس بالاخره حاضر شدی نظرات تخصصی این هیولا کوچولو رو قبول کنی 00:02:02.600 --> 00:02:06.960 هنوز یه ماه وقت داره اگه نتونه آزمون تربیت بدنی رو بگذرونه 00:02:07.280 --> 00:02:09.200 بَرِش میگردونم پیش خودت- خیلی خب- 00:02:09.280 --> 00:02:10.440 خیلی خب 00:02:10.520 --> 00:02:14.160 ولی باید واسه اتمام این ماموریت بیاد میانمار 00:02:15.960 --> 00:02:18.800 نخیر نمیشه،بدنش واسه این ماموریت ضعیفه 00:02:18.880 --> 00:02:22.800 حتی اگه تو میانمار آمادگی کامل داشته باشیم بازم معلوم نیست چه خطری در کمینه 00:02:23.040 --> 00:02:25.880 اگه معلوم نیست پس از کجا اینقدر مطمئنی 00:02:26.000 --> 00:02:27.480 قدرت بدنی تو میتونه نجاتِت بده؟ 00:02:29.040 --> 00:02:32.320 فقط سه نفر هستن که با داداش لو از نزدیک برخورد داشتن 00:02:32.680 --> 00:02:34.520 هانزو و منگ که زخمی شدن 00:02:35.200 --> 00:02:37.360 تا یک ماه دیگه نمیتونن کارِ عملیاتی انجام بدن 00:02:38.360 --> 00:02:41.800 شیائو روی این پرونده خیلی تحقیق کرده 00:02:42.400 --> 00:02:45.440 مطمئنم میتونه کمکت کنه 00:02:47.160 --> 00:02:50.120 این یک دستور از سمت کمیته پلیسه 00:02:50.680 --> 00:02:52.480 اعتراض پذیرفته نیست 00:04:01.600 --> 00:04:03.160 فکر نمیکردم سرگرمی هردوتامون دویدن باشه 00:04:13.400 --> 00:04:15.040 ...هروقت اعتماد به نفسم پایین میاد 00:04:16.760 --> 00:04:18.400 صبر میکنم تا طلوع خورشید 00:04:20.360 --> 00:04:21.960 و روشن شدنِ آسمون رو تماشا میکنم 00:04:27.720 --> 00:04:28.800 کاپیتان 00:04:30.480 --> 00:04:31.920 من میفهمم 00:04:34.440 --> 00:04:37.720 میفهمم که چرا میخواستی افسر پلیس بشی 00:04:40.840 --> 00:04:45.360 ...پلیس برای مقابله با نقشه های مجرمین 00:04:48.560 --> 00:04:50.440 با جونِ خودش بازی میکنه 00:04:59.600 --> 00:05:01.000 بازم میدویی؟ 00:05:08.600 --> 00:05:12.400 همون طور که خودت گفتی دویدن سرگرمی هردومونه 00:05:28.520 --> 00:05:31.200 دکتر گفته وضعیت جسمانیم خوبه 00:05:31.280 --> 00:05:33.400 دارم به سرعت بهبود پیدا میکنم 00:05:33.920 --> 00:05:37.440 اینم گفت که آزمایش خون و ادرارم هم مشکلی نداره 00:05:41.040 --> 00:05:44.320 شیائو گفت از فردا دیگه نیازی نیست تحت مراقبت باشی 00:05:44.760 --> 00:05:46.640 راست گفته؟- آره- 00:05:47.200 --> 00:05:50.680 بخوام اینجا بمونم جیبِ اداره خالی میشه خودم رو زودتر مرخص میکنم 00:05:52.520 --> 00:05:57.680 بعد به داداش جی میگم پولِ مراقبت ویژه رو بده به خودم 00:06:05.520 --> 00:06:07.760 وقتی میبینمِشون از خجالت آب میشم 00:06:08.040 --> 00:06:10.960 مطمئنم تو اتاق عمل لُختم رو دیدن 00:06:11.960 --> 00:06:14.520 من حتی دوست دخترم ندارم 00:06:16.120 --> 00:06:17.240 میفهمم چی میگین 00:06:17.400 --> 00:06:20.800 چطوره با همون پرستاره ازدواج کنین تا عِفَتِ تون لکه دار نشه؟ 00:06:21.520 --> 00:06:23.600 اینطوری در حقِ من ظلم میشه 00:06:24.160 --> 00:06:26.440 عفت من اصلا هم لکه دار نشده ...ولی خب اون بنده خدا ها 00:06:27.160 --> 00:06:29.920 خب خدا رو شکر به نظر میاد حالتون خوب شده 00:06:30.640 --> 00:06:32.360 من دیگه میرم- منگ- 00:06:33.080 --> 00:06:37.640 اون خوک کوچولویی که تو بازار جیاهه برات خریدم یادته؟ 00:06:38.080 --> 00:06:40.200 همون که گفتم شبیه توئه هنوز داریش؟ 00:06:45.000 --> 00:06:50.120 دیشب که تو تخت بودم به اون داستان خنده دار فکر کردم 00:06:51.200 --> 00:06:53.800 خوک کوچولویی که پشت تراکتور نشسته 00:06:56.920 --> 00:06:58.520 و خونه ی اسب آبی رو خراب میکنه 00:06:58.960 --> 00:07:01.080 "اسب آبی میگه "اشکالی نداره، خودم درستش میکنم 00:07:01.160 --> 00:07:05.800 ولی خوک کوچولو اصرار میکنه که برای اسب آبی 00:07:06.040 --> 00:07:08.080 یه خونه ی جدید بسازه 00:07:08.360 --> 00:07:11.800 همه میدونن خوک ها یکم خنگ هستن 00:07:11.960 --> 00:07:13.640 ولی به نظرم اسب آبی خنگ تره 00:07:13.920 --> 00:07:18.000 وگرنه چرا خودش رو به زور توی آخورِ کوچیک خوک جا میکنه؟ ( تو داستانش گفته بود خوکه برای اسب آبی آخور ساخت) 00:07:21.400 --> 00:07:22.760 خیلی خنده داره 00:07:23.400 --> 00:07:25.520 ...نه، من 00:07:46.960 --> 00:07:48.480 بهت که گفته بودم 00:07:49.920 --> 00:07:51.680 این داستان اصلا هم خنده دار نیست 00:08:04.004 --> 00:08:20.004 KoreFa.ir 00:08:20.160 --> 00:08:23.520 پدرت تصمیم درستی رو توی موقعیت حساسی گرفت 00:08:23.920 --> 00:08:28.080 کمک کرد تمام مجرمینِ داخل شرکت رو شناسایی کنیم 00:08:29.280 --> 00:08:33.320 نمیخواست بذاره شرکت یه کاملا به فساد کشیده بشه 00:08:34.600 --> 00:08:35.760 مجرمین؟ 00:08:36.960 --> 00:08:40.960 الان دیگه میتونیم ثابت کنیم که بعضی ها 00:08:41.480 --> 00:08:43.720 از شرکت شما برای قاچاق مواد استفاده میکردن 00:08:44.760 --> 00:08:47.680 درواقع شرکت یه هم قربانی بوده 00:08:48.160 --> 00:08:51.640 تمام سعی مون رو میکنیم تا سرمایه از دست رفته تون رو برگردونیم 00:08:53.920 --> 00:08:55.400 چیائو یادت باشه 00:08:55.480 --> 00:09:00.960 هیچ کس نمیتونه زندگی تو نابود کنه مگر اینکه خودت بذاری 00:09:07.400 --> 00:09:08.560 بای جی 00:09:12.680 --> 00:09:14.000 چیه؟ 00:09:19.200 --> 00:09:20.560 اصلا هیچوقت عاشق زی یه بودی؟ 00:09:28.440 --> 00:09:29.960 ...یه بار زی یه گفت 00:09:31.600 --> 00:09:35.040 ده سال پیش فرصت عاشق شدن رو از دست دادیم 00:09:37.880 --> 00:09:39.920 بهم بگو چه حسی بهش داشتی 00:09:44.680 --> 00:09:48.960 من و اون همدیگه رو خیلی بهتر از تو و داداشت میفهمیدیم 00:09:50.880 --> 00:09:52.520 آدم نمیتونه خواهر و برادرش رو انتخاب کنه 00:09:53.680 --> 00:09:57.880 ولی وقتی با دوست هات مثل خواهر یا برادر باشی، این ارزشمنده 00:10:00.240 --> 00:10:06.280 قبلا فکر میکردم اگه کسی باهوش،کوشا ،مقاوم باشه 00:10:07.080 --> 00:10:10.440 و حریص نباشه زندگی خوبی خواهد داشت 00:10:11.400 --> 00:10:14.920 ولی راستش هر دوست و فامیل 00:10:15.920 --> 00:10:21.480 و فرصتی که تو زندگی داری رو ممکنه با یه چشم بهم زدن از دست بدی 00:10:23.440 --> 00:10:24.560 ...به همین دلیل 00:10:27.400 --> 00:10:29.040 باید قدرشون رو بدونیم 00:10:32.720 --> 00:10:34.080 ...اینی که میگی 00:10:35.320 --> 00:10:40.680 شاملِ مسئولیت من برای احیای شرکت یه هم میشه؟ 00:11:31.720 --> 00:11:33.920 سریع ترین راه واسه عضله درآوردن چیه؟ 00:11:35.240 --> 00:11:36.840 وزنه زدن؟ 00:11:39.160 --> 00:11:42.680 تفنگت رو بده بهم.من باهاش داداش لو رو دستگیر میکنم 00:11:42.840 --> 00:11:45.680 میتونم این کارو کنم.باشه؟ 00:11:48.200 --> 00:11:50.240 باید داداش لو رو بگیرم 00:11:52.680 --> 00:11:55.680 چی شد که اینطوری شد شیائو؟ 00:11:56.360 --> 00:11:59.120 ما قرار بود نجاتشون بدیم ( داره درباره اونایی که داداش لو کشته حرف میزنه) 00:12:19.760 --> 00:12:21.560 شیائو 00:12:23.240 --> 00:12:24.320 الو؟ 00:12:24.640 --> 00:12:26.880 واسه ات یه برنامه چیدم 00:12:27.400 --> 00:12:29.080 تمرین های ورزشیت مثل قبله 00:12:29.160 --> 00:12:33.040 قراره مبارزه، دفاع،دستگیر کردن و شلیک رو هم تمرین کنیم 00:12:33.120 --> 00:12:35.520 خودم تعلیمت میدم- ( ای جان،ای جان) امروز شروع میکنیم؟- 00:12:35.720 --> 00:12:38.160 29روز دیگه قرار سه ماهه مون تموم میشه 00:12:38.440 --> 00:12:41.840 اگه امتحان رو بیوفتی برمیگردی اداره روانشناسی 00:12:42.040 --> 00:12:43.440 برام مهم نیست فرمانده چی میگه 00:13:06.920 --> 00:13:07.960 !تعلیم 00:13:23.840 --> 00:13:24.880 زانو هات رو خم کن 00:13:25.680 --> 00:13:27.360 سینه تو بده تو دست راست خلاص 00:13:27.440 --> 00:13:29.600 نشونه بگیر و هروقت آماده بودی بزن 00:13:35.200 --> 00:13:36.320 خوبه 00:13:55.760 --> 00:13:57.160 بخور دیگه 00:13:57.280 --> 00:13:58.632 حواسپرتی باعث میشه انرژیت تلف بشه 00:14:10.680 --> 00:14:11.760 وقت تعلیمه 00:14:12.800 --> 00:14:14.000 برنامه ی تعلیم 00:14:14.920 --> 00:14:16.000 !دوباره 00:14:17.640 --> 00:14:18.800 من غذا رو میخورم به تو هم نمیدم 00:14:41.640 --> 00:14:44.520 داری میدویی یا میخَزی؟ پا به پای من بیا 00:14:49.120 --> 00:14:50.000 راحت از من جلو میزنه 00:14:50.080 --> 00:14:50.920 !لعنتی 00:15:11.144 --> 00:15:31.144 00:15:42.360 --> 00:15:45.120 چی شده منگ؟ 00:15:46.280 --> 00:15:47.280 هیچی 00:15:48.680 --> 00:15:50.080 من خوبم 00:15:51.320 --> 00:15:52.280 خوبم 00:15:56.040 --> 00:15:58.640 الان بهترم کاپیتان 00:15:59.240 --> 00:16:00.200 میتونم دوباره اسلحه بگیرم دستم 00:16:00.720 --> 00:16:03.200 من 3 سال پشت سر هم بهترین تیرانداز دانشکده بودم 00:16:22.400 --> 00:16:23.520 منگ 00:16:38.440 --> 00:16:41.000 دختر کوچولو اسلحه رو بذار زمین 00:16:43.040 --> 00:16:45.440 مگه تو آکادمی بهت یاد ندادن؟ 00:16:46.000 --> 00:16:48.200 هیچوقت حرف های گروگان گیر رو باور نکن 00:16:48.440 --> 00:16:49.360 !منگ 00:17:14.680 --> 00:17:18.000 چرا همه جا پر از خونه؟ 00:17:21.480 --> 00:17:24.520 خون هانزو و بقیه 00:17:25.320 --> 00:17:27.280 همه جا رو خون گرفته 00:17:36.200 --> 00:17:38.840 اون با تفنگ من به هانزو شلیک کرد 00:17:40.560 --> 00:17:43.160 تفنگم رو برداشت هانزو رو زد 00:17:45.320 --> 00:17:47.520 منو ببخشید کاپیتان- آروم باش منگ- 00:17:48.520 --> 00:17:52.160 یکم طول میکشه تا بهبود پیدا کنی عجله نکن 00:17:56.560 --> 00:17:59.520 روانشناس بیمارستان گفت 00:18:00.080 --> 00:18:02.800 دارم نشونه های استرسِ پس از سانحه رو بروز میدم ( وقتی فرد تو یه موقعیتیه که فشار روانی زیادی بهش وارد میشه و شاهد مرگ بقیه اس به این بیماری روانی دچار میشه و هی اون حادثه میاد جلو چشماش) 00:18:05.440 --> 00:18:08.160 بهم گفتن باید از پلیس بودن کناره گیری کنم 00:18:12.280 --> 00:18:13.320 باور نمیکنم 00:18:14.880 --> 00:18:15.960 نمیخوام 00:18:20.480 --> 00:18:21.560 ...فکر میکردم 00:18:22.880 --> 00:18:25.000 اگه بتونم تو عملیات میانمار شرکت کنم 00:18:26.200 --> 00:18:28.480 و داداش لو رو بکشم 00:18:29.960 --> 00:18:31.760 همه چیز دوباره درست میشه 00:18:49.160 --> 00:18:50.480 ولی اشتباه میکردم 00:18:52.120 --> 00:18:54.720 اشتباه میکردم- میدونم- 00:18:58.680 --> 00:19:01.760 درک میکنم روند بهبودی طول میکشه 00:19:03.120 --> 00:19:04.440 ولی خودت هم باید براش تلاش کنی 00:19:08.600 --> 00:19:12.200 ما کنارت هستیم کمکت میکنیم 00:19:50.680 --> 00:19:54.400 افسر پلیس، منگ یائو 00:19:56.480 --> 00:19:57.520 ...میخواد درخواستِ 00:20:02.120 --> 00:20:03.640 ببین منگ 00:20:04.080 --> 00:20:07.240 استرس پس از ساحنه درمان داره 00:20:09.640 --> 00:20:12.240 این نامه رو برات نگه میدارم قول میدم توش رو نگاه نکنم 00:20:12.440 --> 00:20:14.080 امیدوارم بتونم یه روز بهت برش گردونم 00:20:49.680 --> 00:20:51.160 ...فکر نمیکنم 00:20:54.600 --> 00:20:55.840 کاپیتانِ خوبی باشم 00:20:59.800 --> 00:21:03.960 به عنوان یه پلیس، چالش اصلی این نیست که با مجرمین بجنگیم 00:21:04.920 --> 00:21:09.240 چالش اصلی اینه که نباید بذاریم خونریزی هایی که میبینیم ما رو درگیر کنه 00:21:09.640 --> 00:21:12.680 همکارِت ممکنه صدمه ببینه و گروگان ها کشته میشن 00:21:18.640 --> 00:21:19.800 شیائو 00:21:25.480 --> 00:21:29.440 از الان تا هر زمانی که افسر پلیس باشی 00:21:31.240 --> 00:21:34.800 روزی نیست که با جونِت بازی نکنی 00:21:35.240 --> 00:21:36.560 چاره ای نداری 00:21:37.360 --> 00:21:40.680 فقط میتونی تفنگ رو برداری و سعی کنی جلوشون رو بگیری 00:22:20.040 --> 00:22:20.960 شیائو 00:22:21.760 --> 00:22:22.880 ...از الان به بعد 00:22:24.040 --> 00:22:26.840 تو رسما بخشی از عملیات میانمار خواهی بود 00:22:36.920 --> 00:22:40.000 مافوق ها موافقت کردن 00:22:40.080 --> 00:22:42.840 که رهبری عملیات با گروه ما باشه 00:22:43.120 --> 00:22:47.400 باید بریم منطقه ی میژا جایی که قدرت دستِ گروه سپر طلاییه 00:22:48.320 --> 00:22:51.880 توافق کردیم که تو فقط و فقط مسئول جمع آوری مدارک باشی 00:22:52.640 --> 00:22:54.880 حق نداری توی هیچ درگیری فیزیکی شرکت کنی 00:22:55.160 --> 00:22:57.480 شاید فکر کنی اینطوری توانایی هات محدود میشه 00:22:57.840 --> 00:22:59.280 ....واسه همین- متوجه ام- 00:23:01.360 --> 00:23:02.560 تمام تلاشم رو میکنم 00:23:07.960 --> 00:23:10.280 تمام تلاشت رو بکن 00:23:11.200 --> 00:23:14.600 اگه به اندازه کافی مدرک جمع کنی پلیس میانمار هم حاضر میشه همکاری کنه 00:23:15.480 --> 00:23:18.080 ولی یه چیزی یادت نره 00:23:18.640 --> 00:23:20.680 نیروی ارتش میانمار با اینجا فرق میکنه 00:23:21.160 --> 00:23:23.200 همه چیز ممکنه تو یه لحظه عوض بشه 00:23:23.720 --> 00:23:26.680 باید خیلی مراقب باشی و امنیتِت رو به هیج وجه به خطر نندازی 00:23:28.680 --> 00:23:31.840 وگرنه تمام تیمِت رو برمیگردونن چین 00:23:35.000 --> 00:23:36.560 مطمئن باشین 00:24:52.640 --> 00:24:57.040 خوب کشیده، انتظار نداشتم هیولا کوچولو اینقدر هنرمند باشه 00:24:59.600 --> 00:25:02.040 قایِمِش نکن، نقاشی کشیدن غیرقانونی نیست که 00:25:02.440 --> 00:25:03.720 بده ببینم 00:25:03.920 --> 00:25:06.320 خوابم نمیبرد واسه همین گفتم یه چیزی بکشم 00:25:12.120 --> 00:25:15.480 نمیدونستم نقاشی دوست داری 00:25:16.480 --> 00:25:18.680 فکر میکردی چی دوست داشته باشم؟ 00:25:19.560 --> 00:25:23.360 فکر میکردم برنامه نویسی کامپیوتر 00:25:23.720 --> 00:25:27.920 و بازی فکری دوست داشته باشی 00:25:35.920 --> 00:25:39.520 چه قدر بالا اومدیم! غروب خورشید رو ببین 00:25:41.560 --> 00:25:44.080 اولین بارمه که غروب خورشید رو از توی قطار میبینم 00:25:53.720 --> 00:25:54.760 سردته؟ 00:25:58.160 --> 00:25:59.360 یکم 00:26:07.400 --> 00:26:09.920 نیازی نیست- نترس بابا من سردم نمیشه- 00:26:13.760 --> 00:26:15.320 اون وَر رو نگا کن 00:27:05.040 --> 00:27:06.240 میخوری؟ 00:27:11.440 --> 00:27:14.120 نه مرسی، خیلی شیرینه 00:27:15.440 --> 00:27:19.360 خوردنِ شیرینی آدم رو خوشحال میکنه 00:27:19.680 --> 00:27:23.000 من ناراحت نیستم.خوبم 00:27:24.440 --> 00:27:26.920 این چند روز که پرونده ها رو بایگانی میکردم 00:27:27.480 --> 00:27:31.440 متوجه شدم مسئول بایگانی بودن هم چندان بد نیست 00:27:32.600 --> 00:27:36.680 یه شغل ثابت با همون مزایای قبلی 00:27:37.560 --> 00:27:39.800 اینطوری راحت تر شوهر پیدا میکنی 00:27:43.000 --> 00:27:46.200 منظورم رو بد گفتم 00:27:46.600 --> 00:27:49.640 از یکی خواسته بودم این شکلات ها رو برامون بخره 00:27:49.880 --> 00:27:53.360 اینجا پیدا نمیشن ولی خیلی خوشمزه ان 00:27:55.760 --> 00:27:59.560 خیلی خب بیا استراحت کنیم 00:28:06.084 --> 00:28:26.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:28.440 --> 00:28:29.680 !پسش بده 00:28:29.760 --> 00:28:31.520 !نخونش- بذا ببینم- 00:28:31.600 --> 00:28:32.920 ....نه 00:28:33.240 --> 00:28:34.320 !نه 00:28:37.720 --> 00:28:39.120 دیگه سردت نیست؟ 00:28:40.680 --> 00:28:42.080 نه خوبه مرسی 00:28:51.520 --> 00:28:52.560 ممنون 00:29:01.680 --> 00:29:02.880 خیلی خوشمزه اس 00:29:07.240 --> 00:29:08.920 شیائو عاشق شکلاته 00:29:10.920 --> 00:29:13.120 شکلات با مزه ی قهوه تلخ میمیره براش 00:29:14.920 --> 00:29:16.800 کاپیتان شکلاتِ فندقی دوست داره 00:29:17.960 --> 00:29:19.280 شیائو بهم گفت 00:29:19.920 --> 00:29:24.280 شیائو یه دفتر داره که توش علامت میزنه کاپیتان چند روز ناراحت بوده 00:29:24.680 --> 00:29:27.840 اینم مینویسه که چندوقت یه بار چه رنگی میپوشه 00:29:28.240 --> 00:29:30.800 چند بار میخنده یا اخم میکنه 00:29:31.640 --> 00:29:33.320 و چی دوست داره بخوره 00:29:34.600 --> 00:29:35.640 دفتر داره؟ 00:29:36.120 --> 00:29:39.960 بعد اینا رو تبدیل به یه مقیاس اضطراب میکنه 00:29:40.120 --> 00:29:41.680 و بعد کاپیتان رو تحلیل میکنه 00:29:43.560 --> 00:29:47.440 تحلیل میکنه؟ واسه چی باید کاپیتان رو تحلیل کنه؟ 00:29:48.120 --> 00:29:52.800 که بفهمه کاپیتان از چی خوشش میاد- خب واسه چی باید بفهمه از چی خوشش میاد؟- 00:29:58.040 --> 00:30:01.520 یعنی...عاشق داداش شده؟ 00:30:02.800 --> 00:30:04.360 اون اوایل 00:30:05.000 --> 00:30:07.000 زبون تند کاپیتان شیائو رو دیوونه کرده بود 00:30:07.840 --> 00:30:09.200 میخواست با کمک تحلیل روانی 00:30:09.280 --> 00:30:12.720 بفهمه چطور میتونه کاری کنه کاپیتان بهش سخت نگیره 00:30:13.440 --> 00:30:15.600 ولی الان قضیه فرق کرده 00:30:17.440 --> 00:30:18.800 تو چطور؟ 00:30:20.400 --> 00:30:21.280 من؟ 00:30:23.760 --> 00:30:24.680 ...من 00:30:27.480 --> 00:30:28.760 کاپیتان رو میپرستم 00:30:30.520 --> 00:30:32.600 همیشه تحسینش میکردم اون الگوی زندگیم بوده 00:30:33.600 --> 00:30:36.480 الان که الگوی زندگیم درست جلوی چشممه 00:30:37.480 --> 00:30:40.560 معلومه که بهش علاقه مند میشم 00:30:51.400 --> 00:30:55.360 ولی علاقه ای که من به کاپیتان دارم با علاقه شیائو فرق داره 00:30:57.080 --> 00:30:59.240 من فقط میخوام مثل کاپیتان بشم 00:31:00.120 --> 00:31:02.000 یه افسر فوق العاده مثل اون 00:31:06.520 --> 00:31:08.000 ولی ببین به چه وضعی افتادم 00:32:01.640 --> 00:32:05.520 ارتش میانمار درگیر جنگه همه باید تو فاصله ی 500 متری بمونن 00:32:05.600 --> 00:32:06.520 افتاد؟ 00:32:06.600 --> 00:32:07.640 بله 00:32:13.000 --> 00:32:14.640 خوبه،زود عکس العمل نشون دادی 00:32:20.480 --> 00:32:21.800 چه خبره؟ 00:32:47.600 --> 00:32:49.880 نترس من پیشتم 00:32:51.120 --> 00:32:52.560 وقتی پیش شمام از چیزی نمیترسم 00:32:55.600 --> 00:32:58.440 وقتی تو عملیاتیم عین دختربچه ها میشی 00:33:00.360 --> 00:33:03.200 خیلی خب برید بخوابید همه چیز مرتبه 00:33:05.200 --> 00:33:06.440 برید دیگه 00:33:08.000 --> 00:33:10.880 خب چطوره نوبتی کشیک بدیم؟ 00:33:11.080 --> 00:33:13.120 همه باید به اندازه کافی استراحت کنیم 00:33:14.000 --> 00:33:16.760 من اول کشیک میدم ....این اینقدر خُرخُر میکنه که من 00:33:16.840 --> 00:33:19.200 برید بخوابید، این یه دستوره 00:33:20.960 --> 00:33:22.000 برید 00:33:30.680 --> 00:33:33.120 برو دیگه،کاری از دست تو بر نمیاد که 00:33:36.280 --> 00:33:38.640 ...کاپیتان- یالا،برگرد تو تختِت- 00:33:41.720 --> 00:33:44.640 نگران نباش.برو بخواب همه چیز درست میشه 00:33:56.560 --> 00:33:58.320 دوست دختر بانمکی داری 00:36:12.880 --> 00:36:16.280 لانیون یه خودکشی کرده واسه پلیس نامه گذاشته.بریم بیاریمش 00:36:25.280 --> 00:36:26.640 قاچاق 00:36:27.800 --> 00:36:31.280 زیشان منو متقاعد کرد تمام سرمایه مون رو بذاریم برای این کار 00:36:32.840 --> 00:36:36.600 اما محموله مون گیرِ دزد ها افتاد 00:36:38.080 --> 00:36:43.360 چنزونگ یانگ مدام منو سرزنش میکرد و خان داداش هم بهم اعتماد کرده بود ( یادآوری:چنزونگ یانگ همونیه که پسرش دامادِ خانواده یه رو دزدیده بود) 00:36:43.920 --> 00:36:48.720 نمیدونستم چیکار کنم واسه همین اجازه دادم گروه سپر طلایی خان داداش رو بدزده 00:36:49.680 --> 00:36:52.800 تا بتونیم از زن داداش باج بگیریم 00:36:54.240 --> 00:36:57.840 ولی زن داداش شک کرده بود و به پلیس خبر داد 00:36:58.920 --> 00:37:00.720 هیچ چاره ای نداشتم 00:37:00.800 --> 00:37:05.080 مجبور بودم نقشه ی پلیس رو به سپر طلایی لو بدم 00:37:10.920 --> 00:37:12.320 بعد از این که خان داداش مرد 00:37:13.280 --> 00:37:15.160 زن داداش خیلی خورد شد 00:37:17.080 --> 00:37:20.840 6ماه بعد اون هم دق کرد و مرد 00:37:23.880 --> 00:37:25.640 ...ولی 00:39:04.200 --> 00:39:07.360 پدرم عاشق دستپخت مامانم بود 00:39:09.320 --> 00:39:10.840 ....وقتی بابام واسه ماموریت اعزام شد 00:39:12.360 --> 00:39:14.080 ...تا لانچینگ یه رو نجات بده ( لانچینگ یه بابای زی یه و خان داداشِ لانیون یه اس) 00:39:15.920 --> 00:39:20.320 مادرم تمام وقتِش رو گذاشت و خوراک مرغ آماده کرد 00:39:31.200 --> 00:39:33.000 میدونستم مامانم چه جور آدمیه 00:39:35.600 --> 00:39:37.800 براش مهم نبود که تو زحمت بیوفته 00:39:38.960 --> 00:39:41.960 چون وقتی کار میکرد زمان براش زودتر میگذشت 00:39:45.240 --> 00:39:46.600 میدونستم چه حسی داره 00:39:47.760 --> 00:39:49.560 دلش میخواست بابام هرچه زودتر برگرده 00:39:52.680 --> 00:39:55.400 آرزو میکرد بابام قبل از آماده شدن خوراک مرغ برگرده خونه 00:39:57.920 --> 00:40:02.320 وقتی خوراک رو آماده کرد زنگ در رو زدن 00:40:06.880 --> 00:40:08.560 ولی بابام پشت در نبود 00:40:12.760 --> 00:40:14.400 من گریه نکردم 00:40:17.960 --> 00:40:20.360 باید مراقب مادر میبودم اجازه نداشتم گریه کنم 00:40:21.800 --> 00:40:23.600 ...مدام به خودم میگفتم 00:40:26.160 --> 00:40:28.640 بابام بهترینه 00:40:29.120 --> 00:40:30.560 اون یه قهرمانه 00:40:35.760 --> 00:40:37.400 ...ولی امروز 00:40:38.080 --> 00:40:40.800 ...امروز با خودم گفتم 00:40:41.440 --> 00:40:44.520 کاش بابام برمیگشت و با ما شام میخورد 00:40:45.800 --> 00:40:50.160 با ما تلوزیون میدید و حتی شده برای یه مدت کوتاه باهامون حرف میزد 00:40:52.840 --> 00:40:56.200 دلم میخواست برگرده حتی اگه صداش میزدن بُزدل 00:40:57.640 --> 00:41:02.640 اگه برمیگشت نمیذاشتم بره هرگز نمیذاشتم 00:41:14.200 --> 00:41:16.560 آدم نمیتونه همیشه قوی بمونه 00:41:20.640 --> 00:41:21.920 تو هم نمیتونی 00:41:28.240 --> 00:41:33.120 منم فکر میکردم بهترین افسر زن میشم 00:41:37.400 --> 00:41:39.040 ...ولی تا وارد اداره پلیس شدم 00:41:43.000 --> 00:41:44.120 این اتفاق افتاد 00:41:45.440 --> 00:41:49.160 تا یه مدت نمیتونستم تو چشم بقیه نگاه کنم 00:41:50.200 --> 00:41:51.680 حتی نمیتونستم با خودم رو به رو بشم 00:41:53.320 --> 00:41:54.520 ...میدونم 00:41:56.040 --> 00:41:57.240 تو با من خیلی مهربونی 00:42:00.600 --> 00:42:02.440 همیشه سعی میکنی حالم رو بهتر کنی 00:42:08.520 --> 00:42:09.840 هانزو 00:42:12.280 --> 00:42:13.400 ممنونم 00:42:32.900 --> 01:15:53.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.