WEBVTT 00:00:00.036 --> 00:00:30.036 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.092 --> 00:00:55.792 ( دختره اومده که ژنرال پو برگه ها رو امضا بزنه) 00:03:03.760 --> 00:03:05.720 کازینوی گرندرگال 00:03:08.880 --> 00:03:09.829 گزارش کالبدشکافی و تعیین هویت 00:03:44.720 --> 00:03:45.920 مشکلی پیش اومده؟ 00:03:52.480 --> 00:03:53.400 کاپیتان 00:03:56.120 --> 00:04:00.120 میدونی ژنرال پو 00:04:00.840 --> 00:04:01.960 چطور آدمیه؟ 00:04:04.720 --> 00:04:05.720 چی شده؟ 00:04:11.400 --> 00:04:15.880 جلوی من یه مجرم چینی رو که قرار بود بفرستَنِش چین کُشت 00:04:17.440 --> 00:04:22.280 مجرم حبسِش رو کشیده بود و اصلا تصمیم نداشت باهاشون بجنگه 00:04:24.000 --> 00:04:27.800 ژنرال فقط واسه اینکه قدرتش رو به رخ من بکشه اونو کشت 00:04:35.400 --> 00:04:38.720 آروم باش عجله نکن بگو دقیقا چه اتفاقی افتاد 00:05:41.044 --> 00:05:47.344 ( داره میگه این مرد میخواسته فرار کنه و سرباز منو کشته) 00:05:51.368 --> 00:05:56.268 ( میگه براش دادگاه نظامی تشکیل بدین تا حقیقت معلوم شه) 00:06:54.192 --> 00:07:02.092 ( میگه از جرعَتِت خوشم اومد ولی اینجا من تصمیم میگیرم) 00:07:29.800 --> 00:07:33.720 تا مدارک رو بردم براش با تفنگ به اون بیچاره شلیک کرد 00:07:35.280 --> 00:07:37.120 حتی یه لحظه هم دودل نشد 00:07:42.400 --> 00:07:45.840 یه افسر پلیس نباید قانون رو نادیده بگیره و سرخود مجرم رو مجازات کنه 00:07:48.800 --> 00:07:50.320 نکنه اینجا اینطوریه؟ 00:07:52.840 --> 00:07:56.000 ببخشید.دارم غیرحرفه ای برخورد میکنم 00:07:56.800 --> 00:07:58.720 فکر نمیکردم اینقدر احساساتی بشم 00:08:02.040 --> 00:08:03.560 آخه قبلا کُشت و کشتار دیدم 00:08:04.840 --> 00:08:09.120 ولی این دفعه....معذب شدم 00:08:10.920 --> 00:08:12.360 خیلی معذب شدم 00:08:14.120 --> 00:08:15.160 ببخشید 00:08:17.080 --> 00:08:18.320 این یکی فرق داشته 00:08:20.880 --> 00:08:24.840 یه گزارش مفصل برام بنویس منم فرمانده ژان و ژیوو رو درجریان میذارم 00:08:37.064 --> 00:08:59.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:09.240 --> 00:09:10.240 قابل نداشت 00:09:55.320 --> 00:09:57.160 بشین.بشین 00:09:57.320 --> 00:09:59.400 همه تون بشینید 00:10:00.840 --> 00:10:01.840 بشین اینجا 00:11:35.840 --> 00:11:36.880 بای جی 00:11:39.080 --> 00:11:40.400 چی فکر میکنی؟ 00:11:41.920 --> 00:11:44.520 به نظرت میتونی از اینجا نجاتم بدی؟ 00:11:47.040 --> 00:11:48.960 حیف که هنوز حقِ حرف زدن داری 00:11:49.080 --> 00:11:51.400 و منم مجبورم به حرف هات گوش بدم 00:11:54.760 --> 00:11:56.800 تو هم باهوشی هم دقیق 00:11:58.080 --> 00:12:00.480 لانیون یه و گروه سپر طلایی با تو مثل برده رفتار کردن 00:12:01.440 --> 00:12:03.440 تو هم اونا رو بازیچه ی خودت کردی 00:12:04.880 --> 00:12:08.040 ولی آخرِش شدی عروسک خیمه شب بازی سپر طلایی 00:12:09.200 --> 00:12:10.560 یه مهره ی سوخته 00:12:11.560 --> 00:12:12.960 دشمنت رو دستِ کم گرفتی 00:12:13.800 --> 00:12:16.440 بهت گفت بمونی توی میژا و زاغ سیاهِ پلیس رو براش بزنی 00:12:17.720 --> 00:12:20.760 ولی خودش فِلِنگ رو بست 00:12:28.440 --> 00:12:32.040 منو ببر شهر لیاننگ چان لیِ چین 00:12:32.200 --> 00:12:34.640 به جای دستمزد بهت طلا میدم 00:12:38.080 --> 00:12:39.520 از قبل نقشه ی فرارش رو کشیده بود 00:12:39.920 --> 00:12:41.800 دیروز پو کمکمون کرد دستگیرت کنیم 00:12:42.080 --> 00:12:45.600 نیروی ارتش میانمار راهیِ قلمروی سپر طلایی شدن 00:12:58.920 --> 00:13:01.920 همه رو دستگیر کردن الا رئیس شون 00:13:04.040 --> 00:13:05.400 از قبل فلنگ رو بسته بود 00:13:07.200 --> 00:13:13.160 همه ی دارایی هاشو برده بود طلاهاش،یشم و مواد مخدر 00:13:13.720 --> 00:13:15.560 قبل از این که از تو بخواد توی میژا بمونی فرار کرده بود 00:13:16.160 --> 00:13:20.000 میدونست اگه بمونه تو میانمار نمیتونه از دست ما در بره 00:13:20.600 --> 00:13:22.160 خودش رو برای بدترین چیزا آماده کرده بود 00:13:24.000 --> 00:13:25.840 توی این سال ها 00:13:26.400 --> 00:13:29.160 واسه این که بتونی برای سپرِ طلایی مواد مخدر قاچاق کنی 00:13:29.640 --> 00:13:32.280 همیشه جلوی لانیون یه خیلی محتاط بودی 00:13:33.080 --> 00:13:34.480 و وانمود میکردی خدمتگزارشی 00:13:36.360 --> 00:13:37.640 رئیس 00:13:38.920 --> 00:13:42.440 ...یه نفر از میانمار تماس گرفت که بپرسه 00:13:43.960 --> 00:13:46.360 نه. قول و قراری نذاشتیم 00:13:46.880 --> 00:13:49.560 وقتی سپر طلایی با مشکل مالی مواجه شد 00:13:50.320 --> 00:13:52.640 رابطه ی بین زی یه و لانیون یه رو خراب کردی 00:13:53.200 --> 00:13:55.680 و زی یه و شیونگ ژانگ رو تشویق کردی تا از شرکت اختلاس کنن 00:13:55.840 --> 00:13:57.320 همین جا بود که خودت رو لو دادی 00:13:59.400 --> 00:14:01.040 و باعث شدی امروز این بلا سرت بیاد 00:14:03.200 --> 00:14:04.320 درست نمیگم؟ 00:14:11.760 --> 00:14:12.680 صبر کن 00:14:19.000 --> 00:14:20.160 میدونم 00:14:22.600 --> 00:14:24.160 میدونم رئیس سپر طلایی کجاست 00:14:33.280 --> 00:14:36.640 رسیدیم.باید بریم سالن طبقه دوم 00:14:37.000 --> 00:14:37.960 باشه 00:14:40.400 --> 00:14:41.320 بریم 00:14:52.160 --> 00:14:53.640 آقا،مواد میخوای؟ 00:15:02.480 --> 00:15:03.600 ممنون آقا 00:15:14.640 --> 00:15:16.680 اینا رو خودم پُختم 00:15:17.760 --> 00:15:21.120 موادِ من همه جا رو گرفته 00:15:21.480 --> 00:15:26.240 برام مهم نیست اگه میانمار رو ازم بگیرن تمام بازارِ مخدر تو مشت خودمه 00:15:35.520 --> 00:15:38.200 !نه خبری از طلا بود نه هروئین 00:15:56.440 --> 00:15:58.840 کارِ زیشان هوی عوضیه 00:15:59.880 --> 00:16:05.160 بهتره تا وقت داریم بجُنبیم باید به اون زیشانِ خِرِفت برسیم 00:16:54.480 --> 00:16:57.920 همون طور که انتظار داشتیم زیشان نمیذاره کسی سرش شیره بماله 00:16:58.760 --> 00:17:00.920 رئیس سپر طلایی بهش نگفت داره فرار میکنه 00:17:01.640 --> 00:17:03.920 حتی درباره ی معامله های خارجیش 00:17:04.000 --> 00:17:08.680 و این که چه قدر طلا، یشم و جواهر داره و کجا نگهشون میداره هم بهش نگفت 00:17:09.640 --> 00:17:13.600 با این که نمیخواست به زیشان بگه ولی زیشان از قبل میدونست 00:17:14.160 --> 00:17:17.880 زیشان میگه میتونه حدس بزنه اون کجا فرار کرده 00:17:18.720 --> 00:17:21.280 اطلاعاتی که بهم داد رو به دفتر مرکزی فرستادم 00:17:22.000 --> 00:17:24.040 دست مریزاد 00:17:24.800 --> 00:17:25.920 عملیات ما سه بخش داشت 00:17:26.120 --> 00:17:28.280 من برای دستگیری سپر طلایی با پلیس همکاری میکنم 00:17:29.600 --> 00:17:31.440 ویوی هم قراره داداش لو رو دستگیر کنه 00:17:31.600 --> 00:17:34.560 تو و شیائو اولین کسانی هستین که مامورتشون رو تموم کردن 00:17:35.840 --> 00:17:38.680 بهمون جایزه هم میدی؟- چرا که نه؟- 00:17:39.480 --> 00:17:41.000 چی بهمون میدی؟- !بچه پُررو- 00:17:43.320 --> 00:17:46.680 الان مهمترین وظیفه ات اینه که ایمن بمونی 00:17:46.800 --> 00:17:48.160 سالم برگرد 00:17:48.320 --> 00:17:51.600 وقتی برگشتی به افتخارت مهمونی میگیرم خوبه؟ 00:17:53.920 --> 00:17:54.840 خوبه 00:18:23.560 --> 00:18:25.600 بیا اینجا شیائو 00:18:26.000 --> 00:18:28.080 مامان من سوار قطارم 00:18:28.480 --> 00:18:31.720 به بابا بگو برام سبزی پلو با ماهی درست کنه 00:18:31.840 --> 00:18:33.000 چی شده؟ 00:18:33.600 --> 00:18:36.320 از تیم ویوی خبر گرفتم نتونستن داداش لو رو بگیرن 00:18:39.000 --> 00:18:41.600 ماموریت شکست خورد. داداش لو در رفت میدونسته قراره بیایم 00:18:42.840 --> 00:18:44.240 داداش لو در رفته؟ 00:18:47.520 --> 00:18:49.120 از قبل خبر داشته؟ 00:18:51.044 --> 00:18:58.044 00:18:58.200 --> 00:18:59.280 رئیس جین 00:19:29.560 --> 00:19:31.080 کالبدشکافی سربازانِ کشته شده 00:20:14.600 --> 00:20:15.840 شیائو 00:20:21.064 --> 00:20:42.964 (شیائو میگه داشتم میومدم خدمتِتون ژنراله هم میگه مافوق ها زنگ زدن منم اومدم بگم ببخشید دیروز ترسوندمت شیائو میگه ایشلا دیگه از این کارا نمیکنی) 00:20:46.088 --> 00:20:48.088 ( داره میگه رئیسم زنگ زد درباره ی تو یه چیزی بهم گفت) 00:20:54.480 --> 00:20:57.680 افعی طلایی خیلی سمی" 00:20:58.920 --> 00:21:00.720 "ولی بی حرکته ( میخواد بگه من فهمیدم تو افعی طلایی هستی) 00:21:02.044 --> 00:21:15.044 ( داره میگه با کاری که کردی موافق نیستم ولی میفهمم چرا اون زندانی رو کشتی) 00:21:20.068 --> 00:21:28.068 ( خودش رو زده به کوچه علی چپ که مثلا من نمیدونم افعی طلایی کیه) 00:21:54.360 --> 00:21:57.880 ببین برات یه کارِ تُپُل دارم بیا طبقه بالا بهت بگم 00:21:58.280 --> 00:22:00.280 واسه مهمون هام چای و شیرینی بیار 00:22:00.800 --> 00:22:01.680 بفرمایید طبقه بالا 00:22:07.400 --> 00:22:08.280 همینجا منتظر باشین 00:22:12.800 --> 00:22:15.760 !ایست! پلیس! بی حرکت 00:22:16.560 --> 00:22:19.080 بی حرکت- ایست- 00:22:19.200 --> 00:22:20.880 !بی حرکت 00:22:23.440 --> 00:22:24.600 سپر طلایی 00:22:25.800 --> 00:22:28.480 ...احتمالا برات سواله که چرا 00:22:30.760 --> 00:22:34.120 این همه تلاش کردم که مانع قاچاق هات 00:22:36.280 --> 00:22:38.000 و فعالیت های وابسته به مواد مخدرت بشم 00:22:46.080 --> 00:22:50.520 پرونده ی رُبوده شدنِ لانچینگ یه رو یادته؟ 13 سال پیش؟ ( پدر زی یه رو میگه) 00:22:51.400 --> 00:22:54.920 تو و زیشان هو اونو منفجر کردین 00:22:55.600 --> 00:22:59.200 افسر پلیسی که واسه نجاتش اومده بود مفقود شد 00:23:13.400 --> 00:23:15.000 اون افسر؟ 00:23:17.920 --> 00:23:21.160 خودش میدونست تله اس ولی پاشو گذاشت توش 00:23:27.480 --> 00:23:29.400 شما پلیس های چینی 00:23:30.520 --> 00:23:32.320 اصلا از مرگ ترسی ندارین؟ 00:23:40.960 --> 00:23:42.880 اینطوری ها هم نیست که از جونِ مون سیر باشیم 00:23:45.000 --> 00:23:47.520 فقط میخوایم به وظیفه مون عمل کنیم 00:23:51.480 --> 00:23:56.760 بعضی چیزها مهمتر از اینه که بخوای مثل یه ترسو زندگی کنی 00:23:59.200 --> 00:24:00.560 میفهمی چی میگم؟ 00:24:18.440 --> 00:24:19.520 !داهو 00:24:45.760 --> 00:24:49.960 یکی مثل داداش لو فقط به نزدیکانِش اعتماد میکنه 00:24:50.040 --> 00:24:53.120 بهت قول میدم با طرف رابطه داره 00:24:53.200 --> 00:24:54.960 باید یه مرد از خود راضی باشه 00:25:11.440 --> 00:25:13.760 الو؟- شیائو هستم فرمانده ژان- 00:25:13.880 --> 00:25:17.040 یه گزارشِ اورژانسی دارم 00:25:18.120 --> 00:25:21.560 به ژنرال پو اعتماد نکنین افعی طلایی ممکنه خودش باشه 00:25:22.440 --> 00:25:23.680 نمیتونم امنیتِ شاهدها 00:25:23.800 --> 00:25:25.240 و مجرمین داخل قطار رو تضمین کنم 00:25:25.520 --> 00:25:27.760 الان وقت ندارم براتون توضیح بدم 00:25:28.120 --> 00:25:29.480 باشه 00:25:29.760 --> 00:25:33.400 عجله نکن.حواست بهش باشه تا من به اداره گمرک زنگ بزنم 00:25:33.560 --> 00:25:36.400 صداتون قطع شد فرمانده- نیم ساعت بهم وقت بده- 00:25:37.920 --> 00:25:40.760 الو؟الو؟ 00:25:45.800 --> 00:25:47.000 چیکار کنم؟ 00:25:48.600 --> 00:25:49.680 چیکار از دستم برمیاد؟ 00:25:56.280 --> 00:25:59.200 قطار ژنرال پو کِی از میانمار راه افتاده؟ 00:26:01.160 --> 00:26:02.400 الان کجاست؟ 00:27:13.760 --> 00:27:15.800 خانم،ژنرال میخواد شما رو ببینه 00:27:28.480 --> 00:27:29.680 بریم 00:28:16.520 --> 00:28:17.640 شیائو 00:28:24.760 --> 00:28:29.040 زی یه تازه شروع به کار توی شرکت کرده بود 00:28:29.800 --> 00:28:32.840 که من متوجه شدم یه چیزی بین اون و داماد خانواده هست 00:28:34.040 --> 00:28:37.840 با خودم فکر کردم چه بهتر که از رابطه شون به نفع خودم استفاده کنم 00:28:38.560 --> 00:28:43.280 تابلو بود که زی یه از شرکت سهم میخواد 00:28:43.840 --> 00:28:45.280 ولی شیونگ ژانگ فرق داشت 00:28:45.600 --> 00:28:49.920 بلندپروازی و حریص بودنش جلوی هوشِش رو گرفته بودن 00:28:50.640 --> 00:28:53.760 داشت سعی میکرد بفهمه اون 1.9 بیلیون کجا رفته 00:28:54.680 --> 00:28:56.200 حتی برام بپا گذاشته بود 00:28:58.760 --> 00:29:00.040 مجبور بودم یه کاری کنم 00:29:02.280 --> 00:29:03.880 یه پُرس و جوی کوچیک کافی بود 00:29:04.200 --> 00:29:08.840 تا بفهمم یه نفر به نام یو یانگ از شیونگ ژانگ کینه به دل داره 00:29:08.960 --> 00:29:11.120 پس از طریق شرکت دشت های طلایی با یو یانگ تماس گرفتی 00:29:11.560 --> 00:29:13.040 و تشویقش کردی که شیونگ ژانگ رو بکشه؟ 00:29:14.640 --> 00:29:17.920 وقتی شیونگ ژانگ رو نکشت ناامید شدی؟ 00:29:18.120 --> 00:29:20.920 آره ولی میدونستم اینطوری میشه 00:29:21.520 --> 00:29:23.880 قصدم این بود که به شیونگ ژانگ اخطار داده باشم 00:29:24.840 --> 00:29:28.480 ولی شیونگ ژانگ تهدیدم کرد که پلیس میفرسته سراغم 00:30:01.040 --> 00:30:02.520 بیا داخل 00:30:17.800 --> 00:30:18.760 بشین 00:30:35.400 --> 00:30:38.280 بشین افسر شو 00:30:56.280 --> 00:30:59.080 چرا میخواستین منو ببینین ژنرال؟ 00:31:02.560 --> 00:31:05.640 شنیدم توی روانشناسی متخصصی 00:31:06.920 --> 00:31:08.880 میتونی هویت یه خلافکار رو بفهمی 00:31:11.480 --> 00:31:14.000 کی به شما گفته من روانشناسم؟ 00:31:16.280 --> 00:31:17.560 تیسا؟ 00:31:18.560 --> 00:31:22.200 یا فرمانده ژان؟ پشت سرم حرف زدن؟ 00:31:23.760 --> 00:31:26.880 اینا مهم نیستن.چیزی که من میخوام بدونم اینه که 00:31:27.760 --> 00:31:29.280 تو درباره من چی فکر میکنی 00:31:30.560 --> 00:31:31.680 ببخشید 00:31:32.280 --> 00:31:35.560 تخصص من واسه سرگرمی نیست که واسه تحقیق جنائیه 00:31:38.960 --> 00:31:41.160 شما چینی ها همیشه بلوف میزنین 00:31:43.880 --> 00:31:45.360 شک ندارم تو هم چیزی بارِت نیست فقط بلوف زدی 00:31:48.160 --> 00:31:49.760 سعی نکنین منو تحریک کنین 00:31:51.280 --> 00:31:56.160 تحلیل کردن شما واسه من آب خوردنه 00:32:00.760 --> 00:32:01.760 اوکی 00:32:05.200 --> 00:32:06.760 اگه تحلیلت درست بود 00:32:08.160 --> 00:32:11.480 این تفنگ رو بهت کادو میدم 00:32:12.720 --> 00:32:15.920 بعدش هم دوست های جون جونی میشیم 00:32:19.400 --> 00:32:21.360 حمل اسلحه توی چین قدغنه 00:32:22.760 --> 00:32:24.560 واسه همین به دردم نمیخوره 00:32:28.960 --> 00:32:32.080 این چطوره؟ اگه درست گفتم 00:32:33.120 --> 00:32:35.920 اون رو بهم بده.خوبه؟ 00:32:38.120 --> 00:32:39.320 این؟ 00:32:44.160 --> 00:32:45.600 این که چیز ارزشمندی نیست 00:32:47.800 --> 00:32:50.800 ما چینی ها برخوردِ اول برامون خیلی مهمه 00:32:51.840 --> 00:32:55.840 که یعنی اولین ملاقات ها همیشه یادمون میمونه 00:32:56.720 --> 00:32:59.960 شاید واسه شما یه وسیله تزیینی معمولی باشه 00:33:00.800 --> 00:33:05.440 ولی من فکر میکنم نشون دهنده ی شخصیت شماست خودتون درستش کردین نه؟ 00:33:24.000 --> 00:33:25.320 زی یه چی؟ 00:33:25.920 --> 00:33:27.920 از اعتمادِ لانیون یه به خودت سواستفاده کردی 00:33:28.040 --> 00:33:32.200 و گزارشات مالیِ سرمایه های خارجی رو لو دادی بعد انداختی تقصیر زی یه 00:33:32.720 --> 00:33:34.120 بعدم اونو کشتی 00:33:36.520 --> 00:33:38.280 زی یه زیادی باهوش بود 00:33:39.200 --> 00:33:44.480 هر کاری میکردم از شرکت نمیرفت باید یه کاری میکردم که اون 1.9 بیلیون فقط مال خود بشه 00:33:46.360 --> 00:33:47.800 چاره ای نداشتم 00:33:58.800 --> 00:33:59.880 بای جی 00:34:02.600 --> 00:34:07.920 دلت میخواد بدونی دوست دوران بچگیت 00:34:09.000 --> 00:34:10.800 وقتی داشت میمرد چی گفت؟ 00:34:18.080 --> 00:34:19.960 بگو دختره ی احمق 00:34:22.280 --> 00:34:24.560 تو همچین موقعیتی به کی زنگ میزدی؟ 00:34:25.680 --> 00:34:27.000 یو یانگ جونِت؟ 00:34:27.840 --> 00:34:29.160 شوهر خواهرت؟ 00:34:30.760 --> 00:34:32.120 یا بای جی؟ 00:34:45.840 --> 00:34:48.600 تمام مدت تو چشم هم خیره شده بودیم 00:34:49.360 --> 00:34:52.600 دلش نمیخواست بمیره،ترسیده بود و اسم تو رو صدا میزد 00:35:05.160 --> 00:35:09.560 خونِ تازه از سینه ی سفیدش میریخت بیرون 00:35:10.400 --> 00:35:11.280 قطره 00:35:13.240 --> 00:35:14.280 قطره 00:35:15.720 --> 00:35:17.520 همین طوری خون ازش میومد 00:35:23.640 --> 00:35:26.360 اولا،تو آدم سرسختی هستی 00:35:27.520 --> 00:35:29.920 کارها رو با توجه به قضاوت و استانداردهای خودت انجام میدی 00:35:30.240 --> 00:35:32.160 برات مهم نیست بقیه فکر میکنن درسته یا نه 00:35:33.280 --> 00:35:36.360 سربازهات هم ازت میترسن هم بهت احترام میذارن 00:35:37.320 --> 00:35:40.960 به چشم اونا تو هم شیطانی هم فرشته 00:35:53.240 --> 00:35:57.640 دوما،تو تشنه ی قدرتی و برای به دست آوردنش کاملا ثابت قدمی 00:35:58.280 --> 00:36:02.760 همین طوری هم تونستی به همچین جایگاهی برسی با این که هنوز 40 ساله هم نشدی 00:36:03.200 --> 00:36:06.320 سوما،یه علاقه ی ریزی هم به خشونت و شکنجه بقیه داری 00:36:07.520 --> 00:36:10.840 از شلیکی که به اون خلافکارِ چینی کردی معلومه 00:36:17.960 --> 00:36:21.200 ولی هر نوع شکنجه ای باعث لذتِت نمیشه 00:36:21.400 --> 00:36:24.560 بعضی اوقات حتی مجبور میشی عطشی که برای خشونت داری رو سرکوب کنی 00:36:26.320 --> 00:36:29.800 به عنوان یه ژنرال راه های زیادی برات 00:36:30.440 --> 00:36:34.760 وجود داره که بتونی بقیه رو شکنجه کنی و لذت ببری 00:36:37.000 --> 00:36:39.400 ولی توی میانمار همچین چیزایی درباره ات نمیگفتن 00:36:40.040 --> 00:36:43.800 پس به نظرم با این که به شکنجه دادن بقیه معتادی 00:36:44.000 --> 00:36:45.520 خیلی خوب پنهانش کردی 00:36:48.440 --> 00:36:51.200 این اخلاقت رو تحسین میکنم 00:36:56.040 --> 00:36:58.960 چهارما،هیچ زنی تو دست و پات نیست 00:37:00.320 --> 00:37:03.640 پس میشه گفت فقط با یه نفر رابطه داری 00:37:18.680 --> 00:37:19.800 ...پنجما 00:37:20.800 --> 00:37:23.440 با توجه به دکوراسیون دفترِت 00:37:24.320 --> 00:37:26.920 از چیزای لوکس و گرون خوشت میاد 00:37:28.880 --> 00:37:31.120 حدس میزنم فرمانده ات رو آسی کردی 00:37:34.680 --> 00:37:36.160 میخوای جاش رو بگیری 00:37:41.360 --> 00:37:42.960 مراقب اون افسر پلیس باش 00:37:44.840 --> 00:37:48.720 کارِش درسته.انگار بلده ذهن بقیه رو بخونه 00:38:03.440 --> 00:38:06.920 درست تحلیل کردم ژنرال پو؟ 00:38:29.240 --> 00:38:33.480 تو دختر جالبی هستی ازت خوشم اومد 00:38:35.320 --> 00:38:36.760 دوست داشتم بیشتر حرف بزنیم 00:38:39.480 --> 00:38:43.720 ولی الان سرم خیلی شلوغه تو بهتره بری 00:39:15.680 --> 00:39:18.000 چطور بود؟ شیائو شو رو دیدی؟ 00:39:28.080 --> 00:39:30.880 به راه آهن خبر بدین که قطارمون خراب شده 00:39:32.560 --> 00:39:34.680 یه قطار دیگه برامون بفرستن 00:39:35.920 --> 00:39:36.800 باشه 00:39:39.440 --> 00:39:40.560 چی شده؟ 00:39:52.000 --> 00:39:53.240 من کنارتم لویس 00:39:55.400 --> 00:39:57.040 نمیتونیم صبر کنیم 00:39:58.160 --> 00:39:59.520 میخوای الان انجامش بدی؟ 00:40:22.320 --> 00:40:23.760 بای جی 00:40:25.960 --> 00:40:28.040 واقعا خیال کردی برنده شدی؟ 00:40:30.160 --> 00:40:31.240 بذار بهت بگم 00:40:31.600 --> 00:40:35.680 میدونی چه قدر نقشه کشیدم چند نفر رو کشتم 00:40:35.800 --> 00:40:41.120 و چه قدر پول از فروش هروئین درآوردم؟ 00:40:41.880 --> 00:40:43.040 روحِتَم خبر نداره 00:40:43.880 --> 00:40:47.240 ...اگه یه روز منو اعدام کنی 00:40:52.440 --> 00:40:54.840 همه چیز دود میشه میره هوا 00:40:55.920 --> 00:41:00.680 دیگه کسی نیست که تمام راز ها رو بهت بگه 00:41:01.360 --> 00:41:04.080 چیزایی که تو میدونی در برابر کارایی که من کردم هیچه 00:41:06.800 --> 00:41:08.200 من از تو زرنگ ترم 00:41:10.280 --> 00:41:11.800 تو زرنگ نیستی 00:41:12.760 --> 00:41:15.760 تمام اون کارهای بی رحمانه رو واسه این کردی 00:41:16.400 --> 00:41:19.480 که تو زندگیت هیچ دلگرمی یا خوشبختی نداری 00:41:19.640 --> 00:41:22.240 که بخوای ازش محافظت کنی 00:41:30.760 --> 00:41:32.440 من ده ساله افسر پلیسم 00:41:32.600 --> 00:41:34.840 لیست خلافکارهایی که دستگیر کردم 00:41:34.920 --> 00:41:39.440 از لیست کسایی که تو کشتی بلند بالا تره 00:41:40.680 --> 00:41:43.240 تو فقط یه اسم دیگه توی لیستم هستی 00:41:43.680 --> 00:41:48.360 ولی من رسما لیست تو رو تموم کردم 00:41:48.800 --> 00:41:52.240 درحالی که لیست من همچنان ادامه داره 00:42:01.100 --> 01:15:21.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.