WEBVTT 00:01:26.396 --> 00:01:28.396 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.420 --> 00:01:34.459 =وقتی یه حلزون عاشق میشه= 00:01:34.460 --> 00:01:36.459 =قسمت هفدهم= 00:01:39.380 --> 00:01:40.300 (بیمارستان خصوصی بونیاوج) 00:01:40.340 --> 00:01:41.740 خوب نیست 00:01:42.020 --> 00:01:44.460 ستون فقرات بیمار به شدت اسیب دیده 00:01:44.860 --> 00:01:46.580 ممکنه که دیگه نتونه سرپا وایسه 00:02:40.180 --> 00:02:41.180 دا 00:02:44.740 --> 00:02:45.740 دکتر 00:02:47.140 --> 00:02:48.620 بیدار بهوش اومد 00:02:52.820 --> 00:02:54.100 باشه لطفا زود بیایید 00:03:03.180 --> 00:03:04.180 مینگ 00:03:05.100 --> 00:03:06.820 تو باید بری استراحت کنی 00:03:07.260 --> 00:03:08.700 حالم خوبه 00:03:09.020 --> 00:03:10.420 من جایی نمیرم 00:03:11.220 --> 00:03:12.500 تازه رسیدم 00:03:13.020 --> 00:03:14.460 تو هم تازه بهوش اومدی 00:03:17.340 --> 00:03:18.700 برات غذا خریدم 00:03:18.980 --> 00:03:20.260 بعدا میدم بهت 00:03:32.620 --> 00:03:33.620 دا 00:03:36.820 --> 00:03:38.020 زانو و پاهات چه 00:03:38.940 --> 00:03:40.100 حسی داره؟؟ 00:03:43.060 --> 00:03:44.140 هیچ دردی رو حس نمیکنم 00:03:50.100 --> 00:03:50.780 ...من 00:03:50.820 --> 00:03:51.820 دا 00:03:52.540 --> 00:03:53.540 هیچی نیست 00:04:00.020 --> 00:04:01.220 خوب استراحت کن 00:04:03.340 --> 00:04:05.300 برات یکم پودینگ میارم 00:04:37.220 --> 00:04:38.220 اوه نه دکتر 00:04:38.260 --> 00:04:38.860 چیشده؟ 00:04:38.940 --> 00:04:41.220 پرونده رو اشتباه اوردم حتما این یکیه 00:04:43.820 --> 00:04:44.820 لعنتی 00:04:45.380 --> 00:04:46.860 گزارش پزشکی اشتباه دادم 00:04:47.940 --> 00:04:49.300 ببخشید دکتر 00:04:49.820 --> 00:04:50.860 حالا چیکار کنیم؟ 00:04:54.180 --> 00:04:55.580 بعد اینکه کامل معاینه شدی 00:04:55.660 --> 00:04:57.340 میتونی طی چند روز مرخص شدی 00:04:59.620 --> 00:05:03.260 اون دختری که کنارت بود کجا رفته؟ 00:05:04.420 --> 00:05:06.260 وقتی شنید ممکنه فلج بشی 00:05:07.020 --> 00:05:08.500 نزدیک بود بزنه زیر گریه 00:05:09.300 --> 00:05:10.980 باید بهش خبر خوش و بدی 00:05:18.620 --> 00:05:19.620 بریم 00:05:19.820 --> 00:05:21.220 بریم هندوونه 00:05:21.380 --> 00:05:21.940 یالا 00:05:22.020 --> 00:05:23.020 بریم 00:05:24.460 --> 00:05:27.980 ناهارتون یادتون نره 00:05:29.500 --> 00:05:31.580 برای هندوونه هم غذای ابکی درست کردم 00:05:32.500 --> 00:05:35.820 درست نیست بچه همش شیر خشک بخوره 00:05:35.900 --> 00:05:36.900 مرسی مادربزرگ لک 00:05:36.940 --> 00:05:37.940 خواهش میکنم 00:05:38.620 --> 00:05:39.660 دختر خوبی باش 00:05:40.700 --> 00:05:41.700 خداحافظی کن ازشون 00:05:41.780 --> 00:05:42.620 خداحافظ 00:05:42.700 --> 00:05:43.340 خداحافظ 00:05:43.420 --> 00:05:44.620 بریم- فعلا مادربزرگ- 00:05:44.660 --> 00:05:45.300 باشه خداحافظ 00:05:45.380 --> 00:05:45.940 خداحافظ 00:05:46.020 --> 00:05:47.020 خداحافظ 00:05:52.540 --> 00:05:53.620 بازم اینورا بیا 00:05:53.700 --> 00:05:54.700 حتما 00:06:03.900 --> 00:06:05.100 نصفشو گاز بزن 00:06:05.740 --> 00:06:07.300 دا 00:06:07.820 --> 00:06:09.300 بالاخره بیدار شدی 00:06:10.220 --> 00:06:11.860 دلتنگت بودم داداش 00:06:13.820 --> 00:06:14.820 اروم باش 00:06:15.220 --> 00:06:16.260 خوب موقعی اومدید 00:06:16.700 --> 00:06:18.700 من برم یکم غذا بگیرم 00:06:18.780 --> 00:06:19.380 شماها باهم حرف بزنید 00:06:19.460 --> 00:06:20.260 باشه حله 00:06:20.340 --> 00:06:21.580 مراقبش باشید اقای هان 00:06:22.860 --> 00:06:24.100 چطوری؟ 00:06:27.220 --> 00:06:28.140 از باسن به پایین 00:06:28.220 --> 00:06:29.220 فلج شده؟ 00:06:30.620 --> 00:06:31.700 نمیتونی تکون بخوری؟ 00:06:31.780 --> 00:06:33.020 باسنم خوبه 00:06:34.260 --> 00:06:35.380 فلج نشدم اقای هان 00:06:36.060 --> 00:06:36.820 مطمئنی؟ 00:06:36.900 --> 00:06:37.540 درد نداری؟- نه- 00:06:37.620 --> 00:06:38.780 میتونی تکون بخوری؟ 00:06:38.860 --> 00:06:39.940 ببین ، راحته 00:06:41.620 --> 00:06:43.060 ولی مینگ یه چیز دیگه 00:06:43.220 --> 00:06:44.100 بهمون گفته بود 00:06:44.180 --> 00:06:45.500 وضعیت یه بیمار دیگه رو اشتباهی بهش گفتن 00:06:46.220 --> 00:06:47.740 بعدا بهش توضیح میدم 00:06:51.940 --> 00:06:53.260 من یه ایده دارم 00:06:53.340 --> 00:06:54.420 چی؟ 00:06:54.500 --> 00:06:55.660 به مینگ حرفی نزن 00:06:56.740 --> 00:06:57.740 گوش کن 00:06:58.300 --> 00:07:00.660 اینطوری میفهمی مینگ چه حسی بهت داره 00:07:00.940 --> 00:07:01.940 جواب میده؟ 00:07:02.340 --> 00:07:03.420 احمقانه ست 00:07:03.860 --> 00:07:05.300 کی میتونی برگردی به واحدمون؟ 00:07:05.980 --> 00:07:07.380 خوبم اقای هان 00:07:07.820 --> 00:07:09.380 مشتاقم برگردم سرکار 00:07:10.140 --> 00:07:11.540 خیلی خوابیدم 00:07:11.940 --> 00:07:12.940 خسته شدم 00:07:13.220 --> 00:07:14.900 پرونده جدیدی هست؟ 00:07:16.580 --> 00:07:17.580 اره 00:07:18.140 --> 00:07:19.580 پرونده کودک ربایی 00:07:19.660 --> 00:07:22.620 کاپیتان و ویتا بخاطر این پرونده رفتن خارج از شهر 00:07:23.540 --> 00:07:24.860 وقتی برگشتن 00:07:24.940 --> 00:07:26.300 میان بهت سر میزنن 00:07:26.380 --> 00:07:27.580 باشه 00:07:27.660 --> 00:07:28.660 باسنم اوضاعش خوبه؟ 00:07:29.140 --> 00:07:29.900 میتونی تکونش بدی؟ 00:07:29.980 --> 00:07:30.980 اره بابا 00:07:31.540 --> 00:07:33.900 از نزدیک نگاه کن داره تکون میخوره 00:07:34.380 --> 00:07:35.380 نمیبینم 00:07:35.540 --> 00:07:36.780 بفرما 00:07:38.700 --> 00:07:40.300 با این حساب 00:07:40.380 --> 00:07:41.700 باید بلند شی راه بری 00:07:41.780 --> 00:07:43.140 بی تربیت 00:08:10.460 --> 00:08:11.860 اتفاقی افتاده پیتا؟ 00:08:12.340 --> 00:08:13.660 فکر کنم لاستیک ترکید 00:08:31.460 --> 00:08:32.460 با زمین یکی شده 00:08:32.940 --> 00:08:33.940 نگران نباش 00:08:34.380 --> 00:08:35.900 زیاد طول نمیکشه تا لاستیک و عوض کنم 00:08:36.020 --> 00:08:37.020 باشه 00:08:42.260 --> 00:08:42.940 پیتا 00:08:43.020 --> 00:08:44.660 دو تا لاستیک یدک داری؟ 00:08:45.140 --> 00:08:46.140 فقط یکی 00:08:48.380 --> 00:08:49.940 این بده 00:08:50.020 --> 00:08:52.420 هندوونه همینجا بمون 00:08:56.020 --> 00:09:00.660 این اتاق مرطوب و نمناکه خدمات دهی برای اتاقی با تم مرطوب 00:09:00.740 --> 00:09:02.900 حالا دست دست دست 00:09:08.540 --> 00:09:12.900 یه اتاق به اسم اس ام وجود داره که با تم جنگله 00:09:12.980 --> 00:09:13.820 دیدیش؟ 00:09:13.900 --> 00:09:16.260 پنج ها هم چوب داره 00:09:20.020 --> 00:09:22.420 فقط مهمون های میتونن تمام و کمال لذت ببرن 00:09:22.500 --> 00:09:24.156 اگه تو این اتاق دنبال هفتمین بهشت باشن 00:09:24.180 --> 00:09:26.460 همونطور که میبینید سقف پر ستاره ست 00:09:26.540 --> 00:09:28.860 برق میزنه 00:09:28.940 --> 00:09:31.180 اسمون پر ستاره و با ماهواره 00:09:32.220 --> 00:09:33.340 گرمه مگه نه؟ 00:09:33.740 --> 00:09:34.740 کدوم اتاق و ترجیح میدید؟ 00:09:35.020 --> 00:09:36.780 اتاق 00:09:36.860 --> 00:09:38.820 ساده تری هم هست؟ 00:09:38.900 --> 00:09:39.780 بله 00:09:39.860 --> 00:09:43.820 بهتون که گفتم ما همه جور اتاقی داریم 00:09:43.900 --> 00:09:45.060 تا هر زوجی رو 00:09:45.140 --> 00:09:47.980 راضی نگه داریم 00:09:48.620 --> 00:09:49.620 به هرحال 00:09:49.660 --> 00:09:51.980 این اتاق ، اتاق افسانه ایه 00:09:52.620 --> 00:09:55.740 چون اتاق هدیه های سورپرایزیه 00:09:59.060 --> 00:10:00.180 بد نیست 00:10:01.700 --> 00:10:03.140 ولی تو این جور هتل ها 00:10:03.500 --> 00:10:05.500 کلی دوربین مداربسته هست 00:10:13.420 --> 00:10:16.620 ♪ میدونی هنوز نفهمیده بودم ♪ 00:10:16.700 --> 00:10:17.820 چیزی نیست 00:10:17.900 --> 00:10:20.180 امنه 00:10:21.100 --> 00:10:22.780 ♪ چه حسی داره ♪ 00:10:22.860 --> 00:10:24.436 تختش خوبه 00:10:24.460 --> 00:10:26.180 ♪ وقتی بهم برسیم؟ ♪ 00:10:26.260 --> 00:10:27.900 فقط خوب؟ 00:10:27.980 --> 00:10:29.060 ♪ باید بگذره و بره ♪ 00:10:29.140 --> 00:10:32.140 دو تا ادم بزرگ روش جا میشن 00:10:32.820 --> 00:10:34.860 ...تو 00:10:34.940 --> 00:10:37.556 ولی هندوونه پیشمونه 00:10:37.580 --> 00:10:38.876 جامو میدم به شما دو نفر 00:10:38.900 --> 00:10:41.940 شما رو تخت بخوابید 00:10:41.980 --> 00:10:43.276 منم 00:10:43.300 --> 00:10:44.556 رو زمین میخوابم 00:10:44.580 --> 00:10:45.900 ♪ تا ثابت کنم ♪ 00:10:45.980 --> 00:10:47.420 اها بله 00:10:47.500 --> 00:10:48.556 ♪ قلبم برات میزنه ♪ 00:10:48.580 --> 00:10:49.756 پیتا 00:10:49.780 --> 00:10:52.076 ♪ قلبم برات میزنه ، میتونم عشقمو بهت اعتراف کنم؟ ♪ 00:10:52.100 --> 00:10:53.756 میخوای اول دوش بگیری؟ 00:10:53.780 --> 00:10:54.500 دوش؟ 00:10:54.580 --> 00:10:56.460 ...منظورت اینکه 00:10:56.540 --> 00:10:58.540 ♪ اگه توام همین حسو داری ♪ 00:10:58.620 --> 00:11:01.780 پیشونیت عرق کرده دو تا قطره عرق هست روش 00:11:01.860 --> 00:11:03.796 بهتره برم دوش بگیرم 00:11:03.820 --> 00:11:05.540 ♪ چون من دوست دارم ♪ 00:11:06.100 --> 00:11:06.820 ♪ اگه منکرش بشم ♪ 00:11:06.900 --> 00:11:07.956 باشه 00:11:07.980 --> 00:11:10.060 تو اول برو 00:11:10.500 --> 00:11:14.060 هندوونه امروز روت جیش کرد 00:11:14.580 --> 00:11:17.700 برو دوش بگیر لباسات و عوض کن 00:11:17.780 --> 00:11:18.956 بعدشم 00:11:18.980 --> 00:11:21.540 لطفا یه زحمتی بکش هندوونه رم ببر حموم 00:11:21.620 --> 00:11:22.300 باشه 00:11:22.460 --> 00:11:23.876 بریم 00:11:23.900 --> 00:11:24.420 بریم 00:11:24.500 --> 00:11:24.940 بریم 00:11:25.020 --> 00:11:25.940 اره 00:11:26.020 --> 00:11:26.660 بریم 00:11:26.740 --> 00:11:27.460 بیا 00:11:27.540 --> 00:11:29.156 بریم حموم 00:11:29.180 --> 00:11:30.620 ♪ ته قلبم حسش میکنم ♪ 00:11:30.700 --> 00:11:33.260 ♪ همیشه به خودم یاداوری میکنم ♪ 00:11:46.860 --> 00:11:47.980 چی بود پیتا؟ 00:11:48.060 --> 00:11:49.060 هیچی 00:12:06.940 --> 00:12:08.060 اتاق هدیه 00:12:11.140 --> 00:12:12.140 چیزی نیست 00:12:13.620 --> 00:12:14.620 ...اوم 00:12:14.820 --> 00:12:15.740 پیتا 00:12:15.820 --> 00:12:16.460 بله؟ 00:12:16.540 --> 00:12:17.900 نظرت در مورد این چیه؟ 00:12:18.460 --> 00:12:20.620 خوب و پوشیده ست 00:12:24.620 --> 00:12:25.620 ولی به نظرم 00:12:26.060 --> 00:12:27.660 فکر نکنم بتونم راحت بخوابم 00:12:27.900 --> 00:12:30.060 اگه این پشتم باشه 00:12:31.100 --> 00:12:32.100 چی؟ 00:12:39.700 --> 00:12:40.700 این 00:12:42.180 --> 00:12:43.380 یه پاپیون بزرگ 00:12:51.420 --> 00:12:52.420 سلام 00:12:52.900 --> 00:12:54.220 من تو ماموریتم مامان 00:13:00.300 --> 00:13:01.500 خوبم 00:13:04.100 --> 00:13:05.100 مامانمه 00:13:05.380 --> 00:13:06.460 خانم 00:13:06.540 --> 00:13:09.180 سلام من ویتا هستم 00:13:09.260 --> 00:13:10.580 شما...شما دو تا 00:13:11.020 --> 00:13:13.220 خب این دختر خانم عروس ایندمه؟ 00:13:13.300 --> 00:13:14.940 بچه دارم شدید 00:13:15.620 --> 00:13:17.180 اره ایشون عروس ایندته 00:13:17.460 --> 00:13:18.740 ولی این بچه ما نیست مامان 00:13:18.820 --> 00:13:19.660 مال یکی دیگه ست 00:13:19.740 --> 00:13:22.020 راین بهم گفت 00:13:22.460 --> 00:13:23.620 راین؟ 00:13:23.740 --> 00:13:26.380 اینکه یه دختر پلیس باشه حتما سخته 00:13:26.900 --> 00:13:28.500 حتما خیلی اذیت میشی 00:13:28.740 --> 00:13:30.620 و خانوادت حسابی نگرانتن 00:13:30.700 --> 00:13:33.100 خیلی ممنون 00:13:33.420 --> 00:13:34.980 ولی من پیش برادر بزرگترم زندگی میکنم 00:13:35.060 --> 00:13:36.876 قبل این قضیه برادرم با کارم موافق نبود 00:13:36.900 --> 00:13:38.740 ولی الان نظرشو عوض کرده 00:13:39.540 --> 00:13:40.540 ...کی استعفا میدی 00:13:40.620 --> 00:13:42.100 خب مامان من سرم شلوغه کافیه 00:13:42.180 --> 00:13:42.820 خداحافظ 00:13:42.900 --> 00:13:43.900 فعلا 00:13:45.420 --> 00:13:47.460 به چه جراتی رو من قطع میکنه 00:13:50.980 --> 00:13:52.220 خدای من 00:13:52.300 --> 00:13:54.180 انگار پلا اینبار جدیه 00:13:55.380 --> 00:13:57.780 اگه واقعا با پلیس ازدواج کنه چی؟ 00:13:58.220 --> 00:13:59.220 اوه خدای من 00:13:59.660 --> 00:14:01.420 پلا دیگه بزرگ شده 00:14:01.980 --> 00:14:03.940 نباید تو زندگیش دخالت کنی 00:14:04.340 --> 00:14:05.340 به هرحال 00:14:05.460 --> 00:14:07.020 اینکه جفتشونم پلیس باشن خوب نیست 00:14:07.540 --> 00:14:08.980 خیلی خطرناکه 00:14:09.300 --> 00:14:10.060 خدای من 00:14:10.140 --> 00:14:14.060 وقتی میخواست بره دانشکده افسری باید جلوشو میگرفتی 00:14:15.180 --> 00:14:16.620 حساب کتابم درست از اب در نیمد 00:14:17.020 --> 00:14:18.820 اینبار باید جلوشو بگیریم 00:14:19.060 --> 00:14:20.060 بشین و تماشا کن 00:15:17.380 --> 00:15:18.380 سلام بییا 00:15:18.580 --> 00:15:19.220 بله 00:15:19.300 --> 00:15:20.340 یکی دنبالت میگرده 00:15:21.620 --> 00:15:22.620 کیه؟ 00:15:28.940 --> 00:15:29.940 بچم 00:15:31.420 --> 00:15:32.340 مرسی 00:15:32.380 --> 00:15:34.260 مرسی که بچمو اوردید 00:15:34.740 --> 00:15:36.220 فکر میکردم تا ابد از دستش دادم 00:15:37.460 --> 00:15:38.260 بریم پیش مامان 00:15:38.340 --> 00:15:40.060 پنگ 00:15:40.140 --> 00:15:41.340 زود باش بیا ببین کی اینجاست 00:15:41.420 --> 00:15:42.860 بچم بچم 00:15:42.940 --> 00:15:43.940 منو یادت میاد؟ 00:15:44.020 --> 00:15:45.436 چه بلایی سرت اومده قشنگم؟ 00:15:45.460 --> 00:15:46.100 تبریک میگم 00:15:46.180 --> 00:15:46.940 ممنون 00:15:47.020 --> 00:15:48.020 درد داری؟ 00:15:51.780 --> 00:15:52.540 ممنون 00:15:52.780 --> 00:15:53.780 ممنون 00:15:54.100 --> 00:15:55.100 خیلی ممنون 00:15:55.900 --> 00:15:56.900 بچم 00:15:58.980 --> 00:15:59.980 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:16:02.620 --> 00:16:03.620 بهت که گفتم 00:16:04.780 --> 00:16:05.780 بچه رو پیدا میکنیم 00:16:05.860 --> 00:16:06.740 اره عزیزم 00:16:06.820 --> 00:16:07.820 حالت خوبه عزیزم؟ 00:16:37.660 --> 00:16:38.500 چیشده نینگ؟ 00:16:38.580 --> 00:16:39.460 سلام کاپیتان 00:16:39.540 --> 00:16:41.356 باتوجه به گزارشات وزارت پزشکی قانونی به این نتیجه رسید 00:16:41.380 --> 00:16:44.340 زنی که ادعا میکرد مادر بچه ست احتمالا مال حومه های بانکوکه 00:16:45.020 --> 00:16:47.100 مکان دقیقش طی دو ساعت اعلام میشه 00:16:47.540 --> 00:16:48.540 باشه 00:16:48.620 --> 00:16:50.380 وقتی نتایج اعلام شد بهم خبر بده 00:16:50.860 --> 00:16:52.140 من و ویتا تو راه برگشتیم 00:16:52.620 --> 00:16:53.620 چشم قربان 00:17:04.020 --> 00:17:09.300 از نوشیدنت لذت ببر ، بریم خونه 00:17:09.380 --> 00:17:10.900 اره عالیه 00:17:11.380 --> 00:17:12.660 از نوشیدنت خوشت اومد بریم خونه 00:17:14.460 --> 00:17:16.140 خیلی بامزه ای 00:17:18.060 --> 00:17:19.220 میخوای خوش بگذرونی؟ 00:17:26.060 --> 00:17:28.380 بریم داخل یه جای امن پیدا کنیم 00:17:29.300 --> 00:17:30.300 باشه 00:17:30.340 --> 00:17:31.420 میتونم ببرمش؟ 00:17:31.460 --> 00:17:33.300 حتما کلا مال توعه 00:17:37.340 --> 00:17:38.340 سلام 00:17:43.900 --> 00:17:44.900 وایسا 00:17:47.740 --> 00:17:49.060 چشات و ببند 00:18:18.060 --> 00:18:19.460 شکلات میخوای؟ 00:18:20.340 --> 00:18:22.540 اگه غذا به اندازه نخوری 00:18:23.060 --> 00:18:25.460 قند خونت میفته 00:18:41.300 --> 00:18:42.300 اروم باش 00:18:42.500 --> 00:18:43.540 لطفا اروم باش 00:18:45.900 --> 00:18:46.580 نه 00:18:46.900 --> 00:18:48.340 نه 00:18:50.220 --> 00:18:51.220 نه 00:18:51.900 --> 00:18:52.900 نه 00:18:53.100 --> 00:18:53.900 نه 00:18:53.980 --> 00:18:55.260 ولم کنید ولم کنید 00:18:55.340 --> 00:18:56.140 ول کنید 00:18:56.220 --> 00:18:57.220 نگهش دارید 00:18:57.580 --> 00:18:58.580 ولم کنید 00:18:58.660 --> 00:18:59.980 ولم کنید 00:19:00.060 --> 00:19:01.060 ولم کنید 00:19:01.700 --> 00:19:02.780 ولم کنید 00:19:03.620 --> 00:19:04.620 نه 00:19:18.940 --> 00:19:20.620 اسیب روحیش 00:19:20.700 --> 00:19:22.700 ممکنه خیلی جدی تر از چیزی باشه که شما گفتید 00:19:23.780 --> 00:19:25.940 روی دستش چندین جای 00:19:26.020 --> 00:19:28.500 سوزن هست که کبود شده 00:19:29.140 --> 00:19:31.380 به نظرم جای تزریقه 00:19:31.460 --> 00:19:34.500 به داورهاش نیاز داره 00:19:34.900 --> 00:19:36.060 فکر نمیکنم 00:19:36.140 --> 00:19:39.860 از لحاظ روحی اماده باشه که بتونه به سوالات بازجویی پاسخ بده 00:19:40.020 --> 00:19:41.020 باشه 00:19:41.140 --> 00:19:42.140 ممنون دکتر 00:19:42.220 --> 00:19:43.260 من میرم با اجازتون 00:19:43.340 --> 00:19:44.340 بفرمایید 00:19:48.620 --> 00:19:51.060 خالکوبی ناگا رو داره 00:19:51.340 --> 00:19:52.980 که قبلا توی پرونده لوگر دیده بودیم 00:19:53.540 --> 00:19:54.540 ممکنه که 00:19:55.900 --> 00:19:57.180 ممکنه طرفدار لوگر باشه 00:19:57.500 --> 00:19:59.580 که فرار کرده 00:20:04.100 --> 00:20:05.100 کاپیتان 00:20:05.220 --> 00:20:06.556 دو تا موقعیت اضطراری داریم 00:20:06.580 --> 00:20:09.460 کلی گزارش اومده که توریست های زیادی گم شدن 00:20:09.540 --> 00:20:14.500 به بقیه کلانتری ها هم گزارش های مشابه رسیده 00:20:14.580 --> 00:20:16.900 برای رئیس ها این قضیه جدیه 00:20:16.980 --> 00:20:18.580 و میخوان که ما هرچه سریع تر حلش کنیم 00:20:18.900 --> 00:20:19.940 مشکل بعدی چیه؟ 00:20:20.060 --> 00:20:21.580 اون یکی هم 00:20:21.940 --> 00:20:24.940 پزشکی قانونی تونست اسم و ادرس زنه رو پیدا کنه 00:20:25.020 --> 00:20:26.220 اسمش توتاست 00:20:26.660 --> 00:20:28.460 اهل بانکوک نیست 00:20:28.540 --> 00:20:30.460 ولی نزدیکی های بانکوک زندگی میکنه 00:20:31.020 --> 00:20:32.020 باشه 00:20:32.620 --> 00:20:35.380 شماها برید منطقه چراغ قرمز و بگردید 00:20:35.540 --> 00:20:38.460 من و ویتاهم قضیه توتارو بررسی میکنیم 00:20:38.540 --> 00:20:39.540 چشم قربان 00:20:45.940 --> 00:20:46.700 سالها گذشته 00:20:46.780 --> 00:20:48.660 و شما پلیس ها نتونستید پیداش کنید 00:20:48.740 --> 00:20:50.380 واسه چی اومدید سراغ من؟ 00:20:50.860 --> 00:20:52.260 دخترتون هنوز زنده ست 00:20:53.780 --> 00:20:54.780 تو بانکوکه 00:20:55.260 --> 00:20:56.556 تو حالت هذیان گوییه 00:20:56.580 --> 00:20:58.100 میخواییم بهش کمک کنیم 00:20:58.580 --> 00:21:03.220 میشه دقیقا به ما بگید قبل اینکه دخترتون بره چه اتفاقاتی افتاد؟ 00:21:07.500 --> 00:21:09.700 این اخرین عکسیه که برام فرستاد 00:21:10.580 --> 00:21:12.420 بعدش 00:21:12.860 --> 00:21:14.460 دیگه ندیدمش 00:21:14.660 --> 00:21:16.460 قبلا نوه مو از دست داده بودم 00:21:16.660 --> 00:21:18.420 حالاهم دخترمو 00:21:19.500 --> 00:21:20.500 میشه 00:21:20.900 --> 00:21:22.780 منو ببرید باهاش صحبت کنم؟ 00:21:23.340 --> 00:21:24.380 میخوام دخترمو ببینم 00:21:24.460 --> 00:21:25.460 خانم 00:21:25.700 --> 00:21:28.660 ما نمیتونیم اجازه بدیم که شما با دخترتون ملاقات کنید 00:21:30.500 --> 00:21:32.300 ایشون بچه یکی دیگه رو دزدیده 00:21:33.060 --> 00:21:34.700 ما درحال تحقیق روی پرونده ایم 00:21:34.780 --> 00:21:36.220 ولی نگران نباشید 00:21:37.580 --> 00:21:39.100 جاش امنه 00:21:44.940 --> 00:21:48.060 پرونده قاچاق کودک مربوط میشه به پرونده لوگر 00:21:48.660 --> 00:21:50.260 این موضوع خیلی مهمه 00:21:51.060 --> 00:21:53.500 وقتشه دوباره پرونده رو بررسی کنیم 00:21:54.940 --> 00:21:56.020 بله قربان- بله قربان- 00:21:56.780 --> 00:21:58.660 لطفا تمام تلاشتون و برای این پرونده بکنید 00:21:59.820 --> 00:22:00.820 میتونید برید 00:22:08.820 --> 00:22:11.940 اره بالاخره میتونیم پرونده لوگر و بررسی کنیم 00:22:13.300 --> 00:22:14.580 خوشحالی پیتا؟ 00:22:25.780 --> 00:22:26.780 بیا بریم 00:22:34.540 --> 00:22:37.420 (بیمارستان خصوصی بونیاوج) 00:22:38.420 --> 00:22:39.420 سلام کاپیتان 00:22:40.660 --> 00:22:41.420 اوضاع احوالت چطوره؟ 00:22:41.500 --> 00:22:42.500 کاپیتان 00:22:43.340 --> 00:22:47.020 مینگ بهم گفت روند تحقیقات خوب بوده 00:22:49.020 --> 00:22:50.580 لطفا زود خوب شو 00:22:51.340 --> 00:22:52.500 و برگرد سرکارت 00:22:53.060 --> 00:22:54.060 چشم قربان 00:22:54.540 --> 00:22:57.380 خب من اینو میبرم بیرون بدمش به یکی درستش کنه 00:22:57.460 --> 00:22:58.460 باشه 00:23:13.100 --> 00:23:14.380 خسته ای؟ 00:23:15.580 --> 00:23:16.580 نه اصلا 00:23:16.860 --> 00:23:21.540 قبلنا دا ازم مراقبت میکرد 00:23:21.620 --> 00:23:24.780 الان نوبت منه که ازش مراقبت کنم 00:23:37.900 --> 00:23:38.980 بهتری؟ 00:23:39.020 --> 00:23:40.020 من؟ 00:23:40.380 --> 00:23:42.220 خیلی خوبم 00:23:43.540 --> 00:23:45.060 اگه خوبی چرا برنمیگردی سرکار؟ 00:23:46.740 --> 00:23:48.820 کاپیتان به این زودی که نمیتونم 00:23:50.300 --> 00:23:51.180 خدای من 00:23:51.260 --> 00:23:52.500 دارم از این حال لذت میبرم 00:24:03.220 --> 00:24:05.300 خب ما دیگه بریم 00:24:05.980 --> 00:24:06.980 خداحافظ 00:24:07.620 --> 00:24:08.620 باشه 00:24:19.060 --> 00:24:19.780 مینگ 00:24:19.860 --> 00:24:21.060 داری چیکار میکنی؟ 00:24:21.140 --> 00:24:22.620 پرستار گفت وقتشه 00:24:22.700 --> 00:24:24.580 بهتره بزاری پرستار انجامش بده 00:24:25.100 --> 00:24:26.140 مشکلی نیست 00:24:26.220 --> 00:24:27.220 خودم میتونم 00:24:27.260 --> 00:24:28.540 ...بهتره بگی پرستار 00:24:32.900 --> 00:24:34.260 لعنتی 00:24:36.020 --> 00:24:37.020 دا 00:24:38.340 --> 00:24:40.020 مینگ گوش کن ببین چی میگم 00:24:40.100 --> 00:24:41.900 وقتی راحت میتونی بلند شی و راه بری 00:24:42.380 --> 00:24:43.620 دیگه به کمک من احتیاج نداری 00:24:44.100 --> 00:24:46.140 مینگ لطفا گوش کن به حرفم مینگ 00:24:46.220 --> 00:24:47.940 ...میخواستم بهت بگم ولی 00:24:54.900 --> 00:24:55.900 مینگ 00:24:57.140 --> 00:24:58.140 مینگ 00:25:12.660 --> 00:25:15.020 میخواستم بیشتر باهاش وقت بگذرونم 00:25:16.140 --> 00:25:17.940 حاضر بودم کل زندگیم این دروغو ادامه بدم تا توجه کنه بهم 00:25:19.300 --> 00:25:20.900 میدونم خودخواهم 00:25:23.620 --> 00:25:26.580 درواقع اصلا لازم نبود اینکارو بکنی مینگ خیلی بهت اهمیت میده 00:25:29.820 --> 00:25:31.100 من بهش دروغ گفتم 00:25:32.420 --> 00:25:33.420 ...چون میترسیدم 00:25:34.940 --> 00:25:37.100 میترسیدم ادمی باشم که بهش اسیب بزنه 00:25:41.580 --> 00:25:42.580 هر مردی 00:25:43.500 --> 00:25:45.020 این ترس و داره ویتا 00:25:46.340 --> 00:25:47.540 همینطور کاپیتان 00:25:48.300 --> 00:25:50.300 اونم این ترسو داره 00:26:21.980 --> 00:26:22.980 لطفا بیا تو 00:26:30.180 --> 00:26:31.180 چیشده ویتا؟ 00:26:31.860 --> 00:26:34.020 در مورد چیزی میخوای حرف بزنی؟ 00:26:40.700 --> 00:26:41.820 ...به نظرم 00:26:42.420 --> 00:26:43.740 از چی میترسی؟ 00:26:54.300 --> 00:26:55.300 پیتا 00:26:56.020 --> 00:26:59.340 بزار ببرمت یه جایی 00:27:38.860 --> 00:27:39.860 باشه 00:27:40.060 --> 00:27:41.060 قبول دارم که شکست خوردم 00:27:44.580 --> 00:27:45.580 دوباره 00:27:53.380 --> 00:27:54.380 هی 00:27:58.980 --> 00:28:00.260 من برنده شدم پیتا 00:28:00.340 --> 00:28:01.340 مطمئنی؟ 00:28:21.820 --> 00:28:22.820 برنده شدی 00:28:27.740 --> 00:28:29.100 گفتم برنده شدی 00:28:42.580 --> 00:28:43.580 پیتا 00:28:44.500 --> 00:28:45.780 لطفا بهم اعتماد کن 00:28:46.700 --> 00:28:47.900 من میدونم که 00:28:48.940 --> 00:28:51.740 از وقتی قرار شده دوباره پرونده لوگر و باز کنیم 00:28:52.620 --> 00:28:54.220 همش یاد بادین میفتی 00:28:57.900 --> 00:28:59.220 لطفا بهم ایمان داشته باش 00:29:00.580 --> 00:29:01.980 من میتونم از خودم محافظت کنم 00:29:05.660 --> 00:29:07.700 با اون حرکت؟ 00:29:08.140 --> 00:29:09.780 چند بار بهت گفتم 00:29:10.900 --> 00:29:13.580 که این حرکت و رو کسی اجرا نکن 00:29:17.180 --> 00:29:18.980 تو که کسی نیستی 00:30:16.460 --> 00:30:18.180 من همیشه بهت اعتماد دارم 00:30:34.300 --> 00:30:36.260 این و خوب نگه دار 00:30:37.180 --> 00:30:38.820 هراتفاقی هم افتاد 00:30:38.900 --> 00:30:40.300 نباید درش بیاری 00:30:41.580 --> 00:30:43.620 اینم یه نوعی خواستگاریه؟ 00:30:45.140 --> 00:30:46.700 نه نیست 00:30:49.300 --> 00:30:51.420 مجازاتته 00:30:51.980 --> 00:30:54.140 مجازاتت میکنم که به حرفم گوش نمیکنی 00:30:57.060 --> 00:30:59.260 جریمه اتم اینکه 00:31:02.100 --> 00:31:04.100 خوب از خودت مراقبت کنی 00:31:06.220 --> 00:31:07.540 نزار نگرانت شم 00:31:09.540 --> 00:31:10.540 باشه؟ 00:31:33.700 --> 00:31:34.700 واسو 00:31:35.820 --> 00:31:38.780 چرا چند روزه از دسر های مو تو یخچال نیست؟ 00:31:39.700 --> 00:31:40.700 ویتا 00:31:42.900 --> 00:31:44.180 کمکم کن امار این یارو رو بگیرم 00:31:45.260 --> 00:31:46.420 کی هست واسو؟ 00:31:46.500 --> 00:31:47.820 به تو ارتباطی داره؟ 00:31:48.260 --> 00:31:49.260 البته که ارتباط داره 00:31:50.020 --> 00:31:51.420 بدترین دشمنه 00:31:51.980 --> 00:31:52.980 بدترین دشمن؟ 00:31:54.660 --> 00:31:56.660 رقیب کاریته؟ 00:31:57.860 --> 00:31:59.220 یا اقدامی علیه ات کرده؟ 00:31:59.700 --> 00:32:01.980 ...اگه کلاهبرداری کرده گزارش بده- نه- 00:32:02.060 --> 00:32:04.220 این عوضی اسمش پو عه 00:32:04.300 --> 00:32:04.940 پو؟ 00:32:05.300 --> 00:32:06.300 اره 00:32:06.820 --> 00:32:07.940 همش دور و بر مو میپلکه 00:32:10.500 --> 00:32:11.500 حسودی میکنی 00:32:16.020 --> 00:32:17.140 حسودی؟ 00:32:18.180 --> 00:32:19.740 یعنی میگی من به این یارو حسودی میکنم؟ 00:32:20.220 --> 00:32:21.740 اصلا برام مهم نیست 00:32:21.820 --> 00:32:24.660 اره بهش حسودی میکنی 00:32:29.380 --> 00:32:30.860 مو میخواد ازم جدا شه 00:32:33.540 --> 00:32:34.540 چرا؟ 00:32:34.580 --> 00:32:35.740 نمیدونم 00:32:35.820 --> 00:32:37.980 ازم دوری میکنه 00:32:38.180 --> 00:32:39.836 و از قصد ازم فاصله میگیره 00:32:39.860 --> 00:32:42.700 بعدشم که این یارو پو سر و کله اش پیدا شد 00:32:42.780 --> 00:32:44.300 یه هفته قبل 00:32:44.380 --> 00:32:45.500 بهم گفت همه چی تموم شده ست 00:32:47.980 --> 00:32:50.780 پو یهویی سر و کلش پیدا شد 00:32:51.260 --> 00:32:54.460 ولی امکان نداره مو تو همچین مدت زمان کوتاهی قبولش کنه 00:32:54.540 --> 00:32:56.380 سعی کن یادت بیاری 00:32:57.060 --> 00:32:58.580 چیکار کردی که 00:33:02.300 --> 00:33:04.620 باعث شده ازت دوری کنه 00:33:08.020 --> 00:33:09.100 نه 00:33:14.940 --> 00:33:16.300 فکر کنم 00:33:17.020 --> 00:33:19.140 باید با مو صحبت کنم 00:33:20.220 --> 00:33:21.380 یا شایدم 00:33:22.020 --> 00:33:23.220 تو با پو صحبت کنی؟ 00:33:26.140 --> 00:33:27.220 چی داری میگی؟ 00:33:33.260 --> 00:33:34.340 حسودی میکنی 00:33:40.180 --> 00:33:43.580 من نمیتونم ولت کنم 00:33:44.460 --> 00:33:46.900 تو همیشه تو قلب منی 00:33:50.700 --> 00:33:52.300 سلام 00:33:56.620 --> 00:33:57.620 هی 00:33:57.900 --> 00:33:58.900 تو کی هستی؟ 00:34:06.621 --> 00:34:08.501 این چیه؟ 00:34:10.420 --> 00:34:12.220 کمکم کنید 00:34:14.460 --> 00:34:15.460 تکون نخور 00:34:16.260 --> 00:34:18.940 لطفا بلایی سرم نیار 00:34:19.020 --> 00:34:21.100 ولم کن برم 00:34:21.980 --> 00:34:23.060 ولت کنم بری؟ 00:34:23.140 --> 00:34:27.900 تا بری دخترارو طبق عادتت اذیت کنی اره؟ 00:34:28.220 --> 00:34:29.260 نه 00:34:29.340 --> 00:34:33.020 من ادم خوبیم دیگه کاری نمیکنم 00:34:33.100 --> 00:34:34.100 باشه 00:34:34.580 --> 00:34:35.780 بهت اعتماد دارم 00:34:36.420 --> 00:34:37.420 واقعا؟ 00:34:37.500 --> 00:34:39.220 ولم میکنی برم؟ 00:34:40.620 --> 00:34:41.620 ولی 00:34:42.140 --> 00:34:43.620 قبل اینکه بری 00:34:43.700 --> 00:34:44.980 به نظرم 00:34:45.060 --> 00:34:47.460 باید بدونی منظورم چیه 00:34:48.380 --> 00:34:49.900 کمکم کنید 00:34:50.460 --> 00:34:52.460 من...من بهت پول میدم 00:34:52.540 --> 00:34:54.380 پولمو بگیر 00:34:56.140 --> 00:34:58.300 لطفا ولم کن برم 00:35:02.620 --> 00:35:03.820 پولت؟ 00:35:05.300 --> 00:35:08.940 من کلیه ات و به پولت ترجیح میدم 00:36:14.940 --> 00:36:15.940 ولم کنید 00:36:19.380 --> 00:36:20.460 ولم کنید 00:36:21.020 --> 00:36:22.060 ولم کنید 00:36:22.420 --> 00:36:23.940 ولم کنید 00:36:26.180 --> 00:36:27.580 دهنت و ببند 00:36:32.420 --> 00:36:34.340 همه چی خوب پیش میره اقای لوگر 00:36:35.780 --> 00:36:36.780 بسیارخب 00:36:37.100 --> 00:36:39.820 گزارش های اخیر در مورد توریست های گمشده 00:36:40.100 --> 00:36:41.220 بیشتر مربوط به مردهاست 00:36:42.340 --> 00:36:43.380 اسیایی 00:36:43.460 --> 00:36:44.460 و اروپایی ان 00:36:45.020 --> 00:36:48.660 فعلا مطمئن نیستیم پرونده ها بهم ربطی دارن یا نه 00:36:49.220 --> 00:36:52.740 وقتی نینگ و مینگ در مورد افراد گمشده تحقیق کردن 00:36:52.820 --> 00:36:56.700 متوجه شدن که تمام حوادث ربطی به ناگا داره 00:36:56.780 --> 00:37:01.780 خالکوبی ناگا روی بازوی خانمی که بچه رو رها کرده بود هم هست 00:37:02.660 --> 00:37:05.460 اطلاعات اضافی در مورد پرونده لوگر بعدا بهتون میگم 00:37:05.540 --> 00:37:09.420 موردی که مربوط به پرونده وان بود رو یادتونه؟ 00:37:09.500 --> 00:37:13.460 من از رئیس درخواست کردم که دوباره پرونده لوگر و باز کنیم تا روش تحقیقات لازم رو انجام بدیم 00:37:13.540 --> 00:37:15.780 بنابراین باید برای هر اقدامی که انجام میدیم 00:37:15.860 --> 00:37:18.060 برنامه دقیقی داشته باشیم 00:37:19.060 --> 00:37:20.380 باید دنبال مدارک بگردیم 00:37:20.460 --> 00:37:22.460 و تا حد امکان اطلاعات جمع اوری کنیم 00:37:22.540 --> 00:37:24.476 همچنین اینکارو باید در کمترین زمان ممکن انجام بدیم 00:37:24.500 --> 00:37:25.500 کاپیتان 00:37:25.700 --> 00:37:27.020 ما باید قبل اینکه بریم 00:37:27.100 --> 00:37:28.396 منطقه چراغ قرمز تغییر قیافه بدیم درسته؟ 00:37:28.420 --> 00:37:29.180 اره 00:37:29.260 --> 00:37:31.340 همه هم باید اماده باشن 00:37:32.300 --> 00:37:33.100 پسرا 00:37:33.180 --> 00:37:35.140 جوری لباس میپوشن که انگار توربستن 00:37:35.740 --> 00:37:36.820 و خانوما 00:37:36.900 --> 00:37:39.460 جوری لباس میپوشن که انگار اومدن کلاب 00:37:42.100 --> 00:37:44.340 اینبار مغر متفکرشون و گیر میاریم 00:37:45.220 --> 00:37:46.780 باید هر چه زودتر اطلاعات 00:37:46.860 --> 00:37:47.860 سرنخ 00:37:48.340 --> 00:37:49.260 و مدارک 00:37:49.340 --> 00:37:50.700 جمع اوری کنیم 00:37:51.700 --> 00:37:52.700 متوجه شدید؟ 00:37:52.780 --> 00:37:53.820 بله قربان- بله قربان- 00:38:00.660 --> 00:38:01.860 باهاش برو 00:38:03.340 --> 00:38:04.220 واسو 00:38:04.300 --> 00:38:05.300 خیلی زود اومدی 00:38:06.100 --> 00:38:08.060 خب اینو میزارم اونجا 00:38:08.140 --> 00:38:10.260 مشکلی نیست یکی میبره میزاره 00:38:10.900 --> 00:38:11.900 باشه 00:38:12.900 --> 00:38:15.540 مو و پو داخل فروشگاهن 00:38:15.620 --> 00:38:16.620 یکم دیگه میان 00:38:16.940 --> 00:38:17.940 واقعا؟ 00:38:18.380 --> 00:38:19.700 کی قراره بیان؟ 00:38:19.780 --> 00:38:21.060 فکر کنم الان هاست که بیان 00:38:23.100 --> 00:38:24.900 اوناها اومدن 00:38:28.820 --> 00:38:29.820 مو 00:38:32.460 --> 00:38:33.780 صبح زود اومدم 00:38:33.860 --> 00:38:35.340 با اینکه تو اینجا نبودی 00:38:35.420 --> 00:38:36.700 به پی کمک کردم 00:38:37.180 --> 00:38:38.980 تا اینجارو تزیین کنه 00:38:39.060 --> 00:38:39.900 اره مو 00:38:39.980 --> 00:38:41.300 واسو خیلی کمک کرده 00:38:48.220 --> 00:38:49.620 ممنون واسو 00:38:51.140 --> 00:38:52.340 اگه دست پی اسیب نمیدید 00:38:52.420 --> 00:38:54.420 نمیگفتم بیای کمک 00:38:55.700 --> 00:38:56.700 مو 00:38:57.340 --> 00:38:59.060 میشه لطفا از دستم اعصبانی نباشی 00:38:59.700 --> 00:39:02.260 صبح اومدم فروشگاه ولی اونجا نبودی 00:39:02.700 --> 00:39:06.580 وقتی شنیدم 00:39:07.540 --> 00:39:08.940 با اون پسره ای خیلی ناراحت شدم 00:39:09.300 --> 00:39:10.580 لطفا از دست من اعصبانی نباش 00:39:11.300 --> 00:39:12.900 من با پو جایی نرفتم 00:39:13.860 --> 00:39:14.860 واقعا؟ 00:39:16.660 --> 00:39:17.900 خب 00:39:17.940 --> 00:39:18.740 اون پسره 00:39:18.820 --> 00:39:22.460 یه عکس با تو پست کرده بود منم فکر کردم شماها باهمید 00:39:22.940 --> 00:39:24.380 بدون اجازه تو اینکارو کرده اره؟ 00:39:27.220 --> 00:39:28.060 اگه اینطوریه 00:39:28.140 --> 00:39:30.220 کنار من میمونی؟ 00:39:31.620 --> 00:39:32.620 واسو 00:39:33.020 --> 00:39:34.020 حداقل 00:39:34.380 --> 00:39:38.780 پو خیلی بهتر از کساییه که دوست دختر دارن ولی به بقیه دروغ میگن 00:39:39.380 --> 00:39:40.380 پی 00:39:40.620 --> 00:39:42.020 منو ببر مشتری رو ببینم 00:39:42.460 --> 00:39:43.460 باشه 00:39:43.580 --> 00:39:44.900 دست راستمو بگیر 00:40:00.260 --> 00:40:01.260 نه 00:40:01.500 --> 00:40:03.140 من دوست دختر ندارم 00:40:03.220 --> 00:40:05.260 مطمئنی نداری؟ 00:40:09.820 --> 00:40:10.900 مو 00:40:10.980 --> 00:40:13.140 این کل هزینه هاست 00:40:13.940 --> 00:40:14.940 باشه 00:40:15.140 --> 00:40:16.540 میرم ترتیب پرداختشو بدم 00:40:26.780 --> 00:40:27.780 مو 00:40:30.060 --> 00:40:32.420 من..من متاسفم 00:40:32.780 --> 00:40:35.500 نمیدونستم بخاطر اون قضیه از دستم ناراحتی 00:40:36.700 --> 00:40:38.540 ببخشید 00:40:38.620 --> 00:40:41.060 که اجازه دادم این سوتفاهم برات پیش بیاد 00:40:42.420 --> 00:40:44.340 من به بقیه گفتم با کسی نیستم 00:40:44.900 --> 00:40:48.020 نه برای اینکه بخوام تحقیرت کنم 00:40:48.940 --> 00:40:50.060 میترسیدم 00:40:50.980 --> 00:40:53.420 اون دختره مسخرت کنه یا اذیتت کنه 00:40:54.460 --> 00:40:56.500 من میشناسمش میدونم چقدر چرت و پرت میگه 00:40:56.580 --> 00:40:58.260 حتی از پو هم 00:40:59.780 --> 00:41:02.340 رو مخ تره 00:41:04.020 --> 00:41:05.020 مو 00:41:05.340 --> 00:41:07.620 من هیچوقت تحقیرت نکردم 00:41:09.300 --> 00:41:10.500 برعکس 00:41:12.340 --> 00:41:13.460 تورو به چشم 00:41:15.420 --> 00:41:17.900 مهم ترین ادم زندگیم میبینم 00:41:29.260 --> 00:41:30.260 مو 00:41:32.380 --> 00:41:34.020 من دوست دارم مو 00:41:36.380 --> 00:41:37.420 همه گوش کنید 00:41:38.100 --> 00:41:39.780 من این خانمو دوست دارم 00:41:39.860 --> 00:41:40.860 خیلی دوستش دارم 00:41:42.660 --> 00:41:43.660 ♪ دلشکسته بودم ♪ 00:41:43.700 --> 00:41:46.020 فقط عاشق این خانم زیبام 00:41:46.100 --> 00:41:49.180 ♪ انگار که کسی رو از دست دادم ♪ 00:41:49.260 --> 00:41:55.580 ♪ کسی که برام خیلی عزیز بوده ♪ 00:41:55.660 --> 00:41:59.060 ♪ خاطرات گذشته مغزمو نابود کرده ♪ 00:41:59.140 --> 00:42:02.140 ♪ میترسیدم وارد رابطه جدیدی شم ♪ 00:42:02.220 --> 00:42:03.420 ♪ میترسیدم که همون اشتباه و تکرار کنم ♪ 00:42:03.500 --> 00:42:04.836 لطفا با من ازدواج کن 00:42:04.860 --> 00:42:08.580 ♪ همون اشتباه و تکرار کنم ♪ 00:42:08.660 --> 00:42:13.500 ♪ ولی تو یهویی وارد قلبم شدی ♪ 00:42:15.220 --> 00:42:16.500 واسو 00:42:16.580 --> 00:42:19.020 ♪ اینا کار سرنوشته ♪ 00:42:19.100 --> 00:42:20.820 مطمئنی؟ 00:42:21.420 --> 00:42:23.060 اگه باهام ازدواج کنی 00:42:23.140 --> 00:42:24.460 ♪ قلبم بیدار شده ♪ 00:42:24.540 --> 00:42:25.676 وقتی بری بیرون 00:42:25.700 --> 00:42:27.300 بقیه با دلسوزی بهت نگاه میکنن 00:42:27.380 --> 00:42:29.476 نمیخوام بخاطر من تحقیر شی 00:42:29.500 --> 00:42:32.300 یا بخاطر من فرصت هات و از دست بدی 00:42:32.940 --> 00:42:36.020 ♪ تورو با تمام قلبم دوست دارم ♪ 00:42:36.100 --> 00:42:38.940 ♪ دیگه از فردا ♪ 00:42:40.620 --> 00:42:41.540 ♪ نمیترسم ♪ 00:42:41.620 --> 00:42:42.500 نه مو 00:42:42.580 --> 00:42:43.740 ♪ نمیترسم ♪ 00:42:43.820 --> 00:42:45.676 تو برای من عیب نیستی 00:42:45.700 --> 00:42:47.660 ♪ چقدر زمان داریم♪ 00:42:47.740 --> 00:42:49.316 اگه کسی تحقیرم کنه 00:42:49.340 --> 00:42:50.260 ♪ نمیخوام بدونم ♪ 00:42:50.340 --> 00:42:52.780 بهشون اهمیت نمیدم 00:42:52.860 --> 00:42:54.860 فرصت های شغلی 00:42:54.940 --> 00:42:56.116 ♪ تا هر ثانیه عاشقت باشم ♪ 00:42:56.140 --> 00:42:58.556 یواش یواش پیدا میشن 00:42:58.580 --> 00:42:59.500 ♪ ارزششو داره ♪ 00:42:59.580 --> 00:43:01.420 من کلی کار بلدم 00:43:01.500 --> 00:43:03.460 هیچ چیزی برای ترسیدن نیست 00:43:06.340 --> 00:43:08.020 ولی اگه تورو از دست بدم 00:43:10.620 --> 00:43:12.340 دیگه هیچی ندارم 00:43:13.540 --> 00:43:16.820 ♪ من امادم ♪ 00:43:16.900 --> 00:43:19.820 ♪ نمیخوام از دستت بدم ♪ 00:43:20.140 --> 00:43:22.156 لطفا یه فرصت دیگه بهم بده 00:43:22.180 --> 00:43:23.836 امیدوارم هر دومون 00:43:23.860 --> 00:43:26.460 ♪ با خلوص نیست ♪ 00:43:26.540 --> 00:43:28.436 بتونیم نیمه گمشده هم باشیم 00:43:28.460 --> 00:43:31.100 ♪ همینطوری ♪ 00:43:32.980 --> 00:43:35.380 ♪ قلب نابودم توسط سرنوشت به بازی گرفته شد ♪ 00:43:35.460 --> 00:43:36.100 قبول میکنم 00:43:36.180 --> 00:43:39.100 ♪ قلب نابودم توسط سرنوشت به بازی گرفته شد ♪ 00:43:39.180 --> 00:43:44.020 ♪ قلبم بیدار شده ♪ 00:43:44.100 --> 00:43:50.900 ♪ تو باعث شدی بفهمم ♪ 00:43:50.980 --> 00:43:52.300 گل رزه؟ 00:43:52.380 --> 00:43:53.900 ♪ با تمام قلبم ♪ 00:43:53.980 --> 00:43:55.980 ♪ دیگه از فردا ♪ 00:43:56.060 --> 00:43:57.500 از کجا فهمیدی؟ 00:43:57.580 --> 00:44:00.420 بوش کردم 00:44:00.500 --> 00:44:03.020 ♪ نمیترسم ♪ 00:44:03.100 --> 00:44:03.780 جدی؟ 00:44:03.860 --> 00:44:06.740 ♪ چقدر زمان داریم ♪ 00:44:06.820 --> 00:44:10.780 ♪ نمیخوام بدونم ♪ 00:44:11.500 --> 00:44:16.540 ♪ تا هر ثانیه عاشقت باشم ♪ 00:44:16.620 --> 00:44:19.860 ♪ ارزششو داره ♪ 00:44:26.420 --> 00:44:27.100 واسو 00:44:27.180 --> 00:44:30.060 من ماموریت دارم و این روزا نمیتونم بیام خونه 00:44:30.140 --> 00:44:31.140 واقعا؟ 00:44:31.340 --> 00:44:32.820 مراقب خودت باش 00:44:35.180 --> 00:44:36.180 ویتا 00:44:36.660 --> 00:44:38.660 میخوام اولین کسی باشی که خبردار میشه 00:44:38.740 --> 00:44:39.780 من دارم ازدواج میکنم 00:44:42.060 --> 00:44:43.180 تبریک میگم واسو 00:44:43.260 --> 00:44:44.340 مو درخواست ازدواجمو قبول کرد 00:44:44.420 --> 00:44:46.460 برنامه عروسی داریم و میخواییم بریم سفر 00:44:46.860 --> 00:44:48.180 تبریک میگم 00:44:48.260 --> 00:44:51.900 مرسی مراقب خودت باشی ها 00:44:51.980 --> 00:44:56.020 تا جاییکه بتونم برات کلی هدیه میخرم 00:44:56.100 --> 00:44:58.340 مراقب خودت باش حین سفر واسو 00:44:58.420 --> 00:44:59.420 و اینکه 00:45:00.180 --> 00:45:01.900 مراقب مو هم باش 00:45:01.980 --> 00:45:03.180 باشه 00:45:04.220 --> 00:45:05.220 خداحافظ 00:45:05.860 --> 00:45:07.780 (بیمارستان خصوصی بونیاوج) 00:45:09.020 --> 00:45:11.140 وقت داروهاتونه اقای دا 00:45:14.420 --> 00:45:17.420 اون خانمی که هر روز مراقبتون بود کجاست؟ 00:45:19.860 --> 00:45:21.260 شاید سرش شلوغه 00:45:21.780 --> 00:45:24.260 اعصبانیش کردید؟ 00:45:24.820 --> 00:45:26.820 اگه اینکارو کردید باید ازش عذرخواهی کنید 00:45:26.844 --> 00:45:36.844 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:38.460 --> 00:45:39.636 (لطفا جوابمو بده مینگ) (چیکار میکنی؟) 00:45:39.660 --> 00:45:40.820 (ببخشید) (مینگ) 00:45:40.900 --> 00:45:43.260 (لطفا جواب بده) 00:45:53.780 --> 00:45:54.780 نینگ 00:45:57.100 --> 00:45:59.500 هی هنوز از دستش ناراحتی؟ 00:45:59.580 --> 00:46:00.300 کلی پیام فرستاده بدبخت 00:46:00.380 --> 00:46:01.260 جوابشو بده خب 00:46:01.340 --> 00:46:02.780 سرت تو کار خودت باشه 00:46:06.260 --> 00:46:08.620 هی لطفا جواب دا رو بده 00:46:19.580 --> 00:46:20.660 سلام مینگ 00:46:21.180 --> 00:46:22.580 حالت خوبه مینگ؟ 00:46:22.980 --> 00:46:24.540 انقدر نگو مینگ مینگ 00:46:24.620 --> 00:46:25.620 منم نینگ 00:46:26.100 --> 00:46:27.100 تویی 00:46:27.380 --> 00:46:30.140 خیلی زود رفتارات عوض شد ها 00:46:30.220 --> 00:46:32.300 هی هشدار برای تو 00:46:32.900 --> 00:46:34.020 چیشده؟ 00:46:34.300 --> 00:46:35.020 باید بهت بگم 00:46:35.100 --> 00:46:37.660 ما ماموریت داریم 00:46:38.820 --> 00:46:39.740 چه ماموریتی نینگ؟ 00:46:39.820 --> 00:46:42.300 در مورد پرونده کودک رباییه 00:46:42.540 --> 00:46:44.900 احتمالا شامل فحشاست 00:46:45.340 --> 00:46:46.660 و ممکنه مربوط به لوگر باشه 00:46:46.780 --> 00:46:47.420 الانم 00:46:47.500 --> 00:46:48.940 همه رفتن برای این ماموریت 00:46:49.380 --> 00:46:51.780 به جز تو و اقای هان 00:46:51.860 --> 00:46:53.540 که تو باید بیمارستان بمونی 00:46:53.940 --> 00:46:56.140 خداروشکر از بقیه واحد ها نیرو اومده برای کمک 00:46:56.460 --> 00:46:57.500 دیگه حرفی نیست 00:46:57.900 --> 00:46:58.980 فعلا دا 00:46:59.060 --> 00:47:00.060 صبر کن نینگ 00:47:00.100 --> 00:47:01.700 الو؟ مینگ چی؟ 00:47:01.780 --> 00:47:02.420 نینگ 00:47:02.780 --> 00:47:03.780 اشغال 00:47:31.060 --> 00:47:32.220 میشه خالکوبیت و نشونم بدی؟ 00:47:32.740 --> 00:47:34.020 عجله نکن 00:47:41.100 --> 00:47:42.340 هی چیکار میکنی؟ 00:47:42.660 --> 00:47:43.900 نمیتونه باهات بیاد 00:47:44.180 --> 00:47:45.740 چرا؟ پولشو دادم 00:47:50.340 --> 00:47:51.780 چه خبره؟ 00:47:57.180 --> 00:47:58.180 کاپیتان 00:47:58.620 --> 00:48:00.580 زنه یهو عقب نشینی کرد اومدن بردنش 00:48:01.300 --> 00:48:02.300 دیدم 00:48:02.580 --> 00:48:03.380 ولش کن 00:48:03.460 --> 00:48:04.860 طرف ویتا و مینگ چه خبره؟ 00:48:04.940 --> 00:48:06.300 تازه اومدیم داخل 00:48:06.740 --> 00:48:08.940 منتظریم کسی بیاد سراغمون 00:48:10.260 --> 00:48:11.260 باشه 00:48:11.940 --> 00:48:13.220 هوشیار باشید 00:48:13.300 --> 00:48:14.300 چشم قربان 00:48:17.780 --> 00:48:19.340 کمک لازم دارید؟ 00:48:24.220 --> 00:48:26.900 انگار دنبال جایی هستید 00:48:27.980 --> 00:48:30.900 اومم...دنبال یه جایی برای غذا خوردن میگردیم 00:48:31.620 --> 00:48:32.780 اها 00:48:33.060 --> 00:48:34.476 من میتونم یه سری پیشنهادات بهتون بدم 00:48:34.500 --> 00:48:36.420 من جاهای خوب زیادی رو میشناسم 00:48:37.100 --> 00:48:38.180 نوشیدنی میخوایید؟ 00:48:39.300 --> 00:48:40.340 نوشیدنی؟ 00:48:41.900 --> 00:48:43.340 اینجا جای خوبیه 00:48:43.940 --> 00:48:46.300 مکان مورد علاقه توریست هاست 00:48:46.380 --> 00:48:49.500 خوراکی های خوشمزه ای هم دارن 00:48:50.340 --> 00:48:52.180 من کارت تخفیف شونم دارم 00:48:52.820 --> 00:48:53.860 میتونی استفاده کنی؟ 00:48:53.900 --> 00:48:54.900 واقعا؟ 00:48:56.260 --> 00:48:57.580 بریم 00:48:58.500 --> 00:48:59.500 اوی 00:49:00.060 --> 00:49:01.060 بازم تو 00:49:09.460 --> 00:49:10.980 چرا رفت؟ 00:49:12.620 --> 00:49:13.620 اون؟ 00:49:14.060 --> 00:49:16.100 اون یه کلاهبردار حرفه ایه 00:49:17.220 --> 00:49:19.116 چندین توریست تا حالا افتادن تو دامش 00:49:19.140 --> 00:49:19.900 جدی؟ 00:49:19.980 --> 00:49:20.980 چیشده که؟ 00:49:23.180 --> 00:49:24.820 در مورد کارت تخفیف چیزی بهتون گفت؟ 00:49:26.060 --> 00:49:26.980 اره 00:49:27.060 --> 00:49:28.100 ببینید 00:49:28.180 --> 00:49:29.220 این اولین قدمشه 00:49:29.300 --> 00:49:31.780 گولتون میزنه برید اونجا چیزی بخورید 00:49:31.860 --> 00:49:34.340 بعدشم هی تشویقتون میکنه پشت سرهم نوشیدنی بخورید 00:49:34.420 --> 00:49:36.380 تا اینکه از حال برید 00:49:36.460 --> 00:49:38.276 بعدشم مجبورتون میکنه کل هزینه هارو خودتون بدید 00:49:38.300 --> 00:49:39.660 اگه قبول نکنید 00:49:39.740 --> 00:49:43.180 شمارو مجبور به رابطه میکنه 00:49:43.260 --> 00:49:44.260 وای چه ترسناک 00:49:46.420 --> 00:49:48.060 مرسی که نجاتمون دادید 00:49:48.140 --> 00:49:49.140 خواهش میکنم 00:49:50.980 --> 00:49:52.100 خوب به نظر میاد 00:49:57.700 --> 00:49:59.180 یادم رفت کیف پولمو بیارم 00:49:59.260 --> 00:50:00.620 برمیگردم هتل برش دارم 00:50:00.820 --> 00:50:03.820 تو اینجا یه دوری بزن تا من بیام 00:50:04.580 --> 00:50:05.580 باشه 00:50:11.820 --> 00:50:13.860 اولین باره اومدید اینجا؟ 00:50:15.220 --> 00:50:16.220 بله 00:50:18.180 --> 00:50:19.180 خب پس 00:50:19.980 --> 00:50:21.100 بزارید من اطراف و نشونتون بدم 00:50:21.180 --> 00:50:23.500 راستشو بخوایید اینجا خیلی پیچیده ست 00:50:24.140 --> 00:50:25.540 خوب نیست خانمی مثل شما 00:50:26.900 --> 00:50:27.980 اینجارو تنهایی بگرده 00:50:28.860 --> 00:50:29.860 ممنون 00:50:29.900 --> 00:50:30.900 خواهش میکنم 00:50:33.300 --> 00:50:34.300 ببخشید 00:50:34.380 --> 00:50:36.140 میشه لطفا بهم بگید اتوبوس ابی کجاست؟ 00:50:38.140 --> 00:50:39.220 اون گوشه 00:50:48.700 --> 00:50:49.700 ممنون 00:50:52.740 --> 00:50:53.980 اینجا کلی خارجی هست 00:50:57.060 --> 00:50:58.060 خوبی؟ 00:50:58.180 --> 00:50:59.180 خوبم 00:50:59.580 --> 00:51:02.980 اینجا خیلی پر سر و صدا و شلوغه 00:51:03.980 --> 00:51:08.420 میخوام یه جای ساکت منتظر دوستم باشم 00:51:08.820 --> 00:51:10.100 یه جای ساکت؟ 00:51:10.180 --> 00:51:11.180 اره 00:51:12.060 --> 00:51:13.500 باشه حتما 00:51:13.580 --> 00:51:14.860 من میبرمتون 00:51:15.300 --> 00:51:16.300 مرسی 00:51:16.860 --> 00:51:17.500 بریم 00:51:17.580 --> 00:51:18.580 باشه 00:51:25.620 --> 00:51:26.780 راستشو بخوایید 00:51:27.460 --> 00:51:29.260 شرکت ما اینجا امشب مهمونی داره 00:51:30.340 --> 00:51:31.900 اگه مشکلی ندارید 00:51:32.340 --> 00:51:33.420 میتونید به ما بپیوندید 00:51:35.180 --> 00:51:36.180 خب 00:51:36.580 --> 00:51:38.380 میشه منو ببرید؟ 00:51:40.100 --> 00:51:41.420 با افتخار 00:51:42.700 --> 00:51:43.580 از اینور لطفا 00:51:43.660 --> 00:51:44.660 بریم- باشه- 00:51:49.580 --> 00:51:50.220 بریم بالا 00:51:50.300 --> 00:51:51.300 باشه 00:51:53.660 --> 00:51:54.660 بیایید 00:51:56.100 --> 00:51:57.340 مهمونی به زودی شروع میشه 00:51:57.420 --> 00:51:58.420 اها 00:52:00.100 --> 00:52:01.100 لطفا بیایید تو 00:52:06.220 --> 00:52:07.420 از اینور 00:52:07.500 --> 00:52:08.500 باشه 00:52:26.660 --> 00:52:28.020 ببخشید 00:52:28.500 --> 00:52:31.060 مگه نگفتید شرکتتون اینجا مهمونی داره 00:52:31.140 --> 00:52:32.460 چرا انقدر اینجا ساکته؟ 00:52:33.740 --> 00:52:34.780 همشون داخلن 00:52:35.900 --> 00:52:36.540 بیایید 00:52:36.620 --> 00:52:37.620 صبر کنید 00:52:38.380 --> 00:52:40.380 به دوستم بگم سریع تر بیاد 00:52:41.300 --> 00:52:42.860 اینجا انتن نداره 00:52:43.180 --> 00:52:44.900 انتن داخل بهتره 00:52:45.620 --> 00:52:46.620 همراهم بیایید 00:52:46.820 --> 00:52:47.820 باشه 00:53:10.980 --> 00:53:12.540 ببخشید شما نمیتونید برید داخل 00:53:19.140 --> 00:53:20.260 بله قربان 00:53:22.700 --> 00:53:23.700 بفرمایید داخل 00:53:29.980 --> 00:53:31.780 اون پسره جلوی فروشگاه بیهو 00:53:31.860 --> 00:53:34.220 و اون مرده که پیراهن گل گلی پوشیده و تازه وارد شده 00:53:35.060 --> 00:53:36.660 نزارید به ادمای ما نزدیک شن 00:53:37.340 --> 00:53:38.460 اونا پلیسن 00:53:46.740 --> 00:53:47.740 مهمانان عزیز 00:53:47.980 --> 00:53:50.460 اجازه بدید مهمون ویژه امشب و بهتون معرفی کنم 00:53:51.100 --> 00:53:56.500 حالت عادی مورد هایی که معرفی میکنیم شش ماه حق استفاده دارن 00:53:57.100 --> 00:54:02.980 ولی این مورد استثنی ست ، و با یه قیمت عالی قراره رو نمایی بشه 00:54:03.500 --> 00:54:05.460 هیچ علامت انحصاری هم نداره 00:54:06.100 --> 00:54:09.500 بنابراین هرکاری خواستید میتونید باهاش بکنید 00:54:09.524 --> 00:55:11.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.