WEBVTT

00:00:00.310 --> 00:00:11.310
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.334 --> 00:00:15.334
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:18.408 --> 00:00:19.449
دوباره

00:00:20.178 --> 00:00:21.449
دوباره اون خوابه

00:00:24.319 --> 00:00:26.449
،هنوز اتفاق نيفتاده

00:00:26.749 --> 00:00:28.749
ولي اون رويا يه کاري ميکنه که حس کنم همين الان اونجام

00:00:41.399 --> 00:00:44.039
حتي بعد از پا شدن هم حس ميکنم هنوز وسط اون خوابم

00:00:44.298 --> 00:00:47.669
يه کاري ميکنه حس کنم هيچ وقت صبح نميشه

00:00:48.108 --> 00:00:49.408
يه کابوس به تمام معناس

00:00:51.779 --> 00:00:54.809
(قسمت 9)

00:00:57.119 --> 00:00:59.048
يه صدايي هس که منو از اين کابوس بيدار ميکنه

00:01:00.688 --> 00:01:02.218
...بهم اجازه ميده بفهمم اون شب

00:01:02.348 --> 00:01:05.688
و اون کابوس براي اين زمان نيستن و اينطوري آرومم ميکنه

00:01:06.828 --> 00:01:08.828
"بهم ميگه " ديگه صبح شده. تو الان حالت خوبه

00:01:08.828 --> 00:01:10.298
باعث ميشه خيالم راحت بشه

00:01:12.298 --> 00:01:15.628
براي من، مامانم مثل صبحي ميمونه که شب ها رو ازم دور ميکنه

00:01:18.298 --> 00:01:21.468
خداي من، آخرش منو ميکشي

00:01:24.639 --> 00:01:27.149
باورم نميشه تو دخترمي

00:01:27.149 --> 00:01:29.408
اين آشفته بازار رو ببين. اتاقت مثل خوک دوني ميمونه

00:01:29.848 --> 00:01:32.448
براي همين نميتونم گوشت خوک بخورم

00:01:32.448 --> 00:01:34.489
خوک ها منو ياد تو ميندازن

00:01:37.388 --> 00:01:38.758
مامان

00:01:39.188 --> 00:01:41.329
بذار براي 5 دقيقه اينطوري بخوابم

00:01:42.258 --> 00:01:44.399
چت شده؟ چندش آوره

00:01:51.198 --> 00:01:53.269
دوباره اون خواب رو ديدي؟

00:02:39.549 --> 00:02:40.948
خدايا، بايد ديوونه شده باشم

00:02:47.228 --> 00:02:48.829
چرا اين روزا اينقدر زود ميري بيرون؟

00:02:48.959 --> 00:02:50.198
بايد کسي رو ببيني؟

00:02:51.258 --> 00:02:53.869
نه، زود ميرم تا از يه کسي دوري کنم

00:02:54.799 --> 00:02:55.968
اون کيه؟

00:02:59.739 --> 00:03:00.869
کيه؟

00:03:01.508 --> 00:03:02.938
باشه، ممنون

00:03:05.478 --> 00:03:07.448
جه چان، همسايه برامون ماهي ماکرل آورده

00:03:07.579 --> 00:03:08.809
ميشه تو بري بگيريش؟

00:03:10.718 --> 00:03:11.918
هي، تو برو

00:03:11.918 --> 00:03:13.589
فقط برو. من بايد برم دستشويي

00:03:14.019 --> 00:03:16.019
نه. من نميتونم. اگه منو اينطوري ببينه اشتباه برداشت ميکنه

00:03:16.019 --> 00:03:17.188
چرا؟ تو که ظاهرت خوبه

00:03:17.188 --> 00:03:19.158
دقيقا. مشکل همينه

00:03:19.158 --> 00:03:20.788
براي گرفتن ماهي زيادي شيک و پيکم

00:03:20.788 --> 00:03:22.929
طبيعي به نظر نميرسه. حسابي دچار سوءتفاهم ميشه

00:03:22.929 --> 00:03:25.059
من سوءتفاهم بيشتري نميخوام، باشه؟

00:03:25.059 --> 00:03:26.568
اين مرخرفات چيه ميگي؟

00:03:26.568 --> 00:03:28.929
هي، لطفا-
!خداي من، بذار برم-

00:03:28.929 --> 00:03:30.568
!بايد برم باد معده امو در کنم-
هي، سونگ وون-

00:03:30.568 --> 00:03:33.168
...عوضي! هي، تو فسقلي

00:03:43.619 --> 00:03:44.749
شما بوديد، خانوم يون

00:03:45.349 --> 00:03:48.789
برادرت بهم گفت شماها صبحونه ي زيادي نميخوريد

00:03:49.148 --> 00:03:51.388
اين خوب نيس، مخصوصا براي مردا. اينطوري کل روز خسته ميشيد

00:03:51.518 --> 00:03:53.229
جدا جدا پيچيدمشون

00:03:53.229 --> 00:03:54.929
تو فريزر نگهشون دار و هر دفعه يه دونشون رو کباب کن

00:03:55.188 --> 00:03:57.398
بهشون نمک زدم، پس تنها کاري که بايد بکني اينه که کبابشون کني

00:03:57.398 --> 00:03:59.698
از درست کردن نودل آسونتره

00:03:59.898 --> 00:04:01.169
باشه، ممنون

00:04:01.429 --> 00:04:05.268
بايد ماهي ماکرل دوست داشته باشيد. خداي من، بايد زودتر يه مقداري بهتون ميدادم

00:04:16.349 --> 00:04:17.518
اين روزا زود مياد

00:04:17.518 --> 00:04:18.849
...بله، من يه امريکانو دو بار هم زده

00:04:18.849 --> 00:04:22.688
با شربت فندق ميخواستيد، درسته؟
اون خانوم با موهاي کوتاه همين الان سفارشش داد

00:04:22.688 --> 00:04:25.419
رفته دستشويي. الان برميگرده

00:04:26.429 --> 00:04:27.559
اينقدر زود اومده اينجا؟

00:04:27.559 --> 00:04:28.588
بله

00:04:28.859 --> 00:04:31.729
، به نظر ميرسيد مدام همديگرو گم ميکرديد

00:04:31.898 --> 00:04:35.128
براي همين بهش گفتم اگه زودتر بياد ميتونه شما رو ببينه

00:04:35.869 --> 00:04:38.338
خوشحال نيستيد که بهش گفتم؟-
نه، چرا اينکارو کرديد؟-

00:04:38.999 --> 00:04:40.068
برگشت

00:04:41.109 --> 00:04:43.208
خدايا

00:05:37.628 --> 00:05:40.028
يه امريکانو دوبار هم زده با شربت فندق

00:05:40.299 --> 00:05:41.299
درسته؟

00:05:41.299 --> 00:05:43.999
خداي من، داري منو تعقيب ميکني؟ کار ديگه اي نداري انجام بدي؟

00:05:43.999 --> 00:05:45.239
درسته. کار ديگه اي ندارم

00:05:45.999 --> 00:05:47.838
اين روزا جلساتت صبحِ اول وقته؟

00:05:47.838 --> 00:05:49.578
نميدونستم اينقدر زود ميري

00:05:49.578 --> 00:05:51.039
براي چند روز وقتم رو تلف کردم

00:05:51.039 --> 00:05:53.448
گفتي يه مدتي سرکار نميري. نميخواي برگردي؟

00:05:53.448 --> 00:05:55.708
اونوقت ديدن من برات سخت ميشه ها

00:05:56.078 --> 00:05:58.778
واقعا اينو ميخواي؟-
بله، همينو ميخوام. به شدت

00:05:58.878 --> 00:06:02.859
ببخشيد،ولي از ديدن صورت تو بيشتر از کار کردن لذت ميبرم

00:06:04.489 --> 00:06:05.989
اينطور نيس که نخواي برگردي سرِ کارت؟

00:06:11.599 --> 00:06:12.969
اينطور نيس که نخوام برگردم

00:06:15.299 --> 00:06:19.438
من بايد برگردم يا نبايد برگردم؟

00:06:21.438 --> 00:06:22.979
چرا از من ميپرسي؟

00:06:23.438 --> 00:06:25.239
واقعا نميدونم چيکار کنم

00:06:31.078 --> 00:06:32.719
،يه دلم ميگه برگردم

00:06:33.219 --> 00:06:34.619
يه دلم ميگه برنگردم

00:06:34.619 --> 00:06:36.758
(درخواست بازگشت به کار)

00:06:37.518 --> 00:06:39.318
پس، تو به جاي من تصميم بگير

00:06:40.429 --> 00:06:42.088
همون کاري رو ميکنم که تو بگي

00:06:44.128 --> 00:06:47.429
بايد برگردم سر کارم يا نه؟

00:06:48.628 --> 00:06:49.969
کار کردن به عنوان يه خبرنگار استرس زاس؟

00:06:50.198 --> 00:06:51.768
يعني اينقدر دوست نداري برگردي سر کارت؟

00:06:53.609 --> 00:06:56.878
اينطور نيس. ميخوام برگردم سر کارم

00:06:58.338 --> 00:07:00.148
خيلي دلم ميخواد برگردم

00:07:15.458 --> 00:07:17.458
(دفتر دادستاني ناحيه ي هانگانگ سئول)

00:07:20.169 --> 00:07:21.568
عالي به نظر ميرسي

00:07:21.869 --> 00:07:22.869
خوش قيافه دنيا اومدم

00:07:22.969 --> 00:07:24.838
با کسي قرار ميذاري؟-
معلومه که ميذارم-

00:07:26.109 --> 00:07:27.169
واقعا؟

00:07:27.438 --> 00:07:28.938
بله، من به پرونده هام متعهدم

00:07:30.278 --> 00:07:32.138
پرونده هات، که اينطور

00:07:36.719 --> 00:07:38.119
سلام-
!وکيل لي-

00:07:38.119 --> 00:07:39.419
صبح همگي بخير

00:07:39.419 --> 00:07:40.448
سلام-
صبح بخير

00:07:40.818 --> 00:07:42.049
دکمه بستن درو بزن

00:07:43.018 --> 00:07:44.059
سوار شو

00:07:44.059 --> 00:07:45.088
با بعدي ميام

00:07:45.088 --> 00:07:46.188
فکر نکنم بخواد بياد

00:07:48.128 --> 00:07:50.099
فقط سوار شو. به اندازه کافي جا هست

00:07:50.099 --> 00:07:51.398
نه واقعا-
لطفا بريد عقب-

00:07:51.398 --> 00:07:53.499
اصلا هم جا نيس-
يه لحظه صبر کن-

00:07:53.499 --> 00:07:54.729
سوار نميشه؟-
خدايا-

00:07:54.729 --> 00:07:55.798
زود باش-
بجنب-

00:07:56.138 --> 00:07:57.369
سوار شو

00:07:58.469 --> 00:08:00.109
بايد خودم رو راحت کنم. خداي من

00:08:00.109 --> 00:08:02.408
هي، اون بايد بره دستشويي. همين الان سوار شو

00:08:13.719 --> 00:08:15.189
هيچ پيشرفتي نکردي؟

00:08:15.349 --> 00:08:16.888
وقتي جوون بودم همه چي به سرعت به عقب برگشت

00:08:18.058 --> 00:08:20.558
...اون موقع، فقط يه ماه لازم داشتم تا

00:08:20.558 --> 00:08:22.628
تمومش کن. کلي آدم اينجاس

00:08:22.898 --> 00:08:25.628
هر ماه به خاطر کارم به عنوان دادستان جايزه ميگرفتم

00:08:27.768 --> 00:08:30.268
چيزِ بي موردي بود که جلو شماها گفتم؟

00:08:30.268 --> 00:08:31.798
نه-
اصلا-

00:08:34.268 --> 00:08:37.479
احتمالا فکر کردي دارم درباره ي يه نوع ديگه اي از پيشرفت حرف ميزنم

00:08:38.538 --> 00:08:39.808
در مورد خانوم نام هونگ جو؟

00:08:43.648 --> 00:08:45.048
نام هونگ جو؟

00:08:46.249 --> 00:08:47.249
بعدا ميبينمتون

00:08:47.249 --> 00:08:48.548
مي بينمت-
روز خوبي داشته باشي-

00:08:50.089 --> 00:08:53.128
از لحاظ نوع پيشرفت، من از تو سريع تر بودم

00:08:53.258 --> 00:08:54.758
بهتره يه ذره پيشرفت کني

00:08:59.329 --> 00:09:02.199
چه پيشرفتي؟ همون نوعي که ما داريم بهش فکر ميکنيم؟

00:09:02.798 --> 00:09:03.939
شايعه ها بايد حقيقت داشته باشن

00:09:03.939 --> 00:09:06.168
شنيدم اون دوست دخترِ وکيل لي رو دزيده

00:09:06.908 --> 00:09:08.969
جدي ميگي؟-
ميتونم همه چي رو بشنوم-

00:09:10.138 --> 00:09:14.079
از اونجايي که حرفامون رو شنيدي، بايد يه توضيحي بهمون بدي

00:09:14.079 --> 00:09:17.148
بعضي شايعه ها اگه کاري درموردشون نکني همينطور از دستت درميرن

00:09:17.219 --> 00:09:20.089
هر چقدر بيشتر بخوام بهونه بيارم، بيشتر از کنترل خارج ميشن

00:09:20.749 --> 00:09:24.089
درمورد خانوم نام هونگ جو...چطور آدميه؟

00:09:24.158 --> 00:09:25.388
نميدونم

00:09:25.388 --> 00:09:27.888
نام هونگ جو؟ همون دختره تو مغازه ي سامگيوپسالِ (شکم خوک) هونگ جو؟

00:09:27.888 --> 00:09:29.288
بله-
واقعا خورشت کيمچي هاي خوبي درست ميکنه-

00:09:29.288 --> 00:09:30.298
آره. خودشه

00:09:30.298 --> 00:09:32.258
ميتونيم اونجا ببينيمش. تا حالا ديديش؟

00:09:32.258 --> 00:09:33.268
نه هنوز

00:09:33.268 --> 00:09:37.268
ولي شنيدم خيلي خوشگل و باهوشه

00:09:37.268 --> 00:09:39.508
خوشگل و باهوش؟ برام سواله چطوريه

00:09:39.569 --> 00:09:41.038
شبيه دادستان شين ـه؟

00:09:42.638 --> 00:09:44.178
خداي من، معلومه که نه

00:09:44.408 --> 00:09:47.349
درسته، هيچ وقت يه همچين شايعه هايي درمورد دادستان شين نيس

00:09:47.349 --> 00:09:49.648
...منم همين رو ميگم.اون وقتي بين

00:09:50.178 --> 00:09:52.418
آدماي عادي مثل ماست، خوشگل محسوب ميشه

00:09:52.418 --> 00:09:55.018
دقيقاً-
خانم نام، کلهم فرق داره-

00:09:55.648 --> 00:09:58.418
آدمايي مثل ما جرئت رقابت باهاشو ندارن

00:09:58.989 --> 00:10:00.528
...درسته، وکيل لي گفت

00:10:00.589 --> 00:10:02.898
از اون تيپ هاست که سخت به دست مياد

00:10:03.459 --> 00:10:05.459
انگار سر تا پا يه زن اغواگره

00:10:07.829 --> 00:10:10.969
جان؟ چي گفتي؟زنِ...چي چي؟

00:10:10.969 --> 00:10:12.099
خودت مي دوني

00:10:12.268 --> 00:10:14.908
از همون زنا که مردا رو با هوش و زيباييشون اغفال مي کنن

00:10:15.109 --> 00:10:18.479
.ولي هيچ وقت دلشونو دستشون نميدن. زن اغواگر

00:10:18.979 --> 00:10:21.949
به معناي واقعيِ کلمه گوشت رو از استخون جدا کردي

00:10:22.008 --> 00:10:24.048
خب اين دفعه ديگه چيه؟ کدوم قسمت کمه؟

00:10:24.048 --> 00:10:25.349
رون مرغ کمه

00:10:25.449 --> 00:10:27.918
بهترين قسمت مرغ بعد از بالش

00:10:27.918 --> 00:10:31.558
گوش کن. من ماشين نيستم. وقتي بسته بنديشون مي کنم

00:10:31.719 --> 00:10:36.158
.ممکنه يه تيکه اش تو يه بسته ي ديگه بيوفته
اتفاقه ديگه

00:10:36.459 --> 00:10:38.898
از اين به بعد بيشتر حواسمو جمع مي کنم
الان ديگه مشکلي نيست؟

00:10:38.898 --> 00:10:42.599
تا الان 26تا مرغ از اينجا سفارش دادم

00:10:42.628 --> 00:10:44.668
اگر يکي دو تيکه اش تو بسته هاي ديگه باشن

00:10:44.668 --> 00:10:46.408
يعني بعضي از بسته ها توش تيکه هاي اضافه تر دارن، نه؟

00:10:46.469 --> 00:10:48.408
آره-
ولي مي دوني چيه؟-

00:10:48.408 --> 00:10:50.538
تا حالا يه تيکه اضافه به من نرسيد

00:10:50.538 --> 00:10:51.839
"تو منوتون نوشته "يه مرغ

00:10:51.839 --> 00:10:54.648
چرا تا حالا يه مرغ کامل به من نرسيد؟

00:10:54.808 --> 00:10:56.749
اين همه تيکه هاي گم شده کجا ميرن؟

00:10:56.849 --> 00:11:00.018
تو يه جعبه مي چپونينش و اسمشم مي ذارين "مرغ کامل"؟

00:11:00.018 --> 00:11:01.788
واي، واقعاً يه چيزيت ميشه

00:11:01.918 --> 00:11:04.689
از اون مدل مشتريايي که عيب و ايراد الکي مي گيرن؟

00:11:04.689 --> 00:11:06.959
بدون هيچ مدرکي شکايت مي کنن و مي خوان
فروشنده رو خراب کنن

00:11:07.058 --> 00:11:09.428
اگه ازت شکايت کنم مجازات ميشي

00:11:09.658 --> 00:11:11.599
مدرک مي خواي؟ مدرک خوبي دارم

00:11:12.099 --> 00:11:15.398
از لحظه اي که مرغ سوخاري دستم رسيد فيلم گرفتم

00:11:15.699 --> 00:11:17.339
...تو فيلم کاملاً معلومه که

00:11:17.898 --> 00:11:19.839
هي، بهت گفته بودم بري دنبال خريدا

00:11:19.839 --> 00:11:21.109
اينجا چيکار مي کني؟

00:11:21.109 --> 00:11:22.638
واقعا که مايه دردسري

00:11:23.109 --> 00:11:25.538
من اين دخترو به دنيا آوردم، ولي نمي تونم درکش کنم

00:11:25.538 --> 00:11:28.008
ولش کن. ببخشيد

00:11:28.008 --> 00:11:29.878
.انگار سخت ترين کار دنياست

00:11:30.278 --> 00:11:31.378
بيا اينجا-
برمي گردم، باشه؟-

00:11:31.378 --> 00:11:32.378
بيا

00:11:32.378 --> 00:11:33.918
!بريم-
حواسم بهت هست-

00:11:33.918 --> 00:11:36.119
چرا حواست بهش هست؟ مگه ترميناتوري چيزي هستي؟
(ترميناتور : نابودگر/ فيلم علمي تخيلي محصول 1984)

00:11:36.119 --> 00:11:38.058
کشتي منو. واي-
!ولم کن، مامان. مامان-

00:11:39.319 --> 00:11:44.699
(قسمت 9 : بهش اعتماد نکن)

00:11:49.699 --> 00:11:51.969
چته؟ بهم بگو

00:11:52.099 --> 00:11:55.369
ازت خواستم بري خريد کني. اين معرکه چي بود راه انداختي؟

00:11:55.508 --> 00:11:58.638
آره. خيلي احمقانه بود، مگه نه؟

00:11:59.239 --> 00:12:02.709
قبلاً به خاطر کارم با دادستانا، پليسا و
نماينده هاي مجلس ملاقات مي کردم

00:12:02.778 --> 00:12:04.979
باورم نميشه الان سر يه مرغ تو رستوران دعوام شده

00:12:06.449 --> 00:12:10.219
استعدادم داره هدر ميره. دارم استعدادامو
دور ميريزم

00:12:13.628 --> 00:12:15.628
خب؟ مي خواي برگردي سرکار؟

00:12:17.398 --> 00:12:19.258
ديديش؟-
معلومه-

00:12:19.359 --> 00:12:21.928
انگار گذاشته بودي رو ميز تا ببينمش

00:12:23.469 --> 00:12:24.939
چرا جواب سوالمو نميدي؟

00:12:24.939 --> 00:12:26.239
برمي گردي سرکار؟

00:12:27.239 --> 00:12:28.239
بله

00:12:31.908 --> 00:12:34.008
گفته بودي تو خواب ديده بودي که
به عنوان يه خبرنگار مي ميري

00:12:34.178 --> 00:12:36.119
و براي همين خيلي از اين کار مي ترسي

00:12:36.378 --> 00:12:38.778
بهم قول دادي تو رستوران کمکم مي کني

00:12:38.849 --> 00:12:41.388
چرا تصميمت عوض شد؟ چي شده؟

00:12:43.119 --> 00:12:44.719
اينطور نيست که تصميمم عوض شده باشه

00:12:45.119 --> 00:12:46.558
.آينده ممکنه تغيير کنه

00:12:46.558 --> 00:12:47.989
گفته بودي غيرقابل تغييره

00:12:48.229 --> 00:12:50.699
خودت گفته بودي حتي دونستنش هم باعث تغيير آينده نميشه

00:12:50.699 --> 00:12:53.168
ياد گرفتم که قابل تغييره. جه چانو ببين

00:12:53.168 --> 00:12:54.599
.زندگي جفتمونو نجات داد

00:12:54.599 --> 00:12:56.668
پس، مي خواي بهش تکيه کني و برگردي سرکار؟

00:12:57.969 --> 00:13:00.569
خودش گفت که جونتو نجات ميده؟
ازت محافظت مي کنه؟

00:13:00.569 --> 00:13:01.609
...خب

00:13:02.439 --> 00:13:03.808
.نه دقيقاً

00:13:04.739 --> 00:13:07.349
بذار رو راست باشيم. چرا وقتي اون تونست
من نتونم آينده امو تغيير بدم؟

00:13:07.349 --> 00:13:09.249
نمي توني! هيچ وقت نمي توني تغييرش بدي

00:13:09.648 --> 00:13:12.048
چرا نمي تونم؟ اينطور نيست که اون لايق تر از من باشه

00:13:12.048 --> 00:13:13.619
.هست! از خيلي از جهات هست

00:13:14.018 --> 00:13:16.518
.مامان، من دخترتم

00:13:17.158 --> 00:13:18.788
به اون بيشتر از من اعتماد داري؟

00:13:18.788 --> 00:13:21.058
درسته. به چشم من

00:13:21.589 --> 00:13:24.459
تو از اون خيلي غيرقابل اعتمادتر و ضعيف تري

00:13:24.599 --> 00:13:27.069
...تو منو بيشتر نگران مي کني و تو

00:13:30.038 --> 00:13:31.768
.تو برام باارزش تري

00:13:37.339 --> 00:13:38.439
...تو

00:13:39.278 --> 00:13:40.749
تنها کس من تو اين دنيايي

00:13:42.749 --> 00:13:44.518
پس تنهام نذار

00:13:47.018 --> 00:13:48.048
باشه؟

00:13:50.558 --> 00:13:51.619
باشه

00:13:59.298 --> 00:14:01.668
.خيلي خب. دختر خودمه

00:14:01.928 --> 00:14:03.239
واي، طفلکم

00:14:10.278 --> 00:14:12.178
واي

00:14:12.178 --> 00:14:13.609
اومديم اينجا گوشت خوک بخوريم

00:14:13.609 --> 00:14:14.609
!سلام

00:14:14.908 --> 00:14:15.979
بازم؟

00:14:15.979 --> 00:14:18.378
امروز صبح مجبور بوديم کلي بدويم، براي همين
داريم از گرسنگي مي ميريم

00:14:20.249 --> 00:14:23.518
44,007, 44,008.

00:14:24.558 --> 00:14:25.888
44,009.

00:14:25.888 --> 00:14:27.258
داره چيکار مي کنه؟

00:14:28.028 --> 00:14:29.558
اعتراض ديروز تو گوانگمون

00:14:29.729 --> 00:14:32.699
مي خواد ببينه چند نفر اونجا بودن

00:14:32.699 --> 00:14:34.628
تا ببينه بين پليس و مديرا، حق با کيه

00:14:35.099 --> 00:14:37.168
فکر کنم وقت زيادي داره

00:14:37.168 --> 00:14:38.199
44,015.

00:14:38.199 --> 00:14:40.638
هي، دوهيون

00:14:40.638 --> 00:14:42.038
هونگ جو قراره هفته ديگه برگرده

00:14:42.038 --> 00:14:44.178
برنامه اش چيه؟ برمي گرده؟

00:14:44.178 --> 00:14:47.008
44019.
چرا از من مي پرسي؟44020

00:14:47.008 --> 00:14:50.418
بايد ببينم براي چند نفر لباس فرم آماده کنم

00:14:50.479 --> 00:14:51.678
تو سرپرستشي

00:14:51.678 --> 00:14:53.089
بايد اين چيزا رو بدوني

00:14:53.089 --> 00:14:55.119
- 44,024. - 4.

00:14:55.119 --> 00:14:56.288
- 4. - 9.

00:14:56.288 --> 00:14:57.959
!نه...کاپيتان

00:14:57.959 --> 00:14:59.689
!به خاطر شما از دستم در رفت

00:14:59.689 --> 00:15:02.689
مگه شما سرپرست من نيستي؟
ازتون انتظار کمک ندارم

00:15:02.689 --> 00:15:04.599
.ولي لااقل کارامو خراب نکنين

00:15:04.599 --> 00:15:06.768
هي، مردم الان فکر مي کنن که تو سرپرست مني

00:15:06.999 --> 00:15:09.499
ازم مي خواي چيکار کنم؟ بايد اونم به حساب بيارم يا نه؟

00:15:09.499 --> 00:15:11.199
1, 2.

00:15:11.199 --> 00:15:12.599
خدايا؛ چقدر اين خسته کننده اس -
سه -

00:15:12.599 --> 00:15:14.268
- 4, 5.
اي عوضي خونسرد -

00:15:15.038 --> 00:15:18.739
- 6, 7, 8.
خداي من -

00:15:19.609 --> 00:15:20.979
پاک عقلشو از دست داده

00:15:22.308 --> 00:15:23.619
بيايين جلسه رو همين جا تموم کنيم

00:15:23.878 --> 00:15:25.878
امروز واسه ناهار کجا ميريم؟

00:15:25.878 --> 00:15:26.888
... امروز؛ قراره بريم

00:15:26.888 --> 00:15:27.888
قربان

00:15:28.719 --> 00:15:32.489
چرا با درخواستم درباره پرونده مستي که موجب بزن در رو شده موافقت نکردين؟

00:15:33.089 --> 00:15:35.788
دليلش رو " کمبود مدرک" نوشتم

00:15:36.199 --> 00:15:38.859
..... متهم کردن مسافر بابت همکاري در جرم رانندگي با حالت مستي

00:15:38.859 --> 00:15:41.099
ديگه زياديه؛ خودت نمي دوني؟

00:15:41.199 --> 00:15:44.699
در هر صورت اگه پرونده به دادگاه برسه تبرئه ميشه

00:15:44.939 --> 00:15:46.808
اين چيزيه که توي محاکمه ماه پيش اتفاق افتاد

00:15:47.369 --> 00:15:48.369
خب؛ کجا داريم ميريم؟

00:15:48.508 --> 00:15:49.839
... امروز -
پارسال ؛ -

00:15:50.109 --> 00:15:52.808
مجرمين مشابه در گوانگجو و داجون محاکمه شدن

00:15:52.808 --> 00:15:55.349
مورد مشابهي هم در ژاپن وجود داشت؛

00:15:55.349 --> 00:15:57.548
و مسافر به 2 سال حبس در زندان محکوم شد

00:15:57.548 --> 00:15:59.648
اوه درسته؛ منم اون پرونده رو خوندم

00:15:59.648 --> 00:16:00.918
پرونده تو مشابه همونه؟

00:16:00.918 --> 00:16:03.189
بله؛ نه؛ حقيقتش خيلي بدتره

00:16:03.189 --> 00:16:04.189
خداي من؛ بي خيال

00:16:04.189 --> 00:16:05.859
اونا با هم تا جايي که ظرفيت داشتن نوشيدن و مست کردن؛

00:16:05.859 --> 00:16:07.628
و اون سوئيچ رو از پيشخوان خدمه برداشته

00:16:08.058 --> 00:16:11.158
بعدش خواسته که برسوننش خونه و گفته ميدونه چطور از پليس اجتناب کنه

00:16:11.158 --> 00:16:12.869
اون اساسا محرک جرم بوده

00:16:12.869 --> 00:16:14.798
او راننده رو تحريک کرده که با حالت مستي رانندگي کنه

00:16:19.298 --> 00:16:22.808
يه بچه 9 ساله پدر و مادرش رو به خاطر اين تصادف از دست داده؛

00:16:22.808 --> 00:16:26.209
و واسه بقيه عمرش بايد لباس کولوستومي تنش کنه
کولوستومي : عمل جراحي براي انتقال قطعه اي از روده بزرگ به سمت ديواره شکم)
(براي دور زدن نقاط آسيب ديده روده بزرگ

00:16:27.479 --> 00:16:30.118
اگه اون جلوي راننده رو مي گرفت هيچ کدوم از اينا اتفاق نمي افتاد

00:16:30.118 --> 00:16:31.919
راستش من خيلي بهش راحت گرفتم

00:16:31.919 --> 00:16:33.618
عجله اي نيس؛ اون مستحق مجازات سنگين تري ئه

00:16:33.618 --> 00:16:37.459
اون حتي رانندگي هم نکرده؛ فقط تنها کاري که کرده؛ سوئيچ رو داده به راننده

00:16:37.588 --> 00:16:41.088
ما دادستان ها نبايد آدم هاي بي گناه رو به مجرم تبديل کنيم

00:16:41.088 --> 00:16:42.959
قربان -
! خانم سون -

00:16:45.258 --> 00:16:47.328
بسيار خب؛ اول بايد ناهار بخوريم

00:16:47.328 --> 00:16:49.439
با شکم گرسنه که نمي تونيم هيچ پرونده اي رو حل کنيم

00:16:49.439 --> 00:16:51.169
آقاي جانگ؛ قراره واسه ناهار کجا بريم؟

00:16:51.169 --> 00:16:54.139
ميريم به بهترين تونکاتسو
اون طرف خيابونه

00:16:54.139 --> 00:16:57.179
وا؛ خودت رو ببين؛ نکنه ذهن منو مي خوني؟

00:16:57.179 --> 00:16:58.909
هوس تونکاتسو کرده بودم

00:16:58.909 --> 00:17:01.209
غذاي بهترين تونکاتسو خيلي خوبه؛

00:17:01.679 --> 00:17:05.749
ولي آقاي پارک ديشب مست کرده؛ واسه همين بايد يه فکري به حال خماريش بکنه

00:17:05.749 --> 00:17:08.949
شنيدم خورشت کيمچي توي سامگيوپسال هونگ جو عاليه

00:17:09.389 --> 00:17:11.389
اون رستوران خيلي دوره؛ بايد يه جاي نزديک تر بريم

00:17:11.389 --> 00:17:12.659
مثل اوني که اون طرف خيابونه

00:17:12.659 --> 00:17:14.629
بله؛ اين نزديکي ها جاهايي که خورشت کيمچي خوبي داشته باشن زياده

00:17:15.159 --> 00:17:18.159
خب؛ پس بيا بريم به سامگيوپسال هونگ جو

00:17:18.629 --> 00:17:20.828
روز خوبيه؛ مي تونيم با قدم زدن تا اونجا يکم هم ورزش کنيم

00:17:21.028 --> 00:17:22.469
بسيار خب؛ بيايين بريم

00:17:22.469 --> 00:17:24.068
هوا خيلي عالي نيس؟

00:17:24.969 --> 00:17:27.969
من هميشه اين نزديکي ها پارک مي کنم و تا اينجا رو پياده ميام

00:17:29.169 --> 00:17:30.278
بيايين بريم

00:17:31.508 --> 00:17:34.048
از تحليل روياهايي که 3 تايي مون مي بينيم خسته شدم

00:17:34.249 --> 00:17:36.379
تو توي خوابت يه سري آدم رو ديدي؛

00:17:36.379 --> 00:17:38.679
ولي يهويي جه چان بين اونا سرو کله اش پيدا ميشه

00:17:38.949 --> 00:17:40.449
درسته -
... به نظر ميرسه جه چان -

00:17:40.449 --> 00:17:42.048
معمولا خواب تو رو مي بينه؛

00:17:42.318 --> 00:17:43.919
و من به طور اساسي خواب اون رو مي ديدم

00:17:44.518 --> 00:17:46.858
واقعا؟ عجيبه

00:17:47.028 --> 00:17:48.558
مطمئنا يه سري قوانين وجود داره

00:17:49.258 --> 00:17:51.028
تو اول شروع کردي به ديدن اين خوابا

00:17:51.028 --> 00:17:53.429
بعد از اون؛ جه چان بوده؛ بعدش هم واسه من اتفاق افتاده

00:17:53.429 --> 00:17:56.598
اگه اين يه بيماري مسري باشه؛ تو اولين کسي هستي که مبتلا شده

00:17:56.899 --> 00:17:59.239
ولي مشخصه که از طريق هوا يا تماس فيزيکي پخش نشده

00:17:59.399 --> 00:18:01.669
اگه اين جوري بود؛ خيلي از مردم مبتلا ميشدن

00:18:01.909 --> 00:18:04.379
هي؛ تو فکر ميکني من مريضم؟

00:18:04.379 --> 00:18:06.479
بي خيال بابا؛ فقط داشتم از اين قياس استفاده مي کردم تا بهتر توضيحش بدم

00:18:07.409 --> 00:18:08.879
از اين جور خوابا خوشت نمياد؟

00:18:08.879 --> 00:18:09.879
نه نمياد

00:18:10.548 --> 00:18:12.889
فکر کنم احتمالا توي زندگي قبليم يه کار وحشتناکي کردم

00:18:13.018 --> 00:18:14.389
اين حتما يه جور مجازاته

00:18:14.588 --> 00:18:17.419
نه؛ تو حتما توي زندگي قبليت کشوري يا چيزي رو نجات دادي

00:18:17.419 --> 00:18:18.858
اگه بتونيم بفهميم که قوانينش چيه؛

00:18:18.858 --> 00:18:20.558
.... مي تونيم از تموم

00:18:20.588 --> 00:18:22.229
جرايم و فجايع جلوگيري کنيم

00:18:22.558 --> 00:18:25.729
صبر کن ببينم؛ چي ميشه اگه توي خوابم جنگ يا يه حمله تروريستي رو ببينم؟

00:18:26.699 --> 00:18:29.768
... هونگ جو؛ بايد به زبان انگليسي مسلط بشيم

00:18:30.098 --> 00:18:32.499
تا بتونيم از چنين فاجعه هايي در سطح بين المللي جلوگيري کنيم

00:18:32.499 --> 00:18:35.209
من يه کوچولو مي تونم آلماني حرف بزنم

00:18:36.479 --> 00:18:38.078
صبح بخير -
... ستوان هان -

00:18:38.078 --> 00:18:40.179
چه اخلاق خوبي داره

00:18:40.179 --> 00:18:42.379
خوش تيپه و رفتاراش به سبک آمريکايي ئه

00:18:43.018 --> 00:18:44.818
براي اينه که از من ياد گرفته

00:18:44.818 --> 00:18:46.989
يعني؛ اون مثل من به نظر مياد

00:18:47.118 --> 00:18:51.018
... مردم هميشه بي برو برگرد ميفهمن که برادر کوچيک تر منه و بهم ميگن

00:18:51.018 --> 00:18:52.788
که چقدر خوب بزرگش کردم

00:18:53.758 --> 00:18:55.159
مي تونم نقدا دريافت کنم؛ درسته؟

00:18:55.159 --> 00:18:57.159
بله البته -
ممنونم -

00:18:57.199 --> 00:18:58.729
خيلي هيجان زده به نظر مياي

00:18:59.629 --> 00:19:01.199
دوست داري چنين خوابايي داشته باشي؟

00:19:01.199 --> 00:19:02.469
البته

00:19:02.939 --> 00:19:05.239
چي ميشه اگه خواب مرگت رو ببيني؟

00:19:07.939 --> 00:19:09.538
اين چيزاي بدشگون رو نگو

00:19:09.808 --> 00:19:11.338
خب؛ تو يه پليسي

00:19:11.578 --> 00:19:14.108
چي ميشه اگه خواب ببيني وقتي داري روي پرونده سخت کار ميکني؛ ميميري؟

00:19:14.348 --> 00:19:15.608
شغلت رو ميذاري کنار؟

00:19:15.649 --> 00:19:19.318
ديوونه شدي؟ ميدوني چقدر زجر کشيدم تا بتونم يه پليس بشم؟

00:19:20.189 --> 00:19:22.189
از فکرش ممکنه بميري

00:19:22.318 --> 00:19:24.219
پس فقط آينده ام رو عوض مي کنم

00:19:26.629 --> 00:19:27.788
فقط بايد عوضش کنم

00:19:28.588 --> 00:19:29.828
مي تونه عوض بشه

00:19:32.129 --> 00:19:35.229
واقعا؟ واقعا اين جوري فکر ميکني؟

00:19:37.399 --> 00:19:38.399
! گمشو بيرون

00:19:42.008 --> 00:19:43.278
مامان؛ موضوع چيه؟

00:19:43.278 --> 00:19:44.578
منو اين جوري صدا نزن؛ گمشو بيرون

00:19:44.639 --> 00:19:46.078
! بهت گفتم گمشو بيرون

00:19:46.449 --> 00:19:47.479
مامان

00:19:47.649 --> 00:19:49.479
... مادر چرا شما -
من مادر تو نيستم -

00:19:49.479 --> 00:19:51.379
! اينقدر اين مزخرفات رو سرهم نکن؛ گمشو بيرون

00:19:51.379 --> 00:19:52.518
! زود باش، برو گمشو بيرون

00:19:52.518 --> 00:19:53.689
باشه دارم ميرم

00:20:08.699 --> 00:20:10.239
چرا يهويي اين جوري شد؟

00:20:10.239 --> 00:20:11.999
مگه چيز اشتباهي گفتم؟

00:20:12.139 --> 00:20:14.969
نه؛ فکر کنم از دست من عصبانيه

00:20:16.068 --> 00:20:17.739
ازش خواستم نقدي پرداخت کنم

00:20:17.879 --> 00:20:21.078
خداي من؛ چرا اين کارو کردي؟ اصلا پولش زياد هم نبود

00:20:21.078 --> 00:20:23.048
اون حتي بهمون برنج مجاني داد

00:20:23.048 --> 00:20:25.879
اي بابا -
خدايا -

00:20:33.758 --> 00:20:34.758
اون هان وو تاکه؟

00:20:38.828 --> 00:20:40.469
(دادستان؛ پليس)

00:20:44.538 --> 00:20:45.538
- سلام - ! سلام

00:20:46.538 --> 00:20:47.969
مي تونين هر ميزي رو که دوست دارين بردارين

00:20:52.538 --> 00:20:55.308
خداي من؛ سلام دادستان جانگ

00:20:56.548 --> 00:20:59.419
اوه؛ به نظر مياد صاحب اينجا رو خوب مي شناسي

00:20:59.419 --> 00:21:01.018
البته؛ اون مشتري هميشگي مونه

00:21:03.088 --> 00:21:05.018
يعني شايعه مربوط به شما دو تا درسته؟

00:21:05.018 --> 00:21:06.489
نه؛ حقيقت نداره

00:21:07.189 --> 00:21:10.929
اگه دادستان جانگ مشتري هميشگي اينجاس پس مي تونيم يکم ليموناد خانگي بگيريم؟

00:21:11.199 --> 00:21:14.929
... فکر کنم آدمايي که ليموناد مي خوان

00:21:14.929 --> 00:21:17.999
يا درخواست غذاهاي مجاني ميکنن؛ کم ارزش به نظر ميان

00:21:17.999 --> 00:21:19.538
انگاري مي خوان بقيه رو خراب کنن

00:21:19.939 --> 00:21:22.709
نه اصلا؛ البته که ما بهتون يه چيز خانگي ميديم

00:21:23.608 --> 00:21:25.179
فقط يه لحظه لطفا

00:21:26.308 --> 00:21:29.479
حتما بايد خانم نام هونگ جو باشه؛ خيلي خوشگله

00:21:29.479 --> 00:21:31.749
همين طور به نظر خيلي باهوش مياد؛ چطور بايد توصيفش کنم؟

00:21:31.749 --> 00:21:33.489
يه جور زن چاق؟

00:21:36.189 --> 00:21:37.358
يه بار ديگه بگو چي؟

00:21:39.018 --> 00:21:40.028
... خانم

00:21:42.258 --> 00:21:46.768
خدايا؛ تو هميشه به ما نعمت عقل و فضيلت عطا مي فرمايي

00:21:46.768 --> 00:21:49.399
...لطفا اجازه بدين هر3 دادستان توي بخش جنايي

00:21:49.399 --> 00:21:53.368
.... از عقل و درايت شما استفاده کنن؛ اون وقت ما مي تونيم

00:21:53.368 --> 00:21:56.578
مطمئن بشيم که هر گونه تخلفي منصفانه محاکمه ميشه

00:21:56.739 --> 00:21:59.338
يه بچه به خاطر يه تصادف ناگوار يتيم شده

00:21:59.449 --> 00:22:01.749
و بايد با ناتواني تا آخر عمرش زندگي کنه

00:22:02.179 --> 00:22:05.278
...هر دو نفري که موجب اين تصادف شدن و اوني که

00:22:05.449 --> 00:22:07.818
گذاشته اين اتفاق بيافته، گناهکارن

00:22:08.219 --> 00:22:10.419
سرورمون که با عدالته، لطفا از شمشيرتون

00:22:10.419 --> 00:22:12.719
براي مجازات کسي استفاده کنيد که جلوي اين تصادف رو نگرفت

00:22:12.719 --> 00:22:16.058
اين جور تصادفاتي به عنوان سهل انگاري مجرم ها در نظر گرفته ميشه

00:22:16.058 --> 00:22:18.959
چون يه اشتباه بوده، مشارکت در جرم يا همکاري در آن واقعا غير ممکنه

00:22:18.959 --> 00:22:20.868
...بنابراين نمي تونيم اونو به چنين جرمي متهم کنيم

00:22:20.868 --> 00:22:23.098
رانندگي تحت تاثير الکل موجب تصادف ميشه

00:22:23.298 --> 00:22:26.068
بنابراين تصادف قابل پيش بيني و جلوگيري بوده

00:22:26.068 --> 00:22:27.068
دقيقا

00:22:27.068 --> 00:22:29.808
...پدر، اوني که کسي رو کور مي‌کنه

00:22:29.808 --> 00:22:32.709
به طور قطع مستحق مجازاته، و براي همين قانون وجود داره

00:22:32.709 --> 00:22:36.348
...بر اساس اين منطق کسي که هيچي اهدا نکنه

00:22:36.348 --> 00:22:40.048
که براي سير کردن بچه هاي گرسنه سراسر دنيا استفاده بشه هم مستحق مجازاته

00:22:40.048 --> 00:22:42.318
...لطفا ما رو از شر کسايي که به طرز احمقانه اي در تلاشن

00:22:42.318 --> 00:22:43.518
تا دردسر درست کنن، مصون بدار

00:22:43.518 --> 00:22:46.929
توي اين کشور، احترام به بزرگترها يه فضيلت در نظر گرفته ميشه

00:22:47.088 --> 00:22:48.629
...ما بايد با مافوق هامون با احترام برخورد کنيم

00:22:48.629 --> 00:22:49.659
صبر کن

00:22:50.258 --> 00:22:52.868
چرا يهويي داري درباره احترام به بزرگترها و مافوق ها حرف ميزني؟

00:22:52.868 --> 00:22:54.568
اين يکي از تعليمات کنفوسيوس هس

00:22:54.568 --> 00:22:56.639
چرا نمي تونم اينو پيش بکشم؟

00:22:57.038 --> 00:22:58.368
مذاهب بايد براي آرامش دنيا با هم متحد بشن

00:22:58.469 --> 00:23:02.439
لطفا آروم باشيد، چطوره منصفانه‌ و برابر راي بديم؟

00:23:02.639 --> 00:23:04.078
بيايين اينو با دموکراسي حل کنيم

00:23:04.078 --> 00:23:06.008
ببخشيد، لطفا بهمون ليموناد مجاني خانگي بدين

00:23:06.008 --> 00:23:08.278
اصلا مجاني نه، لطفا هزينه اش رو برامون حساب بکنيد

00:23:08.278 --> 00:23:09.618
باشه-
بسيار خب-

00:23:09.618 --> 00:23:11.348
پس بياييد راي بگيريم

00:23:11.578 --> 00:23:14.919
،اگه فکر مي کنيد که مسافر هم مستحق مجازاته

00:23:14.949 --> 00:23:15.989
دست تون رو بياريد بالا

00:23:22.288 --> 00:23:24.258
اگه باهاش مخالفيد دست تون رو بياريد بالا

00:23:27.929 --> 00:23:30.568
آقاي جانگ چي کار مي کني؟! دستت رو نياوردي بالا

00:23:31.669 --> 00:23:33.568
،هر دو طرف بحث معتبره

00:23:33.739 --> 00:23:35.969
پس يکم بيشتر وقت مي خوام

00:23:36.479 --> 00:23:38.479
نگران نباشيد بقيه چي فکر ميکنن، فقط روراست باشيد

00:23:38.479 --> 00:23:40.449
اگه از همچين چيزي الان دوري کني، يه جور ترسو بودنه

00:23:40.709 --> 00:23:41.749
درست نميگم؟

00:23:43.879 --> 00:23:46.689
خب، چرا داري از من مي پرسي؟

00:23:46.919 --> 00:23:50.288
کنجکاوم ببينم من تنها کسي ام که فکر ميکنه اين ترسو بودنه يا نه

00:23:54.929 --> 00:23:56.098
...خب

00:23:56.999 --> 00:23:59.058
..... فکر کنم يه همچين دعايي خودش

00:24:00.528 --> 00:24:04.139
باطبيعت مذهبي که جامعه انتظار داره رعايت بشه، مخالفه

00:24:04.838 --> 00:24:07.739
خب. ما هر چهارتايي مون مسيحي هستيم

00:24:07.909 --> 00:24:09.808
امکان نداره، نمي تونه اين باشه

00:24:10.078 --> 00:24:11.139
ببخشيد؟

00:24:11.739 --> 00:24:15.209
فقط 20 درصد از مردم کره مسيحي هستن

00:24:15.379 --> 00:24:17.548
...يعني اين که احتمال اين که هر چهارتايي مون مسيحي باشيم

00:24:17.548 --> 00:24:20.118
حدود 0/2 هس که به توان 4 ميشه 0/00016

00:24:20.518 --> 00:24:23.858
احتمالش از ديدن دو تا رنگين کمون کمتره

00:24:23.919 --> 00:24:25.288
به عبارت ديگه، غير ممکنه

00:24:27.058 --> 00:24:29.499
...شرط مي بندم بعضي از شما مذهب واقعي تون رو مخفي مي کنيد

00:24:29.499 --> 00:24:31.758
که کاري کنيد ايده مافوق تون غلط نشه

00:24:32.159 --> 00:24:34.629
.... و با اين نوع فرهنگ سازماندهي شده دعا نکنيد

00:24:34.868 --> 00:24:36.899
نشون ميده که يه فرد از بيان عقايد خودش نمي ترسه

00:24:38.669 --> 00:24:42.268
فکر نکنم اون ترسي يا نگراني داشته باشه که بقيه چي ممکنه فکر کنن

00:24:42.939 --> 00:24:45.379
حتما داره سخت فکر ميکنه که چه کاري درسته

00:24:45.479 --> 00:24:47.278
اون از بقيه شماها محتاط تره

00:24:48.848 --> 00:24:50.149
اين سوالت رو جواب ميده؟

00:24:53.588 --> 00:24:55.489
خداي من؛ اون خانم جوون کيه؟

00:24:55.489 --> 00:24:57.159
خيلي خوب حرف ميزنه

00:25:00.389 --> 00:25:01.689
... مدلي که حرف ميزنه

00:25:02.798 --> 00:25:04.558
به نظر آشنا مياد

00:25:18.538 --> 00:25:19.608
! نام هونگ جو

00:25:19.608 --> 00:25:20.709
خداي من

00:25:20.709 --> 00:25:22.008
مارو ترسوندي

00:25:22.278 --> 00:25:24.679
اون خانمه که توي رستورانه؛ يه گزارشگره

00:25:24.679 --> 00:25:25.818
گزارشگر نام هونگ جو

00:25:26.149 --> 00:25:28.118
بود SBC گزارشگر بخش محلي اخبار

00:25:29.689 --> 00:25:32.318
نتونستم بشناسمش چون موهاش رو کوتاه کرده بود؛ ولي خودشه

00:25:32.618 --> 00:25:34.129
ديدم صداش به نظر آشنا ميادا

00:25:34.459 --> 00:25:35.689
به عنوان يه گزارشگر چطوري بود؟

00:25:36.499 --> 00:25:38.629
خداي من؛ خيلي عالي بود

00:25:39.469 --> 00:25:40.499
لطفا يه چيزي بگيد

00:25:40.499 --> 00:25:43.739
هر زمان که ما مظنوني رو همراهي مي کرديم؛ بهترين موقعيت رو ازش گير مي آورد

00:25:43.739 --> 00:25:45.239
! يه چيزي به پسرتون بگيد -
... مي اومد -

00:25:45.239 --> 00:25:46.669
و ما رو با سوالاتش بمب بارون مي کرد

00:25:46.669 --> 00:25:48.008
خيلي هم صداش بلند بود

00:25:48.008 --> 00:25:49.578
هميشه هم تا جايي که ريه هاش اجازه ميداد؛ داد ميزد

00:25:49.578 --> 00:25:51.108
! لطفا يه چيزي بگيد

00:25:51.108 --> 00:25:53.778
... اون اخباري که دستيار رئيس دادستاني براي دادستان هاي خانم

00:25:53.778 --> 00:25:56.979
توي مهموني شام؛ مزاحمت ايجاد کرده بود همه ما رو شوکه کرد

00:25:57.249 --> 00:25:58.318
دو سال پيش بود؟

00:25:58.348 --> 00:26:00.419
پرونده آزار جنسي دفتر دادستاني يونجو

00:26:00.419 --> 00:26:02.419
اون يکي از کسايي بود که باعث شد دستيار رئيس دادستاني اخراج بشه

00:26:02.419 --> 00:26:05.959
...اون به قسمت هاي خاصي از بدن دادستان هاي زن دست زده بود

00:26:05.959 --> 00:26:07.889
و اونا رو مورد آزار و اذيت جنسي قرار داده بود

00:26:08.088 --> 00:26:11.129
بعدش يهويي محبوبيتش از بين رفت

00:26:11.699 --> 00:26:14.268
فکر کردم که اونو به عنوان يه خبرنگار فرستادن خارج

00:26:14.268 --> 00:26:17.598
پس کار موفقي داشته؛ پس چرا الان توي رستوران کار ميکنه؟

00:26:17.739 --> 00:26:20.409
درست ميگي؛ منم کنجکاوم

00:26:20.409 --> 00:26:22.508
اون از شغلش به عنوان گزارشگر کنار نکشيده

00:26:22.568 --> 00:26:24.639
بايد يه سوالي بکنم

00:26:30.949 --> 00:26:34.588
... برگزار کنندگان تجمع اعتراض آميز اظهار داشتن

00:26:34.588 --> 00:26:36.219
حدود 70 هزار نفر در اين تجمع شرکت کردن

00:26:36.219 --> 00:26:38.288
... اگرچه ؛ تعدادي رو که پليس اعلام کرده

00:26:38.288 --> 00:26:41.189
حدود 15 هزار نفره که مشخصا کمتره

00:26:41.929 --> 00:26:44.298
.... اين تفاوت به علت

00:26:44.399 --> 00:26:47.169
زمان و نحوه شمارش پيش اومده

00:26:47.598 --> 00:26:50.469
... معترضين؛ تجمع کنندگان رو از ابتدا مورد شمارش قرار دادن

00:26:50.598 --> 00:26:54.469
پس همگي بايد دستگير بشن

00:26:54.469 --> 00:26:56.538
يعني بايد هر کسي رو توي اين کشور دستگير و محاکمه کنيم؟

00:26:56.538 --> 00:26:58.709
بيا برگرديم سر اين که چطور همه اينا شروع شد

00:26:58.909 --> 00:27:00.979
خداي من -
... اون شخصيه که -

00:27:01.179 --> 00:27:02.949
مسئول اون تصادفه -
.... خب؛ اون -

00:27:02.949 --> 00:27:04.518
يه تصادف ترافيکي بوده؛ خودتون که مي دونيد

00:27:06.118 --> 00:27:09.389
با اين وجود ؛ من خودم تعداد تموم شرکت کنندگان در اين اعتراض رو شمردم

00:27:09.989 --> 00:27:12.489
.... و فهميدم که اونجا -
! خداي من -

00:27:12.889 --> 00:27:15.028
تا ساعت 6 عصر 37 هزار نفر بيشتر نبودن

00:27:15.659 --> 00:27:16.828
دستت رو بردي؟

00:27:17.798 --> 00:27:18.858
بذار ببينم

00:27:19.768 --> 00:27:21.828
خداي من؛ بايد مراقب باشي

00:27:21.929 --> 00:27:23.739
فقط ولش کن؛ من تمومش مي کنم

00:27:25.669 --> 00:27:28.608
داري گريه مي کني؟ خيلي درد مياد؟

00:27:28.608 --> 00:27:30.078
بايد برسونمت به بيمارستان؟

00:27:31.209 --> 00:27:34.348
مامان؛ فکر نکنم اين پيازها تازه باشن
چشمام خيلي داره مي سوزه

00:28:15.310 --> 00:28:19.310
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:19.334 --> 00:28:26.334
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.