WEBVTT

00:00:01.652 --> 00:00:05.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.132 --> 00:00:09.924
نپرس که کشورت چیکار می‏تونه برات بکنه

00:00:10.007 --> 00:00:12.340
بپرس تو چیکار می‏تونی برای کشورت بکنی

00:00:12.423 --> 00:00:13.924
اقای گورباچف

00:00:14.007 --> 00:00:16.757
!این دیوار رو خراب کن

00:00:16.841 --> 00:00:19.382
از تنها چیزی که باید بترسیم

00:00:19.465 --> 00:00:21.507
!خود ترسه

00:00:21.590 --> 00:00:23.507
آاااه، اصلا نمی‏دونم چی گفتم، آاااه

00:00:46.465 --> 00:00:52.298
ما مرداب‏های واشینگتن
دی‏سی رو خشک خواهیم کرد

00:00:52.382 --> 00:00:54.215
من می‏خوام با رسانه‏های اصلی مقابله کنم

00:00:54.298 --> 00:00:56.132
و می‏خوام یکی یکی نابودشون کنم

00:01:06.674 --> 00:01:09.049
.سلام
من بیلی وین رادُک هستم

00:01:11.674 --> 00:01:17.715
من اینجا در واشینگتن همراه با برنارد ساندرس

00:01:17.799 --> 00:01:21.465
تا درباره موقعیت سیاسی صحبت کنیم

00:01:21.549 --> 00:01:24.257
.ببینیم آیا هیچ نقطه مشترکی داریم

00:01:24.340 --> 00:01:28.257
پس بذار با یه موضوع خیلی
بحث‏ برانگیز شروع کنیم

00:01:28.340 --> 00:01:30.257
تو به طرح سلامت اوباما اعتقاد داری؟
نام رسمی این قانون فدرال حمایت بیمار و
اقدام درمانی با هزینه معقول می‏باشد

00:01:30.340 --> 00:01:31.066
فکر کنم یه شروع خوبی بود

00:01:31.091 --> 00:01:33.379
فکر نکنم تا اونجایی
که باید، پیش رفت

00:01:33.496 --> 00:01:35.035
تو معتقدی که باید
بیشتر پیش می‏رفت؟

00:01:35.097 --> 00:01:37.581
.البته -
.اما طرح سلامت اوباما تاثیر نداره -

00:01:38.173 --> 00:01:39.841
منظورم اینه که من شخصا اینو می‏دونم

00:01:39.924 --> 00:01:42.966
من یه مرد سالم بودم و
طرح سلامت اوباما اجرا شد

00:01:43.049 --> 00:01:45.298
.من مجبور شدم برم دکتر

00:01:45.382 --> 00:01:47.423
و یهو دیدم من سه تا مرض دارم

00:01:47.507 --> 00:01:50.507
یهو دیابت یک و دو داشتم

00:01:50.590 --> 00:01:53.581
پاهای چاق داشتم
و رسوبات کلسیمی داشتم

00:01:53.643 --> 00:01:56.298
راستش بیلی واضحه که من درباره

00:01:56.382 --> 00:01:57.715
وضعیت سلامتیت چیزی
.نمی‏دونم. من دکتر تو نیستم

00:01:57.799 --> 00:01:59.590
سوال مهم‏تر اینه که

00:01:59.674 --> 00:02:01.882
و من می‏تونم اون سوال رو جواب بدم

00:02:01.966 --> 00:02:03.924
اینه که آیا من باید مالیات
بدم تا اطمینان پیدا کنم

00:02:04.007 --> 00:02:05.715
که افرادی مثل تو با معلولیت

00:02:05.799 --> 00:02:06.757
- با سربلندی زندگی کنن؟
- نظرت چیه؟

00:02:08.298 --> 00:02:10.049
من ترجیح میدم از مقعد
بهم تجاوز بشه بجای اینکه

00:02:10.132 --> 00:02:12.465
یه دلار بیشتر به خزانه بدم

00:02:12.549 --> 00:02:14.590
تو
میشه یه سوال شخصی ازت بپرسم؟

00:02:14.674 --> 00:02:16.049
.خواهش می‏کنم

00:02:16.132 --> 00:02:17.632
تو
تو معلولیت داری؟

00:02:17.715 --> 00:02:19.049
.نه. ندارم

00:02:19.132 --> 00:02:22.423
این اسکوتر برای اینه که
انرژی محدود بدنم رو حفظ کنه

00:02:24.882 --> 00:02:28.173
هدف اصلی آمریکا اینه که

00:02:28.257 --> 00:02:29.674
- که سرزمین فرصت‏هاست - درسته
- اگه آمریکا رو بخوای توصیف کنی -

00:02:30.882 --> 00:02:32.049
.من با این نظر موافقم -
.خوبه -

00:02:32.132 --> 00:02:34.340
اما چیزی که الان داریم
موقعیتیه

00:02:34.423 --> 00:02:36.549
یک دهم بالای یک درصد جامعه

00:02:36.632 --> 00:02:40.841
حالا به همون اندازه که 90
درصد پایینی ثروت دارند

00:02:40.924 --> 00:02:42.465
.پس خیلی کار مونده انجام بشه

00:02:42.549 --> 00:02:44.382
و هدف اینه که یه ملتی بسازیم

00:02:44.465 --> 00:02:46.224
که به درد همه ما بخوره
نه فقط یک درصد بالایی

00:02:46.301 --> 00:02:48.298
قربان، قصد قطع کردن صحبت رو ندارم -
.نه، اشکال نداره -

00:02:48.382 --> 00:02:50.632
اما به جای گله کردن درباره اون یک درصد

00:02:50.715 --> 00:02:54.841
یا یک دهم درصد چرا بقیه آمریکا رو

00:02:54.924 --> 00:02:57.049
بذاریم توی یک درصد؟

00:02:57.132 --> 00:02:59.173
خوب اگه همه رو بذاری توی یک درصد

00:02:59.257 --> 00:03:00.257
این که نمیشد یک درصد

00:03:00.340 --> 00:03:02.173
خوب چرا هنوز هم میشد

00:03:02.257 --> 00:03:04.674
.نه، نمیشد -
اگه اجازه بدین -

00:03:04.757 --> 00:03:07.215
بقیه جمعیت بر اساس تعریف

00:03:07.298 --> 00:03:08.382
توی یک درصد نیستن

00:03:08.465 --> 00:03:10.129
.اون‏ها بقیه جمعیت حساب میشن

00:03:10.191 --> 00:03:13.340
اما اگه تو -
.همه جمعیت 100 درصده -

00:03:13.423 --> 00:03:15.590
خیلی خوب، پس این یه
مساله ریاضی سادست

00:03:15.674 --> 00:03:17.674
اگه اینجا یک درصد داشته باشی
یک درصد

00:03:17.757 --> 00:03:19.423
.تو 99 درصد داری -
.بله -

00:03:19.507 --> 00:03:23.091
و اگه 9 ببری اینجا، میشه 19

00:03:23.173 --> 00:03:25.382
و اگه اون یکی 9 رو ببری اینجا

00:03:25.465 --> 00:03:27.340
خوب اگه به برابری اعتقاد داشته باشی

00:03:27.423 --> 00:03:31.007
چرا نباید 100 درصد مردم
رو توی یک درصد جا ندیم

00:03:31.091 --> 00:03:32.298
.اینها ارقام من نیستن

00:03:32.382 --> 00:03:33.882
این مال موسسه بین‏المللی

00:03:33.966 --> 00:03:35.924
دانش و حقایق علمی هست

00:03:36.007 --> 00:03:38.724
پس این اثبات شده که این کار شدنی هست -
خوب -

00:03:39.013 --> 00:03:42.966
این ممکنه منجر به
افزایش کسری بودجه بشه

00:03:43.049 --> 00:03:46.799
اما در اصل امکانش هست

00:03:46.882 --> 00:03:48.382
پیشنهادت چیه، بیلی؟ چی

00:03:48.465 --> 00:03:50.465
اینکه یک درصد رو نگه داری

00:03:50.549 --> 00:03:54.382
اما 99 درصد رو برداری بذاری روی یک درصد

00:03:54.465 --> 00:03:57.173
...ببین، من -
و بنابراین 199 میشه -

00:03:57.257 --> 00:03:59.507
.فقط این 9ها رو جابجا می‏کنی

00:03:59.590 --> 00:04:03.465
اینجا داریم
.99درصد توی یک درصده

00:04:03.549 --> 00:04:04.882
- بیلی من نمی‏دونم درباری چی
حرف می‏زنی - .واقعا نمی‏دونم

00:04:10.632 --> 00:04:11.924
.نامسته

00:04:12.007 --> 00:04:14.298
.من دکتر نایرا کین ان دگرچلو هستم

00:04:14.382 --> 00:04:17.132
و من یه مرد دگرجنسگرای سیس‏جندر هستم
به تمامی غیر ترنس‏جندرها سیس‏جندر می‏گویند

00:04:17.215 --> 00:04:18.882
.که بخاطر این عذر می‏خوام

00:04:18.966 --> 00:04:21.173
دو هفته بعد از اینکه انتخابات رو

00:04:21.257 --> 00:04:23.340
از رییس‏جمهور هیلاری کلینتون غصب کردن

00:04:23.423 --> 00:04:25.632
.من تونستم از تخت بیام بیرون

00:04:25.715 --> 00:04:28.007
من این مدت بین ملت چند دسته‏مون
دوچرخه‏سواری می‏کردم

00:04:28.091 --> 00:04:31.799
محترمانه و بدون تعصب به حرف‏های
جمهوری‏خواهان گوش می‏کردم

00:04:31.882 --> 00:04:35.257
به امید تغییر دیدگاه‏های
نژادپرستانه و بچگانه‏شان

00:04:35.340 --> 00:04:36.966
تا اختلافات رو التیام بدم

00:04:40.966 --> 00:04:43.715
من در کارولینای جنوبی توقف
کردم تا با یک زوج شام بخورم

00:04:43.799 --> 00:04:46.423
که از مرض برتری نژاد
سفید رنج می‏برن

00:04:46.507 --> 00:04:49.091
من نماینده شهرستان

00:04:49.173 --> 00:04:50.382
حزب جمهوری‏خواه ایالت هستم

00:04:50.465 --> 00:04:52.340
و توی کلیولند هم یه نماینده بودم

00:04:52.423 --> 00:04:55.423
که آقای ترامپ و آقای
پنس رو کاندید کردم

00:04:55.507 --> 00:04:58.382
و از لحاظ سیاسی موضعتون چیه؟

00:04:58.465 --> 00:05:00.007
.من یه جمهوری‏خواه اصولگرا هستم -
.اها -

00:05:00.091 --> 00:05:02.632
مطبوعات باید درک کنن که
دونالد ترامپ اینو فهمیده

00:05:02.715 --> 00:05:03.901
- که ما باید شغل‏ها رو دوباره
به آمریکا برگردونیم - .بله

00:05:04.848 --> 00:05:05.606
اون واقعا واشینگتن رو می‏فهمه

00:05:05.631 --> 00:05:07.625
و اون می‏خواد آمریکا
رو دوباره با عظمت کنه

00:05:07.693 --> 00:05:08.566
- .واشینگتن یک - و من واقعا باور
دارم که اون به این امر اعتقاد داره

00:05:09.857 --> 00:05:10.857
.آره

00:05:11.049 --> 00:05:13.382
حالا ما طبق سنت دعای شکرگزاری می‏خونیم

00:05:13.465 --> 00:05:14.465
از نظر شما اشکالی نداره؟

00:05:14.549 --> 00:05:16.132
تو خونواده ما

00:05:16.215 --> 00:05:19.007
ما معمولا اول با

00:05:19.091 --> 00:05:21.757
سرود انسان‏های اولیه شروع می‏کنیم

00:05:21.841 --> 00:05:22.966
میشه؟

00:05:23.049 --> 00:05:25.049
.البته -
.حتما. بله -

00:05:49.549 --> 00:05:51.257
.آمین -
.آمین -

00:05:51.340 --> 00:05:52.715
.آمین

00:05:52.799 --> 00:05:54.590
اگه اشکالی نداره بپرسم

00:05:54.674 --> 00:05:58.257
شما توی خونتون با افرادی که رفتار کلیشه‏ای
نسبت به جنسیت دارن چطور برخورد می‏کنید؟

00:05:58.340 --> 00:06:02.507
شوهرم یجورایی وظایف

00:06:02.590 --> 00:06:04.340
زن خونه دار سنتی رو تو
خونوادمون انجام میده

00:06:04.423 --> 00:06:05.549
فقط بخاطر اینکه اون کار خونه‏داریش بهتره

00:06:05.632 --> 00:06:07.382
مثلا چی؟ -
.من همه لباسا رو می‏شورم -

00:06:07.465 --> 00:06:09.215
...من معمولا
از اونجایی که اون همیشه پخت و پز می‏کنه

00:06:09.298 --> 00:06:10.590
من ظرفا رو می‏شورم

00:06:10.674 --> 00:06:14.132
راستش توی کلبه درویشی ما

00:06:14.215 --> 00:06:16.549
ما سعی می‏کنیم با افرادی که رفتار
کلیشه‏ای نسبت به جنسیت دارن برخورد کنیم

00:06:16.632 --> 00:06:19.465
که پسرم هاروی میلک

00:06:19.549 --> 00:06:23.674
اجازه نداره که ایستاده ادرار بکنه

00:06:23.757 --> 00:06:26.882
و دخترمون ملالا -
...خوب ببین -

00:06:26.966 --> 00:06:29.007
.هی هی حرفشو قطع نکن -
...راستش دخترمون -

00:06:29.091 --> 00:06:32.257
...دخترمون ملالا -
...مجبوره جوری بشاشه -

00:06:32.340 --> 00:06:34.257
مجبوره که ایستاده ادرار کنه

00:06:34.340 --> 00:06:35.340
- و البته که اون شکوه و ناله می‏کنه
- البته بعضی وقتا کثافت‏کاری میشه

00:06:36.272 --> 00:06:37.460
خوب، آره اون سرپا می‏شاشه

00:06:37.686 --> 00:06:39.818
خوب، تو مجبورشون می‏کنی که
این قانون‏ها رو رعایت کنن؟

00:06:39.850 --> 00:06:45.132
راستش دوربین‏های همکاری
توی دستشویی هستن

00:06:45.215 --> 00:06:48.632
.که خودم و نائومی هر از گاهی چک می‏کنیم

00:06:48.715 --> 00:06:50.674
.ما راهنماییشون می‏کنیم
.مجبورشون نمی‏کنیم

00:06:50.757 --> 00:06:52.882
پس شما دوربین‏های همکاری
توی همون دستشویی دارین

00:06:52.966 --> 00:06:54.590
که بچه‏هاتون -
.توی کاسه، توی کاسه -

00:06:54.674 --> 00:06:58.239
که بچه‏هاتون نمی‏تونن
ادرار بکنن به هر روشی

00:06:58.264 --> 00:06:59.627
که دلشون بخواد؟

00:06:59.652 --> 00:07:02.091
ملالا تازه به قاعدگی رسیده

00:07:02.173 --> 00:07:03.715
.و ما خیلی به این افتخار می‏کنیم

00:07:03.799 --> 00:07:07.966
اما اون سنش خیلی کمه که بخواد از

00:07:08.049 --> 00:07:11.841
لیوان یکبار مصرف شریکم،
نائومی استفاده بکنه

00:07:11.924 --> 00:07:14.423
ما هم یه راه‏حل پیدا کردیم

00:07:14.507 --> 00:07:16.966
که این بود که اون
آزادانه خونریزی کنه

00:07:17.049 --> 00:07:19.257
.کار درستی نیست

00:07:19.340 --> 00:07:20.841
.نه -
.کار در... کار درستی -

00:07:20.924 --> 00:07:22.382
عزیزم
.کسی رو قضاوت نکن

00:07:22.465 --> 00:07:23.924
.باشه

00:07:24.007 --> 00:07:28.465
ما هم به این نتیجه رسیدیم که اگه
یه پارچه بذاریم روی یه صندلی

00:07:28.549 --> 00:07:32.549
در وهله اول از صندلی‏های
هرمن میلر محافظت می‏کرد

00:07:32.632 --> 00:07:34.173
.که ما عاشقشون هستیم -
.خوب بهتون حق میدم -

00:07:34.257 --> 00:07:35.632
.اونا صندلیای معرکه‏ای هستن
.پس این عالیه

00:07:35.715 --> 00:07:37.465
اونا صندلیای فوق‏العاده‏ای هستن -
...اما -

00:07:37.549 --> 00:07:41.465
ما ملالا رو مجبور می‏کنیم
که روی یه پرچم بشینه

00:07:41.549 --> 00:07:43.215
.و آزادانه خونریزی کنه

00:07:43.298 --> 00:07:45.465
.و ما -
روی یه پرچم؟ -

00:07:45.549 --> 00:07:48.257
.بله، روی یه پرچم
.این یه کار آموزندست

00:07:48.340 --> 00:07:52.091
چون ما بهش یاد می‏دیم که خون و خونریزی

00:07:52.173 --> 00:07:56.257
که از خلق کشورمون به وجود اومده

00:07:56.340 --> 00:07:57.966
جنبه جالب قضیه اینجا بود

00:07:58.049 --> 00:08:00.465
که ما متوجه شدیم وقتی که اون آزادانه

00:08:00.549 --> 00:08:03.632
روی پرچم ملتمون خونریزی کرد

00:08:03.715 --> 00:08:07.924
پرچم آمریکا بتدریج به
پرچم چین شباهت پیدا کرد

00:08:08.007 --> 00:08:12.132
و این شد که ما این برنامه
پرچم قاعدگی رو شروع کردیم

00:08:12.215 --> 00:08:15.465
و این در حقیقت حامی
مالیش موسسه کلینتون هست

00:08:15.549 --> 00:08:19.841
و ثابت شده که پرطرفدار هست

00:08:19.924 --> 00:08:21.590
من نمی‏خوام شما منو به
این خاطر قضاوت کنید

00:08:21.674 --> 00:08:23.841
اما یه بار

00:08:23.924 --> 00:08:30.986
شریک من، نائومی عاشق یه
جونور دریایی شده بود

00:08:32.340 --> 00:08:35.966
یه دُلفین که توی تولوم
باهاش آشنا شده بود

00:08:36.049 --> 00:08:39.340
یه دُلفین؟ -
که ظاهرا-

00:08:39.423 --> 00:08:40.674
.پوزش می‏خوام -
ببخشید؟ -

00:08:40.757 --> 00:08:42.674
منظورت حیوون دریاییه؟

00:08:42.757 --> 00:08:44.132
یه پستاندار که توی
اقیانوس شنا می‏کنه؟

00:08:44.215 --> 00:08:45.799
.بله -
.خوبه -

00:08:45.882 --> 00:08:49.382
من خیلی سختم اومد که
توسط داروین بیغیرت بشم

00:08:49.465 --> 00:08:51.465
من من

00:08:51.549 --> 00:08:56.173
من با احساسی که داری همدردی می‏کنم

00:08:56.257 --> 00:08:59.179
چون من یکم تعجب کردم که
اون حتی بخواد باهاش باشه

00:08:59.382 --> 00:09:04.549
اولین غریزه من این بود که بریم به
یک ایالت دور از دریا نقل مکان کنیم

00:09:04.632 --> 00:09:06.715
اوه، که از دریا دورش کنی -
.درسته -

00:09:06.799 --> 00:09:08.799
آدم چجوری با

00:09:08.882 --> 00:09:10.257
یه دلفین؟

00:09:10.340 --> 00:09:12.173
یه پستاندار دریایی رقابت می‏کنه؟

00:09:12.257 --> 00:09:14.632
میگم اگه دفعه اول منو می‏دیدی

00:09:14.715 --> 00:09:16.507
که دمپایی دستم کردم و تلاش می‏کنم

00:09:16.590 --> 00:09:17.757
تلاش می‏کنی منطق این کارو بفهمی

00:09:17.841 --> 00:09:20.173
تلاش می‏کنم خودمو
برسونم و حریفش بشم

00:09:20.257 --> 00:09:21.674
.نمی‏تونی

00:09:21.757 --> 00:09:23.382
خوب... اما چقدر طول کشید تا از

00:09:23.465 --> 00:09:25.924
این مداخله در رابطت رد بشی؟

00:09:26.007 --> 00:09:27.924
.راستش، ما مشاوره رفتیم

00:09:28.007 --> 00:09:31.423
و حالا ما سه ماه در سال
.رو توی اواهو می‏گذرونیم

00:09:31.507 --> 00:09:34.215
و اونم اونجا با یه
پستاندار دیگه رابطه داره؟

00:09:34.298 --> 00:09:35.507
.من دیگه ازش هیچی نمی‏پرسم

00:09:55.091 --> 00:09:56.799
در برنامه امشب

00:09:56.882 --> 00:09:59.049
ریک شرمن سعی داره که

00:09:59.132 --> 00:10:00.674
برای اثر هنریش از یک گالری

00:10:00.757 --> 00:10:04.799
در لاگونا بیچ، کالیفورنیا نمایش بگیره

00:10:04.882 --> 00:10:06.382
.سلام رک. من کریستی هستم

00:10:06.465 --> 00:10:07.924
.آره، ریک درسته

00:10:08.007 --> 00:10:09.382
- .از آشنایی باهات خوشوقتم - .از آشنایی باهات خوشوقتم
- - به گالری کوست خوش اومدی - .از آشناییت خوشحالم -

00:10:10.799 --> 00:10:12.091
باعث افتخاره که اینجایی

00:10:12.173 --> 00:10:13.715
.خیلی دلپذیره

00:10:13.799 --> 00:10:16.674
خیلی ازت ممنونم که
موافقت کردی که منو ببینی

00:10:16.757 --> 00:10:17.799
خیلی وقته که آرزوی
این لحظه رو داشتم

00:10:17.882 --> 00:10:20.423
.درسته -
چند مدت توی حبس بودی؟ -

00:10:20.507 --> 00:10:21.590
اونقدر زیاد هم نیست

00:10:21.674 --> 00:10:23.841
حدود 21 سال پس

00:10:23.924 --> 00:10:26.674
من کار بدی نکردم
نگران نباش

00:10:26.757 --> 00:10:29.715
می‏دونی منو برای یه مدت
طولانی اون تو حبس کردن

00:10:29.799 --> 00:10:33.590
چون یه اشتباه رو فقط 14 دفعه انجام دادم

00:10:33.674 --> 00:10:35.382
رک و پوست‏کنده بگم
باور کن

00:10:35.465 --> 00:10:36.966
من خودم کرهایی کردم

00:10:37.049 --> 00:10:38.674
که باید منو بخاطرش مینداختن زندان

00:10:38.757 --> 00:10:41.173
حتما همینطور بوده

00:10:41.257 --> 00:10:43.382
نه، واقعا؟ -
به نظر من ما هممون تو یه مقطعی -

00:10:43.465 --> 00:10:45.091
بخصوص مشروب خوردن زیر سن قانونی -
.درسته -

00:10:45.173 --> 00:10:46.423
- منظورم اینه فلان بهمان - .درسته
- خیلی چیزا هستن، می‏دونی که

00:10:47.382 --> 00:10:52.779
هنر من نتیجه محیطم هستش

00:10:53.391 --> 00:10:55.767
.من یکم شیطون بودم
.تو انفرادی بودم

00:10:55.850 --> 00:10:58.475
.منم یه اعتراض کثیف انجام دادم

00:10:58.558 --> 00:11:02.184
...منظوری ندارم
تو یه خانم هستی اما می‏دونی که

00:11:02.267 --> 00:11:04.767
مدفوع پاشیدی روی دیوار؟ -
مدفوع پاشیدم رو دیوار -

00:11:04.850 --> 00:11:06.808
و روی دیوار مونده بود تا اینکه

00:11:06.892 --> 00:11:09.267
نگهبانا میان تو و عصبانی میشن

00:11:09.350 --> 00:11:12.850
و نگهبونه وقتی میاد که گه
رو از روی دیوار پاک کنه

00:11:12.933 --> 00:11:16.516
یه دفعه وایمیسته و میگه
«وایسا بینم این خیلی قشنگه»

00:11:16.600 --> 00:11:17.558
- وااو این هنره -
«کی اینکارو کرده؟»

00:11:19.017 --> 00:11:22.516
و منم به فکر فرو میرم
«یه لحظه وایسا»

00:11:22.600 --> 00:11:25.225
شاید شاید
«من یه استعداد دارم»

00:11:25.309 --> 00:11:28.892
منم تصمیم گرفتم با هر چی
توی روده‏ام بود نقاشی بکشم

00:11:28.975 --> 00:11:32.010
توی هنرم خیلی رنگ سفید

00:11:32.276 --> 00:11:34.933
و زرد و قرمز

00:11:35.017 --> 00:11:36.808
و واضحه که خیلی رنگ قهوه‏ای هست

00:11:36.892 --> 00:11:38.892
تو همه چیزای بد رو برمی‏داری

00:11:38.975 --> 00:11:40.184
همه اون چیزایی که بهش احتیاج نداشتی

00:11:40.267 --> 00:11:41.850
همه چیزایی که توی
بدنت انباشته شده بود

00:11:41.933 --> 00:11:44.558
که اگه برشون نداری تو بدنت عفونی میشن

00:11:44.641 --> 00:11:46.433
بعد پخشش می‏کنی

00:11:46.516 --> 00:11:49.725
و به یه چیز زیبا تبدیلش می‏کنی

00:11:49.808 --> 00:11:51.516
میشه چنتا از کارام رو نشونت بدم؟

00:11:51.600 --> 00:11:53.059
.باشه

00:11:53.142 --> 00:11:54.725
.یکم مضطربم

00:11:54.808 --> 00:11:56.933
خوب، هر کاری لازمه انجام بده

00:11:57.017 --> 00:11:58.600
یه نفس عمیق بکش
خونسرد باش

00:11:58.683 --> 00:12:01.850
اینو بدون که تو رو تقدیر
و سرنوشت به اینجا کشونده

00:12:01.933 --> 00:12:03.142
- همه چی روبراه میشه - .باشه

00:12:06.892 --> 00:12:09.475
کصخل نباش
یالا

00:12:09.558 --> 00:12:11.350
یلا ریکی
یالا ریکی

00:12:11.433 --> 00:12:13.516
تو یه مرد
.تو یه مرد گنده هستی

00:12:13.600 --> 00:12:16.433
.تو استعداد داری
.تو بااستعدادی مرد گنده

00:12:22.641 --> 00:12:28.172
اونا دو تا پسر بودن
که تو سلول بغلیم بودن

00:12:28.808 --> 00:12:32.350
خوب به نظر من یجورایی خیلی سادست

00:12:32.433 --> 00:12:35.059
از این لحاظ که یه تیکه کارتن هستش

00:12:35.142 --> 00:12:36.975
و فقط از ماژیکایی که فکر
کنم خودت استفاده کردی

00:12:37.059 --> 00:12:39.267
نه نه نه
.این مدفوع خود منه

00:12:39.350 --> 00:12:41.100
این مدفوع خودته
.باشه من عذر می‏خوام

00:12:41.184 --> 00:12:43.683
من نمی‏دونستم ما دقیقا داشتیم... خوبه

00:12:43.767 --> 00:12:45.558
پس تو چیز برداشتی
درسته، تو مدفوع برداشتی

00:12:45.641 --> 00:12:47.933
و اونو به نشان زندگی تبدیل کردی

00:12:48.017 --> 00:12:49.725
اونا به نظر می‏رسن که قطعا

00:12:49.808 --> 00:12:53.652
شخصیت‏های متفاوتی داشته باشن حتی
با چنین تفسیری ساده گرایانه

00:12:53.683 --> 00:12:55.641
از لحاظ ابراز احساسات توی صورتشون -
.درسته -

00:12:55.725 --> 00:12:58.933
راستش آره، اون یه دزد بود
و اونم یه بچه‏باز بود

00:12:59.017 --> 00:13:00.975
اینو به اینا نشون دادی؟

00:13:01.059 --> 00:13:02.350
.آره نشون دادم

00:13:02.433 --> 00:13:03.892
و اگه اشکال نداره
بپرسم جوابشون چی بود؟

00:13:03.975 --> 00:13:05.309
.این خوشش اومد

00:13:05.391 --> 00:13:07.641
این سعی کرد که با چاقو
منو بکشه چون گفت: چی؟

00:13:07.725 --> 00:13:09.184
تو اینو با گهت کشیدی؟

00:13:11.892 --> 00:13:13.184
واسه رنگ سفید روی اون نقاشی

00:13:13.267 --> 00:13:16.892
من از 85 پیمانه آب کیر روش استفاده کردم

00:13:16.975 --> 00:13:19.225
من رنگ سفید به اندازه کافی نداشتم

00:13:19.350 --> 00:13:24.017
در نتیجه دوشیدمش

00:13:24.100 --> 00:13:26.558
از هم‏بندیام دوشیدمش

00:13:28.142 --> 00:13:30.933
من کیرشو

00:13:31.017 --> 00:13:33.309
می‏مالیدم

00:13:33.391 --> 00:13:36.600
تا رنگ سفیدشو خارج کنم

00:13:36.683 --> 00:13:38.683
آخرسر اون فهمید

00:13:38.767 --> 00:13:40.059
که دارم کیرشو می‏مالم

00:13:40.142 --> 00:13:41.933
اوه، اون نمی‏دونست؟ وااو. خوبه

00:13:42.017 --> 00:13:44.892
می‏دونی اون انتقام خودشو ازم گرفت

00:13:44.975 --> 00:13:46.725
.اونم با یه روش خیلی بیرحمانه

00:13:46.808 --> 00:13:49.558
میشه جویا بشم که اون
چطوری ازت انتقام گرفت؟

00:13:51.225 --> 00:13:54.184
اون یه پایه صندلی رو کرد تو کونم

00:13:56.017 --> 00:13:58.225
.متاسفم که مجبور بودی اونو تحمل کنی

00:13:58.309 --> 00:14:00.184
جنبه مثبت قضیه اینه که من
یکم رنگ قرمز هم بدست آوردم

00:14:00.267 --> 00:14:02.725
.که واسه یه اثر دیگه ازش استفاده کردم

00:14:02.808 --> 00:14:06.516
من یه وقتایی به خودم شک می‏کنم
و فکر می‏کنم تنها کاری که

00:14:06.600 --> 00:14:09.391
من توش خبره هستم کوبیدن تو سر مردمه

00:14:09.475 --> 00:14:12.433
و اینکه شاید من دیوونه
این رویای تبدیل شدن

00:14:12.516 --> 00:14:16.767
به یک هنرمند هستم که فقط با استفاده از
گه و آب کیرش می‏خواد تو دنیا مشهور بشه

00:14:16.850 --> 00:14:18.933
درست می‏گم؟

00:14:19.017 --> 00:14:20.850
به نظر من هممون دیوونه‏ایم

00:14:20.933 --> 00:14:23.808
و به نظرم در آن واحد هممون طبیعی هستیم

00:14:23.892 --> 00:14:26.184
می‏دونی من دودل هستم که
از این کلمه استفاده کنم

00:14:26.267 --> 00:14:27.433
چون نمی‏خوام چیزی رو بهت تحمیل کنم

00:14:27.516 --> 00:14:29.558
اما فقط با داشتن فضیلت مدیوم بودن

00:14:29.641 --> 00:14:32.975
می‏دونی، این نشونه یک نوع نبوغه

00:14:33.059 --> 00:14:34.767
چی؟

00:14:34.850 --> 00:14:38.683
کریستی به عنوان یه هنرمند
برام خیلی الهام‏بخش هستی

00:14:38.767 --> 00:14:42.017
و باعث میشی احساس خلاق بودن بکنم

00:14:42.100 --> 00:14:46.683
من اتفاقا احساس می‏کنم
داره الهام ازم میاد بیرون

00:14:46.767 --> 00:14:48.184
- خوب بیا دست به کار شیم -
تو - .به تولید کردن ادامه بده -

00:14:49.350 --> 00:14:51.641
میشه یه لحظه منو ببخشی؟

00:14:51.725 --> 00:14:53.558
.راحت باش

00:14:59.475 --> 00:15:01.475
.برمی‏گردم

00:15:06.100 --> 00:15:08.683
خوب، فکر کنم این قسمتیه

00:15:08.767 --> 00:15:10.433
که هنر به وجود میاد

00:15:10.516 --> 00:15:12.933
کی می‏دونست دنیا قابلیت

00:15:13.017 --> 00:15:15.767
چنین تضادی

00:15:15.850 --> 00:15:19.808
هم‏جواری پارادوکسی رو داشته باشه؟

00:15:28.184 --> 00:15:31.017
.من اینو برای تو ساختم

00:15:31.100 --> 00:15:32.933
وااو

00:15:35.558 --> 00:15:37.641
این
این خیلی دقیق هست

00:15:37.725 --> 00:15:40.059
من احساس می‏کنم که دارم
تو آینه خودمو می‏بینم اما

00:15:40.142 --> 00:15:42.184
.بجز مدیوم

00:15:42.267 --> 00:15:43.892
من حتی یه نور توی چشمام دارم

00:15:43.975 --> 00:15:45.683
آره این یکم از آب کیرمه

00:15:45.767 --> 00:15:49.683
این قلم‏مو
توش موهای ناحیه تناسلی رو

00:15:49.767 --> 00:15:52.850
از هنرمندهای مختلف جمع‏آوری می‏کنم

00:15:52.933 --> 00:15:55.558
اون که قهوه‏ای روشنه در
اصل مال دیمین هرتس هستش

00:15:55.641 --> 00:15:59.475
.اوه، واو -
اما بنکسی هم یکم فرستاد -

00:15:59.558 --> 00:16:02.350
یکم موی قهوه‏ای تیره اون وره

00:16:02.433 --> 00:16:04.808
داری ازم نمونه درخواست می‏کنی؟

00:16:06.142 --> 00:16:07.975
راستش، من من -
.شوخی کردم -

00:16:08.059 --> 00:16:11.391
نه نه، واقعیتش نه
باعث افتخارمه

00:16:11.475 --> 00:16:15.017
اگه فقط یه دونه مو به اون اضافه کنی

00:16:15.100 --> 00:16:17.267
.من مفتخر میشم
کاملا خرسند میشم

00:16:17.350 --> 00:16:19.600
و اون موهای تناسلی

00:16:19.683 --> 00:16:22.433
که اونجا هستن هم افتخار می‏کنن -
باشه. بهت یه دونه میدم. البته -

00:16:25.059 --> 00:16:26.516
همین الان؟

00:16:28.516 --> 00:16:30.391
...خوب -
بذار یه خوبشو اینجا برداریم -

00:16:30.475 --> 00:16:32.683
اگه میشه یکی دو تا پشم بکنی، می‏دونی

00:16:32.767 --> 00:16:34.267
هر چنتا پشم راحتی بکن

00:16:34.350 --> 00:16:36.267
من حتی خجالت می‏کشم که
بگم یه دونه پشم بده

00:16:36.350 --> 00:16:38.850
.من بهت گفتم
تو که نپرسیدی

00:16:38.933 --> 00:16:41.558
اوه، چقدر دست و دلبازی

00:16:41.641 --> 00:16:42.815
- یه لحظه وایسا - شاید
بتونم یه دونه بهترشو بکنم

00:16:43.433 --> 00:16:45.433
بذار اینجا سعیمو بکنم -
.درسته -

00:16:45.516 --> 00:16:47.142
اینم شیش تا پشم خوشگل -
.خوبه، اینم از این -

00:16:47.225 --> 00:16:50.267
...اینم یه دونه -
.اوه، نگه دار -

00:16:50.350 --> 00:16:51.725
خیلی از اینکه اینکارو کردی ممنونم

00:16:51.808 --> 00:16:53.391
باعث خوشحالیه

00:17:00.433 --> 00:17:02.475
اسم من کلنل اران مُراد هست

00:17:02.558 --> 00:17:04.350
.من نابودگر تروریست هستم

00:17:05.892 --> 00:17:10.309
توی آمریکا یه معزلی به نام
تیراندازی در مدرسه وجود داره

00:17:10.391 --> 00:17:14.767
انجمن ملی سلاح آمریکا
می‏خواد معلم‏ها رو مسلح کنه

00:17:14.850 --> 00:17:16.475
.این مسخرست

00:17:16.558 --> 00:17:18.391
.اونا باید بچه‏ها رو مسلح کنن

00:17:18.475 --> 00:17:20.017
.یالا! بزن بریم

00:17:27.267 --> 00:17:29.933
برای رسوندن سلاح‏های مرگبار به دست

00:17:30.017 --> 00:17:31.975
دانش‏آموزای آمریکایی

00:17:32.059 --> 00:17:36.350
من به کمک قهرمان حق استفاده از
سلاح، فیلیپ وان خلیو احتیاج داشتم

00:17:36.433 --> 00:17:38.267
مهمان بعدی من وکیل مدافع
حق استفاده از سلاح هست

00:17:38.350 --> 00:17:40.225
که می‏گوید تفنگ نیمه اتوماتیک بوشمستر

00:17:40.309 --> 00:17:41.975
همون تفنگی که آدام لانزا

00:17:42.059 --> 00:17:44.350
ازش برای کشتن 20 بچه و 6
بزرگسال دیگر استفاده کرد

00:17:44.433 --> 00:17:46.225
بهترین تفنگ برای تیراندازی می‏باشد

00:17:46.309 --> 00:17:47.850
«تفنگ ها مایه تفریح هستند»

00:17:47.933 --> 00:17:50.309
«بعضی از اسلحه‏ها از بقیه باحال‏ترن»

00:17:50.391 --> 00:17:53.017
آیا شما به چیزی که گفته‏اید افتخار می‏کنید؟

00:17:53.100 --> 00:17:54.975
.این فقط یه حقیقته

00:17:55.059 --> 00:17:58.184
توی آمریکا خیلی تیراندازی توی مدرسه

00:17:58.267 --> 00:18:00.808
و توی دانشگاه اتفاق افتاده

00:18:00.892 --> 00:18:04.558
لیبرال‏ها میگن که دلیل این معزل چیه

00:18:04.641 --> 00:18:06.309
و راهکارش چیه؟

00:18:06.391 --> 00:18:08.475
.راستش، اونا تقصیر رو میندازن گردن اسلحه‏ها

00:18:08.558 --> 00:18:10.433
آره، مسخرست چون مردم

00:18:10.516 --> 00:18:12.391
اونا تقصیر رو میندازن گردن اسلحه‏ها؟ -
.آره -

00:18:12.475 --> 00:18:15.433
مسخرست -
.آره، همینطوره -

00:18:15.516 --> 00:18:18.600
ما یه برنامه توی اسرائیل

00:18:18.683 --> 00:18:22.017
برای کودک نگهبان شروع کردیم -
.خوبه -

00:18:22.100 --> 00:18:26.350
ما اونا رو از سن 16 تا 3 سالگی آموزش می‏دیم

00:18:26.433 --> 00:18:29.391
آره، به نظر من این می‏تونه فکر خوبی باشه

00:18:29.475 --> 00:18:30.600
ما سالهاست که یه همچین چیزی

00:18:30.683 --> 00:18:32.184
رو می‏خواستیم اجرا کنیم

00:18:32.267 --> 00:18:34.267
.اما راستش هیچ کسی جذبش نشده

00:18:34.350 --> 00:18:36.391
ما در نظرمون بود که از
کلاس هفتم و هشتم شروع بشه

00:18:36.475 --> 00:18:38.600
.تو میگی که از خیلی قبلتر شروع بشه

00:18:38.683 --> 00:18:41.309
پسرم توی اولین برنامه بود

00:18:41.391 --> 00:18:43.475
.خدا رحمتش کنه

00:18:43.558 --> 00:18:46.808
.اون در حال انجام کاری که من دوست دارم مرد

00:18:46.892 --> 00:18:49.725
آره اونا توی اون سن هنوز

00:18:49.808 --> 00:18:51.641
چیزی که ما بهش می‏گیم «وجدان» رو
پیدا نکردن. یعنی وقتی که

00:18:51.725 --> 00:18:53.850
از انجام یه کار اشتباه
احساس گناه می‏کنی

00:18:53.933 --> 00:18:56.267
.به این میگن اعتلا
.درست و غلط رو تشخیص میدی

00:18:56.350 --> 00:18:57.433
اگه هنوز اعتلای وجدان پیدا نکرده باشن

00:18:57.516 --> 00:19:00.184
می‏تونن سربازهای موثری بشن

00:19:00.267 --> 00:19:03.767
امسال
توی دولت ایالتی ما

00:19:03.850 --> 00:19:07.309
اونها یه لایحه وارد کردن که

00:19:07.391 --> 00:19:10.892
برای افراد 4 تا 12 ساله

00:19:10.975 --> 00:19:12.767
دسترسی داشتن به اسلحه رو غیر قانونی می‏کرد

00:19:12.850 --> 00:19:15.725
ما لایحه رو... ما لایحه رو حذف کردیم -
چی؟ -

00:19:15.808 --> 00:19:18.933
اونها سعی کردن که جلوی افراد 4 ساله رو

00:19:19.017 --> 00:19:20.850
از دسترسی به اسلحه بگیرن؟

00:19:20.933 --> 00:19:22.350
.آره. آره

00:19:22.433 --> 00:19:25.725
بر اساس چه منطقی اینا این کارو کردن؟

00:19:25.808 --> 00:19:29.142
اونا فقط فکر می‏کنن بچه‏ها
نمی‏تونن با اسلحه کار کنن

00:19:29.225 --> 00:19:31.767
ما سه ساله‏هایی می‏خواییم که کارشون

00:19:31.850 --> 00:19:33.184
- رو واقعا بلد باشن نه سه ساله‏هایی
که - که بی ملاحظه هستن - .آره -

00:19:34.641 --> 00:19:36.641
و ما به دو ساله‏ها آموزش نمی‏دیم

00:19:36.725 --> 00:19:39.309
چون برای یه دلیلی بهشون
«میگن «دو ساله‏های وحشتناک

00:19:39.391 --> 00:19:40.975
آره یه دلیلی داره
آره

00:19:41.059 --> 00:19:44.225
پس من دوست دارم کمکم کنی یه کلیپ آموزشی

00:19:44.309 --> 00:19:46.309
برای سه ساله‏ها بسازیم

00:19:46.391 --> 00:19:47.767
.باشه

00:19:48.414 --> 00:19:50.625
هشدار
سلاح‏های گرم پر از گلوله
مناسب کودکان زیر 3 سال نمی‏باشد

00:19:55.142 --> 00:19:56.267
.سلام، بچه‏ها

00:19:56.350 --> 00:19:58.142
اسم من اران مراد هستش

00:19:58.225 --> 00:20:01.892
من اینجام تا بهتون نشون بدم که اسلحه‏ها
وقتی با مسئولیت ازشون استفاده بشه

00:20:01.975 --> 00:20:03.725
با آموزش از بزرگترها

00:20:03.808 --> 00:20:05.850
می‏تونه در امنیتتون در
مدرسه بهتون کمک کنه

00:20:05.933 --> 00:20:10.850
برای کمک در آموزش به شما
فیلیپ وان خلیو اینجاست

00:20:10.933 --> 00:20:14.600
همه غریبه‏هایی که باهاشون آشنا
میشید مثل من قیافه دوستانه

00:20:14.683 --> 00:20:17.808
و بی‏آزاری ندارن

00:20:17.892 --> 00:20:19.683
امروز ما بهتون یاد میدیم

00:20:19.767 --> 00:20:22.100
که چطوری جلوی این
مردهای شیطون وایسید

00:20:22.184 --> 00:20:23.975
و کاری کنید که اونا یه چرت طولانی بزنن

00:20:24.059 --> 00:20:26.725
درسته و برای همین هم شما قراره

00:20:26.808 --> 00:20:28.100
با یکی از دوستای من آشنا بشین

00:20:28.184 --> 00:20:31.767
اسمش پاپی تفنگه هست

00:20:31.850 --> 00:20:35.767
حالا فیلیپ بهمون نشون میده
چطوری پاپی تفنگه رو پرش کنیم

00:20:35.850 --> 00:20:39.100
برای پر کردنش جعبه ناهارش رو دربیارین

00:20:39.184 --> 00:20:41.683
و اینجوری هلش بدین توی شکمش

00:20:41.767 --> 00:20:44.641
فقط یادتون باشه دهن پاپی تفنگه رو

00:20:44.725 --> 00:20:46.475
درست به وسط آدم بده نشونه بگیرید

00:20:46.558 --> 00:20:48.475
اگه اون یه شکم گنده و چاق
داره اونجا رو نشونه بگیرید

00:20:48.558 --> 00:20:50.267
!عالیه

00:20:50.350 --> 00:20:52.683
.مفرحه -
.خوبه -

00:20:52.767 --> 00:20:55.767
پاپی تفنگه یه قسمت از
یه گروه از دوستای جدیده

00:20:55.850 --> 00:20:58.184
که بابا مامانتون می‏تونن براتون بخرن
به اسلحک زنگ بزنید

00:20:58.267 --> 00:21:00.725
دلتون نمی‏خواد با این اسلحه
خرگوشی کوچولو آشنا بشین؟

00:21:00.808 --> 00:21:04.059
اون آمادست که مرد شیطون رو
به یه خواب خیلی عمیق ببره

00:21:04.142 --> 00:21:06.142
اوزی‏شاخ جادویی چی؟

00:21:06.225 --> 00:21:08.100
خوب این یکی واسه دختراست

00:21:08.184 --> 00:21:11.059
این یه تک‏شاخ کوچولوی دوست‏داشتنیه
که می‏تونین باهاش بازی کنین

00:21:11.142 --> 00:21:14.641
داینوبنگ می‏تونن جلوی یه جمعیت
بزرگ از آدمای بد رو بگیرن

00:21:14.725 --> 00:21:16.683
و بچه‏ها شما باید یاد بگیرید

00:21:16.767 --> 00:21:21.100
که داینوبنگ آبنباتاش رو خیلی خیلی
سریع می‏خوره و تف می‏کنه بیرون

00:21:21.184 --> 00:21:23.892
آر پی جی موشکی می‏تونه
شما رو ببره به کره ماه

00:21:23.975 --> 00:21:26.475
یا آدم بدا میرن به کره ماه

00:21:26.558 --> 00:21:30.261
اگه با یه ماشین پر از ترقه‏های
بزرگ و ترسناک به مدرستون حمله کنن

00:21:30.475 --> 00:21:32.059
و نوبت به بی اف اف می‏رسه

00:21:32.142 --> 00:21:35.433
یه اسلحه اولیه برای
نوزادان 24 ناه و کم‏سن‏تر

00:21:35.516 --> 00:21:38.892
بی اف اف برای شلیک کردن کار باهاش خیلی
آسونه حتی یه بچه هم می‏تونه ازش استفاده کنه

00:21:38.975 --> 00:21:43.267
بی اف اف می‏خواد بهتون کمک کنه
نخ اینو روی یه آدم بد بکشید

00:21:43.350 --> 00:21:45.350
.بنگ بنگش کنید

00:21:48.650 --> 00:21:50.468
♪ سر رو نشونه بگیر شونه‏ها ♪

00:21:50.892 --> 00:21:52.017
- ♪ انگشتای پاش نه ♪ -
♪ انگشتای پاش نه ♪ - !شلیک -

00:21:53.433 --> 00:21:55.850
♪ سر، شونه، انگشتای پاش نه ♪

00:21:55.933 --> 00:21:57.725
♪ انگشتای پاش نه ♪ -
!شلیک -

00:21:57.808 --> 00:22:01.309
♪ چشم و گوش و شکم و بینی ♪

00:22:01.391 --> 00:22:03.767
♪ سر، شونه، انگشتای پاش نه ♪

00:22:03.850 --> 00:22:05.600
♪ انگشتای پاش نه ♪ -
!شلیک -

00:22:05.683 --> 00:22:08.850
حالا که من یه کلیپ منطقی آموزشی داشتم

00:22:08.933 --> 00:22:11.683
دیگه وقت این بود که ببرمش به پایتخت کشور

00:22:11.767 --> 00:22:14.100
من الان به واشینگتن رسیدم که ببینم

00:22:14.184 --> 00:22:17.225
آیا کسی برنامه کودک
نگهبان رو حمایت می‏کنه

00:22:17.309 --> 00:22:19.683
من باید سیاستمدارانی پیدا می‏کردم که برای

00:22:19.767 --> 00:22:22.309
دومین متمم حقوق نوزادان

00:22:22.391 --> 00:22:24.725
برای حمل سلاح گرم در مهدکودک بجنگن

00:22:24.808 --> 00:22:27.475
پس با لابییستی به اسم لری پرات دیدار کردم
لابییست: مُبلغ پارلمان

00:22:27.558 --> 00:22:30.017
دبیرکل انجمن اسلحه‏داران آمریکا

00:22:30.100 --> 00:22:33.558
که یک میلیون عضو شجاع داره

00:22:33.641 --> 00:22:36.725
شیطان در قلب‏های ماست نه اسلحه‏هایمان

00:22:36.808 --> 00:22:40.850
آیا به نظر شما لیبرال‏ها از این
تیراندازی‏ها در مدارس استفاده می‏کنن

00:22:40.933 --> 00:22:44.267
تا مقاصد ضد تراژدی خودشون رو پیش ببرند؟

00:22:44.350 --> 00:22:45.767
اونا همین سعی رو دارن اما

00:22:45.850 --> 00:22:47.391
پیدا کردن یه دانش‏آموزی

00:22:47.475 --> 00:22:48.892
که اونجوری فکر می‏کنه کار اونقدر سختی نیست

00:22:48.975 --> 00:22:51.600
چون توی مدرسه همینا
رو بهشون آموزش میدن

00:22:51.683 --> 00:22:54.475
ما در اصل متوجه شدیم که توی مدرسه

00:22:54.558 --> 00:22:56.767
نه تنها مهمه که معلم‏ها مسلح بشن

00:22:56.850 --> 00:23:00.017
بلکه مهمه که بچه‏های
بااستعداد خاصی هم مسلح بشن

00:23:00.100 --> 00:23:02.808
.اوه، این عالیه

00:23:02.892 --> 00:23:07.475
ما از 16 ساله تا 4 ساله رو آموزش می‏دیم

00:23:07.558 --> 00:23:09.225
این قسمت از مکالمه

00:23:09.309 --> 00:23:11.142
قطعا باعث

00:23:11.225 --> 00:23:13.059
انفجار مخ بعضیا توی کشور میشه

00:23:13.142 --> 00:23:14.933
.همه که نه -
چرا؟ بخاطر اینکه به سرشون شلیک میشه یا -

00:23:15.017 --> 00:23:17.558
چون اونا محافظه‏کارن

00:23:17.641 --> 00:23:20.184
علیه اینکه جوونا
اسلحه داشته باشن

00:23:20.267 --> 00:23:21.933
.و جوونای بخصوص توی یه مدرسه

00:23:22.017 --> 00:23:24.558
تنها چیزی که جلوی یه مرد بد
که اسلحه داره رو می‏گیره

00:23:24.641 --> 00:23:25.808
.یه پسر خوب با یه اسلحه‏ست‎

00:23:25.892 --> 00:23:28.142
.آره
.حتی یه نوزاد خوب

00:23:28.225 --> 00:23:30.100
.دقیقا
.یه نوزاد. جدی میگم

00:23:30.184 --> 00:23:32.184
خوبی نوزادها اینه که

00:23:32.267 --> 00:23:35.184
اونا هیچ ترسی از اسلحه ندارن

00:23:35.267 --> 00:23:38.267
این ترس در اصل به وسیله
رسانه بهتون تزریق شده

00:23:38.350 --> 00:23:39.808
.این یه نکته خوبه

00:23:39.892 --> 00:23:43.142
خوب اگه اونا صدای فریاد
الله اکبر یکی رو بشنون

00:23:43.225 --> 00:23:46.767
احتمالش زیاده که از روی
غریزه برن سمت اون اسلحه

00:23:46.850 --> 00:23:48.267
ما یه مشکل اینچنینی داشتیم

00:23:48.350 --> 00:23:51.350
یه باغبون مسلمان بود که
نماز می‏خوند و می‏گفت

00:23:51.433 --> 00:23:53.808
الله اکبر و بعدش
بهش تیراندازی شد

00:23:56.558 --> 00:23:59.309
نمازتو
نمازتو در خفا بخون

00:23:59.391 --> 00:24:01.725
.زنها هم به اسلحه احتیاج دارن. می‏دونی

00:24:01.808 --> 00:24:03.516
همسرم. اون یه اسلحه داره

00:24:04.262 --> 00:24:05.554
- اون یه بار بهم شلیک کرد -
می‏دونی، خوب من چیکار کنم؟

00:24:07.095 --> 00:24:09.637
من نصف شب حشرم بالا می‏زنه

00:24:09.721 --> 00:24:12.303
اما تجاوز حساب نمیشه اگه
با زنت باشه، مگه نه؟

00:24:15.554 --> 00:24:16.721
درسته؟ درسته؟

00:24:16.804 --> 00:24:18.971
این احتمالا توی کلیپی که نخواهد بود

00:24:19.053 --> 00:24:20.303
که ما برای هیل می‏فرستیم
هیل یک سایت بزرگ سیاسی آمریکا است که
 مخاطبان آن اکثرا کاخ سفید و قانونگزاران می‏باشند

00:24:20.387 --> 00:24:22.721
اوه، نه، نه، نه

00:24:22.804 --> 00:24:26.637
من باید چیکار بکنم تا این برنامه رو

00:24:26.721 --> 00:24:28.470
در آمریکا معرفی کنم

00:24:28.554 --> 00:24:30.095
چنتا از اعضای کنگره هستن

00:24:30.178 --> 00:24:32.512
که به نظرم به اندازه من پذیرنده

00:24:32.595 --> 00:24:35.971
کاری که انجام می‏دی خواهند بود

00:24:36.053 --> 00:24:38.637
خیلی خوشحال می‏شدم اگه می‏تونستیم
اونا رو علاقه‏مند کنیم

00:24:38.721 --> 00:24:41.762
که یکم وقت بذارن کنار -
.عالیه -

00:24:41.846 --> 00:24:44.303
بریم ببینیم جلوی این افراد ضد سلاح

00:24:44.387 --> 00:24:46.554
بگیریم که همه رو به کشتن ندن -
.درسته -

00:24:46.637 --> 00:24:48.846
آره، اونا دستشون به خون کثیف شده

00:24:48.929 --> 00:24:51.512
حالا که من این پرات رو طرف خودم داشتم

00:24:51.595 --> 00:24:54.387
دیگه برگه ورود به
راهروهای کنگره رو داشتم

00:24:54.470 --> 00:24:57.512
جایی که با یه نماینده مجلس جلسه تشکیل دادم

00:24:57.595 --> 00:25:00.721
و حد و حدود پیشنهاد منطقی
خودم رو براش توضیح دادم

00:25:00.804 --> 00:25:03.303
اوه تو تو
تو می‏خوای من جلوی تلویزیون بگم

00:25:03.387 --> 00:25:04.512
- که من حامی این هستم که سه
و چهار ساله‏ها - سلاح حمل کنن؟

00:25:05.846 --> 00:25:08.804
همین رو از من می‏خوای انجام بدم؟

00:25:08.887 --> 00:25:12.137
.آره

00:25:12.220 --> 00:25:14.470
اصولا، اعضای کنگره همینجوری
با شنیدن یه داستان

00:25:14.554 --> 00:25:15.846
- درباره یه برنامه معلوم
نمی‏کنن - که حمایتش کنن یا نه

00:25:17.262 --> 00:25:19.178
من از برنامه کودکان نگهبان حمایت می‏کنم

00:25:19.262 --> 00:25:22.429
ما توی آمریکا با اجرای اون
می‏تونیم تصمیم عاقلانه رو بگیریم

00:25:22.512 --> 00:25:24.429
این چیزی که ما باید برای
آمریکا بهش فکر کنیم

00:25:24.512 --> 00:25:28.470
درباره دادن اسلحه به دست
شهروندان قانون‏مدار

00:25:28.554 --> 00:25:31.220
افراد شریف
چه معلم باشن

00:25:31.303 --> 00:25:34.971
یا چه بچه‏های با استعداد باشن

00:25:35.053 --> 00:25:37.095
یا پیش‏دبستانی‏های کاملا آموزش دیده

00:25:37.178 --> 00:25:40.929
شاید داشتن جوون‏هایی که
آموزش دیدن و درک می‏کنن

00:25:41.012 --> 00:25:43.595
در مدرسشون چطور از خودشون دفاع کنن

00:25:43.679 --> 00:25:46.262
در اصل امنیت ما رو اینجا بیشتر کنه

00:25:46.345 --> 00:25:50.887
یه بچه سه ساله نمی‏تونه
دربرابر یه اسلحه کمری

00:25:50.971 --> 00:25:53.929
با پرت کردن جامدادی
عروسکی از خودش دفاع کنه

00:25:54.012 --> 00:25:56.303
پدران بنیانگذار ما محدوده سنی

00:25:56.387 --> 00:25:57.512
روی متمم دوم قانون اساسی نگذاشتن
متمم دوم قانون اساسی آمریکا به شهروندانش اجازه حمل سلاح رو میده

00:25:57.595 --> 00:26:01.012
دوره سه هفته‏ای فشرده کودک نگهبان

00:26:01.095 --> 00:26:04.679
بچه‏های خاص و برگزیده

00:26:04.762 --> 00:26:07.762
از 12 تا 4 ساله رو با هفت‏تیر

00:26:07.846 --> 00:26:11.303
اسلحه کمری، نیمه اتوماتیک

00:26:11.410 --> 00:26:13.952
و اطلاعات اولیه از
خمپاره‏اندازها آشنا می‏کنه

00:26:14.012 --> 00:26:17.595
در کمتر از یک ماه
کمتر از یک ماه

00:26:17.679 --> 00:26:21.512
یک کلاس اولی می‏تونه تبدیل
به نارنجک‏انداز اولی بشه

00:26:21.595 --> 00:26:26.470
نوزادان پاک و بدون آلایش از
اخبار غلط و همجنسگرایی هستن

00:26:26.554 --> 00:26:29.137
اونها نگران این نیستن که
آیا از لحاظ سیاسی درسته

00:26:29.220 --> 00:26:30.470
که بک مرد اسلحه به
دست روانی شلیک کنن

00:26:30.554 --> 00:26:32.345
.اونا مستقیم شلیک می‏کنن

00:26:32.429 --> 00:26:34.887
پشتوانه علمی این برنامه ثابت شدست

00:26:34.971 --> 00:26:39.929
توی 4 سالگی یک کودک تصاویر رو 80 درصد
سریعتر از یک بزرگسال پردازش می‏کنه

00:26:40.012 --> 00:26:42.012
به این معنی که ذاتا مثل جغدها

00:26:42.095 --> 00:26:44.387
اونها هم می‏تونن جزئیات
رو بصورت حرکت آهسته ببینن

00:26:44.470 --> 00:26:46.679
کودکان زیر پنج سال هم سطح بالایی از

00:26:46.762 --> 00:26:49.846
فرومون بلینک-182 دارن که
اشاره به یک گروه موسیقی

00:26:49.929 --> 00:26:52.637
که توسط بخشی از کبد به اسم
ریتا اورا(خواننده) تولید شده

00:26:52.721 --> 00:26:54.929
این به رفلکس‏های عصبی این امکان رو میده

00:26:55.012 --> 00:26:58.220
که در مسیرعصبی کاردی بی(رپر)

00:26:58.303 --> 00:27:03.303
چهل درصد سریعتر به سمت ویز خلیفا(رپر)
حرکت کنند در زمان هم صرفه‏جویی کنند

00:27:03.387 --> 00:27:06.679
وقتی پای امنیت بچه‏هامون میاد وسط

00:27:06.762 --> 00:27:08.470
راه جلوگیری از یک مرد شرور مسلح

00:27:08.554 --> 00:27:10.679
یک بچه خوب با یک اسلحه هست

00:27:10.762 --> 00:27:12.887
.یه بچه خوب با یه اسلحه هست

00:27:12.971 --> 00:27:15.178
.یه کودک خوب با اسلحه هست

00:27:15.262 --> 00:27:16.929
.بچه‏ها تیراندازی خوش بگذره

00:27:17.207 --> 00:27:18.741
هنوز این قسمت تموم نشده

00:27:36.887 --> 00:27:38.345
و شما چطور ارزش‏های نیرا رو تعریف می‏کنید

00:27:38.429 --> 00:27:41.262
یا سیستم ارزشیش رو؟

00:27:41.345 --> 00:27:44.137
.نمی‏دونم -
می‏تونم باهاتون صادق و رک باشم؟ -

00:27:44.220 --> 00:27:45.303
.به گا رفته

00:27:54.220 --> 00:27:58.637
من هرگز نمی‏دونستم یه چیز
انقدر زننده انقدر زیبا باشه

00:27:58.721 --> 00:28:01.012
تا اونجایی که به من مربوطه

00:28:01.095 --> 00:28:04.470
اون سطح اعتلا رو برای
همه هنرمندا برد بالا

00:28:04.664 --> 00:28:10.109
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.