WEBVTT 00:00:01.652 --> 00:00:09.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.569 --> 00:00:14.068 نپرس که کشورت چیکار می‏تونه برات بکنه 00:00:14.151 --> 00:00:16.735 بپرس تو چیکار می‏تونی برای کشورت بکنی 00:00:16.819 --> 00:00:18.360 آقای گورباچف 00:00:18.443 --> 00:00:20.694 !این دیوار رو خراب کرد 00:00:20.777 --> 00:00:23.610 از تنها چیزی که باید بترسیم 00:00:23.694 --> 00:00:25.652 !خود ترسه 00:00:25.735 --> 00:00:28.694 آاااه، اصلا نمی‏دونم چی گفتم، آاااه 00:00:58.652 --> 00:01:00.443 - تکنولوژی مدر ن در خط مقدم - یک بار من یه بمبگذار انتحاری رو 00:01:00.527 --> 00:01:02.735 - مبارزه علیه ترور می‏باشد - با یه آیپد پرو کشتم 00:01:02.872 --> 00:01:05.246 اما خوشبختانه من اپل کِر(بیمه رسمی محصولات اپل) خریده بودم 00:01:05.330 --> 00:01:07.538 من الان می‏رم تا یک سیاست‏مدار محترم دیدار کنم 00:01:07.622 --> 00:01:10.330 تا آخرین گجت اسرائیلی رو به نمایش بذارم 00:01:10.413 --> 00:01:13.705 من با روی موُر نشستم 00:01:13.789 --> 00:01:16.246 کاندید جمهوریخواه سنای آلاباما روی موُر 00:01:16.330 --> 00:01:18.413 با اتهامات سوءقصد جنسی روبروست 00:01:18.497 --> 00:01:19.664 چهار زن - یک زن پنجم - 00:01:19.747 --> 00:01:21.747 مجموع 9 زن شکایت کرده‏اند 00:01:21.830 --> 00:01:24.580 یکی از شاکیان می‏گوید که موُر ارتباط جنسی با او را از 00:01:24.664 --> 00:01:26.288 وقتی که او 14 سال داشت شروع کرده است 00:01:26.372 --> 00:01:29.705 برین بیرون و به روی موُر رای بدین 00:01:31.038 --> 00:01:32.914 اینکارو بکنید اینکارو بکنید 00:01:32.996 --> 00:01:36.497 واقعا باعث افتخاره 00:01:36.580 --> 00:01:38.996 شلوم - شلوم - 00:01:39.080 --> 00:01:41.538 خیلی خیلی از دیدنتون خوشحال شدم 00:01:41.622 --> 00:01:43.497 خوب خیلی ممنونم من هم خیلی مفتخرم 00:01:43.580 --> 00:01:45.789 چرا همیشه آلاباما 00:01:45.872 --> 00:01:49.538 قویترین ارتباط رو با اسرائیل داره؟ 00:01:49.622 --> 00:01:51.622 به این خاطره که آلاباما همیشه یه ایالتی بوده 00:01:51.705 --> 00:01:54.955 برای آزادی ارزش قائل بوده برای آزادی بیان ارزش قائل بوده 00:01:55.038 --> 00:01:57.038 البته - و با استقبال مردم - 00:01:57.121 --> 00:01:59.080 و گرفتنش(آزادی) قدرشو دونسته 00:01:59.163 --> 00:02:01.330 و من فکر می‏کنم - آلاباما همیشه - 00:02:01.413 --> 00:02:03.080 مکانی برای برای برابری بوده 00:02:03.163 --> 00:02:06.163 و ما هم در طول 00:02:06.246 --> 00:02:08.996 تاریخمون چنین جیزهایی رو گرامی داشتیم 00:02:09.080 --> 00:02:12.372 توی آلاباما مردم همیشه آزاد بودن 00:02:12.455 --> 00:02:16.205 با هر مذهب، نژاد یا جنسیتی که داشتن 00:02:16.288 --> 00:02:17.914 راستش، این بخشی از میراث ماست 00:02:17.996 --> 00:02:19.121 البته - می‏دونی؟ - 00:02:19.205 --> 00:02:22.538 خوب تفاوت اسرائیل و خیلی از مردم این سوالو می‏پرسن 00:02:22.622 --> 00:02:27.038 چرا ما این همه ابداعات تکنولوژیکی داریم؟ 00:02:27.121 --> 00:02:29.288 چون در ارتش یک واحد 00:02:29.372 --> 00:02:31.622 فقط برای ابداعات تکنولوژیکی داریم 00:02:31.705 --> 00:02:34.330 ارتش همیشه با تکنولوژی سر و کار داشته 00:02:34.413 --> 00:02:38.664 ما خیلی به سیستم ضد ترور جدید مفتخریم 00:02:38.747 --> 00:02:42.622 خب من نمی‏دونم آیا شما خبر دارید که ما درگیر دو جنگ با غزه هستیم 00:02:42.705 --> 00:02:46.830 و در آخری حماس تونل‏های می‏ساخت 00:02:46.914 --> 00:02:49.996 و ازشون برای نفوذ و اجرای حملات تروریستی استفاده می‏کرد 00:02:50.080 --> 00:02:54.163 آره، البته - ما امواج زلزله‏ای رو ساختیم - 00:02:54.246 --> 00:02:58.080 که می‏تونه جای تونل‏ها رو شناسایی کنه 00:02:58.163 --> 00:03:01.455 حماس از این قضیه خیلی ناراحت شده 00:03:01.538 --> 00:03:04.455 اما این خیلی هیجان‏انگیز بوده 00:03:04.538 --> 00:03:08.538 از زمانی که پروژه شروع شده ما سه تونل رو کشف کردیم 00:03:08.622 --> 00:03:10.872 که هر کدومشون برای حمله تروریستی قابل استفاده بود 00:03:10.955 --> 00:03:13.163 اونها حالا از این تکنولوژی برای 00:03:13.246 --> 00:03:15.455 تشخیص دیگر ناهنجاری‏ها استفاده می‏کنن 00:03:15.538 --> 00:03:17.664 معلوم شده که متجاوزان جنسی 00:03:17.747 --> 00:03:22.121 و مخصوصا بچه‏بازها یک آنزیم ترشح می‏کنن 00:03:22.205 --> 00:03:26.955 به نام 4دی دی اچ دی که در واقع قابل تشخیصه 00:03:27.038 --> 00:03:30.580 این آنزیم سه برابر آدم‏های غیر بچه‏بازه 00:03:30.664 --> 00:03:33.497 پس عبارت معرف مثل کونی به خودت ریدی 00:03:33.580 --> 00:03:35.914 در واقع بنای علمی داره 00:03:35.996 --> 00:03:37.996 پس در اسرائیل 00:03:38.080 --> 00:03:39.955 اونها یه دستگاهی ساختن 00:03:40.038 --> 00:03:43.288 که توی مدرسه و پارک‏های بازی ازش استفاده میشه 00:03:43.372 --> 00:03:45.664 که هر کسی رو که وارد می‏شه شناسایی کنن 00:03:45.747 --> 00:03:49.288 و اگه اونها یه بچه‏باز رو شناسایی کنن 00:03:49.372 --> 00:03:52.789 دستگاه به نیروهای امنیتی 00:03:52.872 --> 00:03:56.580 و مدرسه‏ها در شعاع یکصد متری هشدار می‏ده 00:03:56.664 --> 00:04:00.080 استفاده ازش خیلی خیلی آسونه 00:04:00.163 --> 00:04:02.330 فقط روشنش می‏کنی 00:04:02.413 --> 00:04:05.747 و چون هیچ کدوممون متجاوز جنسی نیستیم 00:04:05.830 --> 00:04:07.205 پس قطعا ازش صدایی نمیاد 00:04:07.288 --> 00:04:09.288 روشنش می‏کنی نزدیکش می‏کنی 00:04:11.455 --> 00:04:13.080 وایسا بینم، انگار یه مشکلی پیش اومده 00:04:13.163 --> 00:04:15.747 یه لحظه یه لحظه 00:04:18.288 --> 00:04:20.038 باید خراب باشه 00:04:21.955 --> 00:04:23.413 نقص داره 00:04:23.497 --> 00:04:25.996 مطمئنم برای بقیه هم همینطوری خواهد بود 00:04:26.080 --> 00:04:28.705 رازیِل؟ - بله؟ - 00:04:28.789 --> 00:04:30.330 بذار یه لحظه 00:04:41.955 --> 00:04:43.205 متاسفم 00:04:43.288 --> 00:04:46.080 این ژاکت مال شماست؟ - بله - 00:04:46.163 --> 00:04:49.372 ژاکت رو به 00:04:49.455 --> 00:04:51.121 کسی دیگه‏ای که ندادین؟ 00:04:51.205 --> 00:04:52.622 نه نه 00:04:52.705 --> 00:04:55.163 من 33 ساله که زن دارم - درسته - 00:04:55.246 --> 00:04:57.789 هیچ وقت چنین اتهاماتی بهم نزدن 00:04:57.872 --> 00:04:59.872 من اصلا شما رو متهم نمی‏کنم این 00:04:59.955 --> 00:05:01.872 خوب، اگه این یه دستگاهه، من 00:05:01.955 --> 00:05:03.914 قطعا من یه بچه‏باز نیستم، فهمیدی؟ 00:05:03.996 --> 00:05:06.372 نه، اما دستگاه کار می‏کنه - خوب، من نمی‏دونم - 00:05:06.455 --> 00:05:09.455 شاید تکنولوژی اسرائیلی هنوز به درستی توسعه پیدا نکرده 00:05:09.538 --> 00:05:11.664 این چطوره؟ - این 99.8 درصد درسته - 00:05:11.747 --> 00:05:14.372 این نمی‏گه که شما یه بچه‏بازین البته که نه 00:05:14.455 --> 00:05:17.955 من دیگه این مکالمه رو الان قطع می‏کنم 00:05:18.038 --> 00:05:19.288 نه نه نه - ممنون - 00:05:19.372 --> 00:05:21.413 تا حالا - خوبه. من از اسرائیل حمایت می‏کنم - 00:05:21.497 --> 00:05:23.622 من از این چیزا حمایت نمی‏کنم 00:05:23.705 --> 00:05:25.497 ممنون - نه، چیزه، من اصلا نمی‏گم که - 00:05:25.580 --> 00:05:27.038 که شما یه متجاوز جنسی هستین 00:05:32.121 --> 00:05:34.622 من دکتر نایرا کین ان دگرچلو هستم 00:05:34.705 --> 00:05:38.121 و من معتقد به حقوق برابر برای همه 24 جنس هستم 00:05:38.205 --> 00:05:40.330 دو هفته بعد از اینکه انتخابات رو 00:05:40.413 --> 00:05:44.455 از رییس‏جمهور هیلاری کلینتون غصب کردن من تونستم از تخت بیام بیرون 00:05:44.538 --> 00:05:47.705 من این مدت بین ملت چند دسته‏مون دوچرخه‏سواری می‏کردم 00:05:47.789 --> 00:05:49.789 تا اختلافات رو از بین ببرم 00:05:53.080 --> 00:05:56.664 من می‏خواستم بدونم که چرا جامعه آفریقایی 00:05:56.747 --> 00:05:58.372 به هیلاری رای نداده 00:05:58.455 --> 00:06:01.789 تنها راهی که برای به هم وصل کردن این جدایی نژادی به ذهنم می‏رسید 00:06:01.872 --> 00:06:05.622 که واسطه یک گفتگو بین دو دشمن ذاتی باشم 00:06:05.705 --> 00:06:08.830 یک محافظه‏کار صادق و بی چون و چرا چیپ لایم‏هاوس 00:06:08.914 --> 00:06:12.246 یک سیاستمدار سفیدپوست بدبخت 00:06:12.330 --> 00:06:14.246 از کارولینای جنوبی 00:06:14.330 --> 00:06:16.830 و یک رپر گانگستری نابغه از آتلانتیک 00:06:21.914 --> 00:06:23.288 اسم من چیپ لایم‏هاوس هست 00:06:23.372 --> 00:06:25.330 و اهل چارلستون، کارولینای جنوبی هستم 00:06:25.413 --> 00:06:27.664 من سابقا عضو هیئت قانونگذار دولتی در کارولینای جنوبی بودم 00:06:27.747 --> 00:06:30.705 من بون کراشر هستم یه هنرمند محلی هستم اینجا تو آتلانتا 00:06:30.789 --> 00:06:32.622 من خیلی آهنگ با خیلیا ساختم 00:06:32.705 --> 00:06:34.080 از زندگی لذت بردم 00:06:34.163 --> 00:06:36.121 و از لحاظ نژادی شما 00:06:36.205 --> 00:06:37.705 چطور شناخته می‏شید؟ بعنوان سفیدپوست یا 00:06:37.789 --> 00:06:39.330 سیاهپوست 00:06:39.413 --> 00:06:41.664 این یه لحن برخورندست مگه نه؟ کلمه «س» منظورمه س برای سیاهپوست 00:06:41.747 --> 00:06:43.080 - سیاهپوست؟ - این - - این یه ذره برخورندست 00:06:44.622 --> 00:06:45.747 - واسه من که نه، نیستش - این یه واژه طرد شده تو فرهنگ آفریقایی نیست؟ 00:06:47.271 --> 00:06:49.104 نه، هرگز نشنیدم 00:06:49.246 --> 00:06:51.996 چون - خوب، تو اهل اوریگان هستی - 00:06:52.080 --> 00:06:53.955 من اهل کارولینای جنوبی هستم اونم اهل جورجیا هست 00:06:54.038 --> 00:06:55.205 - اون یه مرد سیاهپوسته - درسته - - اون یه مرد سیاهپوسته - خوب - 00:06:56.747 --> 00:06:58.497 من باشم نمی‏زنم به شونش 00:06:58.580 --> 00:07:00.705 که بگم اون یه مرد «س» هست 00:07:00.789 --> 00:07:02.914 این... این خیلی خودپسندانست 00:07:02.996 --> 00:07:04.622 حالت خوبه؟ 00:07:04.705 --> 00:07:07.455 خب، چه احساسی داری 00:07:07.538 --> 00:07:11.497 اگه دخترت یه دلال سیاهپوست داشت؟ 00:07:11.580 --> 00:07:14.622 من خوشحال نمی‏شدم 00:07:14.705 --> 00:07:17.038 اول از همه دخترم با هیچ دلالی کار نمی‏کرد 00:07:17.121 --> 00:07:19.246 پس این یه سوال بیربطه 00:07:19.330 --> 00:07:20.497 - بریم سر موضوع بعدی - چون ما به جایی نمی‏رسیم 00:07:21.664 --> 00:07:23.497 باشه بریم موافقم 00:07:23.580 --> 00:07:25.914 بیایین یجورایی جدایی رو به هم وصل کنیم 00:07:25.996 --> 00:07:28.705 صحنه موردعلاقتون توی فیلم مونلایت چی بود؟ مونلایت فیلم درام با موضوع فرهنگ آفریقایی که در سال 2016 اسکار بهترین فیلم را برد 00:07:28.789 --> 00:07:30.455 من متاسفانه مونلایت رو ندیدم 00:07:30.538 --> 00:07:32.080 پس نمی‏تونم نظر بدم 00:07:32.163 --> 00:07:34.789 تو فیلم مونلایت رو ندیدی همون که اسکار برد؟ 00:07:34.872 --> 00:07:37.330 تو فیلم برنده اسکار رو ندیدی؟ 00:07:37.413 --> 00:07:39.538 متاسفم قصد جسارت نداشتم - گوشات سنگینه؟ - 00:07:39.622 --> 00:07:41.830 گفتم که مونلایت رو ندیدم 00:07:41.914 --> 00:07:44.330 اون مونلایت رو ندیده باورت می‏شه؟ 00:07:44.413 --> 00:07:46.080 من هم ندیدمش 00:07:46.163 --> 00:07:47.914 چی؟ - من هم ندیدمش - 00:07:47.996 --> 00:07:49.664 ادامه بده، سوال بعدی چون ما مونلایت رو ندیدیم 00:07:49.747 --> 00:07:51.372 باشه، خب بیایین درباره رپ حرف بزنیم 00:07:51.455 --> 00:07:52.497 بیایین درباره رپ حرف بزنیم - اشکالی نداره؟ - 00:07:52.580 --> 00:07:54.288 بیا درباره اگه دوست داری 00:07:54.372 --> 00:07:55.497 می‏دونی؟ - بله، دوست دارم - 00:07:55.580 --> 00:07:57.288 هر کاری می‏خوای بکنی، نایرا 00:07:57.372 --> 00:08:00.121 اگه اجازه بدین یه نقل قول از یکی از رپرهای بزرگ گنگستری بخونم 00:08:00.205 --> 00:08:02.455 ویلیام ویل اسمیت 00:08:02.538 --> 00:08:05.705 کارهاش واقعا پرقدرتن 00:08:05.789 --> 00:08:09.538 اگه اجازه بدین نقل قول کنم یکی بده بده بینم 00:08:09.622 --> 00:08:11.789 یکی یکی بده 00:08:11.872 --> 00:08:13.455 یکی بده 00:08:13.538 --> 00:08:14.705 یک 00:08:14.789 --> 00:08:17.914 یکی یکی بده بده بده تا بکنم تا دسته 00:08:17.996 --> 00:08:19.955 یکی بده 00:08:20.038 --> 00:08:23.413 یکی یکی بده بکنم تا دسته 00:08:23.497 --> 00:08:25.205 به نظرت این اشعار الهام‏بخش نیستن؟ 00:08:25.288 --> 00:08:27.455 به نظرم من که از ویل اسمیت خوشم میاد 00:08:27.538 --> 00:08:28.996 اون رو رپر گانگستری نمی‏دونم 00:08:29.080 --> 00:08:30.747 اوه؟ - اون اشعار بهتری از اونی - 00:08:30.830 --> 00:08:31.872 - که تو نقل قول کردی داره - نمی‏دونم اون از کجا اومده 00:08:33.330 --> 00:08:34.955 خوب اون داره درباره جایی حرف می‏زنه 00:08:35.038 --> 00:08:37.288 که همش بده بکن بوده و اونم اونجا بزرگ شده 00:08:37.372 --> 00:08:39.246 تو خیابونای کامپتون 00:08:39.330 --> 00:08:41.121 که البته انقد وحشی بودن که - فکردم که اهل فیلی(فیلادلفیا) بود - 00:08:41.205 --> 00:08:43.205 ببخشین؟ - ویل اسمیت اهل فیلی هست - 00:08:43.288 --> 00:08:45.038 فیلی؟ - بازم اشتباه زدی - 00:08:45.121 --> 00:08:46.372 هر چی از دهنت درمیاد اشتباهه 00:08:46.455 --> 00:08:48.996 من تا حالا اشتباه نکردم حتی یه دفعه 00:08:49.080 --> 00:08:51.288 حتما یه چیزی زدی - من خیلی هم اطلاعات دارم - 00:08:51.372 --> 00:08:53.038 درباره رپ 00:08:53.121 --> 00:08:55.372 تو همین الان یه مشت کصشعر چلغوز بلغوز کردی 00:08:55.455 --> 00:08:57.372 من چلغوز بلغوز کردم - کصشعر - 00:08:57.455 --> 00:08:59.038 گوش دادن به تو برخورندست 00:08:59.121 --> 00:09:01.080 چیزی که من می‏گم کصشعره 00:09:01.163 --> 00:09:03.830 و چیزی که تو می‏گی هوشمندانست؟ 00:09:03.914 --> 00:09:06.038 می‏دونی چیه؟ - این خودش خنده‏داره - 00:09:06.121 --> 00:09:08.080 من سه دکترا دارم 00:09:08.163 --> 00:09:09.664 جدا؟ اوه، چه جالب - بله، دارم - 00:09:09.747 --> 00:09:11.455 توی چی؟ - ادبیات بشردوستانه - 00:09:11.538 --> 00:09:12.996 این یه دکترای واقعی نیست 00:09:13.080 --> 00:09:14.830 دکترا که هست روی دیوار خونم آویزونش کردم 00:09:14.914 --> 00:09:16.330 چطوری، از اینترنت خریدیش؟ 00:09:16.413 --> 00:09:18.288 روی دیوار خونم آویزونش کردم - این مهمه - 00:09:18.372 --> 00:09:20.538 که به مردم دیگر فرهنگ‏ها هم احترام بذاریم 00:09:20.622 --> 00:09:23.664 من با یه مرد سوریه‏ای به اسم جابی آشنا شدم 00:09:23.747 --> 00:09:27.205 ما با هم گپ زدیم و بعد از چند ساعت 00:09:27.288 --> 00:09:28.872 اون با من عشقبازی کرد 00:09:28.955 --> 00:09:32.246 و من همجنسگرا نیستم هرگز هم نبودم 00:09:32.330 --> 00:09:34.080 یه لحظه وایسا بینم تو الان گفتی یه مرد باهات عشقبازی کرد 00:09:34.163 --> 00:09:35.538 و الان تو همجنسگرا نیستی؟ 00:09:35.622 --> 00:09:38.121 تو همجنسگرا هستی اگه با یه مرد دیگه سکس کنی 00:09:38.205 --> 00:09:40.205 من... نه، اون با من سکس کرد - زیاد به من نزدیک نشو - 00:09:40.288 --> 00:09:42.789 منظورم این نیست که اون با من عشقبازی کرد 00:09:42.872 --> 00:09:45.121 اینه که وقتی اون کیرش تو کونم بود 00:09:45.205 --> 00:09:47.955 اون با آلتش یه حرکت الاکلنگی می‏کرد 00:09:48.038 --> 00:09:50.080 و اینم حیرت‏انگیز بود 00:09:50.163 --> 00:09:52.996 اون یجورایی بالا پایین تلمبه زد 00:09:53.080 --> 00:09:55.163 با آلتش که یه حرکتی الاکلنگی بود 00:09:55.246 --> 00:09:59.038 و اون یه لحظه شگفت‏انگیز بود به معنای واقعی کلمه 00:10:05.288 --> 00:10:07.538 سلام به شما حاجی‏های بد 00:10:07.622 --> 00:10:11.830 از مکزیک با اسلحه، اسلحه و خشونت کشیده می‏شن 00:10:11.914 --> 00:10:13.163 ما چطور جلوی اینو می‏گیریم؟ 00:10:13.246 --> 00:10:14.705 آسونه 00:10:14.789 --> 00:10:17.246 ما هم یه دسته تشکیل می‏دیم و از اسلحه و خشونت استفاده می‏کنیم 00:10:17.330 --> 00:10:18.580 یالا بریم 00:10:25.288 --> 00:10:27.538 یکی از اولین اقدامات من 00:10:27.622 --> 00:10:30.080 اینه که همه لُردهای دارو رو همه بدها رو 00:10:30.163 --> 00:10:32.747 ما چند تا حاجی بد اینجا داریم و ما از سوراخ موش درشون میاریم 00:10:32.830 --> 00:10:34.747 من به دو کماندوی شجاع 00:10:34.830 --> 00:10:37.580 برای این ماموریت برای گرفتن مکزیکی‏های غیرقانونی احتیاج دارم 00:10:37.664 --> 00:10:40.205 پس منم با سه کاندید بالقوه ملاقات کردم 00:10:40.288 --> 00:10:42.955 شما وقتی میایین پیش من شُل هستین 00:10:43.038 --> 00:10:46.955 اما بعد از یه ساعت با من، شما رو خیلی شق می‏کنم 00:10:47.038 --> 00:10:50.080 کاملا شق که نه اما به اندازه کافی شق خواهید کرد 00:10:50.163 --> 00:10:53.246 که مهم نیست که کی بپاشه روتون 00:10:53.330 --> 00:10:55.455 شما کارشونو تموم می‏کنید 00:10:55.538 --> 00:10:57.747 شما کونشونو می‏خورین 00:10:57.830 --> 00:11:02.538 خب، ماموریت امروز به تله انداختن مکزیکی غیرقانونیه 00:11:02.622 --> 00:11:04.538 واسه این ماموریت آماده‏این؟ 00:11:04.622 --> 00:11:06.455 احتمالا بزرگترین مشکل آمریکا 00:11:06.538 --> 00:11:08.038 یا بزرگترین تهدیدشون در حال حاضر 00:11:08.121 --> 00:11:10.538 تروریسم اسلامی و افراد غیرقانونی 00:11:10.622 --> 00:11:11.872 هست که وارد این کشور می‏شن 00:11:11.955 --> 00:11:13.497 اونا شغل‏های ما رو می‏گیرن پول ما رو می‏گیرن 00:11:13.580 --> 00:11:14.705 و پول رو تو کشور نگه نمی‏دارن 00:11:14.789 --> 00:11:16.455 اونا نمی‏خوان با ما وفق پیدا کنن 00:11:16.538 --> 00:11:17.622 منظورم اینه که من به ترامپ رای دادم 00:11:17.705 --> 00:11:19.622 همونطور که از کلاهی که رو سرمه می‏بینید 00:11:19.705 --> 00:11:21.580 به این خاطر که می‏خوام دیوار رو بسازه دیوار بین مکزیک و آمریکا که ترامپ قولشو داده بود 00:11:21.664 --> 00:11:23.330 کسی رو چک نمی‏کنن تو نمی‏دونی 00:11:23.413 --> 00:11:25.372 کسی، کسی رو چک نمی‏کنه که ببینه کی هستن 00:11:25.455 --> 00:11:27.121 همینجوری میای تو کشور می‏تونی یه اسم رو خودت بذاری 00:11:27.205 --> 00:11:29.121 می‏تونی یه گواهینامه توی جورجیا بگیری 00:11:29.205 --> 00:11:30.996 که نباید بتونی بگیری 00:11:31.080 --> 00:11:33.330 که اینم بهت حق انجام هر کاری رو می‏ده 00:11:33.413 --> 00:11:34.497 چیزایی هستن که 00:11:34.580 --> 00:11:36.580 رسانه جمعی بهتون نمی‏گه؟ 00:11:36.664 --> 00:11:38.121 اوه، آره 00:11:38.205 --> 00:11:40.914 همه چیزی که بهمون می‏گن قصه‏های غم‏انگیز درباره مکزیکی‏های بیچارست 00:11:40.996 --> 00:11:43.372 می‏دونی ما پول زیادی می‏دیم 00:11:43.455 --> 00:11:45.914 تا هزینه تحصیل این آدما رو بدیم هزینه رفاهشون رو بدیم 00:11:45.996 --> 00:11:48.330 ماموریت امروز 00:11:48.413 --> 00:11:51.538 به تله انداختن مکزیکی غیرقانونیه 00:11:51.622 --> 00:11:53.080 چطور اینکار رو بکنیم؟ 00:11:53.163 --> 00:11:55.246 باید یه جوری براشون طعمه بذاریم 00:11:55.330 --> 00:11:56.955 می‏دونین کوینسیِرا(جشن تکلیف مکزیکی) چیه؟ 00:11:57.022 --> 00:11:58.939 آره. اونا... اونا همشون لباس فرم می‏پوشن 00:11:59.038 --> 00:12:00.705 خیلی شیک می‏پوشن همشون 00:12:00.789 --> 00:12:02.705 و یه یه مهمونی بزرگ می‏گیرن 00:12:02.789 --> 00:12:05.205 فکر کنم 15 سالگی سن تکلیفشونه 00:12:05.288 --> 00:12:06.330 و یه مهمونی بزرگه 00:12:06.413 --> 00:12:07.996 منظورم اینه که یه 00:12:08.080 --> 00:12:10.080 که همش یه مهمونی بزرگ و پر از مشروبه 00:12:10.163 --> 00:12:12.288 یه جور تغییره برای دخترا که توی 15 سالگی به زنونگی پا می‏ذارن 00:12:12.372 --> 00:12:13.664 درسته درسته 00:12:13.747 --> 00:12:16.163 فکر می‏کنن که با دخترهای جوون چیکار می‏کنن؟ 00:12:16.246 --> 00:12:17.455 - کارشونو می‏کنن - کارشونو می‏کنن یعنی چی؟ 00:12:18.996 --> 00:12:20.580 بهشون تجاوز می‏کنن همین کار رو می‏کنن 00:12:20.664 --> 00:12:21.538 - از یه دختر 15 ساله - سوءاستفاده می‏کنن 00:12:22.955 --> 00:12:24.205 - که آماده نیست وارد مرحله زنانگی بشه - درسته - آره - 00:12:25.622 --> 00:12:28.205 ما یه جشن کوینسیِرا می‏گیریم 00:12:28.288 --> 00:12:29.580 می‏دونین چرا؟ 00:12:29.664 --> 00:12:31.664 چون همشون میان 00:12:31.747 --> 00:12:34.413 اونا میان چون فکر می‏کنن 00:12:34.497 --> 00:12:36.372 دخترای جوون میان اونجا 00:12:36.455 --> 00:12:37.914 آره 00:12:37.996 --> 00:12:41.413 اونی که از بین شماها عملیات رو رهبری می‏کنه 00:12:41.497 --> 00:12:43.996 میشه دختر کوینسیِرا 00:12:44.080 --> 00:12:47.622 الان بهتون یه تیکه پارچه رو نشون می‏دم 00:12:47.705 --> 00:12:52.372 که جون من و خیلیای دیگه رو نجات داده 00:12:52.455 --> 00:12:54.455 به این می‏گن شورت کصی 00:12:54.538 --> 00:12:56.996 آره 00:12:57.080 --> 00:12:58.622 چرا ما اینا رو می‏پوشیم؟ 00:12:58.705 --> 00:13:01.497 چون مثل زن‏ها شدن کافی نیست 00:13:01.580 --> 00:13:02.580 - باید حس زن‏ها رو به طرفتون بدین - درسته - آره - 00:13:03.914 --> 00:13:05.288 - زن حیرت‏انگیز رو شنیدین؟ - واندر وومن. آره 00:13:06.330 --> 00:13:07.288 گال گادوت؟ 00:13:07.372 --> 00:13:09.622 واندرو وومن - واندر وومن. آره - 00:13:09.705 --> 00:13:12.955 این کص‏کصک از روی کص گال گادوت طراحی شده 00:13:13.038 --> 00:13:13.622 خب 00:13:13.705 --> 00:13:17.288 چشماتو ببند. حسش کن 00:13:17.372 --> 00:13:18.664 - آره، اگه آره - نظرت چیه؟ - آره - 00:13:19.914 --> 00:13:23.664 به راحتی میشه با این طرفتو گول بزنی 00:13:23.747 --> 00:13:24.872 - چه حسی داره؟ - مثل یه زن واقعیه کلیتوریس هم داره 00:13:26.205 --> 00:13:27.830 خوبه، تو چشماتو ببند 00:13:27.914 --> 00:13:30.372 به شورت کصی من دست بزن 00:13:30.455 --> 00:13:32.789 آره، یه‏کم خشکه یه‏کم خشکه 00:13:32.872 --> 00:13:34.121 اما میشه گرفت که کصه 00:13:34.513 --> 00:13:37.349 دفاع با کص 00:13:37.830 --> 00:13:40.413 ما اینجوری بصورت مخفی وارد عملیات میشیم 00:13:40.497 --> 00:13:43.246 بعنوان یه دختر کوینسیِرای 15 ساله 00:13:43.330 --> 00:13:46.163 و مکزیکی‏های غیرقانونی رو خلع سلاح می‏کنیم 00:13:46.246 --> 00:13:47.747 من میشم مکزیکی غیرقانونی 00:13:47.830 --> 00:13:49.622 تو می‏شی دختر کوینسیِرا، باشه؟ 00:13:49.705 --> 00:13:50.538 باشه 00:13:52.080 --> 00:13:54.664 اُولا(سلام) - اُولا - 00:13:54.747 --> 00:13:56.288 حالت چطوره؟ - خوبم، ممنون - 00:13:56.372 --> 00:13:58.288 عجب خوبه 00:13:58.372 --> 00:14:01.288 آره خوبه 00:14:02.622 --> 00:14:04.038 بسه دیگه مادرجنده 00:14:04.121 --> 00:14:06.872 یه قدم دیگه برداری تخم‏های مکزیکیتو می‏ترکونم 00:14:06.955 --> 00:14:08.955 یالا! تولد 15 سالگیمو کاملش کن بیا جلو 00:14:09.038 --> 00:14:12.413 اگه مشت بزنید چطور از دستاتون 00:14:12.497 --> 00:14:14.080 در مقابل بیماری محافظت می‏کنید؟ 00:14:14.163 --> 00:14:15.664 دستکش می‏پوشیم؟ 00:14:15.747 --> 00:14:19.497 خب، ما از 00:14:19.580 --> 00:14:20.872 کاندوم استفاده می‏کنیم 00:14:20.955 --> 00:14:22.413 این کار رو می‏کنیم 00:14:22.497 --> 00:14:25.872 وقتی نزدیک بود که مشت بزنید می‏کشیدش روش 00:14:25.955 --> 00:14:29.288 وقتی مبارزه می‏کنید از ژل کی-وای استفاده می‏کنید ژل لوبریکانت که هنگام سکس روی آلت می‏مالند 00:14:29.372 --> 00:14:30.080 آره 00:14:30.163 --> 00:14:31.872 و روی صورتمون می‏مالیم 00:14:31.955 --> 00:14:34.413 هر جای صورت که ما فکر می‏کنیم اونا حمله می‏کنن 00:14:34.497 --> 00:14:36.914 ما یه تابلوی تبلیغاتی می‏خواییم 00:14:36.996 --> 00:14:39.080 که مکزیکی‏های غیرقانونی رو جذب کنه 00:14:39.163 --> 00:14:40.580 باید چی روی تابلو بنویسیم؟ 00:14:40.664 --> 00:14:41.580 - غذای مجانی؟ - دیگه چی؟ 00:14:42.705 --> 00:14:44.664 مشروب، مواد 00:14:44.747 --> 00:14:47.038 کص کص 00:14:47.121 --> 00:14:49.038 دخترهای جوون کص شاداب 00:14:49.121 --> 00:14:50.288 اونا همینو می‏خوان 00:14:50.372 --> 00:14:52.246 نقش من توی ماموریت امروز 00:14:52.330 --> 00:14:55.163 اینه که دختر 15 ساله کوینسیِرا باشم 00:14:55.246 --> 00:14:57.664 من میشم پنیاتا من از همه یک عروسک کاغذی که در جشن‏های مکزیکی استفاده می‏شود 00:14:57.747 --> 00:14:59.580 اتفاقاتی که می‏افته فیلم می‏گیرم 00:14:59.664 --> 00:15:01.288 برای اثبات برای اهداف قانونی 00:15:01.372 --> 00:15:04.121 من تصمیم گرفتم که جو رو برای ماموریت نبرم 00:15:04.205 --> 00:15:06.413 چون تیپ بدنش برای 00:15:06.497 --> 00:15:09.205 بازی کردن در نقش یک دختر نوجوون مکزیکی قابل باور نبود 00:15:13.372 --> 00:15:17.664 نقشه اینه که بیاییم و مهاجرای غیرقانونی رو اغوا کنیم 00:15:17.747 --> 00:15:20.538 به اینکه جذب دخترهای 15 ساله بشن 00:15:20.622 --> 00:15:22.872 که بعدش دستگیر و دیپورت بشن 00:15:22.955 --> 00:15:26.914 از من بعنوان طعمه استفاده می‏کنیم 00:15:26.996 --> 00:15:30.914 با غذا و مشروب و سرگرمی گولشون می‏زنیم 00:15:30.996 --> 00:15:33.413 که فکر کنن که دارن جشن می‏گیرن 00:15:33.497 --> 00:15:36.538 بعد ما یه چیزی می‏ریزیم توی گواکامولی(غذای مکزیکی) 00:15:36.622 --> 00:15:38.872 اونا از هوش می‏رن 00:15:38.955 --> 00:15:41.080 بمحض اینکه گواکامولی رو خوردن و 00:15:41.163 --> 00:15:42.372 و داروها اثر خودشون رو گذاشتن 00:15:42.455 --> 00:15:44.121 اونا خوابشون می‏بره 00:15:44.205 --> 00:15:46.163 پس اگه خواستن به کصت دست بزنن چیکار می‏کنی؟ 00:15:46.246 --> 00:15:47.372 - باید اسلحشون رو بگیری - و موقعیت رو توی اون لحظه به دست بگیری 00:15:58.914 --> 00:16:01.330 من اینجام تا کمک کنم که این ماموریت رو به پیش ببرم 00:16:01.413 --> 00:16:03.205 بخاطر کشور با عظمتمون 00:16:03.288 --> 00:16:05.372 و ما به مرور زمان ضعیف شدیم 00:16:05.455 --> 00:16:08.580 و ما باید جلوی داعش، مکزیکی‏ها و سوریه‏ای‏ها رو بگیریم 00:16:08.664 --> 00:16:11.580 هر کسی که وارد میشه و سعی در نفوذ به این کشور داره 00:16:11.664 --> 00:16:13.246 که به اینجا تعلق نداره 00:16:13.330 --> 00:16:16.789 گوش کنید امروز ما مثل یه خانواده هستیم 00:16:16.872 --> 00:16:18.080 سه برادر 00:16:18.163 --> 00:16:21.246 مهم نیست چه اتفاقی میفته ما پشت هم می‏مونیم 00:16:21.330 --> 00:16:22.163 درسته؟ 00:16:22.246 --> 00:16:24.246 آره - دقیقا - 00:16:24.330 --> 00:16:26.288 یک دو سه 00:16:26.372 --> 00:16:28.163 برو - برو - 00:16:28.246 --> 00:16:30.622 اوه، بازم بریم بازم بریم 00:16:30.705 --> 00:16:31.747 سعی کنین که باحال به نظر بیاد 00:16:31.830 --> 00:16:34.789 یک دو سه برو 00:16:34.872 --> 00:16:36.580 وایسا با هم دستا رو ببریم بالا 00:16:36.664 --> 00:16:39.538 یک دو سه برو 00:16:39.622 --> 00:16:41.538 آخرش دستا رو ببرین بالا، باشه؟ - باشه - 00:16:41.622 --> 00:16:43.747 یک دو سه برو 00:16:43.830 --> 00:16:45.038 اوه، تو سه رو یادت رفت 00:16:45.121 --> 00:16:46.872 یک دو سه بعدش دستو تا اینجا میاری 00:16:46.955 --> 00:16:47.664 آره 00:16:47.747 --> 00:16:51.664 یک دو سه برو 00:16:59.080 --> 00:17:01.664 خوبه میری تو 00:17:01.747 --> 00:17:03.830 باشه 00:17:03.955 --> 00:17:05.205 - اون زیر راحتی، جک؟ - آره بله، آقا 00:17:06.705 --> 00:17:07.872 خوبه و حالا منتظر می‏مونیم 00:17:31.664 --> 00:17:32.955 - اون چیه؟ اون احتمالا خودشونن - اون احتمالا خودشونن 00:17:34.372 --> 00:17:35.914 یه صدایی شنیدم که مثل 00:17:35.996 --> 00:17:37.747 صدای گنگسترهای مکزیکی بود 00:17:41.163 --> 00:17:42.830 چه خبره؟ 00:17:42.914 --> 00:17:44.038 - خودم ترتیبشو می‏دم نگران نباش - نگران نباش. حواسم هست از شرشون خلاص می‏شیم 00:17:45.372 --> 00:17:46.330 - می‏خوام دوربین رو بگیرم - از شرشون خلاص می‏شیم 00:17:47.413 --> 00:17:48.246 - و بعدش ماموریتو ادامه می‏دیم - باشه 00:17:49.633 --> 00:17:50.789 - کی مسئوله؟ تویی؟ - نه، قربان 00:17:52.490 --> 00:17:56.170 می‏تونی بگی چه خبره؟ یه تماس درباره فعالیت‏های مشکوک اینجا داشتیم 00:17:57.497 --> 00:17:59.056 من اطلاعی ندارم 00:17:59.111 --> 00:18:02.415 بهمون گزارش دادن که شما می‏خوایین دخترهای زیر سن قانونی رو اغوا کنید 00:18:03.080 --> 00:18:04.246 - نه، قربان - نه؟ 00:18:05.080 --> 00:18:07.163 باشه 00:18:09.797 --> 00:18:11.672 من خواننده ماریاچی هستم 00:18:11.747 --> 00:18:16.246 من تو راه لاس‏وگاس برای یه جشن بارمتزوا(جشن رسیدن به سن تکلیف یهودیان) هستم 00:18:19.664 --> 00:18:20.914 نمی‏دونم 00:18:20.996 --> 00:18:23.747 میشه برش داشت 00:18:23.820 --> 00:18:24.820 - برداشته میشه؟ - !اوه 00:18:25.872 --> 00:18:27.038 ممنون خب 00:18:27.121 --> 00:18:29.538 الان همین جا بهتون نشون می‏دم 00:18:29.622 --> 00:18:31.455 پلاستیکیه 00:18:33.287 --> 00:18:37.630 می‏تونی توضیح بدی چرا کاندوم و ژل لوبریکانت داری؟ 00:18:38.830 --> 00:18:40.747 همش یه سوءتفاهم بزرگه 00:18:40.830 --> 00:18:44.497 واضحه که اگه شما پلیس هستین و خب 00:18:44.580 --> 00:18:45.622 بعنوان بخشی از آموزشی 00:18:45.705 --> 00:18:47.163 اگه چیزایی روی صورتت بمالی 00:18:47.246 --> 00:18:48.955 یکی بخواد بهت مشت بزنه 00:18:48.992 --> 00:18:50.335 کسی می‏تونه بگه این چیه؟ 00:18:50.720 --> 00:18:51.554 اصلا نمی‏دونم این چیه 00:18:51.872 --> 00:18:53.121 واقعا نمی‏دونم 00:18:53.205 --> 00:18:54.705 تموم چیزی که دارم اوناییه که بهتون دادم 00:18:54.789 --> 00:18:55.790 فقط اینا رو دارم 00:18:55.907 --> 00:18:58.087 شما سه تا اسلحه، چاقو یا سلاح‏های دیگه ندارین؟ 00:18:58.238 --> 00:18:59.638 فقط وسایل تقلبی آره من 00:18:59.740 --> 00:19:00.431 - وسایل تقلبی؟ - آره - مثل چی؟ - 00:19:01.413 --> 00:19:02.747 من یه اسلحه بدل دارم - اسلحه بدل؟ - 00:19:02.830 --> 00:19:04.413 بله قربان 00:19:04.553 --> 00:19:06.029 کجاست؟ 00:19:06.163 --> 00:19:08.555 لای پاهامه - درش بیار تا ما بتونیم برش داریم - 00:19:08.580 --> 00:19:10.163 حتما 00:19:10.246 --> 00:19:12.163 بذار... بذار سرکار آلفرد برش داره 00:19:14.897 --> 00:19:15.897 اون چیه؟ 00:19:18.615 --> 00:19:19.826 انگار یه کص عروسکیه 00:19:20.205 --> 00:19:22.038 دقیقا همینه 00:19:29.705 --> 00:19:33.163 من اینجا توی داخل شهر هستم در محوطه 00:19:33.246 --> 00:19:37.163 جایی که به گانگستر اراذل و اوباش معروفه 00:19:37.246 --> 00:19:41.288 من به راهی برای ارتباط با این اجتماع عجیب نیاز دارم 00:19:41.372 --> 00:19:44.747 اما چگونه، بدون اعتبار فرهنگی؟ 00:19:44.830 --> 00:19:46.955 فقط یه کار می‏تونم بکنم 00:19:47.038 --> 00:19:48.664 براشون رپ بخونم 00:19:51.275 --> 00:19:52.714 کاکو به همین نون قسم 00:19:52.800 --> 00:19:53.925 - من قاطی دارم به خدا - یهو دیدی تا دسته کردم تو کونت 00:19:55.019 --> 00:19:56.019 مراقب خودت باش بچه کونی 00:19:56.058 --> 00:19:58.073 با کیر کلفتم دو شقت می‏کنم 00:19:58.136 --> 00:19:59.589 کاکوی کونی 00:20:02.080 --> 00:20:03.622 یه مبارزه غیرمترقبه داریم 00:20:03.705 --> 00:20:04.996 - یکی از شرکت‏کننده‏ها که سورپرایز نیست - کاکو الان اومده رو استیج 00:20:06.205 --> 00:20:07.705 و اون بزرگترین کاکوی اینجاست 00:20:07.789 --> 00:20:09.747 اما از همتون می‏خوام به افتخار 00:20:09.830 --> 00:20:11.872 نِس لی غرور آتلانتا رفیق سوت و کف مرتب بزنید 00:20:11.955 --> 00:20:13.580 همتون می‏دونید چه خبره 00:20:16.747 --> 00:20:19.705 یه شرکت‏کننده دیگه هم هست 00:20:19.789 --> 00:20:22.664 پروفسور نایرا کِین 00:20:22.747 --> 00:20:25.955 از کالج رید، شهر اوریگان 00:20:26.038 --> 00:20:27.580 اول نس میره 00:20:27.664 --> 00:20:29.872 به افتخار رفیقمون سوت و کف مرتب بزنید 00:20:32.138 --> 00:20:33.489 من میگم شعر و غزل گفتن 00:20:33.591 --> 00:20:35.317 گاو نر می‏خواهد و مرد کهن 00:20:35.536 --> 00:20:37.247 پس بذار صاف بریم سر اصل مطلب کاکو جانم 00:20:37.380 --> 00:20:39.427 چون که سر آخر تو میره تو کونت اونم فقط واسه تفریح 00:20:44.627 --> 00:20:45.525 رپ گانگستری 00:20:45.580 --> 00:20:49.197 اگه اجازه بدین اینو توی نقل قولم استفاده کنم 00:20:49.331 --> 00:20:52.425 که بقول معروف بعنوان یک 00:20:52.549 --> 00:20:54.190 یک شورش 00:20:54.408 --> 00:20:55.666 !باهاش حرف بزن - علیه - 00:20:57.169 --> 00:20:57.942 باهاش حرف بزن 00:20:57.967 --> 00:20:59.779 با این وجود اگه اجازه بدین نقل قول کنم 00:20:59.959 --> 00:21:02.724 از پروفسور آنتونی بجر ایت ال 00:21:02.826 --> 00:21:06.388 تو سمینار تزش تو سال 1997 00:21:06.467 --> 00:21:09.638 اون واضح گفتش که 00:21:09.756 --> 00:21:11.726 لطفا دستاتونو ببرین بالا تکون بدید 00:21:11.780 --> 00:21:13.179 اگه برای حقوق زنان اهمیت قائل هستین 00:21:15.796 --> 00:21:19.129 من میگم که من به راحتی از کوره درمیرم 00:21:19.340 --> 00:21:21.503 پس لطفا با احترام جوابمو بده 00:21:23.455 --> 00:21:24.622 !اولا 00:21:25.710 --> 00:21:29.132 تو آخر روز اگه توی محلمون ببینمت اینو یادم می‏مونه 00:21:30.156 --> 00:21:32.761 لطفا بااحترام جوابمو در گاله گشادتو ببند بینیم بابا 00:21:37.293 --> 00:21:38.691 می‏زنم رو اون کون سفیدت 00:21:41.016 --> 00:21:43.491 حالا برو توی تختت منم کون زنتو مشت و مال می‏دم 00:21:43.516 --> 00:21:44.407 !آره 00:21:44.493 --> 00:21:46.298 اگه بیشتر از 5 دقیقه تنهام بذاری 00:21:46.352 --> 00:21:48.321 مارمو می‏برم توش 00:21:48.352 --> 00:21:50.227 و بهش نشون می‏دم که کیر 9 اینچی برای سفیدپوستا نعمته 00:21:55.421 --> 00:21:58.382 ممنونم بابت نظراتت 00:21:58.515 --> 00:22:00.632 اولا من زن ندارم 00:22:00.796 --> 00:22:04.356 اون یه شریکه که با من برابر هست 00:22:04.425 --> 00:22:06.722 اگه یه عشقبازی با رضایت دوطرفه 00:22:06.808 --> 00:22:08.347 بین تو و اون باشه 00:22:08.471 --> 00:22:11.135 من باهاش موافقت می‏کردم و همونطور که قبلا هم اتفاق افتاده 00:22:11.253 --> 00:22:13.113 من بیرون در منتظر خواهم موند 00:22:13.464 --> 00:22:17.126 و به یه پادکست گوش می‏دم 00:22:17.462 --> 00:22:22.999 اون هم با هدفون تا آه و ناله‏هاش به گوشم نرسه 00:22:24.330 --> 00:22:25.832 خواهش می‏کنم خواهش می‏کنم 00:22:25.895 --> 00:22:28.247 من از بیماری بزرگی آلت رنج می‏برم 00:22:28.372 --> 00:22:31.854 برام خیلی سخته که تو داری پُز 00:22:31.916 --> 00:22:35.228 سایز آلتت رو می‏دی 00:22:35.292 --> 00:22:36.064 درسته درسته درسته 00:22:36.080 --> 00:22:38.143 من معتقدم که برعکسش درسته 00:22:38.236 --> 00:22:40.354 من خودم خجالت می‏کشم 00:22:40.643 --> 00:22:44.391 که من آلت بزرگتری نسبت به تو تو دارم 00:22:45.955 --> 00:22:46.996 بیا بغلم 00:22:47.080 --> 00:22:49.205 بیا بغلم بیا بغلم 00:22:49.288 --> 00:22:51.580 اینجوری کارو انجام می‏دن اینجوری باهاش حرف می‏زنی 00:22:51.664 --> 00:22:52.664 هورا 00:22:52.836 --> 00:22:59.836 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.