WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.024 --> 00:00:40.024 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:01:33.667 --> 00:01:37.737 «آنکه بر جهان حکم میراند» 00:01:38.314 --> 00:01:42.048 «قسمت چهاردهم» 00:01:46.480 --> 00:01:47.959 تقریبا خوب شدم 00:01:49.040 --> 00:01:50.040 میدونم 00:01:50.480 --> 00:01:51.599 منع رفت و امد که برداشته شد 00:01:51.800 --> 00:01:53.199 میریم کوه وو دیدن استاد 00:01:56.680 --> 00:01:58.279 فعالیت های گو‌یو رو بررسی کردیم 00:01:58.720 --> 00:02:00.120 ارتباطی به فرقه تیان شوانگ نداشته 00:02:00.760 --> 00:02:01.760 مرخصین 00:02:01.800 --> 00:02:02.400 بله 00:02:02.559 --> 00:02:03.559 مرخصین 00:02:04.239 --> 00:02:05.239 ممنون 00:02:05.279 --> 00:02:06.319 الان حقیقت رو میدونیم 00:02:06.879 --> 00:02:08.558 قاتلی که گو‌یو رو توی زندان کشت 00:02:08.559 --> 00:02:09.559 پیدا شده 00:02:09.759 --> 00:02:10.479 ممنون 00:02:10.720 --> 00:02:12.440 میتونم جسد برادر رزمی کارم رو بگیرم ؟ 00:02:12.600 --> 00:02:14.080 گو یو یه مقام حکومتی رو به قتل رسونده 00:02:14.520 --> 00:02:16.360 وزارت عدالت اون رو توی گور دسته جمعی دفن میکنه 00:02:17.399 --> 00:02:18.399 فهمیدم 00:02:18.679 --> 00:02:20.600 شاهزاده یونگ پینگ توی غذاخوری لان یون منتظرتونن 00:02:21.679 --> 00:02:22.679 شاهزاده یونگ پینگ؟ 00:02:24.639 --> 00:02:25.639 باید برم بیرون 00:02:25.919 --> 00:02:26.800 وسایلت رو جمع کن 00:02:26.801 --> 00:02:27.960 فردا میریم کوه وو 00:02:32.960 --> 00:02:33.960 تموم شد 00:02:39.199 --> 00:02:40.360 حالا معده ات 00:02:40.880 --> 00:02:42.119 چه قدر بزرگه؟ 00:02:43.919 --> 00:02:44.919 دستپختت 00:02:46.720 --> 00:02:47.720 خیلی بهتر شده 00:02:49.320 --> 00:02:50.320 بد نیست 00:02:53.199 --> 00:02:54.199 خوشمزه است 00:02:55.080 --> 00:02:56.520 اشکالی نداره اینجا 00:02:57.080 --> 00:02:58.118 اشپزی کنی؟ 00:02:58.119 --> 00:02:59.160 کسی بفهمه چی؟ 00:02:59.720 --> 00:03:00.720 غذاخوری لان یون 00:03:01.000 --> 00:03:02.199 از دارایی های خودمه 00:03:04.639 --> 00:03:05.759 بد نیست روباه سیاه 00:03:07.720 --> 00:03:08.720 ...غذاخوری لان یون 00:03:10.360 --> 00:03:11.759 لان از اسمت لان شی 00:03:12.440 --> 00:03:13.440 ...و یون 00:03:14.559 --> 00:03:15.720 از اسم شی یونه؟ 00:03:16.360 --> 00:03:17.360 دقیقا 00:03:21.839 --> 00:03:22.839 شوکه شدم 00:03:23.279 --> 00:03:24.478 عشقت به شاهدخت شی یون 00:03:24.479 --> 00:03:25.720 خیلی عمیقه 00:03:26.399 --> 00:03:27.399 تا حالا ندیدیش 00:03:27.520 --> 00:03:28.600 ولی عاشقشی 00:03:29.279 --> 00:03:30.520 به هرحال نمیفهممت 00:03:31.240 --> 00:03:32.320 قبلا هم دیگه رو دیدیم 00:03:33.160 --> 00:03:34.679 ولی بچه بودیم 00:03:35.360 --> 00:03:36.360 اگه الان ببینمش 00:03:37.720 --> 00:03:39.080 شاید نشناسمش 00:03:39.919 --> 00:03:40.919 دیدیش؟ 00:03:41.320 --> 00:03:42.320 کجا؟ 00:03:43.320 --> 00:03:44.520 توی ضیافت شش ایالت 00:03:45.083 --> 00:03:46.662 پایتخت امپراتوری دادونگ 00:03:58.520 --> 00:03:59.520 مادر 00:03:59.759 --> 00:04:01.839 گفتی من رو به هفت موسس میبری 00:04:02.240 --> 00:04:03.560 تا به امپراتور ویلی احترام بذارم 00:04:04.119 --> 00:04:05.440 فرصتش پیش نیومد 00:04:06.039 --> 00:04:07.960 ولی خودم اومدم 00:04:08.679 --> 00:04:10.279 به حساب این میذارم که به ارزوم رسیدم 00:04:10.650 --> 00:04:14.197 لوح یادبود امپراتور ویلی از دادونگ 00:04:14.600 --> 00:04:16.400 نوجوانی فنگ شی اگه امپراتور ویلی هنوز زنده بود 00:04:16.839 --> 00:04:19.359 چه فکری درمورد خاندان سلطنتی و شش ایالت 00:04:19.880 --> 00:04:21.040 میکرد؟ 00:04:24.760 --> 00:04:25.799 ولی ترسی نیست 00:04:26.160 --> 00:04:27.799 خون سلطنتی توی رگ های منه 00:04:28.279 --> 00:04:29.320 اگه دنیا تیکه پاره هم بشه 00:04:29.920 --> 00:04:31.880 با قدرت خودم اون رو دوباره میسازم 00:04:34.359 --> 00:04:35.399 مراقبم باشین امپراتور ویلی 00:04:35.660 --> 00:04:37.816 روحت در آرامش 00:04:37.839 --> 00:04:38.920 کی هستی؟ 00:04:41.449 --> 00:04:43.839 نوجوانی فنگ شی یون 00:04:46.640 --> 00:04:47.839 همراه کتابخونی شاهزاده اولم 00:04:48.000 --> 00:04:49.000 تو کی هستی ؟ 00:04:50.239 --> 00:04:52.480 در حد دونستن اسمم نیستی 00:04:56.279 --> 00:04:57.359 بانوی من 00:04:58.920 --> 00:04:59.920 اینجا ممنوعه ست 00:05:00.320 --> 00:05:02.679 چرا یه همراه کتابخونی اومده اینجا؟ 00:05:03.760 --> 00:05:04.920 اعلیحضرت گفتن 00:05:05.160 --> 00:05:07.119 نقاشی هفت موسس اینجاست 00:05:07.640 --> 00:05:09.559 منم کنجکاو شدم و اومدم 00:05:10.040 --> 00:05:11.600 شما که میگین اینجا ممنوعه ست 00:05:12.000 --> 00:05:13.119 چرا اومدین؟ 00:05:14.399 --> 00:05:17.279 منم درمورد نقاشی ها کنجکاو بودم 00:05:17.519 --> 00:05:18.559 اگه لوم بدی 00:05:19.200 --> 00:05:20.799 به برادرم میگم گردنت رو بزنه 00:05:21.600 --> 00:05:24.000 حالا که هردومون دزدکی اومدیم اینجا 00:05:24.239 --> 00:05:26.239 مثل یه راز نگهش داریم 00:05:26.720 --> 00:05:27.559 قبوله 00:05:27.720 --> 00:05:28.720 قبوله 00:05:37.675 --> 00:05:38.275 ارباب فنگ سو 00:05:38.279 --> 00:05:40.200 ارباب فنگ سو ،تنها ژنرال زن شش ایالت که 00:05:40.399 --> 00:05:41.760 موسس چینگ ژو بود 00:05:41.782 --> 00:05:42.394 ارباب فنگ سو 00:05:42.400 --> 00:05:44.040 توی سوابق تاریخی اون رو زن متینی میدونستن 00:05:44.519 --> 00:05:45.609 بعضی ها هم گفتن زیباییش بین زن های 00:05:45.610 --> 00:05:46.880 جهان بی همتاست 00:05:47.519 --> 00:05:48.519 یکم از اون 00:05:49.040 --> 00:05:50.040 کم تری 00:05:51.279 --> 00:05:53.279 اون زیباترین بوده 00:05:53.640 --> 00:05:54.640 یکم ازش کمترم 00:05:55.119 --> 00:05:56.640 و دومین زن زیبام 00:05:57.320 --> 00:05:58.640 حالا که مرده 00:05:59.000 --> 00:06:00.440 من اولیم 00:06:03.359 --> 00:06:04.359 اسمم فنگ شیه 00:06:04.640 --> 00:06:05.200 اسم تو؟ 00:06:05.359 --> 00:06:06.359 فنگ شی؟ 00:06:07.200 --> 00:06:08.200 من شی یونم 00:06:09.760 --> 00:06:11.679 حالا که نقاشی هارو دیدم میرم 00:06:15.970 --> 00:06:17.394 ارباب فنگ سو 00:06:17.399 --> 00:06:18.399 از اون روز 00:06:18.880 --> 00:06:20.119 دیگه ندیدمش 00:06:21.600 --> 00:06:22.600 غذاخوری لان یون 00:06:23.040 --> 00:06:24.799 یه یادگاری از روزهای نوجوونی 00:06:26.119 --> 00:06:27.600 و جاه طلبی هامه 00:06:41.040 --> 00:06:42.480 چه تند میخوری 00:06:43.880 --> 00:06:45.160 ادم عجیبی هستی 00:06:45.679 --> 00:06:46.679 غذا مهمونم کردی 00:06:47.079 --> 00:06:48.159 اونوقت لقمه هام رو میشماری؟ 00:06:58.000 --> 00:06:59.000 ملاقه رو میدی؟ 00:07:07.239 --> 00:07:08.239 ممنون 00:07:12.359 --> 00:07:13.359 برای امروز ممنون 00:07:16.320 --> 00:07:17.359 خواهش میکنم 00:07:19.760 --> 00:07:21.040 هرکاری که امروز کردی 00:07:21.559 --> 00:07:23.640 برای من بود 00:07:25.760 --> 00:07:27.160 رسوایی شاید حل شده باشه 00:07:27.679 --> 00:07:30.720 ولی همه میخوان ناامیدی رو 00:07:31.480 --> 00:07:32.640 برای یه چیز مهم تر کنار بذارم 00:07:36.279 --> 00:07:37.279 فقط تو 00:07:38.440 --> 00:07:39.600 به تفکراتم اهمیت میدی 00:07:43.399 --> 00:07:44.518 نگفته بودی 00:07:44.519 --> 00:07:45.640 به کی اعتماد داری 00:07:46.519 --> 00:07:48.040 میترسیدی 00:07:48.399 --> 00:07:50.000 موقعیتت مانع دوستی مون شه 00:07:51.119 --> 00:07:53.119 میدونستی چه قدر از دربار متنفرم 00:07:53.720 --> 00:07:56.480 و ترجیح میدم آزاد زندگی کنم 00:07:57.720 --> 00:07:59.200 به نظرم ادم حساب شده ای میومدی 00:08:00.679 --> 00:08:01.679 با گذشت این روزها 00:08:02.480 --> 00:08:03.679 حالا میفهمم که لازمه 00:08:05.480 --> 00:08:07.079 توی نبرد قدرت 00:08:08.160 --> 00:08:09.200 کسی نیستی که بتونی 00:08:10.160 --> 00:08:11.640 با داشتن یونگ ژو قانع شی 00:08:12.679 --> 00:08:13.679 روزش که برسه 00:08:14.880 --> 00:08:17.000 نمیدونم میتونیم دوست بمونیم یا نه 00:08:23.320 --> 00:08:24.320 ولی فرق داری 00:08:25.200 --> 00:08:26.480 موقعیتت رو داری 00:08:27.559 --> 00:08:29.119 اگه یه روز جز هویتت به عنوان روباه سیاه 00:08:29.399 --> 00:08:31.040 رو از دست بدی 00:08:31.720 --> 00:08:32.479 من هنوزم 00:08:32.679 --> 00:08:34.279 با اسم بای-هی فنگ شی 00:08:34.280 --> 00:08:35.880 میجنگم 00:08:44.520 --> 00:08:45.719 لانگ هوا خوب شده 00:08:46.479 --> 00:08:47.479 بهش قول دادم 00:08:47.799 --> 00:08:49.000 فردا ببریمش کوه وو 00:08:54.039 --> 00:08:55.039 مراقب باش 00:08:56.239 --> 00:08:57.239 مراقب خودت باش 00:08:58.559 --> 00:08:59.559 میرم 00:09:12.559 --> 00:09:13.599 من از دربارم 00:09:14.679 --> 00:09:16.559 و تو یه ادم ازاد 00:09:18.159 --> 00:09:20.200 بهتره درگیر جنگ قدرت نشی 00:09:36.159 --> 00:09:37.159 روباه سیاه 00:09:38.280 --> 00:09:40.760 اگه یه ادم ساده از دنیای هنرهای رزمی بودی خوب نمیشد؟ 00:10:04.359 --> 00:10:05.719 دلت برای اینجا تنگ میشه؟ 00:10:08.440 --> 00:10:09.440 چرا تنگ بشه؟ 00:10:09.799 --> 00:10:11.119 هروقت بخوام میتونم بیام 00:10:12.200 --> 00:10:13.239 اون چی ؟ 00:10:16.200 --> 00:10:17.599 مسیرهامون فرق داره 00:10:18.640 --> 00:10:19.840 بهتره از هم خداحافظی کنیم تا 00:10:20.880 --> 00:10:22.359 از جدایی درد بکشیم 00:10:23.520 --> 00:10:24.599 این بهتره 00:10:25.599 --> 00:10:26.840 جدایی 00:10:27.159 --> 00:10:28.520 ناراحتی نداره؟ 00:10:29.840 --> 00:10:31.159 تا زمانی که خودم رهاش کنم نه 00:11:09.599 --> 00:11:10.080 سرورم 00:11:10.599 --> 00:11:11.880 بانو فنگ امروز میرن 00:11:12.400 --> 00:11:14.520 چرا برای بدرقه اشون نمیرین؟ 00:11:15.919 --> 00:11:17.840 خیلی وقته درگیر جنگ قدرتم 00:11:18.640 --> 00:11:19.840 به زندگی که 00:11:20.599 --> 00:11:21.599 داره حسودیم میشه 00:11:22.559 --> 00:11:23.719 مسیری که میرم 00:11:24.000 --> 00:11:25.599 خون آلوده 00:11:28.559 --> 00:11:29.760 راه مون یکی نیست 00:11:31.000 --> 00:11:32.200 پس باید بذارم بره 00:11:33.520 --> 00:11:34.520 بدرقه کردنش 00:11:35.520 --> 00:11:36.799 اشتیاقم به بودنش رو بیشتر میکنه 00:11:38.320 --> 00:11:39.960 همین که میدونم به زندگی که میخواد میرسه 00:11:42.320 --> 00:11:43.320 برام کافیه 00:11:59.640 --> 00:12:00.680 از بچگی پایتخت رو ترک کردم 00:12:01.239 --> 00:12:02.599 و با پدرم توی مرز موندم 00:12:04.000 --> 00:12:04.719 بعد از برگشتم 00:12:04.720 --> 00:12:06.400 وقتم با امور خاندان پر شد 00:12:07.640 --> 00:12:08.880 چانگ لینگ خیلی قشنگه 00:12:09.559 --> 00:12:10.840 ولی نیومدم اینجا 00:12:12.239 --> 00:12:13.440 میشه بگین چرا 00:12:13.880 --> 00:12:14.880 من رو اوردین اینجا ؟ 00:12:18.880 --> 00:12:20.080 مشاور فنگ نظرت 00:12:21.000 --> 00:12:22.119 درمورد این زمین چیه؟ 00:12:24.599 --> 00:12:27.200 واقعا قشنگه 00:12:28.479 --> 00:12:29.479 اوردمت اینجا 00:12:29.760 --> 00:12:30.880 که بهت بگم 00:12:32.359 --> 00:12:33.599 این چیزیه که دنبالش بودم 00:12:37.760 --> 00:12:40.359 حکومت به یونگ ژو رو نمیخواین 00:12:41.159 --> 00:12:42.960 حکومت دشت مرکزی رو میخواین 00:12:45.840 --> 00:12:47.039 از طرف خاندان فنگ 00:12:47.400 --> 00:12:48.840 وفاداریم رو اعلام میکنم 00:12:50.159 --> 00:12:51.280 حالا که میدونی چقدر جاه طلبم 00:12:52.320 --> 00:12:53.320 پس باید اینم 00:12:53.919 --> 00:12:54.919 بدونی که 00:12:55.080 --> 00:12:56.719 رابطه عاشقانه ای نمی‌خوام 00:12:57.679 --> 00:13:00.159 پس نمی‌خوام جوونیت رو حروم من کنی 00:13:03.400 --> 00:13:04.400 بین ما 00:13:05.320 --> 00:13:07.000 جز روابط کاری و جایگاه مون چیزی عوض نمیشه؟ 00:13:10.080 --> 00:13:11.280 اگه کمک بزرگی کنی 00:13:11.479 --> 00:13:13.119 و توی بهتر شدن زندگی مردم نقشی داشته باشی 00:13:14.200 --> 00:13:15.320 ایندگان تو رو 00:13:15.679 --> 00:13:16.760 به یاد میارن 00:13:17.440 --> 00:13:19.559 این آوازه ای بلندتر از آوازه یه زن شاهزاده ست 00:13:20.599 --> 00:13:21.919 من هیچ تمایلی به رابطه ندارم 00:13:22.359 --> 00:13:23.879 پس درست نیست احساساتت رو بی جواب بذارم 00:13:27.119 --> 00:13:28.799 تو رو مورد اعتمادم میدونم 00:13:30.080 --> 00:13:31.280 امیدوارم 00:13:32.280 --> 00:13:33.559 وفادار کنارم 00:13:34.080 --> 00:13:35.119 بمونی 00:13:36.880 --> 00:13:38.440 از همکاری با تو برای 00:13:39.119 --> 00:13:40.479 محافظت از مردم یونگ ژو خوشحال میشم 00:13:42.039 --> 00:13:43.200 میتونین با همه 00:13:44.119 --> 00:13:45.679 رفتار یکسانی داشته باشین؟ 00:14:07.080 --> 00:14:08.239 هنوزم 00:14:08.919 --> 00:14:11.679 به خاطر آزمون سلطنتی ازم دلخوری؟ 00:14:12.599 --> 00:14:13.599 اصلا 00:14:16.039 --> 00:14:17.039 نگاهش کن 00:14:19.440 --> 00:14:20.440 شی 00:14:21.359 --> 00:14:24.440 پسر باهوشی هستی 00:14:24.919 --> 00:14:25.919 پس درمورد 00:14:26.479 --> 00:14:28.119 رقابت شش ایالت برای سلطنت خبر داری 00:14:28.559 --> 00:14:29.559 حضور توی رقابت 00:14:30.479 --> 00:14:32.080 از اولویت هامون نیست 00:14:33.559 --> 00:14:34.559 این نامه رو 00:14:34.840 --> 00:14:36.719 وزیر جنگ یوان بویان مخفیانه 00:14:37.039 --> 00:14:38.200 برای من فرستاده 00:14:39.119 --> 00:14:40.200 برای تقویت قدرت نظامیش 00:14:40.640 --> 00:14:41.640 بهش گفتم 00:14:42.520 --> 00:14:44.119 با پنج ژنرال دیگه متحد شه 00:14:44.679 --> 00:14:46.200 تا نیروهای بیشتری رو جمع کنه 00:14:46.840 --> 00:14:49.479 توی تامین اسب به مشکل خوردیم 00:14:50.599 --> 00:14:52.239 تعداد اسب هایی که داریم 00:14:52.679 --> 00:14:54.400 سی درصد کمتر از نیازمونه 00:14:55.599 --> 00:14:56.840 درمورد اسب های جنگی 00:14:57.320 --> 00:14:58.559 چه قدر میدونی؟ 00:14:59.520 --> 00:15:01.200 توی یونگ ژو زمین کشاورزی زیاد هست 00:15:01.799 --> 00:15:02.799 پس بیشتر اسب ها برای 00:15:03.159 --> 00:15:04.320 کشاورزی استفاده میشن 00:15:04.799 --> 00:15:05.840 بدرد جنگ نمیخورن 00:15:06.280 --> 00:15:07.280 برای چند سال 00:15:07.679 --> 00:15:08.799 وزارت جنگ تمامی اسب های جنگی 00:15:08.880 --> 00:15:09.880 یونگ ژو رو 00:15:10.239 --> 00:15:11.760 خریداری کرده 00:15:12.479 --> 00:15:13.479 درسته 00:15:14.280 --> 00:15:15.320 ذخیره اسب جنگی 00:15:15.919 --> 00:15:18.239 با قدرت نظامی یونگ ژو ارتباط مستقیمی داره 00:15:18.799 --> 00:15:20.880 اینجوری امنیت مردم به خطر میوفته 00:15:22.039 --> 00:15:24.359 هرسال بودجه زیادی رو برای خرید اسب 00:15:25.039 --> 00:15:26.200 کنار میذاریم 00:15:26.880 --> 00:15:27.880 با این وجود 00:15:28.960 --> 00:15:30.479 یه سری دارن جیب خودشون رو 00:15:31.200 --> 00:15:33.200 با خریدن اسب های ارزون تر 00:15:33.840 --> 00:15:34.920 به جای اسب های خوب پر میکنن 00:15:35.400 --> 00:15:36.799 این کار ارتش مون رو تضعیف کرده 00:15:37.679 --> 00:15:39.159 با دخالت بی ژو 00:15:40.000 --> 00:15:41.039 تجارت اسب 00:15:42.599 --> 00:15:44.000 متوقف شد 00:15:44.960 --> 00:15:46.479 توی جلسه قبلی 00:15:47.039 --> 00:15:49.559 پیشنهاد دادی با ایمن کردن جاده های تجاری 00:15:50.119 --> 00:15:52.280 تجارت رو با تاجرها بیشتر کنیم 00:15:53.520 --> 00:15:54.760 میخوام جزئیاتش رو بدونم 00:15:55.760 --> 00:15:56.919 وزارت جنگ 00:15:57.039 --> 00:15:58.440 مسئول تجارت اسب بوده 00:15:59.799 --> 00:16:01.080 دامدارهای شمالی 00:16:01.280 --> 00:16:02.360 به خاطر قیمت پیشنهادی کم ما 00:16:02.760 --> 00:16:04.719 تجارت با ما رو رد کردن 00:16:05.359 --> 00:16:05.880 با این وجود 00:16:06.080 --> 00:16:07.960 اونا تنها کسایی نیستن که میشه باهاشون تجارت کرد 00:16:08.520 --> 00:16:10.039 مرز شرقی اسب های خوبی رو پرورش میده 00:16:10.479 --> 00:16:11.640 که هم سطح با شماله 00:16:13.479 --> 00:16:14.679 بیشتر تجار توی شهر هم 00:16:15.239 --> 00:16:16.679 از اسب های مرز شرقی 00:16:17.080 --> 00:16:18.200 استفاده میکنن 00:16:18.960 --> 00:16:19.960 به نظرم 00:16:20.280 --> 00:16:21.280 ماهم میتونیم 00:16:22.039 --> 00:16:23.440 از اسب های شرقی استفاده کنیم 00:16:26.520 --> 00:16:27.520 شی آر 00:16:27.640 --> 00:16:29.880 میتونی این کار رو به عهده بگیری؟ 00:16:30.320 --> 00:16:31.520 تلاشم رو میکنم 00:16:32.239 --> 00:16:33.239 خوبه 00:16:33.919 --> 00:16:35.320 فردا فرمانش رو بهت میدم 00:16:35.679 --> 00:16:38.000 مسئولیت تهیه اسب ها با توئه 00:16:38.440 --> 00:16:39.440 بله 00:16:50.200 --> 00:16:50.840 قربان 00:16:51.159 --> 00:16:53.880 فرصت بی نظیریه 00:16:54.039 --> 00:16:55.039 باید موفق شین 00:16:55.239 --> 00:16:57.039 تا یه قدم دیگه به جانشینی 00:16:57.280 --> 00:16:58.559 ارباب نزدیک بشین 00:16:59.359 --> 00:17:01.679 مسئول اون کار معاون وزیر جنگ وانگ مینگ های بوده 00:17:02.000 --> 00:17:02.960 از نفوذش به عنوان 00:17:02.961 --> 00:17:04.719 برادر وزیر وانگ برای انحصار تجارت 00:17:04.880 --> 00:17:06.039 استفاده کرده 00:17:06.679 --> 00:17:08.639 وزیر یوان بویان 00:17:08.640 --> 00:17:09.640 هم نمی‌تونه جلوش رو بگیره 00:17:10.119 --> 00:17:11.559 حتی اگه برای اسب 00:17:11.919 --> 00:17:13.038 یه مسیر تجاری جدید 00:17:13.039 --> 00:17:14.679 به سمت جنوب باز کنیم 00:17:14.680 --> 00:17:17.119 وانگ مینگ های میتونه دست کاریش کنه 00:17:18.880 --> 00:17:20.520 پدر خواسته مراقب همین مسئله باشم 00:17:21.319 --> 00:17:23.800 تجارت اسب فقط یه بهونه ست 00:17:24.719 --> 00:17:26.560 پدر میخواد از این فرصت برای محدود کردن 00:17:26.880 --> 00:17:29.319 نفوذ وزیر وانگ استفاده کنم 00:17:30.040 --> 00:17:31.040 در نتیجه 00:17:31.359 --> 00:17:32.719 باید توی دو جبهه بجنگیم 00:17:33.560 --> 00:17:34.560 چوان یون و چوان یو 00:17:34.800 --> 00:17:36.078 به عمارت یشم برین 00:17:36.079 --> 00:17:37.160 تا کاروان های تجاری که 00:17:37.439 --> 00:17:38.839 میخوان برن به مرز شرقی رو اماده کنن 00:17:39.000 --> 00:17:40.880 شماهم باهاشون میرین 00:17:41.199 --> 00:17:43.439 مشکلی پیش اومد خبرم کنین 00:17:44.280 --> 00:17:45.280 اطاعت 00:17:48.760 --> 00:17:49.760 مشاور فنگ 00:17:50.160 --> 00:17:51.400 به کمکت نیاز دارم 00:17:52.000 --> 00:17:53.239 تا قبل از اومدن اونا 00:17:53.719 --> 00:17:56.280 مدارک اختلاس وانگ مینگ های از خزانه رو پیدا کن 00:17:57.040 --> 00:17:58.040 فهمیدم 00:18:01.079 --> 00:18:02.959 وزیر وانگ، برای تجارت اسب 00:18:03.199 --> 00:18:04.880 اومدین اینجا ؟ 00:18:05.359 --> 00:18:06.119 بله 00:18:06.319 --> 00:18:08.239 خودتون میدونین 00:18:09.239 --> 00:18:10.680 برادرم مسئول 00:18:10.959 --> 00:18:12.560 این موضوع بوده 00:18:13.160 --> 00:18:15.479 ولی دیروز ارباب تصمیم گرفتن 00:18:15.719 --> 00:18:18.040 مسئولیتش رو بدن به شاهزاده یونگ پینگ 00:18:18.400 --> 00:18:19.400 میترسم 00:18:19.800 --> 00:18:21.479 از این فرصت علیه من استفاده کنه 00:18:22.680 --> 00:18:25.239 برای همین اومدم باهم مشورت کنیم 00:18:25.640 --> 00:18:27.560 اگه برادرتون اشتباهی نکرده 00:18:27.920 --> 00:18:30.520 چرا نگران شاهزاده یونگ پینگ هستین؟ 00:18:30.800 --> 00:18:31.839 میدونین 00:18:32.119 --> 00:18:34.079 تجارت اسب سود زیادی داشته 00:18:34.760 --> 00:18:36.800 اگه دستور ارباب برای افزایش 00:18:36.920 --> 00:18:37.959 قدرت نظامی نبود 00:18:38.319 --> 00:18:39.319 اسب هایی که 00:18:40.479 --> 00:18:41.479 داشتیم کافی بود 00:18:41.719 --> 00:18:43.319 کافی بود؟ 00:18:46.160 --> 00:18:49.800 اگه ارباب یوان بویان رو نفرستاده بود 00:18:50.079 --> 00:18:53.959 نمی‌فهمیدیم که سی درصد اسب جنگی کم داریم 00:18:54.640 --> 00:18:56.520 میدونین موقعی که فهمیدن 00:18:56.599 --> 00:18:58.400 چه قدر عصبانی شدن؟ 00:18:59.920 --> 00:19:01.439 برادرت اونقدر باهوش بود که 00:19:01.680 --> 00:19:04.199 تقصیر رو بندازه گردن مسئول مزرعه 00:19:04.760 --> 00:19:06.839 تا یکی دیگه رو متهم کنه 00:19:07.079 --> 00:19:08.439 و خودش رو نجات بده 00:19:09.119 --> 00:19:12.119 شاهزاده یونگ پینگ بیشتراز تصورتون زیرکه 00:19:12.880 --> 00:19:16.359 فکر کردین شاهزاده رو فقط برای اسب ها فرستاده؟ 00:19:17.680 --> 00:19:19.359 از این فرصت 00:19:19.920 --> 00:19:21.520 برای پایین کشیدنتون استفاده میکنه 00:19:24.119 --> 00:19:26.079 پای امنیت ملی وسطه 00:19:26.319 --> 00:19:27.880 کمکی ازم برنمیاد 00:19:28.439 --> 00:19:29.439 بانوی من 00:19:30.599 --> 00:19:33.199 فقط من نه 00:19:34.040 --> 00:19:35.199 ما توی مهلکه گیر افتادیم 00:19:36.119 --> 00:19:38.760 هشتاد درصد پول اختلاس شده رو برادرم 00:19:39.160 --> 00:19:42.400 به شاهزاده جو داده 00:19:44.439 --> 00:19:46.839 اگه برادرم متهم شه 00:19:48.199 --> 00:19:50.400 شاهزاده جو هم به خطر میوفته 00:19:54.319 --> 00:19:56.439 تهدیدم میکنین؟ 00:19:57.560 --> 00:19:58.560 جرئتش رو ندارم 00:19:58.920 --> 00:19:59.920 فقط امیدوارم 00:20:00.199 --> 00:20:03.560 توی این لحظه حساس به فکر خودتون و شاهزاده جو باشین 00:20:05.119 --> 00:20:06.119 چی‌میخواین؟ 00:20:07.119 --> 00:20:08.400 همه اون اسب ها 00:20:09.280 --> 00:20:11.760 مخفیانه فروخته شدن 00:20:12.439 --> 00:20:14.280 پس باید بفهمم کجا رفتن 00:20:15.560 --> 00:20:16.599 تحقیق کنین؟ 00:20:17.119 --> 00:20:19.880 کل مسئله رو زیر و رو کنی؟ 00:20:20.160 --> 00:20:21.160 درسته 00:20:22.319 --> 00:20:23.319 در نتیجه 00:20:23.680 --> 00:20:25.760 محتاج کمک تون هستم 00:20:28.160 --> 00:20:29.160 فنگ لان شی 00:20:29.800 --> 00:20:31.040 جز تجارت اسب 00:20:31.520 --> 00:20:32.959 چیز دیگه ای هم توی دستم دارم 00:20:33.199 --> 00:20:34.959 این بار بدجور میری زیر فشار 00:20:35.880 --> 00:20:39.119 ببینم چجوری خودت رو نجات میدی 00:20:50.599 --> 00:20:51.599 برادر 00:20:52.319 --> 00:20:53.319 قبول کردن 00:20:53.800 --> 00:20:55.119 کمک مون کنن؟ 00:20:55.920 --> 00:20:56.920 معلومه 00:20:57.680 --> 00:20:59.599 مجبورم کل 00:21:00.079 --> 00:21:01.800 گندکاری هات رو تمیز کنم 00:21:02.920 --> 00:21:03.680 نه برادر 00:21:03.839 --> 00:21:05.319 فکرش رو نمیکردم ارباب 00:21:05.439 --> 00:21:07.359 موجودی رو بررسی کنه 00:21:07.680 --> 00:21:08.839 به تاجرهات بگو 00:21:09.280 --> 00:21:10.439 به مرز شرقی برن 00:21:11.160 --> 00:21:12.920 تا هر اسب رو با ده برگ نقره بخرن 00:21:13.560 --> 00:21:14.680 و قیمت رو ببرن بالا 00:21:15.160 --> 00:21:16.640 ده برگ نقره؟ 00:21:17.160 --> 00:21:17.640 ولی 00:21:17.641 --> 00:21:18.760 خیلیه 00:21:20.199 --> 00:21:21.599 برای افزایش قیمت 00:21:22.439 --> 00:21:25.000 باید بیشتر از صد اسب رو بخریم 00:21:25.079 --> 00:21:26.519 میشه هزاران برگ نقره 00:21:26.520 --> 00:21:28.560 مهمه؟ 00:21:29.359 --> 00:21:30.359 مگه از 00:21:30.520 --> 00:21:31.639 تجارت اسب 00:21:31.640 --> 00:21:33.560 سود نکردی؟ 00:21:34.040 --> 00:21:36.359 اونوقت برای یه مقدار پول حرص میخوری؟ 00:21:36.760 --> 00:21:38.199 متوجه ای 00:21:38.880 --> 00:21:40.400 چی مهمه؟ 00:21:41.040 --> 00:21:42.680 زندگیت یا پول؟ 00:21:44.439 --> 00:21:45.439 برادر 00:21:45.599 --> 00:21:46.599 اروم باش 00:21:47.839 --> 00:21:48.839 انجامش میدم 00:21:58.439 --> 00:21:59.000 مادر 00:21:59.400 --> 00:22:00.400 از اشتباهم درس گرفتم 00:22:00.880 --> 00:22:02.160 چجور تونستی؟ 00:22:02.920 --> 00:22:04.439 از اسب های جنگی اختلاس کردی 00:22:05.359 --> 00:22:06.599 باید یه درس بهت بدم 00:22:06.920 --> 00:22:08.319 تا دیگه این اشتباه رو‌نکنی 00:22:09.680 --> 00:22:10.680 بزنیدش 00:22:11.680 --> 00:22:12.680 ...بانوی من 00:22:13.319 --> 00:22:14.319 بزن 00:22:20.839 --> 00:22:21.359 درد داره 00:22:21.439 --> 00:22:22.439 محکم تر 00:22:23.560 --> 00:22:24.560 مادر 00:22:25.199 --> 00:22:26.199 سرورم 00:22:26.839 --> 00:22:27.839 من رو ببخشید 00:22:37.839 --> 00:22:38.839 کافیه 00:22:41.839 --> 00:22:42.839 ممنون مادر 00:22:44.839 --> 00:22:45.839 امشب 00:22:46.119 --> 00:22:47.119 برو مرز شرقی 00:22:47.880 --> 00:22:49.040 برو پیش دایی نینگ 00:22:49.359 --> 00:22:50.520 ازش هزار اسب قرض بگیر 00:22:54.280 --> 00:22:55.280 قرض بگیرم؟ 00:22:56.000 --> 00:22:57.438 تحقیقاتم رو درمورد 00:22:57.439 --> 00:22:58.439 وانگ مینگ های شروع کردم 00:22:58.760 --> 00:23:00.920 خیلی ها درگیر تجارت اسب هستن 00:23:01.199 --> 00:23:02.199 میترسم نتونیم 00:23:02.280 --> 00:23:03.359 فعلا سرنخ خاصی پیدا کنیم 00:23:03.880 --> 00:23:05.439 اگه وانگ مینگ های اختلاسی کرده باشه 00:23:06.119 --> 00:23:07.920 افرادی رو برای سرپوش کارش گذاشته 00:23:09.040 --> 00:23:10.040 برای پیدا کردن مدرک 00:23:10.319 --> 00:23:11.319 تجارت رو بازرسی کن 00:23:11.680 --> 00:23:12.760 ادم های زیادی درگیرن 00:23:13.280 --> 00:23:14.280 اینجوری 00:23:14.560 --> 00:23:15.560 همه چیز به هم میریزه 00:23:16.160 --> 00:23:17.800 پدرمم همین رو میخواد 00:23:18.640 --> 00:23:19.640 تنها راهیه که 00:23:20.400 --> 00:23:22.680 از جنگ داخلی سود میبره 00:23:23.359 --> 00:23:24.680 میخواد قدرت وزیر جنگ محدود بشه 00:23:25.439 --> 00:23:27.040 و مردم اعتمادشون به من بالا بره 00:23:27.800 --> 00:23:29.160 مردی با جایگاه پدرم 00:23:29.680 --> 00:23:31.280 فقط به برکناری راضیش نمیکنه 00:23:34.359 --> 00:23:35.359 فهمیدم 00:23:36.560 --> 00:23:37.560 راستی 00:23:37.680 --> 00:23:38.920 وقتی اومدم 00:23:39.359 --> 00:23:41.199 شنیدم شاهزاده جو شهر رو ترک کرده 00:23:41.880 --> 00:23:42.880 شنیدم 00:23:44.680 --> 00:23:45.959 برای دعا بوده 00:23:48.400 --> 00:23:49.400 انگار 00:23:50.319 --> 00:23:52.400 پای برادرمم گیره 00:23:53.920 --> 00:23:54.920 خوبه 00:23:55.719 --> 00:23:57.839 تحقیق درمورد وانگ مینگ های رو ادامه بده 00:23:59.280 --> 00:24:00.280 چشم 00:24:06.466 --> 00:24:10.895 کوه وو 00:24:21.079 --> 00:24:22.280 من رو اوردی کوه وو 00:24:22.680 --> 00:24:24.078 تا میراث 00:24:24.079 --> 00:24:26.040 تای یین پیر رو ببینم ؟ 00:24:26.439 --> 00:24:27.520 ماه یشم مقدس؟ 00:24:28.520 --> 00:24:30.160 گفته شده یه فن الهیه 00:24:30.640 --> 00:24:31.640 شاید بتونه 00:24:31.959 --> 00:24:34.160 نفرین خاندانت رو برداره 00:24:35.920 --> 00:24:37.239 این نفرین یک قرنه با ماست 00:24:37.680 --> 00:24:38.800 به سادگی شکسته نمیشه 00:24:39.800 --> 00:24:41.039 اومدم 00:24:41.040 --> 00:24:43.239 چون خیلیا از دنیای رزمی اینجا سرگردون بودن 00:24:44.040 --> 00:24:45.119 اومدم این معما رو حل کنم 00:24:45.839 --> 00:24:46.839 و میراث تای یین پیر 00:24:47.160 --> 00:24:48.160 بتونم یادش بگیرم که خوبه 00:24:48.479 --> 00:24:49.479 اگه هم نشد 00:24:49.520 --> 00:24:50.520 به درک 00:24:51.079 --> 00:24:52.599 برای حل معما اوردیم اینجا؟ 00:24:55.079 --> 00:24:56.079 چیه؟ 00:24:56.560 --> 00:24:57.560 این افراد رو 00:24:57.880 --> 00:24:58.880 دست کم گرفتی؟ 00:25:00.680 --> 00:25:01.839 این افراد 00:25:02.239 --> 00:25:03.239 قابل اعتماد نیستن 00:25:06.160 --> 00:25:07.160 اشتباه میکنی 00:25:08.040 --> 00:25:09.400 دنیای هنرهای رزمی و دربار 00:25:09.800 --> 00:25:10.880 جدا نشدنی بودن 00:25:12.040 --> 00:25:13.040 افراد توانا 00:25:13.439 --> 00:25:14.640 و قهرمان های زیادی 00:25:15.280 --> 00:25:16.560 در دنیای هنرهای رزمی وجود دارن 00:25:17.640 --> 00:25:18.760 شاید نتونن کمکی بهت کنن 00:25:19.359 --> 00:25:20.359 ولی باید مراقب باشی 00:25:21.560 --> 00:25:22.560 باهات لج نشن 00:25:23.359 --> 00:25:24.439 اعلیحضرت بهت دستور داده 00:25:24.800 --> 00:25:26.360 تو هم اگه میخوای این سرزمین رو متحد کنی 00:25:26.959 --> 00:25:29.640 به کمک این قهرمان ها نیاز پیدا میکنی 00:25:31.359 --> 00:25:32.599 حالا که اومدیم اینجا 00:25:34.439 --> 00:25:35.439 طبق برنامه تو پیش میریم 00:25:40.239 --> 00:25:41.239 خودشه 00:25:48.800 --> 00:25:49.800 بانو فنگ شی 00:25:50.359 --> 00:25:51.839 شاهزاده هوانگ ، جناب یو 00:25:52.920 --> 00:25:53.999 تو هم برای 00:25:54.000 --> 00:25:55.280 فن تای یین پیر اومدی ؟ 00:25:56.199 --> 00:25:57.439 استادم اینجاست 00:25:57.680 --> 00:25:58.680 دنبال اونیم 00:25:59.239 --> 00:26:00.239 فهمیدم 00:26:00.599 --> 00:26:02.160 با کمک بانو فنگ شی 00:26:02.640 --> 00:26:03.680 حتما میتونیم 00:26:04.040 --> 00:26:05.040 معمای این کوه رو حل کنیم 00:26:05.880 --> 00:26:07.280 چه قدر درمورد وضع میدونین ؟ 00:26:07.800 --> 00:26:08.800 سی قهرمان 00:26:08.839 --> 00:26:10.239 اومدن کوه وو 00:26:10.800 --> 00:26:11.800 ولی هیچ‌کدوم برنگشتن 00:26:12.880 --> 00:26:13.920 اینجور که فهمیدم 00:26:14.719 --> 00:26:15.479 این معما 00:26:15.560 --> 00:26:17.160 توسط تای یین پیر طراحی شده 00:26:17.839 --> 00:26:19.040 پس حتما کسی نمرده 00:26:20.520 --> 00:26:21.880 هرکس که موفق شه 00:26:22.719 --> 00:26:23.920 این معما حل میشه 00:26:24.599 --> 00:26:25.599 تای یین پیر 00:26:25.959 --> 00:26:26.959 دروغی نمیگه 00:26:27.119 --> 00:26:28.279 پدرم سالمه 00:26:28.280 --> 00:26:29.280 درسته؟ 00:26:30.359 --> 00:26:31.559 اگه تای یین پیر مراقب شون باشه 00:26:31.680 --> 00:26:33.079 استاد و بقیه سالم هستن 00:26:33.959 --> 00:26:34.959 بانو فنگ شی 00:26:35.439 --> 00:26:36.520 ما اومدیم کوه 00:26:36.680 --> 00:26:37.760 تا اونا رو نجات بدیم 00:26:38.560 --> 00:26:39.560 تو هم همراهی مون میکنی؟ 00:26:40.359 --> 00:26:41.359 البته 00:26:41.959 --> 00:26:42.599 لانگ هوا، جیو رونگ 00:26:42.680 --> 00:26:43.680 باهام بیاین 00:26:44.719 --> 00:26:47.000 لوشی و بقیه هم اینجا منتظر بمونین 00:26:47.959 --> 00:26:48.959 بله خواهر رزمی کار 00:27:02.680 --> 00:27:03.680 سرورم 00:27:04.040 --> 00:27:05.359 طبق شنیده ها 00:27:05.599 --> 00:27:06.920 بانو فنگ وارد کوهستان شدن 00:27:07.640 --> 00:27:10.199 شاهزاده هوانگ چائو از جی ژو و 00:27:10.719 --> 00:27:11.719 یو وو یوان هم باهاشونه 00:27:16.719 --> 00:27:17.719 فهمیدم 00:27:18.719 --> 00:27:19.719 درموردش بهم 00:27:20.359 --> 00:27:21.400 چیزی نگو 00:27:22.119 --> 00:27:23.119 بله 00:27:31.280 --> 00:27:33.300 عمارت فنگ چانگ، یونگ ژو 00:27:34.479 --> 00:27:35.479 سرورم 00:27:36.119 --> 00:27:37.119 سرورم 00:27:37.199 --> 00:27:37.920 چی شده عمو ده؟ 00:27:37.920 --> 00:27:38.920 سرورم 00:27:39.199 --> 00:27:40.280 بانو خواستن به 00:27:40.560 --> 00:27:41.560 قصرشون برین 00:27:42.880 --> 00:27:43.880 سرورم 00:27:44.560 --> 00:27:45.560 زود باشین 00:27:58.119 --> 00:27:59.280 درود مادر 00:27:59.479 --> 00:28:01.239 عمر تون طولانی باد 00:28:05.640 --> 00:28:07.119 درود مادر 00:28:07.719 --> 00:28:10.000 عمرتون طولانی باد 00:28:27.280 --> 00:28:28.520 چانگ بلند شو 00:28:34.800 --> 00:28:36.118 چندبار احضارت کردم 00:28:36.119 --> 00:28:37.239 ولی گفتی سرما خوردی 00:28:37.920 --> 00:28:39.000 بهتر شدی؟ 00:28:39.719 --> 00:28:40.719 بچه احمق 00:28:41.280 --> 00:28:43.319 داری من رو از سرت باز می‌کنی ؟ 00:28:43.640 --> 00:28:45.800 دیدن تون رو رد نکردم 00:28:46.359 --> 00:28:48.079 شما بهم توجهی نداشتین 00:28:48.959 --> 00:28:50.119 برای دعای بودا میرفتین 00:28:50.479 --> 00:28:51.719 ولی هیچ‌وقت 00:28:51.880 --> 00:28:53.000 برای من درخواستی نمینوشتین 00:28:53.959 --> 00:28:55.319 توی مدتی که نبودم با فنگ جو 00:28:55.680 --> 00:28:56.880 بحثی داشتی؟ 00:28:57.760 --> 00:28:58.359 باورم نمیشه 00:28:58.760 --> 00:28:59.920 تو بزرگ و عاقلی 00:29:00.199 --> 00:29:01.959 باید با برادرت صبور تر باشی 00:29:02.560 --> 00:29:04.319 موقع دعوا مثل بچه ها میشی 00:29:04.760 --> 00:29:05.319 مطمئنم 00:29:05.479 --> 00:29:06.760 مریض نبودی 00:29:07.160 --> 00:29:08.640 برای همچین چیز کوچیکی 00:29:08.719 --> 00:29:09.880 ناراحت بودی و 00:29:10.199 --> 00:29:11.319 نمیخواستی من رو ببینی 00:29:15.079 --> 00:29:16.079 بچه احمق 00:29:17.040 --> 00:29:18.838 تو پسرمی 00:29:18.839 --> 00:29:20.359 چرا دلم نخواد تو رو ببینم؟ 00:29:21.359 --> 00:29:22.359 ما دوتامون 00:29:22.680 --> 00:29:24.640 لجبازیم 00:29:25.680 --> 00:29:26.959 ناراحت بودی و‌نیومدی دیدنم 00:29:27.599 --> 00:29:29.760 ولی منم ادمم 00:29:30.119 --> 00:29:31.560 ناراحت میشم 00:29:32.280 --> 00:29:33.560 اشتباه من بود 00:29:34.119 --> 00:29:35.199 که نگران تون کردم 00:29:36.280 --> 00:29:37.319 کافیه 00:29:38.000 --> 00:29:40.000 خوشحالم خوبی 00:29:40.719 --> 00:29:42.880 همیشه تو و فنگ‌جو برام مهم بودین 00:29:43.760 --> 00:29:44.359 باید 00:29:44.360 --> 00:29:46.520 برای دوتاتون 00:29:46.839 --> 00:29:47.839 استین بالا بزنم 00:29:48.359 --> 00:29:50.640 شاید اینجوری برادرت هم عاقل تر شد 00:29:50.839 --> 00:29:52.920 و دیگه باهات دعوا نکرد 00:29:54.040 --> 00:29:54.319 ببین 00:29:54.320 --> 00:29:56.319 برات هدیه آماده کردم 00:29:58.239 --> 00:29:59.239 بشین 00:29:59.719 --> 00:30:00.719 بشین 00:30:03.280 --> 00:30:05.160 قرص های تقویتی و عصاره مار 00:30:05.560 --> 00:30:07.719 و جنسینگی که پدرت داده 00:30:08.800 --> 00:30:09.800 و اینا 00:30:11.079 --> 00:30:12.079 هنوز گرم هستن 00:30:12.199 --> 00:30:13.359 تا از دهن نیوفتاده بخور 00:30:13.959 --> 00:30:16.560 میدونم غذای مورد علاقه اته 00:30:20.239 --> 00:30:20.800 بیا 00:30:21.239 --> 00:30:22.280 بخور 00:30:39.680 --> 00:30:40.680 مادر 00:30:41.119 --> 00:30:42.119 همین جام 00:30:52.199 --> 00:30:53.199 دوستش داری؟ 00:30:59.640 --> 00:31:00.640 خوشمزه ست 00:31:02.800 --> 00:31:04.839 ترتیب ازدواجت رو میدم 00:31:05.119 --> 00:31:05.800 فردا 00:31:05.801 --> 00:31:08.040 ژن و دختر ارباب چی رو احضار میکنم 00:31:08.359 --> 00:31:09.719 خودت میبینی 00:31:09.839 --> 00:31:12.719 چه قدر خوشگله 00:31:13.640 --> 00:31:14.640 ممنون مادر 00:31:25.160 --> 00:31:26.160 چی شده؟ 00:31:26.719 --> 00:31:28.000 اینجور که فهمیدم 00:31:28.640 --> 00:31:30.239 دارن براتون زن میگیرن 00:31:30.719 --> 00:31:33.079 توی رسوایی آزمون سلطنتی حریف لان شی نشد 00:31:34.280 --> 00:31:36.760 تجارت اسب هم افتاده دست لان شی 00:31:38.560 --> 00:31:39.680 مادرم 00:31:40.839 --> 00:31:42.239 دیگه صبر نداره 00:31:43.680 --> 00:31:45.478 ارباب چی شهر های مینگ ،پینگ و یوان رو اداره می‌کنه 00:31:45.479 --> 00:31:46.959 اون و لان شی دشمن خونین 00:31:47.319 --> 00:31:48.679 اگه با دخترش ازدواج کنم 00:31:48.680 --> 00:31:50.400 لان شی و من دشمن میشیم 00:31:50.959 --> 00:31:52.920 از جدایی من و لان شی 00:31:53.239 --> 00:31:55.000 فنگ جو سود میبره 00:31:55.199 --> 00:31:56.599 چطور اینقدر بی رحمه؟ 00:31:57.599 --> 00:31:58.839 شاید سوتفاهم باشه 00:31:59.400 --> 00:32:01.400 به نظرم این کار از روی 00:32:01.560 --> 00:32:03.599 عشقش به شماست 00:32:05.959 --> 00:32:07.040 عشقش به من؟ 00:32:19.800 --> 00:32:20.680 چرا باید 00:32:20.681 --> 00:32:22.520 توی پودینگی که بهم میده میگو باشه؟ 00:32:22.880 --> 00:32:24.359 به خاطر اینه که یادش نیست 00:32:24.839 --> 00:32:26.479 من با خوردنش 00:32:27.439 --> 00:32:29.160 کهیر میزنم 00:32:35.479 --> 00:32:36.800 پونزده سال صبر کردم 00:32:38.599 --> 00:32:40.239 اخرش این چیزیه که نصیبم میشه 00:32:43.920 --> 00:32:47.839 اردوگاه ارتش یونگ ژو 00:32:49.560 --> 00:32:50.400 مرزبان شون آن 00:32:50.520 --> 00:32:51.680 شاهزاده جو تقاضای ملاقات داره 00:32:51.959 --> 00:32:52.920 بفرستش داخل 00:32:52.921 --> 00:32:54.040 مرزبان شون آن، فنگ نینگ بله 00:32:58.439 --> 00:32:59.439 درود دایی نینگ 00:32:59.959 --> 00:33:00.959 جو 00:33:01.400 --> 00:33:02.718 چی شده اومدی اینجا ؟ 00:33:02.719 --> 00:33:03.280 دایی 00:33:03.560 --> 00:33:06.280 مادرم من رو فرستاده تا هزار اسب ازت قرض‌بگیرم 00:33:06.479 --> 00:33:07.479 اسب؟ 00:33:08.040 --> 00:33:09.560 خودم اسب به زور گیر میارم 00:33:09.760 --> 00:33:11.040 نمیتونم اسبی بهت بدم 00:33:12.680 --> 00:33:13.839 این نامه مادرمه 00:33:14.199 --> 00:33:15.199 حتما توضیحی داده 00:33:27.160 --> 00:33:28.160 همین جا بمون 00:33:28.400 --> 00:33:29.560 افرادم موجودی رو بررسی میکنن 00:33:30.040 --> 00:33:31.040 ممنون دایی نینگ 00:33:53.560 --> 00:33:54.560 وایسا 00:33:56.400 --> 00:33:58.631 دختر ارباب چی، بانو چی چنگ 00:33:58.640 --> 00:33:59.680 جز قیافه اویزونت 00:33:59.880 --> 00:34:01.119 هیچی ندیدم 00:34:01.839 --> 00:34:03.000 یعنی چی؟ 00:34:04.000 --> 00:34:05.119 چی یعنی چی؟ 00:34:05.800 --> 00:34:06.800 گوش کن 00:34:07.280 --> 00:34:08.318 من به درخواست ملکه 00:34:08.319 --> 00:34:10.000 که پیشنهاد ازدواج مون رو دادن اومدم 00:34:10.640 --> 00:34:12.880 وگرنه من رو چه به بچه خدمتکار 00:34:16.119 --> 00:34:17.119 جرئت داری تکرار کن 00:34:19.239 --> 00:34:20.560 چیه؟ 00:34:20.840 --> 00:34:22.000 میخوای بزنیم؟ 00:34:22.840 --> 00:34:23.840 بذار روشن کنم برات 00:34:24.080 --> 00:34:25.080 پدرم میگه 00:34:25.479 --> 00:34:26.479 تو باید 00:34:26.760 --> 00:34:28.959 شوهر حرف گوش کنی باشی 00:34:29.840 --> 00:34:30.840 وگرنه 00:34:32.120 --> 00:34:33.959 از وزیر تشریفات میخواد که نذاره 00:34:34.239 --> 00:34:36.280 عنوانی داشته باشی 00:34:39.520 --> 00:34:41.159 وایسا 00:34:41.840 --> 00:34:43.879 تا به ملکه نگفتم برگرد 00:34:44.919 --> 00:34:45.919 هی 00:34:50.479 --> 00:34:52.959 حرف هات با دختر ارباب چی چطور بود ؟ 00:34:53.280 --> 00:34:54.999 دختر خوب و متینیه 00:34:55.000 --> 00:34:56.199 حتما همسر خوبی میشه 00:34:56.879 --> 00:34:59.040 مادر واقعا به نظرتون همچین 00:34:59.520 --> 00:35:00.520 دختریه؟ 00:35:00.840 --> 00:35:03.719 جوونه عادیه اخلاق تندی داشته باشه 00:35:03.959 --> 00:35:05.159 پشتش باش 00:35:05.399 --> 00:35:06.080 غیر از این 00:35:06.081 --> 00:35:07.600 خاندان خوبی داره 00:35:07.919 --> 00:35:09.479 تنها دختر ارباب چی ئه 00:35:10.080 --> 00:35:11.000 باهاش ازدواج کنی 00:35:11.080 --> 00:35:13.320 حمایت خاندان چی رو میگیری 00:35:13.639 --> 00:35:14.639 اینجور که اون میگه 00:35:15.280 --> 00:35:17.360 میخواد از دستوراتش پیروی کنم 00:35:17.760 --> 00:35:19.600 تا شاید پدرش 00:35:21.040 --> 00:35:22.320 بهم عنوانی بده 00:35:26.120 --> 00:35:27.560 چه وقاحتی 00:35:28.439 --> 00:35:30.040 دختر ارباب چی این حرفش 00:35:30.560 --> 00:35:31.639 بی ادبیه 00:35:32.120 --> 00:35:33.120 نگران نباش 00:35:33.159 --> 00:35:34.600 به پدرش میگم 00:35:35.520 --> 00:35:37.120 ولی شاهزاده ای مثل تو 00:35:37.360 --> 00:35:39.439 با داشتن مادر و پدر شوهر قدرتمند 00:35:39.719 --> 00:35:41.040 سود زیادی میکنه 00:35:41.159 --> 00:35:42.560 این یه حقیقته 00:35:42.719 --> 00:35:43.919 اینجوری خیالم راحت میشه 00:35:45.120 --> 00:35:45.719 پس 00:35:46.040 --> 00:35:47.159 تاریخ عروسی تون رو 00:35:47.520 --> 00:35:48.840 انتخاب میکنم 00:35:49.239 --> 00:35:49.760 مادر 00:35:49.761 --> 00:35:51.080 فقط یه بار دیدمش 00:35:51.919 --> 00:35:53.919 به زور باهاش هم کلام شدم 00:35:54.479 --> 00:35:55.719 فکر نمیکنین 00:35:56.560 --> 00:35:57.600 وقت بیشتری لازمه؟ 00:35:58.360 --> 00:36:00.520 نگو فقط به خاطر بی ادبیه 00:36:00.760 --> 00:36:02.320 که دختر ارباب چی کرده؟ 00:36:06.439 --> 00:36:08.159 میخواین 00:36:08.479 --> 00:36:09.479 تنهام بذارین؟ 00:36:14.280 --> 00:36:15.040 ...چانگ 00:36:15.041 --> 00:36:16.280 بعد از اومدنم به قصر 00:36:17.439 --> 00:36:18.439 یه بار از نپرسیدی 00:36:18.959 --> 00:36:20.238 از اون 00:36:20.239 --> 00:36:21.239 خوشم میاد یا نه 00:36:25.159 --> 00:36:26.439 ازدواج 00:36:26.679 --> 00:36:28.760 چیزیه که پدر و مادر تعیین میکنه 00:36:29.639 --> 00:36:31.040 تو هم عضو خاندان سلطنتی هستی 00:36:31.719 --> 00:36:33.719 مهم نیست کسی رو دوست داری یا نه 00:36:34.679 --> 00:36:36.280 پدرت با این که 00:36:37.040 --> 00:36:38.399 عاشق من بود مجبور شد با 00:36:39.120 --> 00:36:40.479 یی گه ازدواج کنه 00:36:40.959 --> 00:36:41.959 الان چی؟ 00:36:43.159 --> 00:36:44.399 ملکه یی گه مرده 00:36:45.120 --> 00:36:47.120 و شما ملکه این 00:36:50.159 --> 00:36:51.639 میدونم بزرگ شدی 00:36:52.719 --> 00:36:54.280 ولی من رو‌تحریک نکن 00:36:56.760 --> 00:36:58.639 با چی‌چنگ ازدواج میکنی 00:37:00.199 --> 00:37:01.199 اگه مخالفت کنی 00:37:02.199 --> 00:37:04.280 رابطه مادر و پسری ما 00:37:04.800 --> 00:37:06.239 امروز تموم میشه 00:37:07.040 --> 00:37:08.080 خوددانی 00:37:18.879 --> 00:37:20.000 فقط اعصابم رو بهم میریزی 00:37:20.479 --> 00:37:21.560 بدرد هیچی نمیخوری 00:37:46.320 --> 00:37:47.320 سرورم 00:37:48.360 --> 00:37:49.600 از قصر خبر اومده 00:37:49.959 --> 00:37:51.560 شاهزاده چانگ رفتن دیدن ملکه 00:37:51.760 --> 00:37:52.760 ملکه دختر 00:37:52.761 --> 00:37:54.439 ارباب چی رو احضار کرده 00:37:55.159 --> 00:37:56.879 کاملا واضحه میخواد اونا رو به ناف هم ببنده 00:38:06.040 --> 00:38:07.800 ملکه بایلی می‌دونه من و فنگ چانگ بهم نزدیکیم 00:38:08.560 --> 00:38:09.560 میخواد 00:38:10.479 --> 00:38:12.639 تنها برادری که دارم رو ازم بگیره 00:38:14.120 --> 00:38:14.760 تجارت اسب 00:38:14.761 --> 00:38:16.040 نگرانش کرده 00:38:17.239 --> 00:38:18.479 پس هرکاری میکنه 00:38:18.959 --> 00:38:20.280 تا من رو پایین بکشه 00:38:21.080 --> 00:38:22.800 حتی از برادرمم استفاده میکنه 00:38:26.719 --> 00:38:27.280 سرورم 00:38:27.679 --> 00:38:29.639 وقتی شاهزاده چانگ از قصر میرفت 00:38:30.199 --> 00:38:31.439 عصبانی بود 00:38:33.520 --> 00:38:35.120 بهتره هیچ وقت 00:38:35.959 --> 00:38:37.159 از برادرم استفاده نکنه 00:38:39.887 --> 00:38:43.637 کوه وو 00:39:24.159 --> 00:39:25.159 مراقب برگ ها باش 00:40:17.600 --> 00:40:18.600 بمون سرجات 00:40:18.919 --> 00:40:20.439 حرکات مون برگ ها رو تکون میده 00:40:20.760 --> 00:40:21.760 هرچی حرکت مون قوی تر باشه 00:40:22.000 --> 00:40:23.280 برگ ها قوی تر میشن 00:40:58.120 --> 00:40:59.120 خواهر رزمی کار 00:41:00.120 --> 00:41:01.120 لانگ هوا 00:41:02.639 --> 00:41:03.639 لانگ هوا 00:41:11.199 --> 00:41:12.879 جاشون امنه 00:41:13.479 --> 00:41:15.478 باید ادامه بدی 00:41:15.479 --> 00:41:16.479 لانگ هوا 00:41:24.399 --> 00:41:25.439 ولم کن 00:41:25.600 --> 00:41:27.679 تا دوتایی نیوفتادیم ولم کن 00:41:28.000 --> 00:41:29.399 اصلا 00:42:15.919 --> 00:42:16.919 خوبی؟ 00:42:17.080 --> 00:42:18.198 دیونه شدی؟ 00:42:18.199 --> 00:42:19.560 چرا ولم نکردی؟ 00:42:21.520 --> 00:42:23.080 ...نمیخواستم تو 00:42:24.199 --> 00:42:25.199 ترجیح میدم 00:42:25.360 --> 00:42:26.679 کنارت بمیرم 00:42:27.600 --> 00:42:28.719 احمق 00:42:33.439 --> 00:42:34.000 چیه ؟ 00:42:34.320 --> 00:42:35.320 یکی اینجاست 00:42:39.200 --> 00:42:59.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.