WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:21.803 --> 00:16:23.483
. امروز یه جشن بزرگ برای قدردانی از هم ترتیب میدیم

00:16:24.110 --> 00:16:26.310
. امیدوارم که سال بعدی برای همگی عالی باشه

00:16:26.310 --> 00:16:27.070
. اوکی آقای ژائو، ممنون

00:16:27.070 --> 00:16:27.750
. بیا باهم به جلو پیش بریم

00:16:28.310 --> 00:16:28.950
آقای سان

00:16:28.950 --> 00:16:30.230
. به سلامتی شما بنوشیم

00:16:30.430 --> 00:16:31.670
سلام به همه

00:16:32.790 --> 00:16:33.670
. شنیدم که اینجایین

00:16:33.709 --> 00:16:34.580
چیرس

00:16:34.605 --> 00:16:35.949
. ممنونم که به کارخونه ی من کمک میکنید

00:29:35.930 --> 00:29:38.970
♫ آهنگ مثل بهار میدرخشه ♫

00:29:39.330 --> 00:29:42.890
♫ دختر شعری زیبا زمزمه میکند ♫

00:29:43.040 --> 00:29:46.360
♫ آهنگی که در مورد عقابهای بالای مرتع است  ♫

00:29:46.740 --> 00:29:50.430
♫ او در مورد عشق زندگیش آواز میخواند ♫

00:29:50.740 --> 00:29:53.830
♫ او هنوز نامه ی عاشقانه ای را پنهان میکند ♫

00:29:54.170 --> 00:29:57.770
♫ او در مورد عشق زندگیش آواز میخواند ♫

00:29:58.090 --> 00:30:01.140
♫ او هنوز نامه ی عاشقانه ای را پنهان میکند ♫

00:30:11.340 --> 00:30:12.530
. اونا میخوان که تو آهنگ بخونی

00:30:13.670 --> 00:30:14.610
. دختر چینی، برامون یه آهنگ بخون

00:30:15.640 --> 00:30:16.990
. یه چیزی بخون

00:30:17.380 --> 00:30:18.750
. آهنگ بخون

00:30:19.220 --> 00:30:20.580
. بخون برامون

00:30:21.220 --> 00:30:21.870
آهنگ بخون

00:30:24.570 --> 00:30:26.350
♫ ادامه بده ♫

00:30:26.470 --> 00:30:28.280
♫ وظیفه ی یک جنگجو سنگینه ♫

00:30:28.310 --> 00:30:29.560
♫ گلایه ی یک زن دردناکه ♫

00:30:30.130 --> 00:30:33.360
♫.هوآ مولان بخاطر پدرش به ارتش ملحق شد ♫

00:30:33.750 --> 00:30:36.950
♫ امروز زنان برای نجات مردمشان اسلحه حمل میکنند ♫

00:30:37.270 --> 00:30:38.860
♫ ادامه بده  ♫

00:30:39.060 --> 00:30:40.830
♫ وظیفه ی یک جنگجو سنگینه♫

00:30:40.830 --> 00:30:42.220
♫. گلایه ی یک زن خیلی دردناکه♫

00:32:27.420 --> 00:32:28.870
. این حرفو نزن. بشین

00:32:29.540 --> 00:32:31.350
. تو فقط باید بیشتر به فکر خودت باشی

00:32:32.490 --> 00:32:33.940
بهت نگفته بودم

00:32:33.967 --> 00:32:35.367
که موهات رو خشک کنی؟؟

00:32:35.570 --> 00:32:37.720
نگاه کن، موهات کم کم دارن خاکستری میشن

00:32:38.040 --> 00:32:40.040
. عزیزم نگران نباش

00:32:40.620 --> 00:32:42.640
. من بخاطر جفتمون، مشکل رو حل میکنم

00:32:44.430 --> 00:32:47.420
چطوره قراره از توی خونه راه حل پیدا کنی؟

00:32:48.440 --> 00:32:49.320
. اون باهام صحبت کرد

00:32:54.510 --> 00:32:55.730
راجع به ما چیزی میدونه؟؟

00:32:59.150 --> 00:33:00.360
بهت سخت گرفت؟؟

00:33:07.340 --> 00:33:08.820
. خیلی کم حرف میزنیم

00:33:12.390 --> 00:33:14.840
، اگه یه روزی برسه که من هیچ پولی نداشته باشم

00:33:15.670 --> 00:33:17.300
تو منو ترک میکنی؟

00:33:17.860 --> 00:33:19.460
. تو همین الانش هم پولی نداری

00:33:20.420 --> 00:33:21.315
. میتونی روم حساب کنی

00:34:21.280 --> 00:34:23.610
حالتون چطوره؟

00:34:23.630 --> 00:34:24.600
من که خوبم، تو چطوری؟

00:34:24.630 --> 00:34:25.640
. چقدر بزرگ شدی

00:36:15.300 --> 00:36:15.790
قبول

00:36:16.290 --> 00:36:17.570
. قبول
. قبول

00:37:09.340 --> 00:37:09.760
باشه حتما

00:37:10.520 --> 00:37:11.090
حتما

00:37:11.450 --> 00:37:12.570
عالیه

00:37:13.000 --> 00:37:14.680
خیلی خوبه

00:42:56.000 --> 00:43:08.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.