WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.610 --> 00:01:41.930 [شکوفه وحشی] 00:02:15.289 --> 00:02:17.630 [قسمت ۴] 00:02:19.770 --> 00:02:21.580 بگو چقدر میخوای. 00:02:22.060 --> 00:02:23.140 کمتر از 500,000 یوآن، 00:02:23.780 --> 00:02:25.050 اجاره نمیدیم. 00:02:25.580 --> 00:02:27.420 آره، نمیتونیم کمتر از 500,000 یوآن قبول کنیم. 00:02:27.420 --> 00:02:28.410 کمتر از این اجاره نمیدیم. 00:02:34.500 --> 00:02:36.060 کمتر قبول نمی کنیم. 00:02:37.340 --> 00:02:38.460 وایسا، صبر کن. 00:02:39.420 --> 00:02:42.220 کدخدا، خودت که گفتی 200,000 یوآن، مگه نه؟ 00:02:42.539 --> 00:02:43.389 فقط چند روز گذشته. 00:02:43.419 --> 00:02:44.900 چرا قیمت یهویی رفته روی 500,000 یوآن؟ 00:02:45.070 --> 00:02:47.020 همه روی اون قیمت توافق کردن. 00:02:47.220 --> 00:02:47.980 درسته. 00:02:48.300 --> 00:02:49.560 نمیتونیم کمتر از 500,000 یوآن قبول کنیم. 00:02:49.579 --> 00:02:50.920 اینو همه میخوان. 00:02:51.390 --> 00:02:53.110 درست صحبت کنین، این سر و صداها برای چیه؟ 00:02:55.550 --> 00:02:57.790 کدخدا، مال یک شرکتیم. 00:02:58.460 --> 00:02:59.540 مهم نیست با کی صحبت می کنی. 00:03:00.079 --> 00:03:02.000 چطوره برای 10 سال دیگه اجاره اش کنم؟ 00:03:02.140 --> 00:03:03.700 میتونیم همین الان قرارداد امضاء کنیم. 00:03:03.980 --> 00:03:05.380 شرایط قرارداد هم برای 10 سال دیگه قابل تغییر میذاریم. 00:03:06.400 --> 00:03:08.100 اگه قیمت این قطعه زمین در آینده بیشتر بشه، 00:03:08.130 --> 00:03:09.380 اجاره بیشتری پرداخت میکنیم. 00:03:09.660 --> 00:03:10.620 و با قیمت بازار پیش میریم. 00:03:11.340 --> 00:03:13.820 اینطوری هم میتونی سودت از این قطعه زمین رو به حداکثر برسونی، چطوره؟ 00:03:16.740 --> 00:03:17.620 کارفرمایی، مگه نه؟ 00:03:18.060 --> 00:03:18.940 نه، نیستم. 00:03:19.420 --> 00:03:21.060 یک شرکت با مسئولیت محدود داریم. 00:03:23.990 --> 00:03:26.100 مجوز کسب و کار هم داریم. ببین. 00:03:26.940 --> 00:03:28.829 فکر نکن چون پیرم چیز زیادی حالیم نیست. 00:03:29.420 --> 00:03:30.660 مالکای کسب و کارای کوچکی مثل تو 00:03:30.740 --> 00:03:31.780 مثل مالک شرکتای بزرگ نیستن، 00:03:32.180 --> 00:03:33.100 هر لحظه ممکنه فرار کنی. 00:03:33.700 --> 00:03:36.180 بقیه بهم گفتن باید جانب احتیاط رو در نظر بگیرم. 00:03:36.520 --> 00:03:37.400 به قول معروف، 00:03:37.940 --> 00:03:39.520 دم خرگوش زیاد رشد نمیکنه 00:03:39.740 --> 00:03:41.880 اگه با شرکت های مستقل کار کنیم، عاقبت خوشی نداره 00:03:45.100 --> 00:03:46.300 این حرفا، تبعیض آمیزه. 00:03:47.300 --> 00:03:48.980 اگه بهم اجاره اش بدی، فرار نمیکنم. 00:03:49.420 --> 00:03:50.560 بیا سریع حل و فصلش کنیم. 00:03:50.980 --> 00:03:53.620 اگه قیمت رو بیاری پایین، بلافاصله ازت اجاره اش میکنم. 00:03:53.980 --> 00:03:55.430 چند بار باید بهت بگم. 00:03:57.140 --> 00:03:59.300 شرکت های زیادی از شهر برای بازدید اومدن. 00:03:59.980 --> 00:04:01.660 حتی شرکت داروسازی استان هم میخواد این تکه زمین رو اجاره کنه. 00:04:01.900 --> 00:04:03.700 اگه باور نمیکنی، میتونی بری ازشون بپرسی. 00:04:04.340 --> 00:04:05.620 کمتر از قیمتی که دادیم، قبول نمی‌کنیم. 00:04:06.300 --> 00:04:08.020 ترجیح میدیم بهشون تخفیف بدیم 00:04:08.200 --> 00:04:09.400 تا اینکه به یک شرکت کوچک اجاره اش بدیم. 00:04:09.740 --> 00:04:11.620 مخصوصا اینکه زنی. 00:04:12.030 --> 00:04:14.420 اگه به معامله ای که میکنی متعهد نباشی و دردسر درست کنی، 00:04:14.620 --> 00:04:15.060 اون موقع باید چیکار کنم؟ 00:04:18.579 --> 00:04:19.300 اصلا گرفتی چی شد؟ 00:04:19.420 --> 00:04:21.050 این پیری مون بخاطر دو چیز ازت خوشش نمیاد. 00:04:21.660 --> 00:04:22.670 اولا، مالک کسب و کاری. 00:04:23.180 --> 00:04:24.100 دوما، زنی. 00:04:31.700 --> 00:04:33.490 چن، دنبال یه جا دیگه بگرد. 00:04:33.980 --> 00:04:35.970 نمیتونیم همه تخم مرغ هامون رو فقط توی یک سبد بذاریم 00:04:36.380 --> 00:04:37.540 باشه، فهمیدم. 00:04:39.350 --> 00:04:40.540 همین تازگی درموردش لاف زدم. 00:04:42.380 --> 00:04:43.300 بدون این انبار 00:04:43.300 --> 00:04:44.340 نمیتونیم کاری کنیم. 00:04:53.899 --> 00:04:54.339 الو؟ 00:04:54.700 --> 00:04:56.660 بعد از ظهر امروز به بابات چی گفتی؟ 00:04:56.820 --> 00:04:58.400 انقدر عصبانی شده بود که فشار خونش رفت بالا. 00:04:58.780 --> 00:05:00.380 الان توی اورژانسه. 00:05:00.440 --> 00:05:01.680 دکتر گفت که درمان فوری میخواد 00:05:01.780 --> 00:05:02.860 زندگیش در خطره. 00:05:02.860 --> 00:05:03.940 زود بیا اینجا. 00:05:04.220 --> 00:05:05.700 بجنب. توی بیمارستانیم. 00:05:06.320 --> 00:05:07.159 کدوم بیمارستان؟ 00:05:17.240 --> 00:05:19.520 بانک چقدر به این پول سود میده؟ 00:05:20.180 --> 00:05:21.060 مگه فرقیم داره؟ 00:05:21.540 --> 00:05:22.900 امن تره که بزاریمش توی بانک. 00:05:23.180 --> 00:05:24.659 قرض دادنش به یه دختر خطرناکه 00:05:24.900 --> 00:05:26.100 کوآن گفت 00:05:26.900 --> 00:05:28.180 میتونه سود بالایی برای پول بهمون بده. 00:05:28.780 --> 00:05:29.300 نه. 00:05:29.500 --> 00:05:29.850 ولی... 00:05:36.500 --> 00:05:36.980 مشکل چیه؟ 00:05:37.530 --> 00:05:38.790 ببین چجوری بابات تحت فشار بود. 00:05:41.100 --> 00:05:41.910 چرا اینجایی؟ 00:05:42.020 --> 00:05:43.100 خودت ازم خواستی بیام. 00:05:45.260 --> 00:05:45.780 برای همین اومدم 00:05:50.140 --> 00:05:52.180 دخترم، اینو بگیر. 00:05:54.500 --> 00:05:55.500 ببینش. 00:05:56.180 --> 00:05:57.960 [ بهت مدیونم] 00:06:00.300 --> 00:06:03.020 این آخرین ذره از پولیِه که 00:06:03.550 --> 00:06:05.630 برای چیان و مادرش گذاشتم. 00:06:06.700 --> 00:06:08.180 اگه همه این پول رو برداری، 00:06:09.220 --> 00:06:10.330 نگرانم که 00:06:11.020 --> 00:06:13.180 نتونم تا آخر امروز دوام بیارم... 00:06:13.620 --> 00:06:14.340 شو. 00:06:15.340 --> 00:06:16.260 اونوقت چطور باید 00:06:16.260 --> 00:06:18.420 تنهایی از خودش و دخترش در آینده مراقبت کنه؟ 00:06:18.420 --> 00:06:19.940 شو. 00:06:20.500 --> 00:06:21.330 برای همین، 00:06:22.050 --> 00:06:23.630 اگه این قرارداد وام مسکن رو امضا کنی، 00:06:24.010 --> 00:06:25.090 پول رو بهت قرض میدم. 00:06:25.620 --> 00:06:26.980 همینطور باید این رو توی دفتر اسناد رسمی ثبت کنیم. 00:06:27.340 --> 00:06:29.940 وگرنه، نمیتونم در آرامش بمیرم. 00:06:30.460 --> 00:06:32.740 همین که پول رو بگیرم، مراحل قانونیش رو انجام میدم. 00:06:33.140 --> 00:06:35.780 اگه پول رو نبینم، هیچ کدوم از این کارها روم اثر نداره. 00:06:36.090 --> 00:06:37.350 چی میگی؟ 00:06:38.580 --> 00:06:40.540 چرا با خانواده ات اینجوری حرف میزنی؟ 00:06:40.860 --> 00:06:42.420 پدر بیولوژیکیته. 00:06:42.570 --> 00:06:46.100 مراحل کار رو انجام میدیم البته بعد گرفتن پول. 00:06:48.550 --> 00:06:49.340 شو. 00:06:50.010 --> 00:06:50.920 عزیزم. 00:06:51.420 --> 00:06:53.620 نتایج آزمایش تا فردا مشخص میشه. 00:06:54.200 --> 00:06:55.160 فعلا برگرد خونه. 00:06:55.630 --> 00:06:57.580 نگرانم دخترمون خونه تنها بمونه. 00:06:57.940 --> 00:06:59.900 اگه اتفاقی برات بیوفته چی؟ 00:07:00.260 --> 00:07:01.260 اونموقع باید چیکار کنیم؟ 00:07:01.340 --> 00:07:02.420 انقدر راحت هم قرار نیست بمیرم. 00:07:02.780 --> 00:07:04.600 باید قضیه رو فیصله بدم. 00:07:04.630 --> 00:07:05.270 نگران نباش. 00:07:05.620 --> 00:07:06.990 اگه تهش از عصبانیت بمیره، 00:07:07.230 --> 00:07:08.440 دیگه نمیخواد پولی بهم قرض بدی. 00:07:08.710 --> 00:07:08.990 تو... 00:07:09.750 --> 00:07:11.260 شو، عصبانی نشو. 00:07:11.540 --> 00:07:12.590 قلبت طاقت نمیاره. 00:07:13.060 --> 00:07:15.690 عیبی نداره. فعلا برگرد خونه. 00:07:26.060 --> 00:07:26.500 خوب دیگه میرم. 00:07:31.620 --> 00:07:32.659 واسه یک روز تموم سیگار نکشیدم. 00:07:32.659 --> 00:07:33.900 میشه اول کمکم کنی یه جعبه سیگار بگیرم؟ 00:07:34.720 --> 00:07:35.840 ازم میخوای برات سیگار بگیرم؟ 00:07:36.380 --> 00:07:37.290 دیگه برنمیگردم. 00:07:37.940 --> 00:07:38.370 نه، نه، نه. 00:07:39.110 --> 00:07:40.430 چاره ی دیگه ای ندارم. 00:07:41.740 --> 00:07:42.620 مجبورم کرد. 00:07:43.190 --> 00:07:44.630 جوری که الان دارم زندگی میکنم 00:07:44.660 --> 00:07:46.210 مثل اینه که همش دارن تعقیبم میکنن. 00:07:46.740 --> 00:07:48.330 نه؟ دیدی دیگه. 00:07:49.710 --> 00:07:50.680 قلبت چطوره؟ 00:07:52.100 --> 00:07:53.090 سنگینی قفسه سینه، تنگی نفس. 00:07:54.040 --> 00:07:54.920 دستام بخاطر این سوزنها ورم کرده. 00:07:55.700 --> 00:07:57.060 از روزی که اومدی خونه مون 00:07:58.220 --> 00:07:58.980 از اولش این شکلی بود. 00:07:58.980 --> 00:08:00.620 محل کار مادر چیان داره سعی میکنه خونه مون رو تجاری کنه. 00:08:01.740 --> 00:08:03.460 باید سهم خونه رو کامل بخریم. 00:08:04.220 --> 00:08:05.980 میخواستم یکم مقدار پول ازت بگیرم 00:08:06.080 --> 00:08:06.880 تا پول خونه رو بدم. 00:08:06.900 --> 00:08:08.409 ولی انتظار نداشتم که تو اول ازم بخوای. 00:08:09.220 --> 00:08:09.780 به علاوه، 00:08:11.780 --> 00:08:13.900 500,000 یوآن ازم میخوای. 00:08:13.900 --> 00:08:15.020 چجوری میتونم این همه پول داشته باشم؟ 00:08:15.940 --> 00:08:18.730 بابا، از بچگیم 00:08:18.730 --> 00:08:20.740 کی شده ازت پول بخوام؟ 00:08:21.460 --> 00:08:23.100 این بار بخاطر اینه که هیچ چاره ای ندارم. 00:08:23.420 --> 00:08:25.220 وگرنه دلم نمیخواست بیام ازت پول بگیرم. 00:08:25.659 --> 00:08:27.840 لطفا کمکم کن. 00:08:28.780 --> 00:08:29.300 کمکم میکنی؟ 00:08:29.580 --> 00:08:31.540 آره، چرخوندن یه کسب و کار سخته. 00:08:31.540 --> 00:08:32.260 میدونم. 00:08:32.580 --> 00:08:33.020 ولی، 00:08:34.300 --> 00:08:36.480 اول بهم کمک کن. 00:08:36.660 --> 00:08:38.100 قرارداد رو امضاء کن بعد ثبتش کن، 00:08:38.100 --> 00:08:39.180 -منم پول رو بهت میدم. -عمرا. 00:08:39.700 --> 00:08:40.780 داری چیکار میکنی؟ 00:08:40.940 --> 00:08:41.300 تو... 00:08:42.540 --> 00:08:44.310 اگه امضاش نکنی باید چیکار کنم؟ 00:08:44.540 --> 00:08:45.740 الان حال و روز خوشی ندارم. 00:08:45.740 --> 00:08:46.500 چاره دیگه ای هم ندارم. 00:08:46.940 --> 00:08:48.100 خونه رو مادرم برام گذاشته. 00:08:48.300 --> 00:08:48.670 امضاش نمیکنم. 00:08:49.060 --> 00:08:51.020 داری چه غلطی میکنی، بن شیا؟ 00:08:51.450 --> 00:08:52.530 چطور ازم انتظار داری برم خونه؟ هان؟ 00:08:53.340 --> 00:08:54.700 چجوری با خواهرت چیان 00:08:54.900 --> 00:08:55.660 و مادرش روبرو بشم؟ 00:08:56.100 --> 00:08:57.660 الان اصلا نمیتونم برم خونه. 00:08:57.740 --> 00:08:58.980 خب نرو. 00:09:00.060 --> 00:09:01.900 وقتی پولدار بشم، بهت یک میلیون میدم. 00:09:02.540 --> 00:09:03.980 طلاق بگیر منم حمایتت میکنم. 00:09:04.740 --> 00:09:06.140 تو هم باهام زندگی میکنی، چطوره؟ 00:09:09.220 --> 00:09:09.580 تو... 00:09:10.700 --> 00:09:11.860 میتونی ادای هر چیزی رو دربیاری، فقط ادای آدمای مریض رو درنیار. 00:09:12.190 --> 00:09:13.470 بعد یک مدت واقعا مریض میشی ها. 00:09:17.780 --> 00:09:20.510 تو... قرارداد. 00:09:47.480 --> 00:09:48.710 چی داری تمرین میکنی؟ 00:09:49.100 --> 00:09:50.440 5 حیوان چیگونگ، فرم خرس. 00:09:54.380 --> 00:09:54.940 یکم آب بخور. 00:09:55.610 --> 00:09:56.300 این آب نمک داره. 00:09:56.650 --> 00:09:57.780 نوشیدنش خیلی خوبه. بفرما. 00:09:58.120 --> 00:09:58.850 نه، ممنون. 00:09:59.100 --> 00:09:59.620 نگران نباش. 00:09:59.660 --> 00:10:00.420 قبل اینکه بخورم ریختمش توی لیوان. 00:10:00.440 --> 00:10:01.130 در بطری تمیزه. 00:10:01.220 --> 00:10:01.660 یکم بخور. 00:10:01.940 --> 00:10:03.220 نه، مرسی. 00:10:04.260 --> 00:10:05.140 دکتری، مگه نه؟ 00:10:05.740 --> 00:10:06.540 از کجا فهمیدی؟ 00:10:06.820 --> 00:10:08.850 یکم بوی ضد عفونی کننده میدی. 00:10:10.480 --> 00:10:11.320 دیگه ندو. 00:10:11.500 --> 00:10:12.380 دویدن به زانوهات آسیب میزنه. 00:10:13.420 --> 00:10:14.780 هر روز صبح اینجا ورزش میکنم. 00:10:15.350 --> 00:10:16.250 و هر روز میبینمت. 00:10:17.870 --> 00:10:19.280 خیلی وقت میشه که تماشات میکنم. 00:10:20.580 --> 00:10:20.900 جدا میگم. 00:10:23.540 --> 00:10:24.300 چرا؟ 00:10:24.980 --> 00:10:25.780 قصد بدی ندارم. 00:10:26.480 --> 00:10:28.480 فقط فکر میکنم کارتو خیلی خوب انجام میدی. 00:10:31.450 --> 00:10:32.290 کارم خوبه؟ 00:10:33.480 --> 00:10:34.750 واقعا؟ 00:10:35.100 --> 00:10:35.740 البته. 00:10:36.110 --> 00:10:37.310 آدمای زیادی رو هر روز میبینم. 00:10:37.600 --> 00:10:39.050 میفهمم کی کارش خوبه و کی نیست. 00:10:42.230 --> 00:10:42.790 فامیلیم سوئه. 00:10:43.480 --> 00:10:44.960 توی بخش جراحی عمومی بیمارستان رن مین کار میکنم. 00:10:45.930 --> 00:10:46.970 اگه چیزی لازم داشتی بیا پیشم. 00:10:47.810 --> 00:10:48.610 فقط سو صدام کن. 00:10:49.910 --> 00:10:51.150 بخش جراحی عمومی بیمارستان رن مین. 00:10:52.420 --> 00:10:53.060 چه شغلی؟ 00:10:53.700 --> 00:10:54.080 دکتر ارشدم. 00:10:55.650 --> 00:10:56.140 مدیر سو. 00:10:57.750 --> 00:10:58.910 میخوام یک لطفی بهم بکنی. 00:10:59.220 --> 00:11:00.790 پدرم همیشه میگه قلب درد داره. 00:11:00.880 --> 00:11:01.960 میشه کمکم کنی یکی رو پیدا کنم که ویزیتش کنه؟ 00:11:02.480 --> 00:11:03.200 حتما، مشکلی نداره. 00:11:03.440 --> 00:11:04.320 امروز صبح جراحی دارم. 00:11:04.740 --> 00:11:05.870 پدرت رو این بعد از ظهر بیار بیمارستان. 00:11:06.100 --> 00:11:07.300 یکی رو میارم که ببیندش 00:11:07.610 --> 00:11:08.450 ممنون. 00:11:26.540 --> 00:11:27.020 بسه دیگه. 00:11:27.630 --> 00:11:29.070 جوری عزا گرفتین انگار مامانتون مرده. 00:11:29.530 --> 00:11:30.020 چه غلطی دارین میکنین؟ 00:11:31.070 --> 00:11:32.870 مهم نیست چی بشه، این ماشین خودمونه. 00:11:34.510 --> 00:11:36.150 وقتی داشتیم میومدیم اینجا مگه همه مون خوشحال نبودیم؟ 00:11:36.630 --> 00:11:38.080 درسته زنگ زده، 00:11:38.940 --> 00:11:40.180 ولی میتونیم یکم رنگ روش اسپری کنیم بعدش میشه عین روز اولش. 00:11:40.650 --> 00:11:41.700 تا موقعی که کار کنه، ماشین خوبیه. 00:11:42.020 --> 00:11:43.940 رئیس، اصلا کار میکنه؟ 00:11:44.410 --> 00:11:45.240 معلومه. 00:11:58.580 --> 00:11:59.540 در ماشین افتاد. 00:12:00.430 --> 00:12:01.320 خب که چی؟ 00:12:02.290 --> 00:12:03.300 دوباره وصلش میکنیم. 00:12:04.010 --> 00:12:06.140 تونگ، فکر میکنی کار کنه؟ 00:12:06.330 --> 00:12:07.850 ماشینهای پشتی وضعشون از اینم خراب تره. 00:12:09.560 --> 00:12:11.560 اینها تا برن روی جاده از هم می پاشن. 00:12:12.100 --> 00:12:12.900 خب حالا از هم بپاشن، که چی؟ 00:12:13.740 --> 00:12:14.100 درستشون میکنیم. 00:12:16.500 --> 00:12:18.290 وی، وقتی بری خونه، 00:12:19.380 --> 00:12:21.020 زن و بچه هات اصلا نمیزارن بری تو. 00:12:22.360 --> 00:12:24.960 کل روز توی محل ساخت و ساز سخت کار میکنی، بعضی روزها اصلا غذا نمیخوری. 00:12:25.380 --> 00:12:26.140 تو یکی داغون نشدی. 00:12:26.680 --> 00:12:28.690 وقتی داغون نشدی، چرا میترسی این ماشینه بشه؟ 00:12:33.850 --> 00:12:34.660 بیاین خوب کار کنیم. 00:12:35.260 --> 00:12:36.060 وقتی پول دربیاریم، 00:12:36.670 --> 00:12:38.090 می‌بریمش خونه و می کوبیم تو صورتهاشون. 00:12:39.360 --> 00:12:40.240 حتی واسه بچه ها هم چیز های خوبی میگیریم. 00:12:41.260 --> 00:12:42.870 حداقلش مثل آدمهای نجیب زندگی می‌کنیم. 00:12:46.220 --> 00:12:47.140 مجبورتون نمیکنم. 00:12:47.690 --> 00:12:48.700 اگه نمی خواین، انجامش ندین. 00:12:48.780 --> 00:12:49.670 -اصلا یکی دیگه رو پیدا میکنم. -نه، نه، نه. 00:12:50.440 --> 00:12:52.930 نگفتم انجامش نمیدم که. 00:12:56.740 --> 00:12:58.960 بچه ها، بالاخره اومدیم بیرون. 00:12:59.720 --> 00:13:01.710 باید روشهامون رو عوض کنیم و به خودمون بیایم. 00:13:02.180 --> 00:13:02.700 قسم میخورم 00:13:04.580 --> 00:13:05.610 از الان به بعد، 00:13:06.270 --> 00:13:07.710 هر چیزی که من، تونگ شیائو چی بدست بیارم، 00:13:08.280 --> 00:13:09.150 شما هم ازش سهم دارین. 00:13:13.060 --> 00:13:14.620 بجنبین، بچه ها. 00:13:15.250 --> 00:13:17.130 وقت کاره، عضله های تنبل تون رو کش بدین‌. 00:13:17.530 --> 00:13:18.890 داخل ماشین رو تمیز کنین. 00:13:19.030 --> 00:13:20.410 هی چوای زی، یکی رو بیار تا باهاش قاب رو بلند کنی. 00:13:21.220 --> 00:13:21.790 من یوتو. 00:13:23.010 --> 00:13:24.140 ماشین رو باهام بررسی کن. 00:13:24.490 --> 00:13:25.400 خب، بیاین انجامش بدیم. 00:13:25.630 --> 00:13:26.060 برین سر کارتون. 00:13:26.270 --> 00:13:27.860 زود باش، تکون بخور. 00:13:35.990 --> 00:13:36.590 تونگ، 00:13:37.630 --> 00:13:39.880 اسم تیممون رو چی بذاریم؟ 00:13:44.960 --> 00:13:45.510 جوخه برتر. 00:13:45.600 --> 00:13:46.080 چی؟ 00:13:47.060 --> 00:13:47.570 رئیس. 00:13:48.130 --> 00:13:50.140 اسم همون فیلم هنگ کنگیه است؟ 00:13:50.400 --> 00:13:51.640 آره. 00:13:52.060 --> 00:13:53.900 یه دسته تبهکار که تازه از زندان آزاد شدن 00:13:54.450 --> 00:13:55.790 اسم جوخه پلیسُ روی خودشون گذاشتن. 00:13:57.190 --> 00:14:00.790 [درمانگاه] 00:14:06.690 --> 00:14:09.220 سلام، مدیر سو هستن؟ 00:14:09.370 --> 00:14:10.520 دوست مدیر سویین؟ 00:14:10.810 --> 00:14:11.180 بله. 00:14:11.180 --> 00:14:11.860 مدیر سو صبح که اومد، 00:14:11.860 --> 00:14:12.860 کامل درموردش به هممون گفت. 00:14:12.910 --> 00:14:13.660 بیمار اینجاست؟ 00:14:14.060 --> 00:14:14.730 بله. 00:14:15.140 --> 00:14:15.660 چطوره این کار رو بکنید؟ 00:14:15.660 --> 00:14:17.340 اول برید و توی دفتر مدیر بشینید. 00:14:17.360 --> 00:14:18.840 صبح جراحی داشتن. 00:14:19.040 --> 00:14:20.390 بیشتر از 7 ساعت گذشته و دکتر هنوز از اتاق جراحی بیرون نیومده. 00:14:20.910 --> 00:14:22.150 اول ترتیب بستری شدن رو میدم. 00:14:22.420 --> 00:14:23.860 منم میرم مراحل پذیرش رو انجام بدم. 00:14:24.060 --> 00:14:24.340 نه. 00:14:24.380 --> 00:14:25.540 اگه وقتی مدیر از اتاق جراحی میاد بیرون اینجا نباشین 00:14:25.540 --> 00:14:26.780 عصبانی میشه. 00:14:26.890 --> 00:14:28.340 لطفا توی دفترشون صبر کنید. 00:14:28.340 --> 00:14:29.340 بعد انجام دادن مراحل پذیرش زود برمیگردم. 00:14:29.990 --> 00:14:31.150 اتاق عمل کجاست؟ 00:14:31.910 --> 00:14:33.240 اتاق عمل طبقه دومه. 00:14:35.180 --> 00:14:37.400 این مدیر، مدیر سو، اسمشون چیه؟ 00:14:37.540 --> 00:14:38.140 سو گودونگ. 00:14:39.100 --> 00:14:39.930 سو گودونگ. 00:14:40.090 --> 00:14:41.090 [در حال جراحی] 00:14:45.510 --> 00:14:46.590 دکتر، عمل خوب پیش رفت؟ 00:14:53.570 --> 00:14:55.580 دکتر، مدیر سو اینجاست؟ 00:14:55.660 --> 00:14:56.930 برای معاینه قلبتون اومدین؟ 00:14:57.070 --> 00:14:57.350 بله. 00:14:57.460 --> 00:14:57.860 داخلن. 00:15:05.900 --> 00:15:06.820 اینجام. 00:15:09.540 --> 00:15:11.380 مدیر سو، چرا اینجا دراز کشیدین؟ 00:15:11.890 --> 00:15:13.500 هفت ساعت کامل خم بودم. 00:15:14.020 --> 00:15:15.120 حس میکنم ستون فقراتم داره میشکنه. 00:15:15.790 --> 00:15:16.750 بزار 2 دقیقه استراحت کنم. 00:15:19.170 --> 00:15:20.130 ببخشید دردسر درست کردم. 00:15:20.380 --> 00:15:20.930 اصلا اینطور نیست. 00:15:21.500 --> 00:15:22.940 فقط اینجوریه که جراحی های بزرگ زمان زیادی طول میکشن. 00:15:24.410 --> 00:15:25.380 معمولا مشکلی ندارم. 00:15:32.290 --> 00:15:33.130 بهم گفتن 00:15:33.630 --> 00:15:35.220 امروز صبح به تک تکشون گفتین پدرم رو میارم. 00:15:35.780 --> 00:15:37.020 بهشون یادآوری کردم. 00:15:37.860 --> 00:15:39.170 گفتم که پدر دوستم داره میاد، 00:15:40.010 --> 00:15:40.860 حواستون باشه که خوب ازش مراقبت کنین 00:15:41.770 --> 00:15:42.960 درست همونجور که اگه پدرم بود اینکار رو میکردین. 00:15:44.430 --> 00:15:46.440 نه، نباید اینجا سیگار بکشین. 00:15:46.830 --> 00:15:48.140 مدیر سو نمیتونه بوش رو تحمل کنه. 00:15:48.140 --> 00:15:49.700 حالش بد میشه. 00:15:49.980 --> 00:15:51.380 مشکلی نیست. سیگارت رو بکش. 00:15:51.380 --> 00:15:52.420 مدیر. 00:15:53.580 --> 00:15:55.130 مدیر، بگم براتون غذا بیارن؟ 00:15:55.540 --> 00:15:56.260 کاغذ بازی ها انجام شده؟ 00:15:56.280 --> 00:15:56.790 بله. 00:15:56.810 --> 00:15:58.070 اینجا بیمارستانه. 00:15:58.250 --> 00:15:58.520 باشه. 00:15:58.540 --> 00:15:59.910 مدیر سو، ممنونم. 00:16:00.540 --> 00:16:01.020 کاری نکردم. 00:16:01.410 --> 00:16:02.570 نیم ساعت دیگه باید برم سر کار. 00:16:02.950 --> 00:16:04.520 بیا بعدا بریم رستوران بیمارستان 00:16:05.010 --> 00:16:05.980 باهم شام بخوریم. 00:16:06.260 --> 00:16:07.940 رستوران بیمارستان غذاهای خوشمزه ای داره. 00:16:08.350 --> 00:16:10.430 مدیر سو، بزارین با پدرم شام ببریمتون بیرون. 00:16:11.100 --> 00:16:11.980 به هیج وجه. 00:16:12.170 --> 00:16:13.100 فردا وقت معاینه دارن. 00:16:13.280 --> 00:16:14.670 نمیدونی چی میتونه بخوره، 00:16:14.870 --> 00:16:15.480 و چی نمیتونه، میدونی؟ 00:16:15.600 --> 00:16:16.670 داری پدرت رو بهم میسپاری. 00:16:16.700 --> 00:16:17.740 برای چی نگرانی؟ 00:16:17.740 --> 00:16:19.220 درسته. برگرد سر کارت. 00:16:19.700 --> 00:16:21.140 پیش سو حالم خوبه. 00:16:21.350 --> 00:16:21.860 باهات میام. 00:16:25.860 --> 00:16:27.260 پدرت دو روز دیگه قراره معاینه بشه. 00:16:27.580 --> 00:16:28.570 اگه وقت داشتی بیا. 00:16:28.730 --> 00:16:29.900 اگه سرت شلوغه نمیخواد بیای. 00:16:30.740 --> 00:16:32.340 مدیر سو، پدرم... 00:16:34.100 --> 00:16:36.330 عیب نداره، کوآن. برگرد سر کارت. 00:16:37.580 --> 00:16:39.430 چرا مثل پدرم کوآن صدام میکنی؟ 00:16:40.070 --> 00:16:41.980 اسمم شوئه، ش-و، شو. 00:16:42.010 --> 00:16:43.090 میتونی شو صدام کنی. 00:16:43.430 --> 00:16:44.590 باشه، کوآن. 00:16:45.310 --> 00:16:46.660 آخه فکر میکنم این اسم خیلی بانمکه. 00:16:47.460 --> 00:16:49.020 معنی این کارا چیه؟ 00:16:51.520 --> 00:16:53.620 ♫امروز من...♫ 00:16:54.970 --> 00:16:57.700 ♫دانه برف شناور در شب سرد را تماشا میکنم♫ 00:16:58.040 --> 00:17:02.630 ♫با قلبی یخ زده محو میشوم♫ 00:17:03.820 --> 00:17:06.800 ♫در باد و باران فرار میکنم♫ 00:17:07.000 --> 00:17:09.930 ♫نمی توانم نشان های درون مه را ببینم♫ 00:17:10.070 --> 00:17:13.140 ♫آسمان بیکران و اقیانوس های پهناور، تو و من♫ 00:17:13.210 --> 00:17:15.460 ♫آیا تغییر خواهیم کرد؟♫ 00:17:16.330 --> 00:17:18.430 ♫چندین بار♫ 00:17:19.860 --> 00:17:22.580 ♫با نگاه های سرد و تمسخرآمیز روبه‌رو شده ایم؟♫ 00:17:22.890 --> 00:17:27.650 ♫اما با این حال هیچ گاه از آرزو های درون قلبمان دست نکشیدیم♫ 00:17:28.690 --> 00:17:31.640 ♫در لحظه‌ی سرگردانی♫ 00:17:31.970 --> 00:17:34.700 ♫احساس گم شدن کردی♫ 00:17:35.030 --> 00:17:37.890 ♫اما قبل آنکه بفهمی، ناپدید شده بود♫ 00:17:38.180 --> 00:17:40.520 ♫عشق درون قلبم♫ 00:17:41.700 --> 00:17:47.380 ♫مرا بخاطر آرزوی آزادی و مهارناپذیری ام ببخش♫ 00:17:48.660 --> 00:17:54.530 ♫من هم میترسم روزی سقوط کنم♫ 00:17:54.890 --> 00:18:00.200 ♫هر کسی می‌تواند به آرزو هایش خیانت کند♫ 00:17:56.810 --> 00:17:57.410 تموم شد! 00:17:57.440 --> 00:17:57.980 بالاخره تموم شد! 00:17:59.030 --> 00:17:59.540 تموم شد! 00:18:01.099 --> 00:18:06.490 ♫من نمی‌ترسم حتی اگر روزی تنها من و تو باقی مانده باشیم♫ 00:18:07.760 --> 00:18:08.210 شام حاضره. 00:18:12.870 --> 00:18:14.990 چرا سینِمای محبوبم رو اون زیر گذاشتی ؟ 00:18:15.770 --> 00:18:16.340 جانم؟ 00:18:16.860 --> 00:18:17.980 میترسی سینِمای عزیزت بسوزه؟ 00:18:19.370 --> 00:18:20.780 ربطی بهت نداره. 00:18:22.900 --> 00:18:23.970 جستجو چطور پیش میره؟ 00:18:25.890 --> 00:18:28.690 کل ساحل های این نزدیکی رو گشتم. 00:18:30.100 --> 00:18:31.140 هیچ جای مناسبی نیست. 00:18:31.730 --> 00:18:32.180 تو چی؟ 00:18:33.360 --> 00:18:34.000 تونستی پول قرض بگیری؟ 00:18:42.210 --> 00:18:45.100 همونجور که بهم گفتی، دو روز تموم داشتم کدخدا رو میپختم 00:18:45.540 --> 00:18:46.180 اگه جواب نده، 00:18:46.520 --> 00:18:47.520 فکر کنم مجبوریم به همون 500,000 یوآن رضایت بدیم 00:18:47.980 --> 00:18:48.620 نهایتش، 00:18:49.380 --> 00:18:51.390 میتونیم باهاش صحبت کنیم که پول رو یکجا ندیم. 00:18:52.330 --> 00:18:54.740 به نظرم، 200,000 یوآن هم براش زیادیه. 00:18:55.150 --> 00:18:56.100 داریم بهش رو میدیم. 00:18:58.620 --> 00:18:59.500 بعد اینکه غذا خوردیم، 00:19:00.360 --> 00:19:01.430 میرم از مامان بابام پول بگیرم. 00:19:01.900 --> 00:19:02.740 بهت گفتم که، 00:19:02.740 --> 00:19:03.820 از مامان بابات پول نخواه. 00:19:03.820 --> 00:19:05.370 بهت پول قرض نمیدن. 00:19:06.060 --> 00:19:06.980 ببین، رک میگم. 00:19:07.180 --> 00:19:07.820 باور کنی یا نه، 00:19:08.620 --> 00:19:10.180 ازت خوششون نمیاد. 00:19:11.010 --> 00:19:12.080 چرا میخوای بری پیششون؟ 00:19:13.540 --> 00:19:14.140 بگو ببینم، 00:19:15.610 --> 00:19:16.580 هنوز میخوایم بریم شمال؟ 00:19:17.060 --> 00:19:17.940 هنوز میخوایم فولاد بخریم؟ 00:19:18.340 --> 00:19:19.220 اصلا قراره برگردیم؟ 00:19:19.220 --> 00:19:20.420 واقعا هنوز هم میخوای این انبار رو بسازی؟ 00:19:21.810 --> 00:19:22.650 توی این وضعیت، 00:19:23.460 --> 00:19:24.620 بگو دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:19:25.470 --> 00:19:26.230 راه حل بده. 00:19:26.900 --> 00:19:27.850 از کجا پول بیارم؟ 00:19:35.020 --> 00:19:36.840 چند تا ماشین تعمیر کردم. 00:19:37.460 --> 00:19:38.740 فردا میرم کار پیدا کنم. 00:19:38.920 --> 00:19:39.720 هر کار کوچکی حساب میشه. 00:19:40.230 --> 00:19:41.320 دوباره دارم میگم. 00:19:41.930 --> 00:19:43.700 نرو دنبال اون آشغالا بگرد. 00:19:44.420 --> 00:19:46.180 اون آشغالا همین الان کارشون رو شروع کردن. 00:19:46.730 --> 00:19:47.300 دارن ماشین ها رو تعمیر می‌کنن. 00:19:48.650 --> 00:19:50.660 برای تیمت مجوز گرفتی؟ 00:19:51.060 --> 00:19:51.620 آره. 00:19:51.890 --> 00:19:52.730 اسم هم داریم. 00:19:53.020 --> 00:19:53.540 اسمش چیه؟ 00:19:54.220 --> 00:19:54.900 جوخه برتر. 00:19:56.220 --> 00:19:56.750 چی؟ 00:20:01.620 --> 00:20:02.440 بله، قربان. 00:20:02.980 --> 00:20:03.670 جوخه برتر. 00:20:04.780 --> 00:20:07.220 داداش، نمیشه یکم با فرهنگ باشی؟ 00:20:09.300 --> 00:20:10.820 ببین توروخدا، اثرات فیلم دیدن زیاده. 00:20:11.020 --> 00:20:12.780 میشه یکم آدم باشی؟ 00:20:12.810 --> 00:20:14.530 دوستش دارم. ربطی هم بهت نداره. 00:20:17.620 --> 00:20:20.090 بهم گفت میاد دنبالم، پس چرا هنوز نیومده؟ 00:20:20.220 --> 00:20:21.540 عیب نداره، عمو. یکم بیشتر صبر میکنیم. 00:20:21.560 --> 00:20:22.240 حتما سرش شلوغه. 00:20:27.250 --> 00:20:28.260 سو، بیا. 00:20:30.940 --> 00:20:32.500 تقدیرمون بوده که همدیگه رو ببینیم 00:20:33.560 --> 00:20:35.120 راستش، رشته مون یکیه. 00:20:35.620 --> 00:20:36.220 واقعا؟ 00:20:36.880 --> 00:20:38.250 عمو، قبلا پزشکی خوندین؟ 00:20:39.140 --> 00:20:40.460 داستانش طولانیه. 00:20:41.100 --> 00:20:44.820 پدربزرگم، یا در واقع پدربزرگ پدری بن شیا، 00:20:45.980 --> 00:20:46.770 دکتر مشهوری بود. 00:20:48.420 --> 00:20:49.300 دکتر افسانه ای منطقه بود. 00:20:50.190 --> 00:20:51.630 جزو چهارمین نسل این خوانواده ام. 00:20:52.690 --> 00:20:54.370 راستی، بزارین نبض تون رو چک کنم. 00:20:55.140 --> 00:20:55.660 رایگانه. 00:21:00.700 --> 00:21:02.180 نبض تون خوبه. خیلی قویه. 00:21:02.780 --> 00:21:03.410 فقط خیلی خسته این. 00:21:04.860 --> 00:21:06.620 نه که بخوام غر بزنم، 00:21:07.240 --> 00:21:09.540 ولی شما دکترها دوست دارین تا دیر وقت بیدار بمونین، 00:21:10.460 --> 00:21:11.180 و کار کنین. 00:21:12.420 --> 00:21:13.060 عمو، اومد. 00:21:13.530 --> 00:21:14.390 -خیلی خوب. -باشه. 00:21:15.260 --> 00:21:15.540 بفرمایین. 00:21:15.900 --> 00:21:17.300 از حواستون به خودتون باشه و خوب استراحت کنید. 00:21:18.780 --> 00:21:19.350 ممنون. 00:21:19.700 --> 00:21:20.420 خواهش میکنم، عمو. 00:21:20.940 --> 00:21:21.900 پدرت توی وضعیت خوبیه. 00:21:22.300 --> 00:21:22.740 عمو، 00:21:23.050 --> 00:21:25.090 یادتون باشه هر سال برای معاینه پیشم بیاین. 00:21:25.570 --> 00:21:25.890 باشه. 00:21:26.030 --> 00:21:27.530 دوباره پدرت رو عصبانی نکن. 00:21:27.770 --> 00:21:28.260 چاقالو. 00:21:30.600 --> 00:21:31.730 پدرت همه چیز رو بهم گفت. 00:21:32.050 --> 00:21:33.580 دفعه بعد شام دعوتت میکنم. 00:21:33.580 --> 00:21:34.500 مدیر سو، ممنونم. 00:21:34.730 --> 00:21:35.190 خواهش میکنم. 00:21:35.760 --> 00:21:36.620 -خداحافظ. -خداحافظ، عمو جان. 00:21:49.370 --> 00:21:50.740 این 2 روزی که بیمارستان بودم 00:21:50.900 --> 00:21:51.900 خیلی احساس راحتی میکردم. 00:21:52.270 --> 00:21:54.300 سو گودونگ خیلی با استعداه. 00:21:56.550 --> 00:21:58.360 خیلی بهم میاین. 00:22:01.580 --> 00:22:02.390 منظورت چیه؟ 00:22:03.900 --> 00:22:05.650 لطف مردم رو قبول میکنی و حالا، 00:22:06.350 --> 00:22:07.670 داری طرفش رو میگیری؟ 00:22:08.490 --> 00:22:09.370 نه. 00:22:09.510 --> 00:22:10.950 مدیر جراحی عمومیه. 00:22:12.020 --> 00:22:13.300 به خاطر مهارت هاش یک متخصصه. 00:22:13.780 --> 00:22:16.380 همه توی بیمارستان باید حرفش رو گوش کنن. 00:22:16.960 --> 00:22:19.320 وقتی گودونگ شیفت های روزانه‌اش رو انجام می‌داد، 00:22:19.360 --> 00:22:22.060 هر روز می اومد توی حیاط تا ببیندم 00:22:23.280 --> 00:22:25.090 حتی وقتی داشتم معاینه هام رو انجام میدادم 00:22:25.110 --> 00:22:26.260 سرپرستار بود که همه جا می‌بردم. 00:22:26.780 --> 00:22:28.830 نمیخواد باهام صمیمی بشه. 00:22:29.600 --> 00:22:31.480 میخواد از نظر تو خوب به نظر بیاد. 00:22:32.220 --> 00:22:33.060 در موردش فکر کن. 00:22:34.540 --> 00:22:35.860 فکر خوبی درموردش داری. 00:22:37.380 --> 00:22:38.110 درباره چی؟ 00:22:39.880 --> 00:22:40.930 عجب چیزی هستی ها. 00:22:41.810 --> 00:22:43.900 حتی اسم مستعارم، چاقالو رو، هم بهشون گفتی. 00:22:44.180 --> 00:22:45.340 با 2 تا سیگار دیگه، 00:22:45.460 --> 00:22:46.410 احتمالا کامل میفروختیم. 00:22:47.410 --> 00:22:48.310 نه بابا. 00:22:49.140 --> 00:22:50.680 پدرتو دست کم نگیر. 00:22:51.100 --> 00:22:53.300 فقط داشت درمورد دوران بچگی تا الانت سوال میکرد. 00:22:54.850 --> 00:22:56.530 اگه واقعا قلبم مشکل جدی داشت 00:22:56.530 --> 00:22:57.370 و مجبور بودم برای یک ماه اونجا بمونم، 00:22:58.350 --> 00:23:00.300 احتمالا نميتونستم جلوی خودم رو بگیرم و همه چیز رو میگفتم. 00:23:03.660 --> 00:23:04.940 وایسا، ماشین رو نگه دار. 00:23:04.980 --> 00:23:05.860 بزن کنار. 00:23:09.500 --> 00:23:11.580 میخوام چیزی بهت بگم. 00:23:13.120 --> 00:23:14.560 درباره خونه مونه. 00:23:17.270 --> 00:23:17.870 چی؟ 00:23:19.260 --> 00:23:20.600 بازم نمیخوای بهم پول قرض بدی؟ 00:23:20.780 --> 00:23:22.300 می خوام فردا خونه رو رهن کنم. 00:23:22.500 --> 00:23:23.620 اگه نتونیم این انبار رو بسازیم، 00:23:23.620 --> 00:23:25.380 واقعا نمیدونم دیگه باید چیکار کنم 00:23:25.660 --> 00:23:27.760 هر روزی که میگذره پول از دست میدم. 00:23:27.980 --> 00:23:29.420 یکم دلت به حالم بسوزه. 00:23:29.620 --> 00:23:31.420 دخترمی 00:23:32.180 --> 00:23:34.560 چطور درمورد پدرت اینطوری فکر میکنی؟ 00:23:34.870 --> 00:23:35.110 خوب، 00:23:35.140 --> 00:23:35.410 این چطوره؟ 00:23:35.510 --> 00:23:36.460 فردا خودم میرم انجامش بدم. 00:23:36.580 --> 00:23:37.930 قول میدم، هر سکه اش 00:23:37.930 --> 00:23:39.330 به حسابت واریز میشه. 00:23:39.710 --> 00:23:40.270 نگران نباش. 00:23:40.500 --> 00:23:41.290 دلواپس خانواده نباش. 00:23:42.300 --> 00:23:44.820 حتی اگه مامان چیان گریه کنه و ادا و اطوار دربیاره، 00:23:44.900 --> 00:23:47.300 هر اتفاقی هم بیوفته، با تمام عواقبش کنار میام. 00:23:49.450 --> 00:23:51.270 نهایت اگه دعوا کردیم، ازخونه میندازتم بیرون. 00:23:51.890 --> 00:23:52.250 مگه نه؟ 00:23:52.990 --> 00:23:53.830 دختر دارم. 00:23:54.650 --> 00:23:55.490 کسی هست که ازم مراقبت بکنه. 00:23:55.240 --> 00:23:57.040 ♫خانه ای میخواهم♫ 00:23:55.530 --> 00:23:56.170 از کی باید بترسم؟ 00:23:58.380 --> 00:24:01.400 ♫لازم نیست مکان مجللی باشد♫ 00:24:01.500 --> 00:24:02.500 این خونه رو 00:24:01.720 --> 00:24:04.300 ♫زمانی که خسته ام♫ 00:24:04.610 --> 00:24:05.610 مادرت برات گذاشته. 00:24:05.090 --> 00:24:07.130 ♫به آن فکر خواهم کرد♫ 00:24:07.960 --> 00:24:08.760 این خونه یادگار مادرته. 00:24:09.080 --> 00:24:10.780 ♫خانه ای میخواهم♫ 00:24:11.620 --> 00:24:12.780 باید برای خودمون نگهش داریم. 00:24:12.480 --> 00:24:15.310 ♫لازم نیست جای بزرگی باشد♫ 00:24:15.710 --> 00:24:18.350 ♫وقتی چیزی مرا میترساند♫ 00:24:16.810 --> 00:24:18.300 اگه مادرت هنوز زنده بود، 00:24:18.610 --> 00:24:21.090 ♫دیگر از آن نخواهم ترسید♫ 00:24:20.790 --> 00:24:22.890 کارمون به اینجاها نمی کشید، نه؟ 00:24:22.940 --> 00:24:25.550 ♫هر کسی خانه ای میخواهد♫ 00:24:26.310 --> 00:24:28.990 ♫اما کسانی هستند که خانه ای ندارند♫ 00:24:28.300 --> 00:24:29.530 ببین، 00:24:29.790 --> 00:24:31.820 ♫زمانی که اشک ها از چشمانم جاری می شوند♫ 00:24:31.620 --> 00:24:33.220 درباره مادر چیان، 00:24:32.310 --> 00:24:35.150 ♫تنها خودم میتوانم آنها را پاک کنم♫ 00:24:34.700 --> 00:24:36.060 نباید سطحی بهش نگاه کنی. 00:24:37.060 --> 00:24:39.370 ♫من به او حسودی میکنم♫ 00:24:37.400 --> 00:24:39.050 واقعا هنوزم به این خانواده اهمیت میده. 00:24:39.780 --> 00:24:40.660 و دلش میخواد ازم مراقبت کنه. 00:24:40.410 --> 00:24:43.210 ♫وقتی آسیب می‌بیند، می‌تواند به خانه برگردد♫ 00:24:42.620 --> 00:24:44.020 میدونی که چیان هنوز بچه ست. 00:24:43.570 --> 00:24:45.990 ♫اما من تنها میمانم♫ 00:24:45.540 --> 00:24:47.610 باید توی خونواده اولویت قرارش بدیم. 00:24:46.120 --> 00:24:49.690 ♫به تنهایی دنبال خانه ام میگردم♫ 00:24:47.630 --> 00:24:48.790 باید درکش کنی 00:24:49.220 --> 00:24:50.820 مهم نیست چی بینمون اتفاق بیفته، 00:24:50.970 --> 00:24:56.280 ♫با اینکه هرگز خانه ی گرمی نداشتم♫ 00:24:51.330 --> 00:24:52.650 باید بذاری 00:24:52.670 --> 00:24:53.550 بهشون درست و حسابی توضیح بدم. 00:24:57.950 --> 00:25:03.310 ♫اما باز هم به تدریج رشد کردم♫ 00:25:04.460 --> 00:25:07.300 ♫تا زمانی که قلبم پر از عشق باشد♫ 00:25:07.520 --> 00:25:10.490 ♫از من مراقبت خواهد شد♫ 00:25:11.430 --> 00:25:13.180 ♫نمیتوانم کسی را سرزنش کنم♫ 00:25:11.910 --> 00:25:12.550 اینجا پیاده میشم. 00:25:12.830 --> 00:25:13.590 دیگه میرم. 00:25:13.230 --> 00:25:18.350 ♫فقط میتوانم به خودم تکیه کنم♫ 00:25:15.890 --> 00:25:16.770 شب زود بخواب. 00:25:18.700 --> 00:25:19.460 آروم رانندگی کن. 00:25:18.910 --> 00:25:24.950 ♫با این که خانه ای داری و کمبودی نداری♫ 00:25:25.730 --> 00:25:30.950 ♫چرا لبخند تو را نمیتوانم ببینم؟♫ 00:25:30.500 --> 00:25:31.500 بابایی! 00:25:32.310 --> 00:25:34.960 ♫همیشه می‌گویی عشقی وجود ندارد♫ 00:25:33.940 --> 00:25:35.590 خوبه. غذا خوردی؟ 00:25:35.140 --> 00:25:38.790 ♫تو هرگز به خانه برنمیگردی♫ 00:25:39.180 --> 00:25:39.940 هنوز غذا نخوردم. 00:25:39.270 --> 00:25:40.970 ♫ما همسن هستیم♫ 00:25:39.940 --> 00:25:40.300 بیا بریم. 00:25:40.300 --> 00:25:40.580 بدو. 00:25:40.970 --> 00:25:42.810 ♫اما علاقه های متفاوتی داریم♫ 00:25:41.050 --> 00:25:42.180 بریم غذا بخوریم. 00:25:43.000 --> 00:25:49.980 ♫بذار خانه ای داشته باشم♫ 00:26:09.970 --> 00:26:10.870 شرکتای زیادی 00:26:11.130 --> 00:26:12.460 برای بازدید این زمین اومدن. 00:26:13.380 --> 00:26:15.090 فقط میتونستم تموم پیشنهادها رو 00:26:15.110 --> 00:26:16.020 به شورای روستا بدم 00:26:16.230 --> 00:26:17.400 تا درموردش صحبت کنن. 00:26:17.500 --> 00:26:19.330 امروز همه ی بزرگای روستا اینجا جمع شدن. 00:26:20.050 --> 00:26:21.830 نتیجه بحثمون رو 00:26:21.870 --> 00:26:22.620 بهتون میگم 00:26:23.490 --> 00:26:25.770 راستش، زیاد از شرایط تون 00:26:25.800 --> 00:26:26.730 راضی نیستیم. 00:26:27.360 --> 00:26:29.440 ولی واقعا میخوایم کمکتون کنیم. 00:26:30.180 --> 00:26:31.380 فقط اینکه، 00:26:31.990 --> 00:26:33.340 از قیمت راضی نیستیم. 00:26:33.540 --> 00:26:34.700 دوباره میخوای قیمت رو بالا ببری؟ 00:26:35.490 --> 00:26:37.900 مرد جوون، اینطور نیست که بخوام قیمت رو بالا ببرم، 00:26:38.440 --> 00:26:41.730 اما کل روستا با قیمت قبلی مخالفه. 00:26:42.070 --> 00:26:44.310 بعد کلی بحث، قیمت جدیدی تعیین کردیم. 00:26:44.840 --> 00:26:46.680 بیا روی 500,000 یوآنی که توافق کرده بودیم، 00:26:46.920 --> 00:26:48.220 200,000 یوآن دیگه اضافه کنیم. 00:26:48.750 --> 00:26:50.120 سالی 700,000 یوآن. 00:26:50.500 --> 00:26:51.450 حداقل هم 10 ساله اجاره میدیم. 00:26:51.670 --> 00:26:52.580 داری مسخره مون میکنی؟ 00:26:52.580 --> 00:26:53.580 حرف دهنت رو بفهم. 00:26:54.050 --> 00:26:55.040 چیکار میکنی؟ تکون نخور. 00:26:55.070 --> 00:26:55.740 اگه بهمون اجاره اش ندی، 00:26:55.740 --> 00:26:56.940 حتی 200,000 یوآن هم گیرت نمیاد. 00:26:56.970 --> 00:26:57.480 باور میکنی؟ 00:26:57.620 --> 00:26:58.300 مرد جوون، 00:26:59.300 --> 00:27:00.730 اگه فکر میکنی گرونه خب اجاره نکن. 00:27:01.030 --> 00:27:02.550 کلی شرکت دیگه هست که پشت سرت صف بسته. 00:27:02.970 --> 00:27:03.810 نه، کدخدا. 00:27:04.350 --> 00:27:05.700 چند بار اینجا اومدیم؟ 00:27:06.050 --> 00:27:07.220 رئیسم دفعه پیش اومد. 00:27:07.220 --> 00:27:08.620 خلوص نیت مون رو دیدی. 00:27:08.620 --> 00:27:09.220 نه؟ 00:27:09.440 --> 00:27:10.640 میشه حداقل بهمون احترام بذاری؟ 00:27:10.670 --> 00:27:12.500 سعی نکن سرمون کلاه بذاری. 00:27:12.970 --> 00:27:14.130 اگه این منطقه لجنزار رو 00:27:14.150 --> 00:27:15.250 به اون کارخانه های داروسازی و چاپ اجاره بدی، 00:27:15.280 --> 00:27:16.760 تمام آب دریای اینجا رو آلوده میکنن. 00:27:17.070 --> 00:27:18.470 بیا در مورد این چیزهای مزخرف صحبت نکنیم. 00:27:19.340 --> 00:27:21.780 اگه میخوای اجاره کن، اگه هم نمیخوای برو. 00:27:26.320 --> 00:27:27.130 اگه پول نداری، 00:27:27.320 --> 00:27:28.980 مثل رئیس بزرگها هم رفتار نکن. 00:27:30.630 --> 00:27:31.530 این چه اخلاقیه دیگه؟ 00:27:32.040 --> 00:27:33.120 ولگرد کثیف! 00:27:33.340 --> 00:27:34.300 به کی داری میگی ولگرد؟ 00:27:34.580 --> 00:27:36.260 کدخدا! کدخدا! 00:27:37.050 --> 00:27:37.780 شیائوچی. 00:27:37.820 --> 00:27:38.900 الان میام میزنم تو دهنت. 00:27:38.940 --> 00:27:39.490 شیائوچی. 00:27:39.510 --> 00:27:41.630 ببین، بازم قراره ببینیم. 00:27:43.340 --> 00:27:44.610 چجوری بدون پول میخوای کار کنی؟ 00:27:44.690 --> 00:27:45.610 برگرد پول بیار. 00:27:45.820 --> 00:27:46.740 برو پول بیار. 00:27:47.590 --> 00:27:49.000 چرا جلوم رو گرفتی؟ 00:27:49.450 --> 00:27:51.100 باید دندون هاشو با یه مشت میریختم توی دهانش. 00:27:51.470 --> 00:27:52.280 پیرسگ خرفت. 00:27:53.540 --> 00:27:55.370 از فردا توی ورودی روستا کشیک میدم. 00:27:55.540 --> 00:27:56.620 ببینیم کی میخواد اجاره اش کنه. 00:27:56.900 --> 00:27:58.180 عمرا بذارم بره توی روستا. 00:28:08.670 --> 00:28:10.020 اگه آلوده باشه، 00:28:11.390 --> 00:28:12.640 نمیتونه اجاره اش بده. 00:28:22.540 --> 00:28:23.220 چی گفتی؟ 00:28:26.860 --> 00:28:27.550 دارم میگم، 00:28:29.380 --> 00:28:30.790 اگه آلوده باشه، 00:28:31.780 --> 00:28:32.900 عمرا نمیتونه اجاره اش بده. 00:28:35.670 --> 00:28:36.440 چطوری؟ 00:28:43.000 --> 00:28:43.630 ضایعات روغن موتور. 00:29:08.630 --> 00:29:09.150 به سلامتی. 00:29:09.500 --> 00:29:10.060 ممنون. 00:29:10.420 --> 00:29:10.970 متشکرم. 00:29:11.430 --> 00:29:12.190 مرسی. 00:29:12.510 --> 00:29:13.060 ممنونم. 00:29:16.720 --> 00:29:17.710 شراب خوبه؟ 00:29:24.610 --> 00:29:25.250 سلام، خانم. 00:29:25.610 --> 00:29:26.960 کدوم اتاق دارین میرین؟ 00:29:27.410 --> 00:29:28.010 دارم دنبال کسی میگردم. 00:29:44.770 --> 00:29:46.370 غذایی که برات سفارش دادم رو امتحان کن. 00:29:46.620 --> 00:29:47.630 امروز واقعا... 00:29:53.520 --> 00:29:55.280 بفرمایین، از غذا لذت ببرین. 00:31:21.490 --> 00:31:25.330 خب امروزه، کشورهای مشترک المنافع 00:31:25.360 --> 00:31:28.060 دیگه مثل اتحاد جماهیر شوروی نیست، پس، 00:31:28.100 --> 00:31:30.260 نمیتونیم این کار رو انجام بدیم. 00:31:30.430 --> 00:31:31.030 باشه. 00:31:31.500 --> 00:31:33.200 بابت مشاوره امروز ازتون ممنونم. 00:31:33.290 --> 00:31:33.820 متشکرم. 00:31:33.940 --> 00:31:34.380 خداحافظ. میبینمت. 00:31:34.400 --> 00:31:34.700 خداحافظ. 00:31:34.730 --> 00:31:35.030 خداحافظ. 00:31:39.140 --> 00:31:39.630 آقای ژائو. 00:31:41.580 --> 00:31:42.500 از کجا میدونستی اینجام؟ 00:31:44.140 --> 00:31:44.980 توی صنعت مون 00:31:45.000 --> 00:31:46.200 مشهورین 00:31:47.470 --> 00:31:48.140 چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:31:48.490 --> 00:31:49.570 میخوام باهاتون درمورد 00:31:49.890 --> 00:31:51.010 خرید فولاد از شمال صحبت کنم. 00:31:51.520 --> 00:31:52.910 باید با وو جیان شه در این مورد صحبت کنم. 00:31:53.010 --> 00:31:54.430 اگه به آقای وو اعتماد داشتین، 00:31:54.630 --> 00:31:55.820 بعد از نمایشگاه لوژو 00:31:56.100 --> 00:31:57.300 با هام تماس نمیگرفتین 00:31:57.300 --> 00:31:58.820 که بپرسین قابل اعتماده یا نه. 00:31:59.420 --> 00:31:59.900 حتی 00:31:59.900 --> 00:32:01.450 نمیرفتین از دوستان خارجی تون سوال کنین. 00:32:01.580 --> 00:32:03.860 اولا، فال گوش وایستادن خوب نیست. 00:32:04.060 --> 00:32:06.630 دوما، حتی اگه وو جیان شه غیر قابل اعتماد باشه، 00:32:06.940 --> 00:32:08.020 باز هم ازت توانا تره. 00:32:09.460 --> 00:32:10.350 درست میگین. 00:32:10.370 --> 00:32:11.580 آقای وو و همه ی همکاران شون 00:32:11.580 --> 00:32:12.780 ازم توانا ترن. 00:32:12.830 --> 00:32:13.790 اما برای اونها، 00:32:13.820 --> 00:32:14.860 این فقط یک معامله کاریه. 00:32:15.380 --> 00:32:16.340 اگه این کار رو باهاشون انجام ندین، 00:32:16.480 --> 00:32:17.560 یکی دیگه رو پیدا میکنن. 00:32:17.600 --> 00:32:19.710 فقط چقدر پول درآوردن براشون مطرحه 00:32:19.880 --> 00:32:20.790 اما برای من، 00:32:21.260 --> 00:32:22.300 اگه موفق نشم، 00:32:22.850 --> 00:32:23.620 ورشکسته میشم. 00:32:23.960 --> 00:32:25.410 همه پولی که برای ساخت انبار دارم خرج میکنم، قرضیه 00:32:25.480 --> 00:32:26.520 خونه و ماشینم 00:32:26.550 --> 00:32:27.620 هر دوتاشون رهن شدن. 00:32:27.920 --> 00:32:29.390 اگه اینبار فولاد قراضه گیر نیارم، 00:32:29.570 --> 00:32:31.020 دیگه کارم تمومه. 00:32:31.380 --> 00:32:33.450 همه پولی که روی اینکار گذاشتم به باد فنا میره. 00:32:34.760 --> 00:32:35.470 پس، آقای ژائو، 00:32:36.690 --> 00:32:37.680 لطفا کمکم کنین. 00:32:38.090 --> 00:32:39.380 واقعا بیچاره ام. 00:32:39.840 --> 00:32:41.280 امیدوارم بهم این فرصت رو بدین 00:32:41.690 --> 00:32:42.840 و به افکارم گوش کنین. 00:32:43.010 --> 00:32:43.350 خواهش میکنم. 00:32:44.140 --> 00:32:45.310 نمی فهمم. 00:32:45.940 --> 00:32:47.100 وقتی تواناییش رو نداری، 00:32:47.780 --> 00:32:48.860 چرا انقدر سخت تلاش میکنی؟ 00:32:49.190 --> 00:32:50.660 میدونم امید کمی وجود داره، 00:32:51.050 --> 00:32:52.340 اما بازم میخوام براش بجنگم. 00:32:52.850 --> 00:32:54.400 همه از پایین شروع میکنیم. 00:32:54.670 --> 00:32:55.990 اگه باهام کار کنین، 00:32:56.340 --> 00:32:58.020 همه تلاشم رو براتون میکنم 00:32:58.600 --> 00:32:59.200 باور میکنین 00:32:59.640 --> 00:33:00.970 حاضرم هر درخواستی که 00:33:01.290 --> 00:33:01.940 ازم میکنین رو قبول کنم؟ 00:34:10.340 --> 00:34:11.280 فقط 5 دقیقه بهت وقت میدم. 00:34:11.640 --> 00:34:13.320 یک تن فولاد قراضه رو 350 میگریم. 00:34:13.750 --> 00:34:14.710 پس 15,000 تن 00:34:14.740 --> 00:34:15.620 5.25 میلیون در میاد. 00:34:16.020 --> 00:34:17.260 نرخ حمل و نقل بین المللی الان 00:34:17.310 --> 00:34:18.660 برای یک تن 36 دلار آمریکا ست. 00:34:18.890 --> 00:34:20.570 با توجه به نرخ ارز بین المللیِ امروز، 8.2، 00:34:20.740 --> 00:34:21.540 هزینه حمل و نقل در چین 00:34:21.560 --> 00:34:23.810 حدودا 300 یوآن هست. 00:34:24.230 --> 00:34:25.310 پس هزینه حمل و نقل برای 15,000 تن 00:34:25.340 --> 00:34:26.270 4.4 میلیون حساب میشه. 00:34:26.620 --> 00:34:27.750 الان یک میلیون دارم. 00:34:27.780 --> 00:34:28.820 و باید حداقل 00:34:28.840 --> 00:34:30.360 8.69 میلیون آماده کنم. 00:34:30.660 --> 00:34:31.550 4 دقیقه مونده. 00:34:31.920 --> 00:34:32.960 بعد از خرید 50,000 تن فولاد، 00:34:32.990 --> 00:34:34.750 قیمتم برای 15,000 تن 00:34:35.300 --> 00:34:36.760 از هر شرکت دیگه ای کمتره، 00:34:36.850 --> 00:34:38.020 که سودتون رو بیشتر میکنه. 00:34:38.540 --> 00:34:39.860 و باید جایی رو داشته باشین، درسته؟ 00:34:40.110 --> 00:34:41.820 میتونین پولتون رو برای اجاره انبار 00:34:42.400 --> 00:34:43.409 برای این 15,000 تن نگه دارین. 00:34:47.639 --> 00:34:48.820 این سفر رو برای تهیه فولاد قراضه انجام میدم 00:34:48.860 --> 00:34:49.820 و همینطور بفهمم که 00:34:49.820 --> 00:34:50.699 اگه این کار رو بکنیم بقیه چیزها چطور پیش میره. 00:34:50.909 --> 00:34:52.030 فکر میکنم شما هم در آینده 00:34:52.179 --> 00:34:53.570 کانال لازم داشته باشین 00:34:53.969 --> 00:34:54.659 برای همین امیدوارم 00:34:54.690 --> 00:34:56.500 بتونیم مشارکت طولانی مدت باهم داشته باشیم. 00:34:56.929 --> 00:34:58.600 اگه به خرید فولاد از شمال در آینده نیاز پیدا کردین، 00:34:58.820 --> 00:34:59.580 میتونم برم. 00:34:59.739 --> 00:35:01.520 فقط باید 00:35:01.780 --> 00:35:03.050 20 ٪ مابه التفاوت قیمت فولاد قراضه رو 00:35:03.179 --> 00:35:04.650 به عنوان پاداش بهم بدید. 00:35:09.610 --> 00:35:10.699 اگه میخوای برای مدت طولانی باهام کار کنی، 00:35:12.650 --> 00:35:14.889 علاوه بر واردات قراضه فولاد از شمال، 00:35:15.550 --> 00:35:16.739 برنامه های دیگه ای هم داری؟ 00:35:17.219 --> 00:35:17.650 بله. 00:35:17.800 --> 00:35:18.739 برنامه دارم 00:35:18.739 --> 00:35:19.719 زمین نزدیکی انبار رو اجاره کنم. 00:35:20.190 --> 00:35:21.350 و در آینده 00:35:21.370 --> 00:35:22.120 میخوام 00:35:22.150 --> 00:35:23.560 بندری بسازم که کشتی های 10,000 تنی توش پهلو بگیرن. 00:35:23.659 --> 00:35:25.020 اون موقع فولادی که وارد میکنیم 00:35:25.040 --> 00:35:26.420 توی بندر خودمون لنگر میگیرن. 00:35:26.860 --> 00:35:27.900 اینجوری، یه عالمه پول 00:35:28.010 --> 00:35:29.050 برای حمل و نقل ذخیره میشه. 00:35:29.250 --> 00:35:31.270 گرفتن وام هم از بانک آسون تر میشه. 00:35:34.130 --> 00:35:35.730 کار و کاسبی بندر این روزها خوب نیست. 00:35:37.440 --> 00:35:38.430 چرا یکی اجاره نمیکنی؟ 00:35:38.790 --> 00:35:40.000 ساختن یکی 00:35:40.180 --> 00:35:41.170 کلی فشار مالی بهت وارد میکنه 00:35:41.550 --> 00:35:42.910 منم میخوام پله پله انجامش بدم. 00:35:43.410 --> 00:35:44.870 اول امکانات پشتیبانی رو آماده میکنم، 00:35:45.090 --> 00:35:45.970 و پول درمیارم. 00:35:46.280 --> 00:35:47.130 این چیزیه که بهش فکر میکنم. 00:35:47.390 --> 00:35:48.380 اگه این کانال به شمال 00:35:48.400 --> 00:35:49.530 خوب پیش بره، 00:35:49.700 --> 00:35:51.550 مقداری که آقای وو و بقیه وارد میکنن بیشتر میشه. 00:35:51.650 --> 00:35:53.240 مقداری که منم وارد میکنم بیشتر میشه. 00:35:53.420 --> 00:35:54.320 و شرکتتون... 00:35:57.940 --> 00:35:58.490 عذر میخوام. 00:35:58.880 --> 00:36:00.610 این مقدار رو برای شرکتتون هم حساب کردم. 00:36:02.150 --> 00:36:03.190 در اون صورت، 00:36:03.220 --> 00:36:04.450 چیز زیادی از دست نمیدیم. 00:36:04.660 --> 00:36:06.280 با توجه به موقعیت انبارم، 00:36:06.320 --> 00:36:07.890 با عقل جور در نمیاد که 00:36:07.920 --> 00:36:09.040 در آینده بندر نسازی. 00:36:09.170 --> 00:36:10.940 انبارمون همراه با بندرگاه، 00:36:11.150 --> 00:36:12.250 کارمون رو در آینده 00:36:12.450 --> 00:36:13.490 قابل دسترس تر میکنه. 00:36:26.500 --> 00:36:27.140 تونگ شیائوچی. 00:37:58.540 --> 00:37:58.920 چیه؟ 00:38:19.270 --> 00:38:20.300 میخوام انباریتون رو ببینم. 00:38:26.260 --> 00:38:26.700 حتما. 00:38:33.340 --> 00:38:34.170 پس فردا چطوره؟ 00:38:34.730 --> 00:38:35.050 خوبه. 00:39:20.320 --> 00:39:23.010 نکن! نکن! 00:39:23.560 --> 00:39:25.410 نکن! 00:39:27.340 --> 00:39:29.170 وایسا! 00:39:29.200 --> 00:39:29.910 کاپیتان. 00:39:30.060 --> 00:39:30.730 خوبم. 00:39:31.160 --> 00:39:32.170 چوای زی رو نگاه کن. 00:39:32.270 --> 00:39:32.850 کاپیتان. 00:39:32.880 --> 00:39:33.190 باشه. 00:39:33.380 --> 00:39:33.890 خوبی؟ 00:39:37.740 --> 00:39:38.260 چوای زی! 00:39:46.580 --> 00:39:47.420 چوای زی، خوبی؟ 00:39:47.820 --> 00:39:48.300 خوبم. 00:39:48.330 --> 00:39:48.770 بریم. 00:39:49.310 --> 00:39:49.860 بریم. 00:39:50.240 --> 00:39:51.110 وایسا. 00:39:51.140 --> 00:39:51.710 بیا بریم. 00:39:52.040 --> 00:39:53.560 نکن! 00:39:53.850 --> 00:39:54.860 دیگه خیلی دیره. 00:39:54.880 --> 00:39:55.450 برو! 00:39:55.590 --> 00:39:56.630 نکن! 00:39:56.660 --> 00:39:57.120 وایسا! 00:39:57.260 --> 00:39:58.010 برو! 00:39:58.140 --> 00:39:59.590 نکن! 00:40:00.080 --> 00:40:00.770 برو! 00:40:01.490 --> 00:40:02.210 برو! 00:40:03.020 --> 00:40:03.730 برو! 00:40:04.140 --> 00:40:05.060 وایسا! 00:40:05.060 --> 00:40:06.020 بیا بریم. خیلی دیره. 00:40:06.040 --> 00:40:07.450 نکن! 00:40:07.480 --> 00:40:08.450 بیا بریم! 00:40:09.940 --> 00:40:10.580 برو! 00:40:15.940 --> 00:40:16.940 بریم! 00:40:17.200 --> 00:40:17.660 بدو! 00:40:17.710 --> 00:40:18.990 برو برو! 00:40:20.210 --> 00:40:20.700 برو! 00:40:20.750 --> 00:40:21.790 بدو! 00:40:30.010 --> 00:40:30.510 اوه نه. 00:41:09.570 --> 00:41:11.000 چیکار میکنی که تلفنت رو جواب نمیدی؟ 00:41:11.400 --> 00:41:12.330 مهم نیست چی بشه، 00:41:12.350 --> 00:41:13.580 فردا باید لجنزار رو بگیری. 00:41:14.080 --> 00:41:15.450 به خارجیه قول دادم 00:41:16.300 --> 00:41:17.490 پس فردا بیارمش انبار رو ببینه. 00:41:18.530 --> 00:41:20.160 اگه انبار داشته باشیم بهمون پول قرض میده. 00:41:22.700 --> 00:41:23.160 باشه. 00:41:57.670 --> 00:41:58.310 من بودم 00:41:58.640 --> 00:41:59.180 که انجامش دادم. 00:42:01.710 --> 00:42:03.220 ایده من بود. 00:42:03.740 --> 00:42:04.940 تقصیر تو نیست. 00:42:05.410 --> 00:42:06.010 ماشین کی بود؟ 00:42:07.740 --> 00:42:08.560 کی اینها رو استخدام کرده ؟ 00:42:09.450 --> 00:42:10.230 اینکارو نکردی. 00:42:11.980 --> 00:42:12.830 چی داری میگی؟ 00:42:14.100 --> 00:42:14.640 من میرم. 00:42:16.380 --> 00:42:17.130 شرکت موقعی موفق میشه 00:42:18.780 --> 00:42:19.880 که باهم کار کنین. 00:42:20.580 --> 00:42:22.980 اگه تقصیرها رو قبول کنی، با خودش چی فکر میکنه؟ 00:42:23.520 --> 00:42:24.230 شرکت چی میشه ؟ 00:42:24.500 --> 00:42:26.340 همین تازگی از اونجا بیرون اومدی، مگه نه؟ 00:42:26.730 --> 00:42:28.180 اگه دوباره بری اونجا اذیتت میکنن. 00:42:28.500 --> 00:42:29.490 خری؟ 00:42:39.030 --> 00:42:39.810 خودت رو ببین آخه. 00:42:40.780 --> 00:42:41.430 لاغر مردنی. 00:42:43.020 --> 00:42:44.460 اگه دوباره برگردی تا حد مرگ میترسوننت 00:42:44.650 --> 00:42:45.040 حالیته؟ 00:42:47.900 --> 00:42:49.000 اصلا میدونی اونجا 00:42:49.020 --> 00:42:49.830 چجوری باید رهبری کنی؟ 00:42:51.220 --> 00:42:52.220 میدونی چطوری رفتار کنی 00:42:53.060 --> 00:42:53.970 که زود بیای بیرون؟ 00:42:58.800 --> 00:42:59.690 فقط این بیرون 00:43:00.980 --> 00:43:01.850 خوب زندگی کن. 00:43:03.300 --> 00:43:04.150 و مطمئن شو شرکت موفق میشه. 00:43:04.780 --> 00:43:07.420 منم منتظر میمونم تا بیام بیرون و حال کنم 00:43:34.770 --> 00:43:36.390 ببخشید. 00:43:37.000 --> 00:43:47.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:47.024 --> 00:43:59.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.