WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.400 --> 00:01:41.950 [شکوفه وحشی] 00:01:52.400 --> 00:01:54.940 [قسمت 14] 00:02:09.860 --> 00:02:10.300 ...خب 00:02:11.130 --> 00:02:11.890 چاقالو، دنبال من میگردی؟ 00:02:19.130 --> 00:02:21.440 کاری دیگه ای نداشتن انجام بدن؟ 00:02:22.100 --> 00:02:23.660 درموردم چی بهت گفتن؟ 00:02:23.660 --> 00:02:25.020 چاقالو، حرفشون رو باور نکن 00:02:25.410 --> 00:02:26.480 کلی شایعه پخش کردن 00:02:26.510 --> 00:02:27.230 همه چیز رو از خودشون درآوردن 00:02:27.360 --> 00:02:28.670 من... دارم میرم بیرون 00:02:30.020 --> 00:02:30.940 درباره ات چی گفتن؟ 00:02:35.700 --> 00:02:36.100 ...من 00:02:37.970 --> 00:02:39.220 هیچی 00:02:39.780 --> 00:02:40.579 چرا دنبالم میگشتی؟ 00:02:40.940 --> 00:02:42.300 میخواستم ازت بپرسم که 00:02:42.370 --> 00:02:43.700 اجناس رو برای رئیس گائو 00:02:43.730 --> 00:02:44.610 آماده کردی یا نه 00:02:47.020 --> 00:02:48.420 یک لحظه 00:02:48.660 --> 00:02:49.300 صبر کن 00:02:49.420 --> 00:02:50.420 خب، آماده شده 00:02:50.420 --> 00:02:51.700 برگرد ببینم. بهم بگو 00:02:52.170 --> 00:02:53.140 درموردت چی گفتن؟ 00:02:53.730 --> 00:02:54.340 ...من 00:02:55.340 --> 00:02:56.980 چی میخواستی بگن؟ 00:02:57.380 --> 00:02:58.900 هیچی نگفتن 00:02:59.460 --> 00:03:00.420 پس حتما یک چیزی شده 00:03:01.060 --> 00:03:02.510 بهتره راستش رو بهم بگی 00:03:02.820 --> 00:03:04.650 نذار برم از بقیه بپرسم 00:03:12.580 --> 00:03:13.020 چاقالو 00:03:15.020 --> 00:03:15.550 من عاشق شدم 00:03:17.720 --> 00:03:20.160 اسمش ژو چیانه 00:03:20.980 --> 00:03:22.660 از یک شهر دیگه برای کار به بین های اومده 00:03:23.180 --> 00:03:24.380 به عنوان یک طراح 00:03:24.940 --> 00:03:26.180 توی کارخانه پوشاک کار میکنه 00:03:26.940 --> 00:03:28.780 خیلی سخت کوشه 00:03:29.820 --> 00:03:30.660 دختر خوبیه 00:03:32.020 --> 00:03:32.700 فکر میکنم 00:03:33.650 --> 00:03:35.060 ما خیلی شبیه همیم 00:03:35.860 --> 00:03:36.460 راستش 00:03:38.120 --> 00:03:38.960 ما الان با همیم 00:03:42.260 --> 00:03:42.579 درسته 00:03:43.420 --> 00:03:44.660 من هیچ وقت توی رابطه نبودم 00:03:45.740 --> 00:03:46.780 و فکر میکردم 00:03:48.140 --> 00:03:49.610 هیچ وقت قرار نیست توی زندگیم سر قرار برم 00:03:51.079 --> 00:03:52.000 ...ولی من و اون 00:03:53.700 --> 00:03:54.500 اصلا انتظار نداشتم 00:03:55.470 --> 00:03:57.150 همدیگر رو میبینم 00:03:58.120 --> 00:03:58.880 .و قرار میذاریم 00:04:03.750 --> 00:04:04.590 .بهم تبریک بگو 00:04:05.780 --> 00:04:06.780 واقعا دوستش داری؟ 00:04:08.500 --> 00:04:09.100 .دوستش دارم 00:04:12.300 --> 00:04:13.820 فقط بخاطر اینکه مثل تو میمونه؟ 00:04:15.490 --> 00:04:16.970 اصلا میدونی عشق چیه؟ 00:04:18.890 --> 00:04:20.610 .معلومه که میدونم عشق چیه 00:04:21.130 --> 00:04:22.090 .پس بگو ببینم 00:04:24.300 --> 00:04:24.700 .باشه 00:04:27.700 --> 00:04:30.550 عشق چیزیه که 00:04:32.410 --> 00:04:33.770 مهم نیست الان چیکار کنم 00:04:35.300 --> 00:04:36.210 من بازم بهش فکر میکنم 00:04:36.970 --> 00:04:38.130 دلم همه اش میخواد 00:04:39.460 --> 00:04:40.270 ببینمش 00:04:41.500 --> 00:04:43.610 هر موقع اتفاق خوبی برام میوفته 00:04:45.460 --> 00:04:46.960 بلافاصله میخوام بهش بگم 00:04:48.420 --> 00:04:49.860 وقتی ناراحتم 00:04:52.050 --> 00:04:53.390 تا زمانی که بهش فکر میکنم 00:04:54.370 --> 00:04:56.040 ناراحتیم از بین میره 00:04:57.740 --> 00:05:00.280 فکر میکنی عشقه؟ 00:05:01.659 --> 00:05:02.700 راستش 00:05:03.700 --> 00:05:06.020 باید دوست پسر برای خودت پیدا کنی 00:05:06.180 --> 00:05:07.540 شرط میبندم اگه تو رابطه بودی 00:05:07.560 --> 00:05:08.970 الان به این وضع نمی افتادی 00:05:09.860 --> 00:05:10.340 مگه نه؟ 00:05:18.920 --> 00:05:19.410 آقای ژائو 00:05:23.460 --> 00:05:23.900 آقای ژائو 00:05:25.820 --> 00:05:26.560 چیکار میکنین؟ 00:05:26.940 --> 00:05:27.730 حسابدارها دوباره دنبالم میگردن؟ 00:05:28.380 --> 00:05:30.340 بله، داخل اتاق ملاقات منتظر شما هستن 00:05:31.260 --> 00:05:31.900 محض اطلاعت، 00:05:32.300 --> 00:05:33.260 فردا اینجا نمیام 00:05:33.660 --> 00:05:35.340 شرکت ازتون نمیخواد که برین 00:05:35.800 --> 00:05:37.200 اگه اینکار رو بکنین 00:05:37.660 --> 00:05:39.420 اداره مرکزی ناراضی میشه 00:05:39.740 --> 00:05:40.700 من ناراضی ام 00:05:42.060 --> 00:05:42.860 اصلا درباره نتایج این کارتون 00:05:42.860 --> 00:05:43.820 فکر کردین؟ 00:05:50.260 --> 00:05:51.050 مگه تو 00:05:51.050 --> 00:05:52.580 توی اون قراردادها 00:05:52.700 --> 00:05:53.620 که حسابدارها ازم پرسیدن درگیر نیستی؟ 00:05:54.409 --> 00:05:55.440 منظورتون چیه؟ 00:06:01.130 --> 00:06:01.780 من میدونم 00:06:02.180 --> 00:06:03.860 رابطه خوبی با استیو داری 00:06:04.790 --> 00:06:05.270 تو 00:06:06.180 --> 00:06:07.100 از طرفم بهش بگو 00:06:07.760 --> 00:06:09.950 به من سخت نگیره 00:06:10.560 --> 00:06:11.380 در آینده 00:06:11.380 --> 00:06:12.540 باز هم قراره همو ببینیم 00:06:16.620 --> 00:06:17.100 آقای ژائو 00:06:17.660 --> 00:06:18.060 آقای ژائو 00:06:18.240 --> 00:06:19.390 نمیتونم اینکار رو براتون بکنم 00:06:19.900 --> 00:06:20.790 اگه اینجوری برین 00:06:20.810 --> 00:06:22.110 فقط بی مسئولیتی خودتون رو نشون میدین 00:06:22.130 --> 00:06:23.700 به نظرت مسئولیت پذیر بودن چیه؟ 00:06:24.430 --> 00:06:25.390 شغل جدید پیدا میکنین؟ 00:06:25.510 --> 00:06:26.010 نه 00:06:26.770 --> 00:06:27.460 مشکلتون 00:06:27.460 --> 00:06:28.340 هنوز حل نشده 00:06:28.370 --> 00:06:29.210 واقعا دارین میرین؟ 00:06:29.350 --> 00:06:30.480 نمیترسید شرکت براتون دردسر درست کنه؟ 00:06:30.500 --> 00:06:31.260 چرا من؟ 00:06:31.420 --> 00:06:32.820 من نه فاسدم نه سهل انگار 00:06:33.020 --> 00:06:33.780 الان دیگه 2 ماه شده 00:06:34.260 --> 00:06:35.220 من انقدر وقت ندارم که 00:06:35.220 --> 00:06:36.030 حروم اونا بکنم 00:06:36.380 --> 00:06:38.460 به علاوه، از لحظه ای که استعفا دادم 00:06:38.820 --> 00:06:40.300 استعفام رو رد کردن و حقوقم هم تعلیق کردن 00:06:40.500 --> 00:06:41.860 میخوان چیکار کنن؟ خسته ام کنن؟ 00:06:42.500 --> 00:06:44.030 آقای ژائو. راستش رو بهم بگین 00:06:44.409 --> 00:06:45.630 شغل جدیدی دارین؟ 00:06:45.650 --> 00:06:47.220 هر جوری بشه من استعفا میدم 00:06:47.620 --> 00:06:49.060 من واقعا میخوام برای مدتی صبر کنین. 00:06:49.330 --> 00:06:50.210 بذارید یادآوری کنم 00:06:50.350 --> 00:06:50.990 اگه اینکار رو کنین، 00:06:51.400 --> 00:06:52.640 داخل رزومه تون خوب بنظر نمیاد 00:07:02.220 --> 00:07:03.380 چند وقته برام کار میکنی؟ 00:07:06.020 --> 00:07:06.700 منظورتون چیه؟ 00:07:09.590 --> 00:07:11.270 اگه درست یادم بیاد 00:07:12.710 --> 00:07:13.550 4 ساله، درسته؟ 00:07:15.570 --> 00:07:16.410 .4 سال 00:07:18.190 --> 00:07:19.550 بالاخره امروز شناختمت 00:07:36.760 --> 00:07:42.650 [منطقه ممنوعه] 00:07:43.050 --> 00:07:43.490 بالاخره اومدی بیرون 00:07:45.620 --> 00:07:46.300 ممنونم 00:07:47.510 --> 00:07:48.659 هوا بیرون بهتره 00:07:50.300 --> 00:07:50.620 بدش به من 00:07:50.900 --> 00:07:51.950 خودم انجامش میدم 00:07:51.980 --> 00:07:52.380 بده من 00:07:52.780 --> 00:07:53.580 اون تو کلی زجر کشیدی 00:07:54.320 --> 00:07:55.120 بیا بریم 00:07:59.820 --> 00:08:00.230 سوار ماشین شو 00:08:00.260 --> 00:08:00.890 باشه 00:08:12.570 --> 00:08:13.500 قربان 00:08:14.620 --> 00:08:15.140 بعدا 00:08:15.460 --> 00:08:16.710 یک ماساژ خوب بهش بده 00:08:16.780 --> 00:08:17.340 باشه 00:08:17.370 --> 00:08:18.410 بذار از اقبال بد خلاص شه 00:08:23.580 --> 00:08:24.020 آقای چیو 00:08:25.580 --> 00:08:26.310 ...خانواده ام 00:08:27.740 --> 00:08:30.700 نگران نباش. ترتیب همه چی رو دادم 00:08:31.900 --> 00:08:34.580 بعد اینکه هات پات خوردیم میبرمت خونه 00:08:36.220 --> 00:08:37.340 دلت برای زنت تنگ شده؟ 00:08:37.930 --> 00:08:38.730 لطفتون رو 00:08:40.940 --> 00:08:41.740 یادم میمونه 00:08:42.179 --> 00:08:43.590 کاری نکردم 00:08:45.340 --> 00:08:46.690 تو استعداد داری 00:08:48.220 --> 00:08:48.980 حرفات 00:08:49.419 --> 00:08:50.740 300,000 یوآن برام نگه داشت 00:08:52.220 --> 00:08:55.000 باید ازت تشکر کنم 00:08:55.980 --> 00:08:56.590 کاری نکردم 00:08:57.780 --> 00:08:58.620 این بار که اومدم بیرون 00:08:59.620 --> 00:09:00.820 خوب براتون کار میکنم 00:09:02.770 --> 00:09:04.760 قول میدم کاری کنم کارخانه فولادتون کمتر از یکسال وو جیان شه رو 00:09:07.210 --> 00:09:09.560 شکست بده 00:09:10.060 --> 00:09:10.780 دونگ 00:09:12.190 --> 00:09:13.780 زمان خیلی زیادی توی زندان بودی 00:09:14.340 --> 00:09:15.660 چیز زیادی درمورد بازار 00:09:16.220 --> 00:09:17.180 نمیدونی 00:09:17.640 --> 00:09:19.760 الان دیگه دنیای شو بن شیا است 00:09:20.060 --> 00:09:21.140 حتی من هم 00:09:21.380 --> 00:09:22.900 باید بهش تکیه کنم 00:09:24.140 --> 00:09:27.140 ولی با دانش تو 00:09:28.020 --> 00:09:29.060 و پول من 00:09:30.330 --> 00:09:32.370 هیچ کس نمیتونه جلوی پول درآوردن مارو بگیره 00:09:32.980 --> 00:09:33.370 چیو 00:09:34.770 --> 00:09:35.610 چیکار باید بکنیم؟ 00:09:36.340 --> 00:09:37.180 من به حرف تو گوش میدم 00:09:39.580 --> 00:09:43.300 اول باید از شو بن شیا معذرت بخوای 00:09:53.110 --> 00:09:55.870 میدونم نمیخوای 00:09:56.980 --> 00:09:58.060 ولی باید اینکار رو بکنی 00:09:58.420 --> 00:09:59.490 تو تاجری 00:10:00.650 --> 00:10:01.900 تا موقعی که سودی باشه 00:10:02.320 --> 00:10:04.920 تا وقتی که شو بن شیا میتونه برامون پول دربیاره 00:10:05.210 --> 00:10:06.640 حتی بعنوان جدّم هم قبولش میکنم 00:10:06.900 --> 00:10:08.100 اگه از من بپرسی 00:10:08.940 --> 00:10:10.020 اینطور نیست؟ 00:10:22.020 --> 00:10:23.420 زود باش، ماساژ بده 00:10:28.450 --> 00:10:31.360 ♫میدانی دوستت دارم، دلتنگ توام♫ 00:10:31.560 --> 00:10:36.020 ♫از تو دلخورم و دلم برایت تنگ شده، اما عشقم برایت هرگز تغییر نخواهد کرد♫ 00:10:35.060 --> 00:10:35.700 بزار بهت بگم 00:10:35.900 --> 00:10:37.020 خواستم ماشینی که رئیسمون خریده رو قرض بگیرم 00:10:36.900 --> 00:10:39.840 ♫آیا هیچگاه به پشت سر نگاه نمیکنی؟♫ 00:10:37.220 --> 00:10:38.380 چند بار سعی کردم 00:10:38.380 --> 00:10:39.040 ولی بهم قرض نداد 00:10:39.450 --> 00:10:41.490 ولی به تو قرض داد که سر قرار بری 00:10:39.840 --> 00:10:43.460 ♫به عهد دیروز فکر کن♫ 00:10:44.180 --> 00:10:48.250 ♫حتی اگر شکفتن نرگس در آب را♫ 00:10:46.990 --> 00:10:48.590 بسه دیگه چقدر به خودت نگاه میکنی 00:10:48.250 --> 00:10:50.380 ♫از دست بدهی♫ 00:10:48.780 --> 00:10:50.020 مگه داری ازدواج میکنی 00:10:51.400 --> 00:10:54.050 جدیدا چرا انقدر بدجنس شدی؟ 00:10:51.470 --> 00:10:54.680 ♫زنبق تنهای دره را فراموش نکن♫ 00:10:54.680 --> 00:10:59.590 ♫که او هم بهار خود را دارد♫ 00:10:55.000 --> 00:10:55.720 از گربه وحشی یاد گرفتی؟ 00:10:56.580 --> 00:10:57.860 من برات خوشحالم 00:10:58.760 --> 00:11:00.260 نمیخوام. مرسی 00:11:15.650 --> 00:11:16.100 ژو چیان 00:11:17.490 --> 00:11:18.080 چن 00:11:20.780 --> 00:11:21.340 اینجایی 00:11:23.740 --> 00:11:25.300 زود اومدی 00:11:25.760 --> 00:11:27.900 آره، زود اومدم 00:11:28.310 --> 00:11:30.140 نه، من دیر کردم 00:11:30.490 --> 00:11:31.530 معذرت میخوام 00:11:31.820 --> 00:11:33.220 عیبی نداره. حتما سرت شلوغه که 00:11:33.220 --> 00:11:34.300 دیر کردی 00:11:35.220 --> 00:11:36.410 فکر کنم کار و کاسبی خوبه 00:11:37.590 --> 00:11:38.430 خوبه 00:11:38.820 --> 00:11:40.010 تازگی خیلی خوب شده 00:11:44.460 --> 00:11:46.020 الان باید چیکار کنیم؟ 00:11:48.060 --> 00:11:48.500 تو بگو 00:11:48.820 --> 00:11:49.780 چیکار میخوای بکنی؟ 00:11:50.180 --> 00:11:51.220 ایده ای داری؟ 00:11:51.340 --> 00:11:52.810 نمیدونم. تو بگو 00:11:55.510 --> 00:11:56.240 خب 00:11:57.750 --> 00:12:00.090 با دوست دختر قبلیت 00:12:00.300 --> 00:12:01.450 کجا دوست داشتی بری؟ 00:12:02.020 --> 00:12:02.580 نداشتم 00:12:03.420 --> 00:12:04.060 چی؟ 00:12:04.220 --> 00:12:04.990 دوست دختر نداشتم 00:12:07.590 --> 00:12:11.230 منظورم اینه که هیچ وقت توی رابطه نبودم 00:12:15.780 --> 00:12:16.100 خب 00:12:17.240 --> 00:12:17.710 تو چطور؟ 00:12:19.100 --> 00:12:19.920 منم هیچ وقت با کسی قرار نذاشتم 00:12:26.020 --> 00:12:26.620 بیا اینکارو بکنیم 00:12:26.860 --> 00:12:29.010 بریم یک جا پیدا کنیم که غذا بخوریم 00:12:30.740 --> 00:12:32.460 چن 00:12:32.940 --> 00:12:34.180 3 بعد از ظهره 00:12:36.470 --> 00:12:37.950 من غذا خوردم 00:12:38.260 --> 00:12:38.620 درسته 00:12:38.980 --> 00:12:39.690 خب 00:12:39.980 --> 00:12:40.500 این چطوره؟ 00:12:41.530 --> 00:12:44.970 بیا یک دوری این اطراف بزنیم 00:12:45.540 --> 00:12:47.220 باشه، بریم 00:12:47.860 --> 00:12:48.920 خیلی خوب بنظر میاد 00:12:49.500 --> 00:12:50.300 امتحانش کن 00:12:51.050 --> 00:12:52.450 چن، نه 00:12:52.820 --> 00:12:54.260 نترس 00:12:54.300 --> 00:12:55.180 بزار من برات بندازم 00:12:55.430 --> 00:12:56.030 بچرخ 00:12:57.050 --> 00:12:58.000 بچرخ 00:12:59.500 --> 00:13:00.000 اینو خم کن 00:13:00.490 --> 00:13:02.210 زود باش. بچرخ. بجنب 00:13:03.170 --> 00:13:03.610 حالا شد 00:13:05.940 --> 00:13:06.660 خوبه 00:13:08.700 --> 00:13:09.180 چطوره؟ 00:13:10.150 --> 00:13:10.760 خوب بنظر میاد؟ 00:13:12.790 --> 00:13:13.270 نظرت چیه؟ 00:13:13.300 --> 00:13:13.900 ببین 00:13:17.180 --> 00:13:19.160 فوق العاده است 00:13:19.180 --> 00:13:19.710 خوبه 00:13:20.980 --> 00:13:21.940 این شد. قیمتش چقدره؟ 00:13:22.090 --> 00:13:23.100 2,688 یوآن 00:13:23.180 --> 00:13:23.460 باشه 00:13:23.460 --> 00:13:23.940 قیمتش چقدره؟ 00:13:24.060 --> 00:13:25.050 2,688. 00:13:25.330 --> 00:13:26.450 ببخشید، ما این رو نمیخوایم 00:13:26.510 --> 00:13:27.380 بندازش. درش نیار 00:13:27.420 --> 00:13:28.420 بندازش نه. نه 00:13:28.420 --> 00:13:29.060 بندازش 00:13:29.100 --> 00:13:29.990 نرو 00:13:45.590 --> 00:13:47.020 چیو بی ژنگ خیلی خودشیفته است 00:13:47.040 --> 00:13:48.070 وقتی باهاش حرف میزنی 00:13:48.100 --> 00:13:49.470 سرت رو بالا نگه دار 00:13:49.530 --> 00:13:51.120 چیزی که میخواد بشنوه رو بهش بگو 00:13:51.150 --> 00:13:51.630 گرفتم 00:13:52.300 --> 00:13:53.780 آقای وو رئیس بزرگه 00:13:54.220 --> 00:13:56.330 باهاش مودب باش 00:13:57.900 --> 00:13:58.450 راستی 00:13:58.820 --> 00:14:01.540 وقتی شو بن شیا اومد 00:14:02.940 --> 00:14:03.980 بهم بگو 00:14:05.970 --> 00:14:06.880 شو، اومدی 00:14:07.140 --> 00:14:07.900 منتظرت بودیم 00:14:08.060 --> 00:14:08.940 بذار معرفی کنم 00:14:09.460 --> 00:14:10.940 این همسرمه 00:14:11.180 --> 00:14:12.480 عزیزم، شو بن شیا 00:14:12.820 --> 00:14:13.460 بن شیا 00:14:13.540 --> 00:14:15.180 فنگ همیشه از تو برام میگه 00:14:15.220 --> 00:14:16.570 بالاخره همدیگه رو ملاقات کردیم 00:14:16.590 --> 00:14:17.730 تو شهرت شایسته ای داری 00:14:18.180 --> 00:14:18.540 بله‌ 00:14:19.020 --> 00:14:20.060 میدونی، بن شیا؟ 00:14:20.180 --> 00:14:21.460 تو الگوی منی 00:14:21.660 --> 00:14:22.820 همیشه به فنگ میگم 00:14:22.900 --> 00:14:24.220 خیلی خوب میشد 00:14:24.240 --> 00:14:25.340 اگه مثل تو خوب بودم 00:14:26.210 --> 00:14:26.740 فنگ 00:14:27.380 --> 00:14:28.140 همسر جدیدته؟ 00:14:28.380 --> 00:14:30.450 باید ببرمش 00:14:30.570 --> 00:14:31.730 دنیا رو ببینه 00:14:32.180 --> 00:14:33.220 در آینده به کمکش توی کارخانه 00:14:33.740 --> 00:14:35.170 نیاز دارم 00:14:35.340 --> 00:14:36.220 اگه هر سوالی داشت 00:14:36.380 --> 00:14:37.220 لطفا بذار ازت بپرسه 00:14:38.010 --> 00:14:40.040 شو، من اینجا 00:14:40.170 --> 00:14:41.050 منتظرتم 00:14:41.400 --> 00:14:43.320 میدونی که اونها قصد خوبی 00:14:43.580 --> 00:14:44.260 ندارن 00:14:44.620 --> 00:14:45.410 اگه حرف مزخرفی 00:14:45.510 --> 00:14:46.740 گفتن 00:14:46.860 --> 00:14:48.140 عصبی نشو 00:14:48.540 --> 00:14:49.720 فقط این لطف رو بهم بکن 00:14:49.930 --> 00:14:50.390 باشه؟ 00:14:51.340 --> 00:14:53.860 چی داری میگی؟ چرا باید عصبی بشم؟ 00:14:54.180 --> 00:14:54.650 حق با توئه 00:14:54.680 --> 00:14:55.030 بزن بریم 00:14:55.060 --> 00:14:55.780 عصبی نشو 00:14:56.820 --> 00:14:57.340 از این طرف 00:14:57.540 --> 00:14:57.820 از این طرف 00:14:58.200 --> 00:15:00.160 آقای وو بزرگترین اتاق رو رزرو کرده 00:15:00.540 --> 00:15:02.580 کی اونجاست؟ 00:15:02.700 --> 00:15:04.260 شو اینجاست 00:15:07.420 --> 00:15:07.980 خانم شو 00:15:08.360 --> 00:15:09.860 ما منتظرتون بودیم 00:15:10.070 --> 00:15:11.510 خوشحالم اومدین 00:15:12.380 --> 00:15:13.050 دونگ هم اینجاست 00:15:14.530 --> 00:15:15.100 سلام، خانم شو 00:15:17.050 --> 00:15:18.060 مدل موهای خوبیه 00:15:20.640 --> 00:15:21.560 غذای زندان خوب بود؟ 00:15:22.930 --> 00:15:24.340 مگه میشه غذای زندان خوب باشه؟ 00:15:24.390 --> 00:15:25.030 لطفا بیاین داخل 00:15:25.060 --> 00:15:25.610 بیا اینجا 00:15:26.820 --> 00:15:28.610 آقای وو، امروز افراد زیادی رو دعوت کردین 00:15:28.610 --> 00:15:29.380 این کار نیاز بود؟ 00:15:29.400 --> 00:15:31.240 بله، نیازه 00:15:31.320 --> 00:15:32.200 ما دوستیم 00:15:32.220 --> 00:15:33.320 بیا اینجا. بشین 00:15:33.740 --> 00:15:34.820 چرا آقای ژائو اینجاست؟ 00:15:35.150 --> 00:15:36.870 ایشون که کاری با ما نداره، درسته؟ 00:15:36.900 --> 00:15:38.010 بله، کار داره 00:15:39.140 --> 00:15:41.210 شما بدون آقای ژائو به اینجا نمیرسیدین 00:15:41.660 --> 00:15:42.380 به علاوه 00:15:42.660 --> 00:15:44.810 از آقای ژائو باید تشکر کنین 00:15:44.900 --> 00:15:46.460 بدون آقای ژائو 00:15:46.700 --> 00:15:48.330 خانم شو نمیتونست به جایگاهی که الان داره برسه 00:15:48.380 --> 00:15:48.940 درست نمیگم؟ 00:15:50.170 --> 00:15:51.610 بله، درسته 00:15:51.750 --> 00:15:52.190 بیاین 00:15:52.290 --> 00:15:52.970 بشینید 00:15:53.300 --> 00:15:53.740 بفرمایید 00:15:54.060 --> 00:15:54.820 در اون صورت 00:15:54.850 --> 00:15:55.940 آقای ژائو، اینجا بشینید 00:15:56.160 --> 00:15:57.180 ...نه، تو 00:15:57.180 --> 00:15:57.860 من اینجا میشینم 00:16:00.470 --> 00:16:01.120 اینجا میشینم 00:16:03.100 --> 00:16:04.530 صندلی سمت راست لطفا، خانم شو 00:16:04.560 --> 00:16:05.040 بله 00:16:05.370 --> 00:16:06.500 روی صندلی سمت راست بشینید اینجا بشین. بشین 00:16:09.100 --> 00:16:10.240 ...پس من 00:16:10.700 --> 00:16:11.460 .میشینم 00:16:11.700 --> 00:16:12.180 .زود باش 00:16:12.930 --> 00:16:13.910 از اونجا که آقای ژائو تکون نمیخورن 00:16:15.380 --> 00:16:16.090 .من اینجا میشینم 00:16:17.260 --> 00:16:17.660 ...خب 00:16:19.540 --> 00:16:20.760 آقای چین، صندلی سمت راست برای شما 00:16:21.550 --> 00:16:22.320 نگرانم نامناسب باشه 00:16:27.940 --> 00:16:28.460 خانم شو 00:16:29.330 --> 00:16:30.940 این تقصیر شماست 00:16:31.320 --> 00:16:32.960 شما باید چهره آقای وو رو حفظ کنین 00:16:33.260 --> 00:16:34.900 اگه روی این صندلی نشینید 00:16:34.920 --> 00:16:36.640 چه کس دیگه ای لیاقت داره که بشینه؟ لطفا روی صندلی سمت راست بشینید 00:16:45.180 --> 00:16:45.780 خیلی خب 00:16:47.220 --> 00:16:49.620 خانم ها مقدم تر اند. گوشمون با خانم شوئه 00:16:49.820 --> 00:16:51.500 چین، بشین اینجا 00:16:51.940 --> 00:16:52.900 ...آقای وو مگه بهت نگفت 00:16:52.920 --> 00:16:53.760 اینکار خوب نیست 00:16:54.260 --> 00:16:54.780 من رو نکِش 00:16:54.780 --> 00:16:55.340 بشین 00:16:56.700 --> 00:16:57.460 لطفا بشینید 00:16:57.460 --> 00:16:58.100 بشینید 00:16:58.600 --> 00:17:00.240 ما همه دوستیم 00:17:00.270 --> 00:17:02.100 بشینید. فک کنید خونه خودتونه‌ 00:17:03.780 --> 00:17:05.140 خیلی خوب، همه اینجان 00:17:06.170 --> 00:17:07.680 میتونیم مهمانی رو شروع کنیم 00:17:08.580 --> 00:17:09.390 بخاطر اومدن ازتون متشکرم 00:17:09.820 --> 00:17:11.140 خب، من اینجا دعوتتون کردم 00:17:11.980 --> 00:17:14.880 که بخاطر آزادی گائو 00:17:15.180 --> 00:17:15.660 جشن بگیریم 00:17:16.020 --> 00:17:18.420 راستش، یک دوست بهتر از یک دشمنه 00:17:18.650 --> 00:17:19.490 بیاید از این فرصت استفاده کنیم 00:17:19.609 --> 00:17:22.940 تا باهم ارتباط بگیریم و این سوء تفاهم رو حل کنیم 00:17:24.310 --> 00:17:26.430 مسئله بعدی آقای ژائو است 00:17:27.020 --> 00:17:29.740 باید آقای ژائو رو دلداری بدیم 00:17:30.130 --> 00:17:30.609 آقای ژائو 00:17:31.819 --> 00:17:32.980 در مورد چی میخواید دلداریم بدین؟ 00:17:33.300 --> 00:17:34.420 مشکلات موقتی اند 00:17:34.780 --> 00:17:35.500 نگران نباشید 00:17:36.060 --> 00:17:36.700 مثل همیشه 00:17:37.700 --> 00:17:38.500 حالم خوبه 00:17:43.970 --> 00:17:45.850 از اعتماد به نفستون خوشم میاد 00:17:48.300 --> 00:17:48.940 خوبه 00:17:49.130 --> 00:17:49.860 با اعتماد به نفس باش 00:17:50.180 --> 00:17:51.620 خب، گو 00:17:52.270 --> 00:17:53.350 یک چیزی بگو 00:17:57.820 --> 00:17:58.220 خانم شو 00:17:58.970 --> 00:17:59.330 ...من 00:17:59.350 --> 00:18:00.230 من امروز نمی نوشم 00:18:00.740 --> 00:18:02.180 باید بعدا چندتا دوست رو ببینم 00:18:02.560 --> 00:18:04.270 مشکلی نداره که ننوشین. فقط گوش بدید 00:18:05.620 --> 00:18:06.660 وقتی من اون تو بودم 00:18:07.550 --> 00:18:08.170 چیو مانع شد 00:18:10.460 --> 00:18:11.100 ممنونم 00:18:13.500 --> 00:18:14.840 اگه بخاطر کانال فولاد قراضه ی تون نبود 00:18:15.050 --> 00:18:15.630 ممکن بود ورشکسته بشه 00:18:16.790 --> 00:18:17.220 من مینوشمش 00:18:19.020 --> 00:18:20.050 منظورت اینه 00:18:20.550 --> 00:18:21.230 بدون تو 00:18:22.460 --> 00:18:23.820 کارخانه آقای چیو ورشکسته میشد؟ 00:18:24.780 --> 00:18:25.780 منظورت اینه؟ 00:18:29.860 --> 00:18:31.300 منظورش این نبود 00:18:31.590 --> 00:18:33.330 مدت طولانی ای اون تو بوده 00:18:33.660 --> 00:18:34.740 نمیدونه وقتی اومده بیرون چجوری باید صحبت کنه 00:18:35.020 --> 00:18:36.950 ممکنه یکم عصبانی بنظر بیاد 00:18:38.180 --> 00:18:39.620 دونگ، گوش کن 00:18:39.900 --> 00:18:41.570 بذار گذشته ها توی گذشته بمونن 00:18:42.100 --> 00:18:42.940 اشتباه قبلت رو 00:18:43.220 --> 00:18:44.460 دیگه نمیتونی تکرار کنی 00:18:45.860 --> 00:18:46.730 من مشکلاتی دارم 00:18:47.660 --> 00:18:48.380 اما اشتباهم رو قبول دارم 00:18:49.380 --> 00:18:50.350 اشتباه قبلی رو دوباره تکرار نمیکنم 00:18:51.220 --> 00:18:52.300 از اونجا همه امروز اینجان 00:18:52.940 --> 00:18:54.060 میخواستم چیزی رو بگم 00:18:54.700 --> 00:18:55.580 آقای چیو و من 00:18:57.180 --> 00:18:58.470 هیچ وقت یک پنی هم بهت بدهکار نبودیم 00:18:59.530 --> 00:19:01.170 یا حقوقت رو به تاخیر ننداختیم، مگه نه؟ 00:19:04.580 --> 00:19:05.940 فقط میخوام امروز مسئله رو شفاف کنم 00:19:06.780 --> 00:19:08.140 من همه چی رو قبول میکنم، درست یا غلط 00:19:08.980 --> 00:19:10.340 در آینده باید باهم همکاری کنیم 00:19:10.620 --> 00:19:11.420 باهم تجارت کنیم 00:19:12.310 --> 00:19:13.430 نمیخوام چیزی رو مخفی کنم 00:19:16.340 --> 00:19:16.770 خانم شو 00:19:19.220 --> 00:19:20.180 بابت اون 1 میلیون 00:19:20.620 --> 00:19:21.590 لطفا ازم چیزی نخواین 00:19:22.260 --> 00:19:24.090 فکر نکنید دارم به کسی که اوضاعش خوب نیست فشار میارم 00:19:25.030 --> 00:19:26.010 میشه بپرسم 00:19:26.580 --> 00:19:27.420 چرا شما 00:19:27.450 --> 00:19:28.730 کاری که کردم رو 00:19:29.410 --> 00:19:30.470 به آقای چیو نگفتید 00:19:31.420 --> 00:19:32.820 زمانی که شما فولاد قراضه رو انبار کرده بودین 00:19:33.930 --> 00:19:34.610 من بهتون پول قرض دادم؟ 00:19:37.500 --> 00:19:38.180 آیا 00:19:40.960 --> 00:19:41.720 کار درست رو انجام دادین؟ 00:19:53.110 --> 00:19:54.220 امروز دارم باهاتون صادقانه 00:19:54.220 --> 00:19:55.010 صحبت میکنم 00:19:55.660 --> 00:19:56.900 چون واقعا میخوام 00:19:56.940 --> 00:19:58.360 تمومش کنم 00:19:58.790 --> 00:19:59.240 از الان به بعد 00:20:00.830 --> 00:20:01.360 بیا دیگه درموردش صحبت نکنیم 00:20:02.710 --> 00:20:03.230 به سلامتی 00:20:24.060 --> 00:20:25.860 گو 00:20:26.890 --> 00:20:27.410 چیو 00:20:28.610 --> 00:20:30.090 یادتون باشه 00:20:30.940 --> 00:20:31.660 در آینده 00:20:32.460 --> 00:20:33.780 قوانین رو رعایت کنید 00:20:34.240 --> 00:20:35.110 تجّار بن های 00:20:35.140 --> 00:20:36.610 تجارت خوبی انجام میدن 00:20:36.750 --> 00:20:39.060 چون از قوانین پیروی میکنن 00:20:47.270 --> 00:20:48.190 آقای وو درست میگه 00:20:48.670 --> 00:20:50.990 مردم بین های خوب تجارت میکنن 00:20:51.730 --> 00:20:52.980 چون علاوه بر رعایت قوانین 00:20:54.340 --> 00:20:55.490 به رابطه هم اهمیت میدن 00:20:58.010 --> 00:20:59.690 تموم شد 00:21:04.430 --> 00:21:06.000 چیزیکه خانم شو الان گفت 00:21:06.330 --> 00:21:07.480 خیلی خوب بود 00:21:09.540 --> 00:21:11.610 تمومه 00:21:13.300 --> 00:21:14.780 من فشار خون بالایی دارم 00:21:15.050 --> 00:21:16.340 معمولا نمیتونم بنوشم 00:21:16.610 --> 00:21:18.570 اما امروز باید بیخیال این چیزها بشم 00:21:18.860 --> 00:21:20.130 این با ارزشه 00:21:20.650 --> 00:21:23.360 اولا، میخوام از خانم شو بخاطر بخشندگی شون تشکر کنم 00:21:23.900 --> 00:21:25.980 دوما، از آقای وو بابت این ضیافت ممنونم 00:21:26.340 --> 00:21:26.940 فکر میکنم 00:21:27.450 --> 00:21:29.250 باید باهم کار کنیم 00:21:29.570 --> 00:21:31.840 و تجارتمون رو رونق بدیم 00:21:32.470 --> 00:21:33.070 به سلامتی 00:21:33.130 --> 00:21:33.900 بیاید 00:21:33.900 --> 00:21:34.600 به سلامتی 00:21:34.660 --> 00:21:35.300 زود باشید 00:21:35.300 --> 00:21:35.860 با هم 00:21:35.860 --> 00:21:36.260 با هم 00:21:36.260 --> 00:21:36.780 با هم 00:21:36.780 --> 00:21:37.300 بیاید 00:21:37.300 --> 00:21:38.060 به سلامتی 00:21:38.080 --> 00:21:38.990 بخاطر اومدنتون خیلی ممنونم 00:21:40.340 --> 00:21:41.140 آقای وو گفت 00:21:41.650 --> 00:21:43.130 اگه نمیومد شما الان اینجا نبودید 00:21:46.840 --> 00:21:47.790 آقای وو درست گفته 00:21:47.820 --> 00:21:48.860 به سلامتی 00:21:53.300 --> 00:21:54.540 من کار دیگه ای دارم که باید بهت بگم 00:21:55.660 --> 00:21:56.340 شما همه باید درمورد 00:21:57.420 --> 00:21:59.700 مزایده ی فروش فولاد دولتی شماره 2 شنیده باشید 00:22:00.770 --> 00:22:01.570 این اولین بار توی استانه که 00:22:01.590 --> 00:22:03.580 یک شرکت دولتی میخواد به شرکت خصوصی تبدیل بشه 00:22:04.150 --> 00:22:05.150 فکر میکنم 00:22:06.060 --> 00:22:08.330 میتونیم باهم کار کنیم 00:22:08.500 --> 00:22:09.650 و معامله فولاد دولتی شماره 2 رو بگیریم 00:22:09.980 --> 00:22:10.940 بیاید 00:22:11.260 --> 00:22:12.980 شرکای واقعی بشیم 00:22:13.740 --> 00:22:15.330 چیو، یک چیزی بگو 00:22:15.850 --> 00:22:16.490 باشه 00:22:17.940 --> 00:22:18.620 خصوصی در این باره 00:22:18.930 --> 00:22:20.380 صحبت کردیم 00:22:21.300 --> 00:22:23.220 فقط باید سهاممون رو تقسیم کنیم 00:22:23.660 --> 00:22:24.660 بنظرم 00:22:25.560 --> 00:22:27.680 آقای وو %50 سهام 00:22:27.950 --> 00:22:29.560 من %20 سهام 00:22:31.010 --> 00:22:33.160 خانم شو، شما هم %20 سهام داشته باشین 00:22:33.560 --> 00:22:34.560 فنگ 00:22:34.900 --> 00:22:35.650 10% باقی هم مال تو باشه 00:22:36.220 --> 00:22:37.460 اینجوری 00:22:37.680 --> 00:22:38.280 برای انجام راحت تر کارها 00:22:38.450 --> 00:22:40.420 میتونیم پول جمع کنیم 00:22:41.090 --> 00:22:41.530 شو 00:22:42.580 --> 00:22:43.140 نظرت چیه؟ 00:22:45.370 --> 00:22:45.900 آقای وو 00:22:46.440 --> 00:22:48.010 سهام رو تقسیم کردین 00:23:00.810 --> 00:23:01.650 شو، مسئله اینه 00:23:05.020 --> 00:23:08.220 قطعا برای مدیریت یک شرکت دولتی قبلی با سرمایه خصوصی 00:23:09.380 --> 00:23:11.180 با مشکلات زیادی روبه رو میشیم 00:23:11.370 --> 00:23:12.680 این چیز خوبیه 00:23:12.890 --> 00:23:15.780 وای در عین واحد، ریسک هایی هم وجود دارن 00:23:16.220 --> 00:23:17.260 در واقع 00:23:17.260 --> 00:23:18.270 قبل برداشتن هر قدم داریم امتحانش میکنیم 00:23:18.680 --> 00:23:19.760 از اونجا که از همه بزرگترم 00:23:20.240 --> 00:23:21.440 باید بیشتر از تو 00:23:21.650 --> 00:23:22.690 ریسک کنم 00:23:23.060 --> 00:23:24.420 شرکت تو تازه کارش رو شروع کرده 00:23:24.420 --> 00:23:25.940 کلی کار داری که انجام بدی 00:23:26.500 --> 00:23:28.180 به علاوه، تو با اون آدمایی که از استان میان آشنا نیستی 00:23:28.570 --> 00:23:29.770 باید باهم متحد بشیم 00:23:29.980 --> 00:23:30.970 تا یک پول گنده دربیاریم 00:23:31.220 --> 00:23:31.540 نه؟ 00:23:31.850 --> 00:23:32.960 پس بخاطر همینه که 00:23:33.800 --> 00:23:35.480 میتونم آقای چین رو دعوت کنم 00:23:35.740 --> 00:23:37.030 آقای وو 00:23:37.570 --> 00:23:39.370 من هنوز منصوب نشدم 00:23:39.950 --> 00:23:41.110 این اتفاق زود میوفته 00:23:41.320 --> 00:23:42.400 متواضع نباشین، آقای چین 00:23:42.660 --> 00:23:43.340 راستش 00:23:43.880 --> 00:23:45.440 با آقای چین 00:23:45.800 --> 00:23:47.800 درباره کانال فروشمون برای فولاد دولتی شماره 2 صحبت کردم 00:23:48.220 --> 00:23:50.380 یک همکاری استراتژیک با آقای رونگسته 00:23:50.660 --> 00:23:53.020 قراره داشته باشیم 00:23:53.500 --> 00:23:55.460 آقای چین این موضوع رو تایید کرده 00:23:55.900 --> 00:23:57.500 کانال های فروش تعیین شدن 00:23:57.700 --> 00:23:58.660 نگران نباشین 00:24:00.060 --> 00:24:02.380 بیاید به سلامتی آقای چین بنوشیم 00:24:02.780 --> 00:24:05.300 از کمکتون ممنونم، آقای چین 00:24:05.350 --> 00:24:06.180 ممنون، آقای چین 00:24:06.260 --> 00:24:06.540 به سلامتی 00:24:06.540 --> 00:24:07.540 ممنونم 00:24:07.700 --> 00:24:08.060 به سلامتی 00:24:08.060 --> 00:24:08.980 کاری نکردم 00:24:09.340 --> 00:24:09.900 باعث افتخاره 00:24:10.240 --> 00:24:11.200 به افتخارت 00:24:21.660 --> 00:24:23.860 شو، مگه همین الان 00:24:24.060 --> 00:24:24.830 بایجیو نخوردی؟ 00:24:25.390 --> 00:24:26.960 الان به چی فکر میکنی؟ 00:24:31.140 --> 00:24:32.160 فکر میکنم 00:24:32.740 --> 00:24:34.260 میتونیم بعدا درباره همکاریمون صحبت کنیم 00:24:36.780 --> 00:24:37.660 آقای وو درست میگه 00:24:37.880 --> 00:24:39.380 مهمه که باهم کار کنیم 00:24:39.820 --> 00:24:41.940 نمیدونم ایده ام خوبه یا نه 00:24:42.980 --> 00:24:43.460 آقای وو 00:24:43.700 --> 00:24:45.330 شما و من هرکدوم %40 سهام رو برمی‌داریم 00:24:45.740 --> 00:24:46.740 آقای فنگ، آقای چیو 00:24:46.770 --> 00:24:48.090 شما باقیِ %20 رو تقسیم کنید 00:24:48.590 --> 00:24:50.990 من حق عملیاتی رو برای 3 سال میگیرم 00:24:51.380 --> 00:24:52.770 اگه سود بیشتری بدست بیارم 00:24:52.980 --> 00:24:53.620 من 00:24:53.650 --> 00:24:55.050 بخشی از سهام شما رو میخرم 00:24:55.260 --> 00:24:56.490 تا از قدرت کنترلم مطمئن باشم 00:24:57.380 --> 00:24:58.380 ولی اگه برنامه خوب پیش نرفت 00:25:00.410 --> 00:25:01.410 بعدا درموردش صحبت میکنیم 00:25:01.940 --> 00:25:02.380 اما 00:25:03.200 --> 00:25:05.310 اگه تو این مدت چیزی اشتباه پیش بره 00:25:05.740 --> 00:25:06.950 من حق رد رو دارم 00:25:08.780 --> 00:25:09.560 نظرتون چیه؟ 00:25:33.780 --> 00:25:34.290 شو 00:25:36.110 --> 00:25:36.910 درمورد تقسیم سهام میتونیم بحث کنیم 00:25:37.810 --> 00:25:39.830 ولی حق عملیاتی نه 00:25:43.410 --> 00:25:43.960 آقای وو 00:25:45.020 --> 00:25:47.370 چیزی که خانم شو پیشنهاد کرد اینه که 00:25:48.430 --> 00:25:49.350 شما دو نفر 00:25:50.130 --> 00:25:51.570 80% سهام برمیدارین 00:25:52.030 --> 00:25:53.550 پس فقط %20 میمونه 00:25:54.250 --> 00:25:55.810 که باید با آقای فنگ تقسیم کنم 00:25:56.850 --> 00:25:57.770 به عبارت دیگه 00:25:58.580 --> 00:25:59.730 من فقط %10 سهام دارم 00:25:59.930 --> 00:26:01.200 اصلا با عقل جور درنمیاد 00:26:03.870 --> 00:26:05.390 آقای وو، نمیتونیم اجازه بدیم 00:26:05.410 --> 00:26:07.040 یک تازه کار حرفه ای هارو هدایت کنه 00:26:07.320 --> 00:26:09.000 بنظرم باید حواسمون به 00:26:09.420 --> 00:26:10.940 حق مدیریت کارخانه فولاد باشه 00:26:11.740 --> 00:26:13.040 درست نمیگم؟ 00:26:21.330 --> 00:26:22.970 آقای ژائو، واقعا انقدر گرسنه این؟ 00:26:24.220 --> 00:26:25.260 فقط نخورین 00:26:25.710 --> 00:26:27.260 شما هم بین ما با تجربه این 00:26:28.420 --> 00:26:31.060 نظرتون چیه؟ 00:26:31.330 --> 00:26:33.650 چی فکر میکنید؟ 00:26:35.280 --> 00:26:36.050 واقعا میخواین بدونین چی فکر میکنم؟ 00:26:42.570 --> 00:26:43.820 اگه چیزی بخوام بگم اینه که 00:26:44.490 --> 00:26:45.620 فکر میکنم 00:26:47.100 --> 00:26:48.410 باید روی کار خودتون تمرکز کنین 00:26:54.620 --> 00:26:55.540 قضیه درباره تقسیم پول یا سهام 00:26:55.580 --> 00:26:57.510 توی این کارخانه فولاد نیست 00:26:58.380 --> 00:27:01.450 اگه فکر میکنین تا وقتی که پول دارین 00:27:01.850 --> 00:27:02.930 میتونین موفق بشید 00:27:03.570 --> 00:27:05.010 پس خیلی ساده لوحی 00:27:05.650 --> 00:27:06.290 ببینید 00:27:07.030 --> 00:27:09.190 مثل این میمونه که یک ماشین میخری 00:27:09.620 --> 00:27:10.900 ولی نمیدونی چطور باید رانندگی کنی یا راننده داشته باشی 00:27:11.370 --> 00:27:12.340 اون موقع با این ماشین میخوای چیکار کنی؟ 00:27:12.780 --> 00:27:13.420 باید هلش بدیم؟ 00:27:18.660 --> 00:27:19.260 آقای ژائو 00:27:20.580 --> 00:27:21.380 منظورتون چیه؟ 00:27:22.150 --> 00:27:22.590 مهربانی 00:27:23.770 --> 00:27:25.150 پیشنهاد میکنم هیچ کس عجول نباشه 00:27:29.710 --> 00:27:30.220 پس دارین 00:27:30.220 --> 00:27:31.460 ما رو دست کم میگیرین؟ 00:27:35.240 --> 00:27:37.480 آقای ژائو رُکه 00:27:38.230 --> 00:27:39.640 فقط چیزی که فکر میکردن رو گفتن 00:27:40.260 --> 00:27:41.060 به قول معروف 00:27:41.880 --> 00:27:43.760 هر کسی که زمانه رو درک میکنه انسان بزرگیه 00:27:44.220 --> 00:27:45.060 هر کسی که اینجاست 00:27:45.060 --> 00:27:46.600 سخت کار کرده 00:27:46.910 --> 00:27:49.310 تا به اینجا برسه 00:27:49.610 --> 00:27:51.330 بنظرم توی زمانه ما 00:27:51.680 --> 00:27:52.860 یک شخص باهوش 00:27:53.580 --> 00:27:55.020 یک فرد با استعداد 00:27:56.660 --> 00:27:57.990 و یک فرد عاقل 00:27:59.100 --> 00:28:00.420 باهاش بد رفتاری نمیشه 00:28:02.300 --> 00:28:03.380 منظورتون از این حرف چیه، آقای وو؟ 00:28:08.380 --> 00:28:09.700 منو مجبور کردین بگمش 00:28:10.140 --> 00:28:11.140 وگرنه نمی‌گفتم 00:28:12.540 --> 00:28:13.380 معلومه، میدونم 00:28:13.740 --> 00:28:14.660 ممکنه به چیزی که میگم 00:28:15.140 --> 00:28:16.180 گوش نکنین 00:28:16.180 --> 00:28:18.310 از اونجا که همه تون درباره کارخانه فولاد خیلی مشتاقین 00:28:18.660 --> 00:28:19.980 ولی امیدوارم خوب بهش فکر کنید 00:28:20.300 --> 00:28:21.020 وقتی داشتین فولاد قراضه وارد میکردین 00:28:21.020 --> 00:28:22.560 چه سختی هایی کشیدین؟ 00:28:25.580 --> 00:28:26.540 همه چیز که 00:28:26.540 --> 00:28:27.420 نمیشه خوش بینانه باشه 00:28:27.940 --> 00:28:29.000 موقعی که آروم شدین 00:28:29.020 --> 00:28:29.980 بهش فکر کنین 00:28:30.380 --> 00:28:31.850 واقعا میتونین 00:28:31.850 --> 00:28:33.740 این کارخانه فولاد رو اداره کنین؟ 00:28:35.140 --> 00:28:36.020 فکر کنین 00:28:56.900 --> 00:28:57.300 باشه. 00:28:58.660 --> 00:29:00.240 از اونجا که درباره وارد کردن فولاد قراضه گفتی 00:29:00.750 --> 00:29:02.640 بیا درباره اش حرف بزنیم 00:29:03.700 --> 00:29:04.770 قبول دارم 00:29:04.890 --> 00:29:06.630 اگه اون موقع برای وارد کردن فولاد قراضه به اون سفر نمیرفتیم 00:29:06.980 --> 00:29:07.900 چیزهایی که بدست آوردیم رو 00:29:08.120 --> 00:29:10.290 امروز نداشتیم 00:29:10.620 --> 00:29:11.060 ببین. 00:29:11.900 --> 00:29:12.580 الان حتی میتونیم 00:29:12.580 --> 00:29:14.060 باهم بشینیم و 00:29:14.420 --> 00:29:16.100 درباره اداره فولاد دولتی شماره 2 بحث کنیم 00:29:16.420 --> 00:29:18.250 کلی توی این کار کمک کردی 00:29:18.690 --> 00:29:19.330 ولی 00:29:21.140 --> 00:29:22.940 میترسم کسی که واقعا میخوای بهش کمک کنی 00:29:22.940 --> 00:29:24.380 ما نباشیم، مگه نه؟ 00:29:24.940 --> 00:29:28.140 یکمی غذای مونده خوردیم 00:29:29.070 --> 00:29:30.630 آقای ژائو، تمایل دارین که بگین 00:29:30.660 --> 00:29:32.900 واقعا چی فکر میکنین؟ 00:29:33.580 --> 00:29:35.030 برنامه تون چیه؟ 00:29:35.060 --> 00:29:36.620 بذارین ازتون یاد بگیریم 00:30:05.000 --> 00:30:06.680 آقای وو، مست کردین 00:30:06.860 --> 00:30:08.020 فقط امروزه 00:30:08.220 --> 00:30:09.220 خانم شو، مشکلی نداره 00:30:09.890 --> 00:30:11.090 آقای وو حرفی داره که بگه 00:30:11.260 --> 00:30:11.700 درسته 00:30:12.300 --> 00:30:13.740 هیچکس قبل اینکه کارمون رو تموم کنیم نمیتونه بره 00:30:14.260 --> 00:30:15.300 حالا که همه اینجان 00:30:15.480 --> 00:30:16.920 بیاید درباره اش صحبت کنیم 00:30:17.470 --> 00:30:18.230 خب، رئیس 00:30:18.260 --> 00:30:18.780 بشین اونجا و حرف بزن 00:30:20.350 --> 00:30:20.950 خارجی 00:30:21.290 --> 00:30:22.840 وقتی خواستم ازت پول رو قرض بگیرم 00:30:22.870 --> 00:30:23.750 یک پنی هم بهم قرض ندادی 00:30:23.770 --> 00:30:25.530 ولی بهش اون همه دادی 00:30:25.630 --> 00:30:27.820 کاری کردی بدون پرداختن هزینه ای موفق بشه 00:30:27.980 --> 00:30:28.660 بدون تو 00:30:28.660 --> 00:30:29.580 اون دختره نمیتونست الان به اینجا برسه 00:30:29.580 --> 00:30:30.860 حالا حق اینو داره که اینجا بشینه 00:30:30.940 --> 00:30:32.260 با چه جرأتی اونجوری باهام حرف میزنه؟ 00:30:32.290 --> 00:30:33.770 حتی حق عملیاتی هم ازم میخواد؟ 00:30:34.500 --> 00:30:36.300 وقتی قیمت فولاد پایین بود 00:30:36.340 --> 00:30:37.620 اگه بهش کمک نمیکردی 00:30:37.690 --> 00:30:39.020 ورشکسته میشد 00:30:39.460 --> 00:30:42.020 2 سال پیش، بهم التماس کرد ببرمش 00:30:42.070 --> 00:30:43.580 15,000 تن فولاد بگیره 00:30:43.940 --> 00:30:45.340 اصلا نمیفهممت 00:30:45.850 --> 00:30:47.130 جونت رو برای کمک کردن بهش به خطر انداختی 00:30:47.330 --> 00:30:48.940 و خودت هم قربانی کردی 00:30:48.980 --> 00:30:49.910 اصلا ازش چی میخوای؟ 00:30:50.250 --> 00:30:51.770 چیزی که میخوام رو لازم نمیدونم به شما بگم 00:30:52.410 --> 00:30:53.300 بهر حال شما نمیفهمید 00:30:54.140 --> 00:30:56.530 آقای وو، منو دست کم نگیر 00:30:59.420 --> 00:31:00.300 همینطور، چرا 00:31:00.300 --> 00:31:01.500 بجای شما به اون کمک کردم؟ 00:31:03.290 --> 00:31:04.690 همه جواب رو میدونین 00:31:05.940 --> 00:31:07.380 بعد اینکه برای واردات فولاد قراضه ازت کلاه برداری شد 00:31:08.120 --> 00:31:09.550 کی قضیه رو تموم کرد؟ 00:31:10.330 --> 00:31:12.530 کی یک نقطه عطف خارج کشور پیدا کرد؟ 00:31:12.560 --> 00:31:13.860 همه شما برگشته بودین 00:31:13.930 --> 00:31:15.180 کی تمومش کرد؟ 00:31:15.590 --> 00:31:16.530 آقای وو، شما بودی؟ 00:31:16.930 --> 00:31:18.450 آقای چیو یا آقای فنگ؟ 00:31:19.530 --> 00:31:20.190 هیچ کدومتون 00:31:21.350 --> 00:31:23.490 حالا چرا باید بهش کمک کنم؟ 00:31:24.090 --> 00:31:25.050 نکنه نمیفهمید؟ 00:31:31.060 --> 00:31:32.530 خیلی خوب، از خودتون پذیرایی کنین 00:31:33.130 --> 00:31:33.840 من باید برم 00:31:34.420 --> 00:31:35.200 منظورت چیه؟ 00:31:35.830 --> 00:31:37.950 منظورت این بود 00:31:38.000 --> 00:31:38.930 بدون شو بن شیا، 00:31:38.950 --> 00:31:39.860 همه مون از گشنگی مرده بودیم؟ 00:31:40.090 --> 00:31:40.860 نمیتونی بگی 00:31:40.880 --> 00:31:42.940 لیاقتش رو داره 00:31:42.940 --> 00:31:44.360 فقط بخاطر اینکه شانس خوبی داشت 00:31:44.380 --> 00:31:45.380 و فرصت پیدا کرد که موفق بشه 00:31:45.600 --> 00:31:47.120 نمیتونی فقط بگی 00:31:47.450 --> 00:31:48.500 کی بین ما 00:31:48.740 --> 00:31:50.340 از همه لیاقت بیشتری داره که 00:31:50.340 --> 00:31:51.540 حق عملیاتی فولاد دولتی شماره 2 رو بگیره؟ 00:31:51.540 --> 00:31:52.740 هیچ کدومتون لیاقت ندارین 00:31:52.770 --> 00:31:53.410 دست هات رو بکش 00:31:53.460 --> 00:31:54.060 نه 00:31:55.060 --> 00:31:55.700 آقای ژائو 00:31:56.130 --> 00:31:56.610 رئیس 00:32:07.660 --> 00:32:08.140 عذر میخوام 00:32:18.690 --> 00:32:19.140 خانم شو 00:32:19.780 --> 00:32:20.160 خانم شو 00:32:27.260 --> 00:32:27.790 خانم شو 00:32:29.220 --> 00:32:30.060 لطفا صبر کنین 00:32:30.250 --> 00:32:30.720 مشکل چیه؟ 00:32:32.300 --> 00:32:33.610 آقای ژائو از شرکت رفته ان 00:32:34.440 --> 00:32:35.350 در این باره چیزی میدونین؟ 00:32:36.450 --> 00:32:38.000 مسئله اینه 00:32:38.140 --> 00:32:39.730 من برنامه داشتم با آقای ژائو استعفا بدم 00:32:40.060 --> 00:32:40.580 اما 00:32:41.360 --> 00:32:42.560 من و دوست دخترم 00:32:42.940 --> 00:32:43.940 بزودی ازدواج میکنیم 00:32:44.260 --> 00:32:45.580 اگه الان استعفا بدم 00:32:46.050 --> 00:32:47.250 ازدواجمون 00:32:47.700 --> 00:32:49.100 بهم میخوره 00:32:49.470 --> 00:32:50.750 به من چه ربطی داره؟ 00:32:51.020 --> 00:32:52.100 چی میخوای بگی؟ 00:32:53.060 --> 00:32:53.670 ببین 00:32:55.490 --> 00:32:56.620 من توی شرکت 00:32:56.700 --> 00:32:57.580 بین دوراهی موندم 00:32:58.070 --> 00:32:59.020 فقط میتونم 00:32:59.020 --> 00:32:59.780 کاری که بهم گفته شده رو انجام بدم 00:33:00.000 --> 00:33:00.950 برام سخته 00:33:01.350 --> 00:33:02.150 واقعا نمیدونم 00:33:02.550 --> 00:33:04.140 چجوری بگمش 00:33:05.070 --> 00:33:06.180 چی میخوای بگی؟ 00:33:07.700 --> 00:33:08.190 خیلی خوب 00:33:09.100 --> 00:33:10.060 بذارین برم سر اصل مطلب 00:33:10.460 --> 00:33:11.420 من اینجام 00:33:12.260 --> 00:33:13.900 تا یکم اطلاعات درباره 00:33:14.380 --> 00:33:15.380 فولاد قراضه وارداتی 00:33:16.140 --> 00:33:17.540 برای شرکت جمع کنم 00:33:18.420 --> 00:33:21.080 چیز نامشروعی وجود داره؟ 00:33:24.500 --> 00:33:26.140 منظورت از نامشروع چیه؟ 00:33:29.290 --> 00:33:29.970 خب 00:33:31.820 --> 00:33:32.860 هیچ علاقه ای 00:33:33.460 --> 00:33:34.380 بین 00:33:35.580 --> 00:33:36.650 شما و آقای ژائو وجود داره؟ 00:33:41.830 --> 00:33:44.590 چین فنگ پینگ، دیوانه شدی؟ 00:33:44.780 --> 00:33:46.300 خود فروشی جرمه 00:33:46.450 --> 00:33:47.490 میخوای برای ژائو لی دردسر درست کنی؟ 00:33:47.790 --> 00:33:48.360 نه، نه 00:33:49.400 --> 00:33:50.240 خانم شو، اشتباه متوجه شدی 00:33:50.310 --> 00:33:51.300 منظورم این نبود 00:33:51.320 --> 00:33:52.290 پیشنهادم اینه 00:33:53.500 --> 00:33:55.330 ایشون شما رو بعنوان رهبر قبلی منصوب کرد 00:33:56.140 --> 00:33:57.900 اگه جرأت کنین الان بهش ضربه بزنین 00:33:57.940 --> 00:33:58.900 و وقتی اوضاعش خوب نیست بهش صدمه بزنین 00:33:59.300 --> 00:34:00.620 شما و شرکتتون 00:34:00.740 --> 00:34:01.980 پایان خوبی قرار نیست داشته باشه 00:34:02.140 --> 00:34:04.050 نذار افراد توی این صنعت 00:34:04.460 --> 00:34:05.620 بدونن خائنی 00:34:05.680 --> 00:34:06.690 که شهرتت رو خراب میکنه 00:34:08.900 --> 00:34:09.880 ژائو لی توانا است. 00:34:10.180 --> 00:34:12.180 وقتی خدا دری رو میبنده، یک پنجره باز میکنه 00:34:12.350 --> 00:34:13.070 کی میدونه 00:34:13.100 --> 00:34:14.440 چه موقعی رئیس یک شرکت دیگه میشه؟ 00:34:15.080 --> 00:34:16.560 بهتره برای خودت راه گریز بذاری 00:34:43.090 --> 00:34:43.739 منتظر ماشینید؟ 00:34:50.850 --> 00:34:51.600 بذارید سوارتون کنم 00:34:58.130 --> 00:34:59.370 دوست دارین توی شرکتم کار کنین؟ 00:35:04.540 --> 00:35:05.300 بهش فکر کنین 00:35:09.700 --> 00:35:12.560 ماشینت کجاست؟ هوا سرده 00:35:14.970 --> 00:35:18.680 اونجا 00:35:37.320 --> 00:35:38.020 ازتون ممنونم، خانم شو 00:35:40.160 --> 00:35:45.960 ♫در یک چشم بهم زدن، قایق ساحل را ترک کرده♫ 00:35:47.060 --> 00:35:52.970 ♫چه کسی می‌داند شادی، حقیقی یا دروغین است♫ 00:35:50.220 --> 00:35:51.830 آقای ژائو هنوزم به آینده فکر میکنه؟ 00:35:52.510 --> 00:35:53.310 چند روز دیگه 00:35:53.740 --> 00:35:55.180 غزل خداحافظی رو 00:35:54.050 --> 00:35:59.810 ♫من پشیمانی و نفرتی ندارم. نیمه ای از زندگی شادی و نیمه ی دیگر غم است.♫ 00:35:55.200 --> 00:35:56.240 با زندگی خارجیِ مورد احترامت 00:35:56.700 --> 00:35:57.580 میخونی 00:35:59.400 --> 00:36:00.390 قبلا طماع بودی 00:36:00.430 --> 00:36:01.510 ولی الان بی حسی 00:36:00.730 --> 00:36:03.490 ♫مهم نيست عشق چقدر عمیق باشد♫ 00:36:03.620 --> 00:36:05.870 همه پول رو به اون دختره 00:36:03.910 --> 00:36:07.120 ♫عشق تنها نیمی از زندگی است♫ 00:36:05.900 --> 00:36:06.780 برای 15,000 تن فولاد دادی 00:36:07.300 --> 00:36:08.460 توی شمال 00:36:07.480 --> 00:36:11.000 ♫نیمه دیگر لحظه ی موقت روبه رو♫ 00:36:08.810 --> 00:36:10.050 داشته خودنمایی میکرده 00:36:11.000 --> 00:36:13.500 ♫و ابدیت پشت سر است♫ 00:36:12.250 --> 00:36:13.400 دفتر مرکزی 00:36:14.140 --> 00:36:15.280 همه حساب هات رو داره بررسی میکنه 00:36:14.520 --> 00:36:17.820 ♫از روشنایی تا تاریکی♫ 00:36:15.780 --> 00:36:16.700 تا موقعی که کارشون تموم نشده 00:36:16.940 --> 00:36:17.750 نمیتونی چیز جدیدی بسازی 00:36:17.820 --> 00:36:20.630 ♫تنها زمان اندکی فاصله است♫ 00:36:20.770 --> 00:36:23.470 ♫باقیِ زندگی، آغازها را محدود کرده.♫ 00:36:22.080 --> 00:36:22.840 به قول معروف 00:36:23.380 --> 00:36:25.260 هر کسی که زمانه رو درک میکنه انسان بزرگیه. 00:36:24.010 --> 00:36:26.360 ♫چرخه ی بی انتها♫ 00:36:26.540 --> 00:36:27.780 خیلی تلاش کردی بهش کمک کنی 00:36:27.780 --> 00:36:29.420 حتی خودت هم قربانی کردی 00:36:29.460 --> 00:36:30.450 ازش چی میخوای؟ 00:36:41.740 --> 00:36:47.860 ♫چندین نفر هنوز به دنبال کمال میباشند؟♫ 00:36:43.050 --> 00:36:43.690 شو بن شیا 00:36:44.470 --> 00:36:45.040 خودکار رو بزار پایین 00:36:46.930 --> 00:36:48.450 میدونی اگه این قرارداد رو امضا کنه 00:36:48.470 --> 00:36:49.510 میمیره؟ 00:36:48.810 --> 00:36:53.840 ♫پرسه زنان در انتهای زمان♫ 00:36:50.540 --> 00:36:52.340 من قرارداد رو درست کردم و امضا کردم 00:36:52.340 --> 00:36:53.300 ولی آدمی نیستم که 00:36:53.300 --> 00:36:54.540 از بقیه سوء استفاده کنه 00:36:55.590 --> 00:37:01.760 ♫برای ملاقات چندین نفر دعا میکنی؟♫ 00:36:55.950 --> 00:36:56.700 سال جدید چینی داره میرسه 00:36:58.440 --> 00:36:59.000 برگرد 00:37:00.820 --> 00:37:02.790 خیلی ها هستن که میتونن تو سختی بهت کمک کنن 00:37:02.460 --> 00:37:08.400 ♫در آسمان شهر پدیدار میشود♫ 00:37:03.110 --> 00:37:04.190 ولی من از همه بهترم 00:37:06.030 --> 00:37:08.190 اعتمادم و حمایتم برای تو 00:37:08.740 --> 00:37:09.910 و قضاوتم روی این موضوع 00:37:09.400 --> 00:37:12.210 ♫مهم نيست حسرت چقدر عمیق باشد♫ 00:37:09.950 --> 00:37:10.920 همه شون اشتباه بودن 00:37:11.070 --> 00:37:12.310 نمیتونم این اشتباه رو قبول کنم 00:37:12.570 --> 00:37:15.580 ♫حسرت تنها نیمی از زندگی است♫ 00:37:14.410 --> 00:37:15.730 برای زمان طولانی ای باهم بودیم 00:37:15.970 --> 00:37:19.550 ♫نیمه دیگر لحظه ی موقت روبه رو♫ 00:37:16.420 --> 00:37:17.930 فقط میتونیم ادامه بدیم 00:37:19.390 --> 00:37:20.250 بهار بالاخره میاد 00:37:19.550 --> 00:37:22.050 ♫و ابدیت پشت سر است♫ 00:37:22.940 --> 00:37:26.080 ♫از روشنایی تا تاریکی♫ 00:37:25.310 --> 00:37:26.030 بریم، آقا 00:37:26.270 --> 00:37:29.250 ♫تنها زمان اندکی فاصله است♫ 00:37:29.300 --> 00:37:32.190 ♫باقیِ زندگی آغازها را محدود کرده.♫ 00:37:32.360 --> 00:37:35.130 ♫چرخه ی بی انتها♫ 00:37:49.630 --> 00:37:50.470 اسمم شو بن شیا است 00:37:50.500 --> 00:37:56.590 ♫چندین نفر هنوز به دنبال کمال میباشند؟♫ 00:37:50.960 --> 00:37:52.440 یک راهی 00:37:52.630 --> 00:37:54.420 برای وارد کردن فولاد قراضه از شمال داریم 00:37:54.700 --> 00:37:55.390 50,000 تن 00:37:57.370 --> 00:38:02.590 ♫پرسه زنان در انتهای زمان♫ 00:37:57.470 --> 00:37:58.690 اگه مایلید با من کار کنی 00:37:59.520 --> 00:38:01.190 بهترین تلاشم رو انجام میدم 00:38:03.310 --> 00:38:05.190 میدونم مثل من تحت فشاری 00:38:04.100 --> 00:38:10.020 ♫برای ملاقات چندین نفر دعا میکنی؟♫ 00:38:05.890 --> 00:38:06.910 ولی لطفا بهم اعتماد کن 00:38:07.710 --> 00:38:09.520 الان بهترین زمانه 00:38:10.240 --> 00:38:12.370 فرصت خوبیه که کلی پول دربیاریم 00:38:10.870 --> 00:38:17.250 ♫در آسمان شهر پدیدار میشود♫ 00:38:14.390 --> 00:38:15.520 اگه محکوم به فنا بودم 00:38:15.580 --> 00:38:16.380 و به دردسر انداختمت 00:38:17.020 --> 00:38:18.580 هر کاری بتونم میکنم 00:38:17.910 --> 00:38:20.780 ♫مهم نيست حسرت چقدر عمیق باشد♫ 00:38:19.170 --> 00:38:19.930 تا برات جبران کنم 00:38:21.190 --> 00:38:24.150 ♫حسرت تنها نیمی از زندگی است♫ 00:38:21.670 --> 00:38:23.550 وقتی برگردم، حتی اگه تا اون موقع حیاط انباری ساخته نشده باشه 00:38:23.580 --> 00:38:24.490 تک تک فولاد قراضه رو 00:38:24.560 --> 00:38:25.870 بهت تحویل میدم 00:38:24.600 --> 00:38:28.160 ♫نیمه دیگر لحظه موقت روبه رو♫ 00:38:26.270 --> 00:38:27.100 البته که امیدوارم 00:38:27.100 --> 00:38:28.340 کسی که از غرق شدن نجاتش میدم 00:38:28.160 --> 00:38:30.670 ♫و ابدیت پشت سر است♫ 00:38:28.700 --> 00:38:29.930 اون تو باشی 00:38:31.610 --> 00:38:34.610 ♫از روشنایی تا تاریکی♫ 00:38:34.860 --> 00:38:37.810 ♫تنها زمان اندکی فاصله است♫ 00:38:38.170 --> 00:38:42.340 ♫باقیِ زندگی آغازها را محدود کرده.♫ 00:38:43.780 --> 00:38:48.070 ♫چرخه ی بی انتها♫ 00:39:03.740 --> 00:39:06.770 ♫چرا زمان مانند رعد و برق میگذرد♫ 00:39:09.920 --> 00:39:13.420 ♫در یک چشم بهم زدن♫ 00:39:15.970 --> 00:39:20.960 ♫سال‌هایی که نیامده♫ 00:39:16.220 --> 00:39:16.690 چن 00:39:19.030 --> 00:39:20.070 خیلی صبر کردی؟ 00:39:20.100 --> 00:39:20.670 نه، نه، نه. 00:39:21.180 --> 00:39:21.650 گارسون. 00:39:22.030 --> 00:39:26.960 ♫و روزهای قدیمی که فراموش شدنی نیستند♫ 00:39:24.220 --> 00:39:25.010 بشین 00:39:25.840 --> 00:39:27.840 جای خوبیه، نه؟ 00:39:27.970 --> 00:39:32.920 ♫دشمنی و کینه♫ 00:39:28.910 --> 00:39:29.150 بیا 00:39:29.600 --> 00:39:30.890 ببین چی میخوای بخوری 00:39:31.400 --> 00:39:31.840 باشه 00:39:33.260 --> 00:39:35.230 چن، اینو میخوام سفارش بدم 00:39:34.130 --> 00:39:38.260 ♫مانند نسیم از بین رفته اند♫ 00:39:35.480 --> 00:39:36.560 حتما، هر چی که تو بخوای 00:39:37.570 --> 00:39:37.980 این یکی 00:39:38.650 --> 00:39:38.970 سریع باشه لطفا 00:39:39.990 --> 00:39:44.970 ♫میان تو و من♫ 00:39:41.500 --> 00:39:43.220 باید لباسهایی که برات خریدم رو بپوشی 00:39:43.550 --> 00:39:44.140 بهت میاد 00:39:45.180 --> 00:39:46.510 گردنبندی که بهت دادم رو نگاه کن 00:39:46.120 --> 00:39:50.460 ♫نمیتوانم اشکهایت را فراموش کنم♫ 00:39:46.610 --> 00:39:47.280 کاملا بهت میاد 00:39:47.600 --> 00:39:48.990 سلیقه‌ی خوبی داری 00:39:49.860 --> 00:39:51.900 همه فکر میکنن خیلی خوب بنظر میاد 00:39:52.020 --> 00:39:53.030 حسودی میکنن 00:39:54.450 --> 00:39:54.820 راستی 00:39:55.120 --> 00:39:59.810 ♫نمیتوانم اشکهایت را فراموش کنم♫ 00:39:56.940 --> 00:39:57.220 بفرما 00:39:58.700 --> 00:40:00.180 اینها رو برای تو خریدم. نگاه کن 00:40:00.920 --> 00:40:06.010 ♫نمیتوانم خوبی تو را فراموش کنم♫ 00:40:02.720 --> 00:40:03.720 ببین دوستشون داری یا نه 00:40:07.160 --> 00:40:12.380 ♫نمیتوانم چشمان خندانت را فراموش کنم♫ 00:40:07.770 --> 00:40:09.670 همه شون چیزهاییه که گفتی 00:40:10.100 --> 00:40:10.900 دوست داری 00:40:11.100 --> 00:40:12.630 یادم مونده بود 00:40:12.930 --> 00:40:14.300 خب، خیلی دوستشون دارم 00:40:13.090 --> 00:40:17.420 ♫نمیتوانم سوگندهایت را فراموش کنم♫ 00:40:14.780 --> 00:40:16.260 همه شون رو برات میخرم 00:40:17.630 --> 00:40:18.740 باشه، وقتی برگشتی خونه ببینشون کن 00:40:18.810 --> 00:40:23.560 ♫چرا هرگز♫ 00:40:19.690 --> 00:40:22.130 کارخانه ات خیلی سودآوره؟ 00:40:22.340 --> 00:40:22.940 معلومه 00:40:23.410 --> 00:40:24.340 علاوه بر 00:40:24.360 --> 00:40:25.330 یک شرکت بازرگانی فولاد 00:40:25.220 --> 00:40:29.410 ♫از این رویا بیدار نمیشوم♫ 00:40:25.370 --> 00:40:26.960 توی ساحل یک حیاط انباری هم داریم 00:40:27.100 --> 00:40:27.980 بعدا اونجا میبرمت 00:40:28.700 --> 00:40:29.870 باشه 00:40:30.820 --> 00:40:31.380 تو چطور؟ 00:40:31.450 --> 00:40:42.600 ♫فقط من و تو برای همیشه♫ 00:40:31.910 --> 00:40:34.030 اسم کارخانه ات چیه؟ 00:40:34.100 --> 00:40:34.700 کجاست؟ 00:40:37.090 --> 00:40:37.860 خیابان جنوبی 00:40:38.250 --> 00:40:38.850 خیابان جنوبی؟ 00:40:39.660 --> 00:40:41.490 یادم نمیاد یک کارخانه پوشاک توی خیابان جنوبی باشه 00:40:43.360 --> 00:40:44.730 اسم کارخانه پوشاک چیه؟ 00:40:44.870 --> 00:40:46.040 بعدا میام دنبالت 00:40:46.740 --> 00:40:48.480 کارخانه‌ی مون خیلی کوچیکه 00:40:50.400 --> 00:40:51.480 .برات ناجوره که بری اونجا 00:40:51.630 --> 00:40:52.770 چرا که نه؟ 00:40:53.340 --> 00:40:55.090 .برام ناجوره که نتونم پیدات کنم 00:40:55.450 --> 00:40:57.280 .هر دفعه کلی طول میکشه که پیدات کنم 00:40:55.740 --> 00:40:58.990 ♫چرا زمان مانند رعد و برق میگذرد♫ 00:40:57.470 --> 00:40:58.160 ،چن 00:40:59.570 --> 00:41:00.900 .یک تکه کیک میخوام 00:41:01.320 --> 00:41:02.640 چرا یکی برام انتخاب نمیکنی؟ 00:41:01.500 --> 00:41:04.480 ♫در یک چشم بهم زدن♫ 00:41:02.980 --> 00:41:04.700 .باشه، زود برمیگردم 00:41:07.540 --> 00:41:12.320 ♫سال‌های دیده نشده♫ 00:41:08.540 --> 00:41:09.010 ...تو 00:41:09.230 --> 00:41:11.350 کدوم کیک شیرین تره؟ 00:41:11.390 --> 00:41:12.230 این قرمزه 00:41:12.370 --> 00:41:12.970 این یکی؟ 00:41:13.000 --> 00:41:13.400 بله‌ 00:41:13.530 --> 00:41:18.050 ♫و روزهای قدیمی که فراموش شدنی نیستند♫ 00:41:13.710 --> 00:41:14.660 این یکی رو میبرم 00:41:28.810 --> 00:41:29.250 آقای چن 00:41:29.350 --> 00:41:29.780 صبح بخیر 00:41:36.060 --> 00:41:36.380 صبح بخیر 00:41:36.540 --> 00:41:37.270 آقای چن 00:41:37.300 --> 00:41:37.690 صبح بخیر 00:41:38.180 --> 00:41:38.700 آقای چن 00:41:39.090 --> 00:41:40.060 ساعت چنده؟ 00:41:41.010 --> 00:41:42.440 وقتی توی رابطه است چطور میتونه کارش رو نادیده بگیره؟ 00:41:43.360 --> 00:41:45.130 خیلی خوب راز نگه می‌داره 00:41:45.240 --> 00:41:45.870 به هیچ کس چیزی نمیگه 00:41:45.900 --> 00:41:46.280 سلام، آقای چن 00:41:46.280 --> 00:41:46.590 صبح بخیر 00:41:52.390 --> 00:41:53.340 چرا دوباره اینجایی؟ 00:41:53.690 --> 00:41:54.250 آقای چن 00:41:55.010 --> 00:41:56.260 چت شده؟ 00:41:56.540 --> 00:41:57.730 دیر سر کار اومدی 00:41:58.990 --> 00:42:00.120 عذر میخوام، آقای تونگ 00:42:01.020 --> 00:42:02.300 تو هیچی نیستی 00:42:02.580 --> 00:42:03.300 به تو ربطی نداره 00:42:03.620 --> 00:42:04.190 برگرد سر کارت 00:42:05.580 --> 00:42:06.810 چن، اینجا 00:42:07.440 --> 00:42:09.010 همه اعداد رو محاسبه کردم 00:42:09.030 --> 00:42:09.670 یک نگاه بنداز 00:42:10.870 --> 00:42:11.530 تموم شد 00:42:12.450 --> 00:42:13.680 ممنونم 00:42:14.720 --> 00:42:15.320 اینجا بررسیش میکنم 00:42:15.500 --> 00:42:17.250 کلا حواست به قرار گذاشته 00:42:17.990 --> 00:42:19.460 همه کارها گردنش افتاده 00:42:19.660 --> 00:42:21.460 گربه وحشی یک هفته تموم 00:42:21.480 --> 00:42:22.200 وقت گذاشت تا تمومش کنه 00:42:22.760 --> 00:42:24.770 من فقط از گربه وحشی تشکر کردم 00:42:25.420 --> 00:42:25.780 خب‌ 00:42:26.690 --> 00:42:28.170 فقط یک هفته شده 00:42:28.200 --> 00:42:29.000 و همین الانش دلت بحالش میسوزه؟ 00:42:29.420 --> 00:42:30.340 من اینکار رو سالهاست که انجام میدم 00:42:30.340 --> 00:42:31.560 اصلا ندیدم بهم اهمیت بدی 00:42:31.700 --> 00:42:33.180 الان یک نفر بهت اهمیت میده 00:42:34.250 --> 00:42:35.530 اگه بخوای منم بهت محبت میکنم 00:42:35.670 --> 00:42:36.770 بدو. بزار بهت محبت کنم‌ 00:42:36.790 --> 00:42:37.420 یک بغل بده 00:42:37.570 --> 00:42:40.320 حالم رو بهم نزن یک بغل بده 00:42:42.530 --> 00:42:43.100 چه خبره؟ 00:42:46.070 --> 00:42:47.740 دارم بهت میگم، این اواخر خیلی سرفه میکنه 00:42:47.820 --> 00:42:48.500 برو یک نگاه بنداز 00:43:01.210 --> 00:43:02.300 تو خون بالا آوردی 00:43:02.680 --> 00:43:03.760 چیکار میکنی؟ 00:43:05.420 --> 00:43:06.190 بیا بریم 00:43:06.320 --> 00:43:06.560 برو 00:43:06.580 --> 00:43:07.180 کجا داری میری؟ 00:43:07.210 --> 00:43:07.890 بیمارستان 00:43:07.910 --> 00:43:09.420 کدوم بیمارستان؟ 00:43:10.960 --> 00:43:12.000 داداش، تو خون بالا آوردی ها 00:43:12.020 --> 00:43:12.940 چرا بیمارستان نمیری؟ 00:43:18.420 --> 00:43:19.660 به چاقالو چیزی نگو 00:43:21.000 --> 00:43:31.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:31.024 --> 00:43:43.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.