WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.400 --> 00:01:42.020 [گل وحشی] 00:01:42.440 --> 00:01:44.820 [قسمت 18] 00:01:47.100 --> 00:01:47.660 خانم شو 00:01:48.160 --> 00:01:50.000 من اون روز بیرون از بازداشتگاه 00:01:50.940 --> 00:01:52.300 یه مشت چرت و پرت گفتم 00:01:53.820 --> 00:01:54.900 شخصی برداشت نکن 00:01:55.700 --> 00:01:56.860 من فقط از کوره در رفتم 00:01:56.860 --> 00:01:58.539 و یکم روانی شدم 00:02:00.410 --> 00:02:01.010 خب 00:02:05.530 --> 00:02:06.680 حق با توعه 00:02:07.300 --> 00:02:07.900 تاجرا 00:02:08.259 --> 00:02:09.620 باید ارتباط برقرار کنن، درسته؟ 00:02:10.460 --> 00:02:12.030 ما باید صحبت کنیم، مگه نه؟ 00:02:19.570 --> 00:02:20.579 اون روز چی گفتی؟ 00:02:22.810 --> 00:02:24.970 ا... اینکه چی گفتم اهمیتی نداره 00:02:29.540 --> 00:02:29.980 آقای چیو 00:02:30.380 --> 00:02:32.420 شما میدونین این ماهی چطور مرد؟ 00:02:34.060 --> 00:02:35.290 اونا حتما از 00:02:36.220 --> 00:02:38.590 کورکورانه شنا کردنشون پشیمون شدن 00:02:40.690 --> 00:02:41.980 این منجر به مرگشون شده 00:02:42.540 --> 00:02:43.990 اونا حتی بعد از مرگشون باید به ماهی شور خشک تبدیل شن 00:02:45.500 --> 00:02:47.420 این همون کارماییه که تو میگی؟ 00:02:48.770 --> 00:02:49.220 هست؟ 00:02:50.620 --> 00:02:51.260 منظورم اینه که 00:02:52.380 --> 00:02:53.030 شو 00:02:53.540 --> 00:02:55.380 حتی اگر این کارما باشه 00:02:55.660 --> 00:02:57.780 باید تموم شه، درسته؟ 00:02:58.420 --> 00:02:59.260 به علاوه 00:02:59.300 --> 00:03:00.330 اون به اندازه کافی تاوان پس داده 00:03:00.540 --> 00:03:00.980 وقتشه که بیخیالش شی 00:03:02.340 --> 00:03:04.810 خانم شو، لطفا بخشنده باشین 00:03:04.860 --> 00:03:06.060 میتونیم بیخیالش شیم؟ 00:03:06.350 --> 00:03:06.830 آقای چیو 00:03:10.020 --> 00:03:11.250 انتظار نداشتم اینقدر بیرحم باشید 00:03:13.940 --> 00:03:15.540 که بزارید گو چی دونگ 00:03:15.860 --> 00:03:16.980 واستون پوشش بده 00:03:17.540 --> 00:03:18.370 من واقعا انتظارشو نداشتم 00:03:20.620 --> 00:03:22.130 من اومدم تا از زندان آزادتون کنم 00:03:22.340 --> 00:03:23.780 چون میخواستم باهاتون صحبت کنم 00:03:25.010 --> 00:03:26.170 و بهتون یه شانس بدم 00:03:26.300 --> 00:03:27.420 تا بتونیم همچنان به تجارت باهم دیگه ادامه بدیم 00:03:27.579 --> 00:03:29.970 شما از فرصتتون استفاده کردین و به من توهین کردین 00:03:31.740 --> 00:03:33.540 الان میخواین درمورد تجارت باهام حرف بزنین؟ 00:03:34.380 --> 00:03:34.900 خیلی دیر شده 00:03:40.380 --> 00:03:40.820 بسه 00:03:43.660 --> 00:03:45.340 شو، من درکت میکنم 00:03:45.820 --> 00:03:47.900 چیزی که الان گفتی درسته 00:03:49.220 --> 00:03:49.660 ببین 00:03:50.260 --> 00:03:51.579 دلیلی که همه چیز به اینجا رسیده 00:03:51.740 --> 00:03:53.500 همش بخاطر حالت دوم فولاده 00:03:53.920 --> 00:03:54.810 درسته؟ فهمیدی؟ 00:03:55.420 --> 00:03:57.710 اگه به هم آسیب بزنیم به نفع هیچکدوممون نیست 00:03:57.940 --> 00:03:59.780 باید یه راه حل پیدا کنیم، مگه نه؟ 00:04:01.250 --> 00:04:02.540 ...ما تا اینجا اومدیم. ما 00:04:03.050 --> 00:04:05.490 ما روراستیم 00:04:06.460 --> 00:04:06.820 درسته؟ 00:04:06.930 --> 00:04:09.100 سالهای زیادی ما باهم تجارت میکردیم 00:04:09.900 --> 00:04:11.300 ما همدیگرو 00:04:11.300 --> 00:04:12.140 خوب میفهمیم 00:04:12.460 --> 00:04:13.900 چیه که نتونه حل شه؟ 00:04:14.020 --> 00:04:14.820 فهمیدم 00:04:16.260 --> 00:04:17.260 آقای وو منظورشون اینه که 00:04:19.100 --> 00:04:20.220 شما از قبل درموردش بحث کردید 00:04:20.220 --> 00:04:21.459 و قبل از اینکه 00:04:22.019 --> 00:04:22.990 اینجا بیاید برنامشو چیدید، درسته؟ 00:04:23.020 --> 00:04:24.260 کاملا درسته 00:04:24.740 --> 00:04:25.820 بیست و پنج درصد 00:04:26.060 --> 00:04:27.820 برای هرکدوممون 00:04:28.270 --> 00:04:29.590 عاقلانست، مگه نه؟ 00:04:30.530 --> 00:04:32.030 یه چیزی هست که باید اضافه بشه 00:04:32.420 --> 00:04:33.659 فنگ 00:04:34.090 --> 00:04:35.409 نباید اون همه پول رو بگیره 00:04:35.659 --> 00:04:36.970 اون فقط میتونه توی 10 درصد شریک شه 00:04:37.300 --> 00:04:38.540 برای 15 درصد باقی مونده 00:04:38.620 --> 00:04:39.490 تو، من و چیو 00:04:39.620 --> 00:04:40.780 هرکدوم پنج درصد میگیریم 00:04:42.010 --> 00:04:42.500 خوبه؟ 00:04:43.020 --> 00:04:44.870 درواقع, من تمام 15 درصد رو میخوام 00:04:47.820 --> 00:04:49.500 ولی میتونم از راهی برم 00:04:49.500 --> 00:04:50.460 که شما میخواید 00:04:51.220 --> 00:04:52.300 من باید رئیس هیئت مدیره 00:04:53.470 --> 00:04:54.820 و مالک قانونی 00:04:54.860 --> 00:04:56.380 این کارخونه فولاد در آینده باشم 00:05:05.660 --> 00:05:06.280 شو 00:05:07.620 --> 00:05:08.420 به عنوان برادر بزرگتر 00:05:08.690 --> 00:05:10.700 باید بگم که مناسبه یانه 00:05:11.180 --> 00:05:11.940 درموردش فکر کردی؟ 00:05:12.580 --> 00:05:13.500 میتونی آینده این 00:05:13.500 --> 00:05:14.620 کارخونه فولاد رو بر عهده بگیری؟ 00:05:15.460 --> 00:05:16.890 این مثل فروختن فولاد قراضه که قبلا انجام میدادی نیست 00:05:17.220 --> 00:05:18.180 در آخرین لحظه میخری 00:05:18.180 --> 00:05:19.260 و لحظه بعد میفروشی 00:05:19.410 --> 00:05:20.300 تجارت اینه 00:05:21.190 --> 00:05:22.190 یه کارخونه فولاد تجارته 00:05:22.210 --> 00:05:23.420 تو باید کسب و کارو اداره کنی 00:05:23.580 --> 00:05:24.540 میدونی چطور این کارو کنی؟ 00:05:25.690 --> 00:05:27.650 تو...تا حالا یه کسب و کار اداره کردی؟ 00:05:29.970 --> 00:05:30.600 شو 00:05:31.100 --> 00:05:32.460 تو نمیتونی 00:05:32.460 --> 00:05:33.700 برای شروع زیاده رویه 00:05:33.740 --> 00:05:35.170 تو مسئولی, تو کسب و کارو اداره میکنی 00:05:35.980 --> 00:05:36.780 ولی تا حالا بهش فکر کردی که 00:05:36.780 --> 00:05:38.340 ما شرکا احساس امنیت داشته باشیم؟ 00:05:38.780 --> 00:05:40.620 از چیو و فنگ بپرس 00:05:40.780 --> 00:05:41.580 ببین اونا احساس امنیت میکنن؟ 00:05:41.670 --> 00:05:42.800 چیزی واسه نگرانی وجود نداره 00:05:43.100 --> 00:05:44.260 تو ارشدی 00:05:44.280 --> 00:05:45.800 اگر توی چیزی خوب نبودم میتونی بهم یاد بدی 00:05:46.180 --> 00:05:46.820 قول میدم 00:05:46.980 --> 00:05:48.220 که با هم انجامش میدیم 00:05:48.340 --> 00:05:49.620 من به تک تک شریک هام 00:05:49.620 --> 00:05:50.820 احترام زیادی میزارم 00:05:51.390 --> 00:05:52.510 ولی من باید مسئول 00:05:54.780 --> 00:05:55.860 این کارخونه فولاد باشم 00:06:06.680 --> 00:06:07.130 ...تو 00:06:08.500 --> 00:06:09.980 تو واقعا نمیخوای درموردش فکر کنی؟ 00:06:10.150 --> 00:06:11.430 تو نمیخوای درموردش فکر کنی؟ 00:06:28.060 --> 00:06:28.620 فنگ 00:06:29.500 --> 00:06:30.900 بیا توی دفترم یه لیوان چایی بخوریم 00:06:41.980 --> 00:06:42.500 رئیس 00:06:43.159 --> 00:06:43.970 نمیتونیم نظرشو عوض کنیم 00:06:44.290 --> 00:06:45.260 بیخیال شو 00:06:45.690 --> 00:06:47.020 شو بن شیا صممه 00:06:50.260 --> 00:06:51.530 هیچ راه فراری نیست 00:06:56.500 --> 00:06:57.780 همین الان درستش کردم, یکم داغه 00:07:00.940 --> 00:07:02.540 بهم بگو, چه اتفاقی واست افتاده؟ 00:07:07.180 --> 00:07:09.620 یه دعوای قبل از طلاق بود 00:07:09.900 --> 00:07:10.580 طلاق؟ 00:07:12.340 --> 00:07:13.490 تو و بائو؟ 00:07:16.460 --> 00:07:17.820 بائو این بلا رو سرت آورده؟ 00:07:20.870 --> 00:07:21.680 اون خیلی عصبیه 00:07:23.060 --> 00:07:24.740 چرا دوباره طلاق؟ 00:07:26.840 --> 00:07:28.030 زمان زیادی نگذشته بود 00:07:35.540 --> 00:07:36.180 فنگ 00:07:38.180 --> 00:07:39.659 چرا با من کار نمیکنی؟ 00:07:40.220 --> 00:07:41.300 من به پولت نیازی ندارم 00:07:47.180 --> 00:07:48.020 مسئله این نیست 00:07:49.260 --> 00:07:50.500 من نمیخوام باهات کار کنم 00:07:51.659 --> 00:07:53.180 به گروهمون یه نگاه بنداز 00:07:54.010 --> 00:07:55.540 ما همدیگه رو واسه مدت زیادیه که میشناسیم 00:07:57.120 --> 00:07:59.680 شو, میدونی چرا یه 00:08:00.380 --> 00:08:01.740 تاجر از بین های میتونه 00:08:02.380 --> 00:08:03.960 در سطح جهانی شکوفا شه؟ 00:08:04.860 --> 00:08:05.740 بخاطر اینه که 00:08:06.860 --> 00:08:07.460 ما 00:08:09.010 --> 00:08:09.650 متحدیم 00:08:12.660 --> 00:08:13.940 من نمخوام متقاعدت کنم 00:08:14.540 --> 00:08:15.230 ...من... من 00:08:16.660 --> 00:08:18.390 تو میتونی تصمیم خودتو بگیری 00:08:19.070 --> 00:08:20.500 ولی میتونی 00:08:20.540 --> 00:08:21.380 دوباره بهش فکر کنی؟ 00:08:21.850 --> 00:08:23.770 من واقعا میخوام کمک کنم 00:08:32.620 --> 00:08:33.220 باشه 00:08:33.900 --> 00:08:37.419 اگر واست مهم نیست و میخوای کمکم کنی 00:08:38.100 --> 00:08:39.059 میتونی 00:08:39.659 --> 00:08:40.940 کارخونه منو به عهده بگیری 00:08:42.190 --> 00:08:43.470 اگر بزاری من کارخونه تورو به عهده بگیرم 00:08:44.300 --> 00:08:45.260 میخوای چیکار کنی؟ 00:08:48.420 --> 00:08:49.360 من فقط خستم 00:08:50.310 --> 00:08:51.380 میخوام برگردم به روستا 00:08:52.260 --> 00:08:54.970 و از بازنشستگیم قبل از موعد لذت ببرم 00:08:56.220 --> 00:08:57.300 هروقت خسته شدی 00:08:57.660 --> 00:08:58.290 میتونی بیای پیش من 00:08:58.600 --> 00:09:01.520 تا با شاخه های سبز و گوشت خوک کبابی ازت پذیرایی کنم 00:09:02.420 --> 00:09:02.830 من باید برم 00:09:04.300 --> 00:09:04.980 واسه درد و دل بیشتر بمون 00:09:05.780 --> 00:09:06.620 نه, بابد برم 00:09:09.500 --> 00:09:10.020 فنگ 00:09:14.740 --> 00:09:16.140 هنوز به عشق اعتقاد داری؟ 00:09:55.500 --> 00:09:56.380 چن چطوره؟ 00:09:56.740 --> 00:09:57.300 خیلی خوبه 00:09:57.810 --> 00:09:59.680 ژو چیان همیشه باهاشه 00:10:00.420 --> 00:10:01.260 خیلی خوشحاله 00:10:03.730 --> 00:10:05.010 اونا حتی باربیکیو میرن 00:10:15.060 --> 00:10:15.540 رئیس 00:10:17.140 --> 00:10:18.340 فکر میکنم باید باهاتون بیام 00:10:19.680 --> 00:10:21.170 از اینکه تنها میرین خاطر جمع نیستم 00:10:29.570 --> 00:10:30.640 بعد از این سفر به شما شرقی 00:10:32.890 --> 00:10:34.300 من هوای تجهیزات رو دارم 00:10:36.860 --> 00:10:39.000 من قطعا کارخونه فولادو به عهده میگیرم 00:10:45.860 --> 00:10:47.580 چن رو لازم دارم تا اون روز شهادت بده 00:10:56.960 --> 00:10:57.950 وقتمون داره میره 00:11:29.810 --> 00:11:35.030 ♫شن یانگ, شن یانگ, زادگاه من♫ 00:11:35.220 --> 00:11:40.230 ♫جاده ها روشن هستن♫ 00:11:40.700 --> 00:11:45.780 ♫خیابونا و کوچه ها از مردم پر شده♫ 00:11:46.150 --> 00:11:51.170 ♫برای عید ها تزئین شده♫ 00:11:51.560 --> 00:11:56.690 ♫آسمون خراش های سوسیالیستی♫ 00:11:56.940 --> 00:12:01.600 ♫توی شن یانگ قدیمی ایستادن♫ 00:12:02.330 --> 00:12:07.390 ♫من تمام زندگیمو همونجا زندگی کردم♫ 00:12:07.840 --> 00:12:12.990 ♫زادگاهم رو از پایه بازسازی میکنم♫ 00:12:24.900 --> 00:12:26.180 اینا با چی چسبیدن؟ 00:12:26.180 --> 00:12:28.030 چرا کندنش اینقد سخته؟ 00:12:29.340 --> 00:12:30.580 کاردک من از کندن پهن شده 00:12:32.420 --> 00:12:33.140 چقد مونده؟ 00:12:33.740 --> 00:12:34.700 خیلی زیاد. اونج 00:12:36.700 --> 00:12:37.740 اون دیوار از اینا پر شده؟ 00:12:37.980 --> 00:12:38.860 پر شده 00:12:39.700 --> 00:12:41.220 اونا هر روز میچسبوننش 00:12:41.780 --> 00:12:42.460 بدون وقفه 00:12:42.460 --> 00:12:43.530 چسبه 00:12:43.660 --> 00:12:45.120 واقعا محکم چسبیده 00:12:45.140 --> 00:12:45.810 نمیتونم جداش کنم 00:12:46.060 --> 00:12:47.700 اونا فقط هر روز میچسبونن 00:12:47.700 --> 00:12:49.060 از هوای سرد یخ زده 00:12:49.250 --> 00:12:50.360 چطور میتونیم همشونو جدا کنیم؟ 00:12:51.090 --> 00:12:52.090 خیلی مجکم چسبیدن 00:12:52.110 --> 00:12:53.270 و من گفتم که تمیزشون کن 00:12:54.120 --> 00:12:55.100 این تنها سمته؟ 00:12:55.140 --> 00:12:56.220 اونجا بیشتره؟ 00:12:56.220 --> 00:12:57.380 اونا توی خیابون فراوونن 00:12:57.580 --> 00:12:58.050 کدوم طرف؟ 00:12:58.050 --> 00:12:59.220 کل دیوار؟ 00:12:59.300 --> 00:12:59.980 اره, اون خیابون 00:12:59.980 --> 00:13:00.620 اون طرف بیشتره؟ 00:13:00.810 --> 00:13:01.800 توی اون خیابون خیلی زیاده 00:13:02.380 --> 00:13:04.180 بیاید تمومش کنیم و واسه شام برگردیم خونه 00:13:04.180 --> 00:13:05.100 خیلی خسته کنندست حالم ازش بهم میخوره 00:13:08.980 --> 00:13:09.460 ببخشید 00:13:11.260 --> 00:13:13.860 واسه جامعه خانوادگی 00:13:14.380 --> 00:13:15.380 کارخونه فولاد باید از اون طرف برم؟ 00:13:19.980 --> 00:13:20.530 چیکار میکنی؟ 00:13:20.670 --> 00:13:22.310 من میخوام مدیر یا منشی کارخونه رو ببینم 00:13:22.340 --> 00:13:23.260 و درموردش ازش سوال کنم 00:13:25.660 --> 00:13:26.300 اهل کجایی؟ 00:13:27.460 --> 00:13:28.390 من از خارج شهر اومدم 00:13:29.740 --> 00:13:30.740 روزنامه نگاری؟ 00:13:31.030 --> 00:13:31.600 از اینجا برو 00:13:32.060 --> 00:13:33.470 فک کردی میتونی با یکی دیگه وارد شی؟ 00:13:34.070 --> 00:13:35.660 چی؟ نمیدونم درمورد چی حرف میزنی 00:13:35.700 --> 00:13:36.290 کی روزنامه نگاره؟ 00:13:36.290 --> 00:13:37.060 بهت میگم 00:13:37.300 --> 00:13:38.900 تو هم برمیگردی و به اون پیرمرد و پیرزنا میگی 00:13:38.930 --> 00:13:39.570 محبوبش کنن 00:13:39.820 --> 00:13:41.500 اینکه خبرنگار 00:13:41.540 --> 00:13:42.140 یا کس دیگه ای روپیدا کنن واسشون بی فایدست 00:13:42.140 --> 00:13:43.660 این باید بی مصرف شه. فهمیدی؟ 00:13:44.300 --> 00:13:45.140 توی کیفت چیه؟ 00:13:45.160 --> 00:13:45.720 بازش کن و بزار یه نگاهی بندازم 00:13:46.680 --> 00:13:47.260 چیکار میکنی؟ 00:13:47.260 --> 00:13:48.380 یه نگاهی به چیزی که داخلشه میندازم 00:13:48.380 --> 00:13:49.180 به کیفم دست نزن زار یه نگاهی بندازم 00:13:49.200 --> 00:13:50.000 بازش کن. بازش کن 00:13:50.050 --> 00:13:50.960 کیفو باز کن 00:13:50.980 --> 00:13:51.660 زنگ میزنم به پلیس 00:13:51.660 --> 00:13:52.220 یزار یه نگاه بندازم 00:13:52.380 --> 00:13:53.160 بهم دست نزن 00:13:53.300 --> 00:13:54.380 چیکار میکنی؟ کیفو باز کن 00:13:54.380 --> 00:13:55.300 چیکار میکنی؟ کیفو بیار 00:13:55.300 --> 00:13:56.060 به پلیس زنگ میزنم 00:13:56.100 --> 00:13:57.090 زنگ زدن به پلیس بی فایدست 00:13:57.120 --> 00:13:57.800 چخبره؟ 00:13:58.120 --> 00:13:58.860 چیکار میکنی؟ 00:13:59.360 --> 00:14:00.160 کیفو بنداز 00:14:00.300 --> 00:14:00.900 از اینجا برو 00:14:01.030 --> 00:14:01.870 کی بهتون گفته اونارو پاره کنین؟ 00:14:02.050 --> 00:14:02.830 کی بهتون گفته اونارو پاره کنین؟ 00:14:03.240 --> 00:14:04.200 کی بهتون گفته اونارو پاره کنین؟ 00:14:04.300 --> 00:14:05.340 کی بهتون گفته اونارو پاره کنین؟ 00:14:05.580 --> 00:14:06.700 کی بهتون گفته که بچسبونینشون؟ 00:14:07.100 --> 00:14:07.820 وقتی شما میچسبونینشون, چرا ما نباید پارشون کنیم؟ 00:14:07.820 --> 00:14:08.460 این خونه منه, خونه من 00:14:08.460 --> 00:14:09.060 کی بهتون گفته پارش کنی؟ 00:14:09.150 --> 00:14:10.110 خب که چی 00:14:10.300 --> 00:14:10.860 که این خونته؟ 00:14:10.990 --> 00:14:12.390 از اینجا برو 00:14:12.420 --> 00:14:13.060 من اونارو امروز 00:14:13.620 --> 00:14:15.420 برمیدارم, میخوای چیکار کنی؟ 00:14:16.580 --> 00:14:17.500 دعوا نکنین 00:14:18.540 --> 00:14:19.660 زنگ میزنم به پلیس 00:14:25.300 --> 00:14:26.260 این واسه شماست که بچسبونین 00:14:27.180 --> 00:14:28.170 دعوا نکنین 00:14:28.530 --> 00:14:29.460 دارم به پلیس زنگ میزنم 00:14:30.220 --> 00:14:30.980 تمومش کنین 00:14:33.140 --> 00:14:34.780 دارم به پلیس زنگ میزنم! تمومش کنین 00:14:36.060 --> 00:14:37.100 دارم به پلیس زنگ میزنم 00:14:38.980 --> 00:14:39.940 دعوا نکنین 00:14:40.860 --> 00:14:41.420 باشه 00:14:43.460 --> 00:14:44.340 به پلیس زنگ زدم 00:14:44.340 --> 00:14:45.140 دعوا نکنین 00:14:55.500 --> 00:14:55.980 تمومش کنین 00:14:57.970 --> 00:14:58.460 تمومش کنین 00:14:59.140 --> 00:14:59.740 از سر راهم برو کنار 00:15:00.860 --> 00:15:01.380 تمومش کنین 00:15:02.340 --> 00:15:02.850 بی حرکت 00:15:03.060 --> 00:15:03.580 بی حرکت 00:15:04.700 --> 00:15:05.220 بی حرکت 00:15:06.500 --> 00:15:06.860 تکون بخور 00:15:07.220 --> 00:15:07.740 خفه شو 00:15:08.460 --> 00:15:09.180 تکون بخور 00:15:10.260 --> 00:15:10.700 تکون بخور 00:15:10.940 --> 00:15:12.620 تکون بخور 00:15:16.390 --> 00:15:17.100 خانمی که اونجا وایسادی 00:15:18.020 --> 00:15:19.140 واسم یه پیغام ببر 00:15:19.480 --> 00:15:21.050 ساختمون 56, 201 00:15:21.580 --> 00:15:22.370 واسم یه پیغام ببر 00:15:24.420 --> 00:15:24.860 تکون بخور 00:15:25.100 --> 00:15:25.830 بهم یه لطف کن 00:15:25.860 --> 00:15:26.340 خفه شو 00:15:26.380 --> 00:15:27.140 قرار نیست حرفی بزنی 00:15:27.540 --> 00:15:28.420 تکون بخور واسم یه پیغام ببر 00:15:28.900 --> 00:15:29.620 بزارش واسه کلانتری 00:15:30.820 --> 00:15:31.540 عجله کن دعوارو تموم کنین 00:15:31.740 --> 00:15:32.180 دعوارو تموم کنین 00:15:33.460 --> 00:15:33.780 تکون بخور 00:15:35.340 --> 00:15:37.630 ساختمون 56, 201 00:16:25.550 --> 00:16:25.990 سلام 00:17:02.060 --> 00:17:02.860 دنبال چی هستی؟ 00:17:03.100 --> 00:17:03.580 خاله 00:17:04.290 --> 00:17:05.780 توی تقاطع بین دوتا گروه دعوا شد 00:17:06.020 --> 00:17:07.140 پلیس دستگیرشون کرد 00:17:07.400 --> 00:17:08.560 فکر میکنم پرست بین اونا بود 00:17:09.160 --> 00:17:10.359 ازم خواست تا بهت بگم 00:17:11.940 --> 00:17:14.740 جیا, سی دوباره دستگیر شده 00:17:14.940 --> 00:17:15.420 عجله کن 00:17:15.420 --> 00:17:16.420 کی گفته؟ بیا داخل 00:17:16.819 --> 00:17:17.819 بیا داخل 00:17:18.300 --> 00:17:18.859 بیا و بهمون بگو 00:17:19.790 --> 00:17:21.109 من... من تمومش کردم 00:17:21.460 --> 00:17:22.980 بهمون بگو چخبر شده 00:17:22.980 --> 00:17:23.579 ...اون... اونا 00:17:23.579 --> 00:17:24.530 بیا دیگه دختر, بیا بشین 00:17:24.740 --> 00:17:25.660 چند تاشونو گرفتن 00:17:27.300 --> 00:17:28.420 پنج یا شش تا 00:17:29.290 --> 00:17:29.980 پنج یا شش؟ 00:17:30.540 --> 00:17:31.230 خدای من 00:17:32.260 --> 00:17:33.780 آخرین بار پلیس گفت که 00:17:34.100 --> 00:17:35.060 اگر دوباره دردسر درست کنن 00:17:35.060 --> 00:17:36.580 واسه 15 روز بازداشت میشن 00:17:36.580 --> 00:17:37.220 15 روز؟ 00:17:37.220 --> 00:17:38.990 بنظر میرسه که نمیخوان بیرون بیان 00:17:39.260 --> 00:17:40.300 منظورم اینه که, اونا بچه هستن 00:17:40.300 --> 00:17:42.070 واسه چی دعوا میکنن؟ 00:17:42.100 --> 00:17:43.190 این بچه ها چشونه؟ 00:17:43.690 --> 00:17:45.010 تقصیر حرومزاده های ایناست 00:17:45.580 --> 00:17:47.020 کلانتری سرده 00:17:47.020 --> 00:17:48.540 بنظرت این بچه ها باید چیکار کنن؟ 00:17:48.540 --> 00:17:49.180 بسیار خب 00:17:49.620 --> 00:17:50.020 بیاید بعدا 00:17:50.020 --> 00:17:51.180 باهم بریم کلانتری 00:17:51.180 --> 00:17:51.900 بیاید بریم بچه هارو بیاریم 00:17:51.900 --> 00:17:52.740 درسته 00:17:52.740 --> 00:17:53.660 بسیار خب 00:17:53.660 --> 00:17:54.900 بچه هارو بیارین؟ 00:17:55.340 --> 00:17:56.660 خیلی ساده بهش نگاه میکنین 00:17:56.980 --> 00:17:57.940 اونا هرچیزی که ازشون بخواین رو بهتون میدن؟ 00:17:57.980 --> 00:17:59.020 دیگه چیکار میتونن بکنن؟ 00:17:59.040 --> 00:18:00.630 منم دستگیر کنن؟ 00:18:00.820 --> 00:18:02.310 ولش کن 00:18:02.340 --> 00:18:02.740 اونا نمیتونن 00:18:02.740 --> 00:18:03.820 چند سالته؟ 00:18:03.860 --> 00:18:05.340 دردسر درست نکن 00:18:05.400 --> 00:18:05.990 پس باید چیکار کنیم؟ 00:18:06.020 --> 00:18:06.780 ما نمیتونیم 00:18:07.520 --> 00:18:09.090 با کلانتری مقابله کنیم 00:18:09.580 --> 00:18:11.300 بیاید فقط کل شب رو 00:18:11.620 --> 00:18:12.740 جلوی کلانتری بشینیم 00:18:12.940 --> 00:18:14.300 درسته 00:18:14.900 --> 00:18:16.220 بسیار خب, بسیار خب 00:18:16.860 --> 00:18:19.420 اگر کل شب رو بشینین یخ نمیزنین 00:18:19.580 --> 00:18:21.020 جیا, تو با ما میای؟ 00:18:21.300 --> 00:18:22.630 اگر نیای, ما میریم 00:18:27.620 --> 00:18:28.060 میبینی؟ 00:18:29.660 --> 00:18:30.140 اون کیه؟ 00:18:30.190 --> 00:18:31.460 بهش فکر نکنین 00:18:31.690 --> 00:18:32.740 بهتون گفتم که راه بیوفتین 00:18:32.740 --> 00:18:33.620 بیا بالا 00:18:33.820 --> 00:18:35.300 تا حد مرگ میزنمت 00:18:36.430 --> 00:18:37.510 بسیار خب, بسیار خب 00:18:37.740 --> 00:18:39.250 اینقدر ضربتی نباشین, باشه؟ 00:18:39.580 --> 00:18:40.850 میتونی مشکلو باهاش حل کنی؟ 00:18:46.140 --> 00:18:46.580 درسته 00:18:47.500 --> 00:18:48.380 حتی اگر بری 00:18:48.380 --> 00:18:49.620 در هر صورت اونا نمیزارن که برن 00:18:50.580 --> 00:18:51.780 من اونجا بودم 00:18:51.820 --> 00:18:53.020 اونا دعوا کردن 00:18:53.150 --> 00:18:54.070 این حقیقت داره 00:18:54.350 --> 00:18:55.960 اونا دلیلی واسه آزاد کردنشون ندارن 00:18:56.060 --> 00:18:57.740 تو کی هستی؟ کدوم طرفی؟ 00:18:57.940 --> 00:18:58.820 فکر کنم یکی از بستگانشه 00:18:58.820 --> 00:19:00.220 نیست 00:19:01.780 --> 00:19:03.660 به هر حال بچه, کی هستی؟ 00:19:04.740 --> 00:19:06.580 من یه تاجر از بینهای هستم 00:19:07.810 --> 00:19:09.250 شنیدم که کارخونه اینجا داره تخریب میشه 00:19:09.610 --> 00:19:10.720 واسه همین اومدم تا تجهیزاتشو چک کنم 00:19:12.620 --> 00:19:13.700 اون داره تخریب میشه 00:19:16.420 --> 00:19:17.980 از نقطه نظر غریبه ها 00:19:18.780 --> 00:19:19.860 باید درمورد تخریب 00:19:19.860 --> 00:19:20.850 یه وکیل پیدا کنی 00:19:22.060 --> 00:19:23.370 باید از راه قانونی 00:19:23.370 --> 00:19:24.310 بری جلو 00:19:24.340 --> 00:19:25.780 کارخونه داره تخریب میشه 00:19:25.940 --> 00:19:27.740 ما حتی نمیتونیم امرار معاش کنیم 00:19:27.940 --> 00:19:29.310 چقدر میتونیم واسه گرفتن وکیل بدیم؟ 00:19:29.340 --> 00:19:30.660 بعلاوه, این چیزی جز کلاهبرداری نیست 00:19:30.660 --> 00:19:32.020 اونا قدرتمندن 00:19:32.040 --> 00:19:33.120 حتی اگر شکایت کنی قضیه تغییری نمیکنه 00:19:33.510 --> 00:19:35.490 آب, برق و گرما قطع میشن 00:19:35.710 --> 00:19:37.190 حتی نمیتونیم حقوق بگیریم 00:19:37.310 --> 00:19:38.390 حتی نمیتونیم زنده بمونیم 00:19:38.410 --> 00:19:40.010 چقدر میتونیم واسه گرفتن وکیل بدیم؟ 00:19:40.740 --> 00:19:41.620 مسئله این نیست 00:19:42.470 --> 00:19:43.620 ما درمورد وکیل گرفتن فکر کردیم 00:19:44.900 --> 00:19:46.140 ولی کسی نمیخواد بگیره 00:20:12.620 --> 00:20:13.700 اگر بهم اعتماد کنین 00:20:14.540 --> 00:20:15.580 درموردش بهتون کمک میکنم 00:20:23.460 --> 00:20:24.700 چرا درگیر 00:20:24.700 --> 00:20:26.160 اینجور چیزا شدی؟ 00:20:27.900 --> 00:20:28.660 شو بن شیا, دارم بهت میگم 00:20:28.660 --> 00:20:29.540 هیچ کار مزخرفی انجام نده 00:20:29.700 --> 00:20:31.300 تو فقط واسه چند ساعت توی شن یانگ بودی 00:20:31.300 --> 00:20:32.380 تو درک نمیکنی که 00:20:32.380 --> 00:20:33.780 اینجا چی درست و چی غلطه 00:20:33.900 --> 00:20:36.260 دارم بهت میگم. این کشور اصلاحات رو تجربه میکنه 00:20:36.380 --> 00:20:39.100 کارخونه قدیمی فولاد قراره تخریب بشه و دوباره ساخته بشه 00:20:39.430 --> 00:20:40.800 کارگرا اخراج میشن 00:20:40.890 --> 00:20:41.740 کسایی که تمام عمرشونو توی کارخونه 00:20:41.740 --> 00:20:42.860 زندگی کردن 00:20:42.860 --> 00:20:44.330 قبولش نمیکنن 00:20:44.780 --> 00:20:45.500 اونا دردسر ساز میشن 00:20:45.660 --> 00:20:46.570 و اداره پلیسو محاصره کنن 00:20:46.820 --> 00:20:48.250 چرا دنبال آشوب میری؟ 00:20:48.580 --> 00:20:49.340 آقای ژائو منظورم اینه که 00:20:49.340 --> 00:20:50.700 چطور میتونی بهش بگی آشوب 00:20:50.900 --> 00:20:51.780 تو اونجا نبودی 00:20:51.900 --> 00:20:53.260 میدونی فقطا چطورین؟ 00:20:54.130 --> 00:20:56.260 نه آبی, نه برقی, نه گرمایی توی زمستون 00:20:56.860 --> 00:20:58.460 هیچ میدونی اینجا چقدر سرده؟ 00:20:58.460 --> 00:20:59.810 من فقط چند ساعت اینجا بودم 00:20:59.810 --> 00:21:00.860 و دارم تا حد مرگ یخ میزنم 00:21:01.620 --> 00:21:02.140 به هیچ وجه 00:21:03.190 --> 00:21:04.190 نمیتونم تحملش کنم 00:21:04.420 --> 00:21:05.060 شو بن شیا 00:21:05.260 --> 00:21:06.420 مغزت از سرمازدگی 00:21:06.420 --> 00:21:07.540 آسیب دیده؟ 00:21:08.380 --> 00:21:09.220 مدیونی 00:21:09.220 --> 00:21:10.980 طرح دادخواهی زمان میبره؟ 00:21:11.420 --> 00:21:12.580 اونقدر زمان داری؟ 00:21:12.900 --> 00:21:13.780 یادت رفته که 00:21:13.780 --> 00:21:14.660 اونجا داری چیکار میکنی؟ 00:21:15.460 --> 00:21:16.700 تجهیزاتو میخری یا نه؟ 00:21:16.900 --> 00:21:18.460 اگر نمیخری, فقط برگرد 00:21:18.620 --> 00:21:19.740 گرفتارش نشو 00:21:19.870 --> 00:21:21.910 هم تجهیزاتو میخوام و هم میخوام بهت کمک کنم 00:21:22.260 --> 00:21:23.820 به دوست وکیلت بگو 00:21:24.220 --> 00:21:25.230 که توی هتل به ملاقاتم بیاد 00:21:25.700 --> 00:21:26.690 مشکلی نیست که تخریبو انجام بدی 00:21:26.720 --> 00:21:28.060 ولی اونا نمیتونن چنین مردمی رو مجبور کنن 00:21:28.730 --> 00:21:29.090 ...من 00:21:30.690 --> 00:21:31.140 الو؟ 00:21:53.530 --> 00:21:54.700 الو؟ وکیل لیو؟ 00:21:55.860 --> 00:21:56.580 بله خودمم 00:21:57.700 --> 00:21:59.250 ممکنه که 00:21:59.800 --> 00:22:00.760 به کمکت نیاز داشته باشم 00:22:07.300 --> 00:22:07.940 ما الان 00:22:07.940 --> 00:22:09.660 به دنیا متصلیم 00:22:09.940 --> 00:22:11.940 به اینترنت خوش اومدی 00:22:12.500 --> 00:22:14.340 همه چیز توی اینترنت ممکنه 00:22:14.790 --> 00:22:15.600 چی میخوای ببینی 00:22:15.810 --> 00:22:16.610 میتونم سرچش کنم 00:22:18.420 --> 00:22:20.450 درموردش شنیدم 00:22:20.900 --> 00:22:21.700 که بهش میگن 00:22:22.900 --> 00:22:24.380 مالدیو. خیلی زیباست 00:22:24.690 --> 00:22:25.530 توی اینترنت اونو داری؟ 00:22:32.740 --> 00:22:33.140 بفرما 00:22:35.170 --> 00:22:35.560 ...این 00:22:36.590 --> 00:22:37.730 این مالدیوه؟ 00:22:37.760 --> 00:22:38.160 آره. خوشه 00:22:39.020 --> 00:22:40.020 ژو چیان, بیا اینجا 00:22:40.860 --> 00:22:41.340 ببین 00:22:42.800 --> 00:22:43.550 اوه خدای من 00:22:44.060 --> 00:22:44.700 این واقعیه 00:22:44.700 --> 00:22:46.060 چه مکان زیباییه 00:22:46.450 --> 00:22:47.290 دریا رو ببین 00:22:48.180 --> 00:22:49.580 خیلی خوشگله, مگه نه؟ 00:22:50.180 --> 00:22:51.130 اگر بتونم توصیفش کنم 00:22:51.620 --> 00:22:52.380 مثل اینه که 00:22:52.560 --> 00:22:54.670 به بهشت میری, مگه نه؟ 00:22:56.330 --> 00:22:57.330 اونوقت نمیتونی بری 00:22:57.810 --> 00:22:58.680 من باید اول برم اونجا 00:23:07.640 --> 00:23:08.640 خیلی زیباست 00:23:08.660 --> 00:23:10.390 باید باهم بریم 00:23:14.780 --> 00:23:17.610 منظورم اینه که, تو تازه کارتو شروع کردی 00:23:17.820 --> 00:23:19.730 مرخصی سالیانه نداری, نمیتونی بری 00:23:20.450 --> 00:23:21.570 سوی, توهم نمیتونی بری 00:23:22.350 --> 00:23:23.190 باید حداقل 00:23:23.740 --> 00:23:24.380 صبر کنی 00:23:24.380 --> 00:23:25.820 تا ما برگردیم 00:23:26.540 --> 00:23:26.900 درسته 00:23:27.800 --> 00:23:29.320 تا وقتی برگردی صبر میکنیم 00:23:35.160 --> 00:23:36.100 میخوای بری دریا رو ببینی؟ 00:23:38.300 --> 00:23:39.300 توی لنگرگاه؟ 00:23:40.460 --> 00:23:42.410 از این لجن زار خسته شدم 00:23:42.980 --> 00:23:44.430 منظورم اینه که دریای مالدیو 00:23:45.140 --> 00:23:46.670 به اندازه آسمون آبی بود 00:23:47.190 --> 00:23:49.000 میخوای بری؟ میتونم ببرمت اونجا 00:23:51.130 --> 00:23:51.930 همونطور که گفتی میخوام 00:23:58.100 --> 00:23:58.810 برادری داری؟ 00:24:05.780 --> 00:24:07.060 والدینم هدف هایی دارن 00:24:09.020 --> 00:24:09.660 و 00:24:09.680 --> 00:24:11.400 میخوان پول بیشتری رو خونه بفرستن 00:24:11.940 --> 00:24:12.890 تا بتونه زن بگیره 00:24:19.020 --> 00:24:19.390 نگران نباش 00:24:20.770 --> 00:24:21.590 تو پول رو خواهی داشت 00:24:27.800 --> 00:24:28.770 دیگه چی واسه خوردن میخوای 00:24:32.100 --> 00:24:33.260 بیا یکم دسر بگیریم 00:24:33.870 --> 00:24:34.800 پس برم کمی کیک بخرم 00:24:35.570 --> 00:24:36.700 باشه, حتما 00:24:47.080 --> 00:24:48.250 بیا عکس بگیریم 00:24:53.700 --> 00:24:54.890 باید یچیزی رو پشت سر بزارم 00:25:02.850 --> 00:25:04.180 چرا امروز 00:25:04.200 --> 00:25:05.090 اینقد عجیب بودی؟ 00:25:07.490 --> 00:25:08.420 عجیب؟ 00:25:10.320 --> 00:25:11.270 اصلا 00:25:20.660 --> 00:25:21.340 انتخاب کن 00:25:24.930 --> 00:25:25.730 بزار من برات انتخاب کنم 00:25:32.030 --> 00:25:33.030 بنظرم این خوبه 00:25:35.120 --> 00:25:35.520 ...خب 00:25:36.970 --> 00:25:37.520 ازش خوشت نمیاد؟ 00:25:41.420 --> 00:25:41.930 این خوبه 00:25:44.280 --> 00:25:44.730 دیدی؟ 00:25:45.820 --> 00:25:46.570 کاملا اندازته 00:25:48.380 --> 00:25:48.980 چن 00:25:49.730 --> 00:25:51.490 این واسه عکسای عروسیه 00:25:56.980 --> 00:25:57.540 هزینشو بالا میبرم 00:25:59.540 --> 00:26:00.860 درمورد چی صحبت میکنی چن؟ 00:26:06.900 --> 00:26:07.600 گفتم 00:26:10.180 --> 00:26:10.730 هزینه رو بالا میبرم 00:26:11.830 --> 00:26:16.180 ♫بین نیمه بیدار و نیمه خواب♫ 00:26:16.590 --> 00:26:18.340 ♫ما همدیگرو در زمان و مکان میبینیم♫ 00:26:18.340 --> 00:26:19.460 مبارکه ♫ما همدیگرو در زمان و مکان میبینیم♫ 00:26:19.460 --> 00:26:20.250 ♫ما همدیگرو در زمان و مکان میبینیم♫ 00:26:20.800 --> 00:26:21.620 چه زوج زیبایی 00:26:21.620 --> 00:26:22.330 ♫هر دقیقه رو واسه یک سال بده♫ چه زوج زیبایی 00:26:22.330 --> 00:26:23.070 ♫هر دقیقه رو واسه یک سال بده♫ 00:26:23.070 --> 00:26:24.310 چه ازدواج مقدسی ♫هر دقیقه رو واسه یک سال بده♫ 00:26:24.310 --> 00:26:25.450 ♫هر دقیقه رو واسه یک سال بده♫ 00:26:25.700 --> 00:26:26.140 چقدر شگفت انگیز 00:26:26.290 --> 00:26:27.700 ♫چقدر دیگه برامون زمان مونده♫ 00:26:27.700 --> 00:26:28.260 عصبی هستی؟ ♫چقدر دیگه برامون زمان مونده♫ 00:26:28.260 --> 00:26:29.300 ♫چقدر دیگه برامون زمان مونده♫ 00:26:29.300 --> 00:26:30.940 نه, نه, نیستم ♫چقدر دیگه برامون زمان مونده♫ 00:26:30.940 --> 00:26:31.310 ♫چقدر دیگه برامون زمان مونده♫ 00:26:31.970 --> 00:26:32.670 بیا دیگه, داماد کمر عروسو بگیره 00:26:32.670 --> 00:26:35.060 ♫بین نیمه بیدار و نیمه خواب♫ بیا دیگه, داماد کمر عروسو بگیره 00:26:35.060 --> 00:26:37.050 ♫بین نیمه بیدار و نیمه خواب♫ 00:26:37.250 --> 00:26:41.190 ♫فراموش میکنیم که فردایی هست♫ 00:26:42.360 --> 00:26:44.770 ♫نگه داشتن زمانو فراموش میکنیم♫ 00:26:44.770 --> 00:26:45.810 گل ها کجا؟ گل ها؟ ♫نگه داشتن زمانو فراموش میکنیم♫ 00:26:45.810 --> 00:26:46.280 ♫نگه داشتن زمانو فراموش میکنیم♫ 00:26:46.380 --> 00:26:46.890 بگیر که اومدن 00:26:46.970 --> 00:26:51.180 ♫تا این احساس تا همیشه موندگار شه♫ 00:26:51.180 --> 00:26:52.220 چرا اونا مصنوعین؟ ♫تا این احساس تا همیشه موندگار شه♫ 00:26:52.220 --> 00:26:52.590 ♫تا این احساس تا همیشه موندگار شه♫ 00:26:52.590 --> 00:26:53.230 من گل های واقعی رو میخوام ♫تا این احساس تا همیشه موندگار شه♫ 00:26:53.230 --> 00:26:53.360 ♫تا این احساس تا همیشه موندگار شه♫ 00:26:53.910 --> 00:26:54.430 ♫چشمام رو با خماری باز میکنم♫ 00:26:54.430 --> 00:26:57.210 مثل همن. این یکی حتی رنگاش روشن تره ♫چشمام رو با خماری باز میکنم♫ 00:26:57.210 --> 00:26:57.390 مثل همن. این یکی حتی رنگاش روشن تره 00:26:57.810 --> 00:26:58.530 گلای واقعی گرونن 00:26:58.530 --> 00:26:59.300 ♫من بیدار میشم و تو رفتی♫ گلای واقعی گرونن 00:26:59.300 --> 00:26:59.320 ♫من بیدار میشم و تو رفتی♫ 00:26:59.320 --> 00:27:00.200 مگه مشکل گرونی چیه ♫من بیدار میشم و تو رفتی♫ 00:27:00.200 --> 00:27:00.540 ♫من بیدار میشم و تو رفتی♫ 00:27:00.540 --> 00:27:01.310 من واقعی میخوام ♫من بیدار میشم و تو رفتی♫ 00:27:01.310 --> 00:27:01.860 ♫من بیدار میشم و تو رفتی♫ 00:27:02.380 --> 00:27:03.100 برام عوضشون کن 00:27:03.240 --> 00:27:04.980 ♫به رویا برگشتم ولی رویا دیگه بهت متصل نیست♫ 00:27:04.980 --> 00:27:05.330 خوبه ♫به رویا برگشتم ولی رویا دیگه بهت متصل نیست♫ 00:27:05.330 --> 00:27:05.990 ♫به رویا برگشتم ولی رویا دیگه بهت متصل نیست♫ 00:27:05.990 --> 00:27:07.000 خوبه. گلای واقعی رو بیار ♫به رویا برگشتم ولی رویا دیگه بهت متصل نیست♫ 00:27:07.000 --> 00:27:07.510 ♫به رویا برگشتم ولی رویا دیگه بهت متصل نیست♫ 00:27:07.800 --> 00:27:09.640 اینجا ان. حالا گلای واقعی داریم. 00:27:11.910 --> 00:27:13.340 ♫دوست دارم♫ 00:27:13.340 --> 00:27:13.980 واقعین. چقدر زیبا ♫دوست دارم♫ 00:27:13.980 --> 00:27:14.430 ♫دوست دارم♫ 00:27:14.680 --> 00:27:19.060 ♫رویا ها بنظر واقعی میان♫ 00:27:19.370 --> 00:27:19.600 ♫توی کمترین زمان تغییر میکنه. رویا دیگه متصل نیست♫ 00:27:19.600 --> 00:27:20.600 شما بچه ها, بیاید نزدیک تر ♫توی کمترین زمان تغییر میکنه. رویا دیگه متصل نیست♫ 00:27:20.600 --> 00:27:24.860 ♫توی کمترین زمان تغییر میکنه. رویا دیگه متصل نیست♫ 00:27:24.860 --> 00:27:26.450 عروس, عروس ♫توی کمترین زمان تغییر میکنه. رویا دیگه متصل نیست♫ 00:27:26.450 --> 00:27:28.180 ♫توی کمترین زمان تغییر میکنه. رویا دیگه متصل نیست♫ 00:27:28.550 --> 00:27:28.950 ♫چشمام رو با خماری باز میکنم♫ 00:27:28.950 --> 00:27:30.070 عروس کمی ♫چشمام رو با خماری باز میکنم♫ 00:27:30.070 --> 00:27:30.360 ♫چشمام رو با خماری باز میکنم♫ 00:27:30.360 --> 00:27:31.600 هیجان زده نمیشه؟ ♫چشمام رو با خماری باز میکنم♫ 00:27:31.600 --> 00:27:31.840 ♫چشمام رو با خماری باز میکنم♫ 00:27:33.130 --> 00:27:36.700 ♫من بیدار میشم و تو رفتی♫ 00:27:37.840 --> 00:27:42.060 ♫به رویا برگشتم ولی رویا دیگه بهت متصل نیست♫ 00:27:46.530 --> 00:27:49.030 ♫دوست دارم♫ 00:27:49.280 --> 00:27:51.140 ♫رویا ها بنظر واقعی میان♫ 00:27:51.140 --> 00:27:51.980 نیاز به لمس دارین؟ ♫رویا ها بنظر واقعی میان♫ 00:27:51.980 --> 00:27:53.640 ♫رویا ها بنظر واقعی میان♫ 00:27:53.970 --> 00:27:54.240 ♫توی کمترین زمان تغییر میکنه. رویا دیگه متصل نیست♫ 00:27:54.240 --> 00:27:54.660 نیازی نیست ♫توی کمترین زمان تغییر میکنه. رویا دیگه متصل نیست♫ 00:27:54.660 --> 00:27:55.520 ♫توی کمترین زمان تغییر میکنه. رویا دیگه متصل نیست♫ 00:27:55.520 --> 00:27:56.760 بیاید بریم سر عکاسی ♫توی کمترین زمان تغییر میکنه. رویا دیگه متصل نیست♫ 00:27:56.760 --> 00:28:02.610 ♫توی کمترین زمان تغییر میکنه. رویا دیگه متصل نیست♫ 00:28:41.660 --> 00:28:42.620 خیلی سرده 00:28:43.670 --> 00:28:44.930 خانم شو خیلی جوونه 00:28:45.330 --> 00:28:46.660 میتونه انجامش بده؟ شما چیزی نگید 00:28:47.140 --> 00:28:48.220 چرا خودشو نشون نمیده؟ 00:28:48.240 --> 00:28:49.080 چرا هنوز برنگشته؟ 00:28:49.110 --> 00:28:50.240 مشکلی پیش اومده؟ 00:28:50.460 --> 00:28:51.380 درسته 00:28:53.220 --> 00:28:53.700 خیلی سرده 00:28:54.340 --> 00:28:55.980 خانم شو میتونه برگرده؟ 00:28:56.000 --> 00:28:57.400 اون چقدر دور شده؟ 00:29:00.660 --> 00:29:01.310 من نگرانم 00:29:06.170 --> 00:29:06.980 ماشین داره میاد. ماشین داره میاد 00:29:07.140 --> 00:29:07.740 داره میاد. داره میاد 00:29:08.510 --> 00:29:09.390 داره میاد. داره میاد 00:29:11.160 --> 00:29:12.000 بچه ها هنوز برنگشتن؟ 00:29:15.100 --> 00:29:15.900 بله, بله 00:29:18.540 --> 00:29:18.970 اومدن بیرون 00:29:19.990 --> 00:29:21.440 خانم شو, شما برگشتین؟ 00:29:22.100 --> 00:29:22.700 ممنونم 00:29:24.380 --> 00:29:25.340 از من ممنون نباش 00:29:25.700 --> 00:29:26.980 از وکیل لیو ممنون باش 00:29:28.020 --> 00:29:28.990 ممنونم چیزی نیست 00:29:29.250 --> 00:29:29.890 ممنون, ممنون 00:29:30.500 --> 00:29:31.060 خواهش میکنم 00:29:31.060 --> 00:29:31.860 بیاید بریم داخل 00:29:32.070 --> 00:29:32.930 بیرون خیلی سرده 00:29:37.620 --> 00:29:38.730 بخاطر سخت کوشی ازتون ممنونیم 00:29:39.020 --> 00:29:39.940 پیراشکی درست کردم 00:29:39.970 --> 00:29:41.340 منتظرت بودم 00:29:41.900 --> 00:29:42.530 ممنون 00:29:42.580 --> 00:29:43.780 این بار واقعا ازش قدردانی میکنم 00:29:43.780 --> 00:29:45.380 ما باید قدردان آقای لیو باشیم 00:29:45.540 --> 00:29:46.430 درسته اون کمکمون کرده 00:29:47.340 --> 00:29:49.140 من بطور کلی وضعیت رو درک میکنم 00:29:49.820 --> 00:29:51.580 آب, برق و گرمایش قطع شدن 00:29:52.180 --> 00:29:53.550 این یه تناقض آشکاره 00:29:53.650 --> 00:29:54.740 این یه تهدیده 00:29:55.500 --> 00:29:57.150 میتونیم درموردشون توی دادگاه شکایت کنیم 00:29:57.640 --> 00:29:59.850 که توسط خانم شو بهم سپرده شده 00:30:00.310 --> 00:30:02.380 البته، اگر موافقین 00:30:02.820 --> 00:30:03.580 خوشحال میشم 00:30:03.660 --> 00:30:05.610 که وکیلتون باشم 00:30:05.930 --> 00:30:07.370 و توی دادخواهی کمکتون کنم 00:30:07.820 --> 00:30:08.460 قبل از اینکه بیام اینجا 00:30:08.620 --> 00:30:10.050 من یه کیفرخواست تهیه کردم 00:30:10.370 --> 00:30:12.010 که الان براتون میخونمش 00:30:12.300 --> 00:30:13.500 اگر درموردش شکی نداشتین 00:30:13.550 --> 00:30:14.790 میتونین امضاش کنین 00:30:14.960 --> 00:30:15.980 نه, نه 00:30:16.390 --> 00:30:18.220 آب و برق مشکلات بزرگی نیستن 00:30:18.260 --> 00:30:19.820 نکته اینجاست که کارخونه نباید خراب شه 00:30:19.820 --> 00:30:20.980 کارخونه نباید خراب شه 00:30:21.400 --> 00:30:22.760 اگر کارخونه تخریب شه ما باید چیکار کنیم 00:30:22.960 --> 00:30:23.560 درسته 00:30:24.600 --> 00:30:25.940 ما به کارخونه کمک کردیم 00:30:25.980 --> 00:30:26.860 خیلی غیراخلاقیه 00:30:27.140 --> 00:30:27.700 نیست؟ 00:30:27.800 --> 00:30:28.710 خیلی غیر اخلاقیه 00:30:29.700 --> 00:30:31.180 اگه کارخونه تخریب شه ما چطور زندگی کنیم؟ 00:30:31.200 --> 00:30:32.340 ما با تمام زندگیمون از کارخونه دفاع میکنیم 00:30:32.340 --> 00:30:34.980 ما نسل ها نسبت بهش احساس داشتیم 00:30:34.980 --> 00:30:35.540 اینو میدونستید که 00:30:36.070 --> 00:30:37.340 ما تمام زندگیمون این کارو انجام میدادیم؟ 00:30:38.500 --> 00:30:39.100 مگه نه؟ 00:30:39.340 --> 00:30:41.230 نمیتونی همینطوری خرابش کنی 00:30:41.260 --> 00:30:41.700 درست میگم؟ 00:30:41.700 --> 00:30:42.300 دارم میگم که 00:30:42.300 --> 00:30:43.420 ما نمیتونیم با این موافقت کنیم 00:30:43.420 --> 00:30:44.140 باشه, باشه 00:30:45.820 --> 00:30:46.540 خرابکاری نکنین 00:30:47.580 --> 00:30:48.860 تک تک صحبت میکنیم, باشه؟ 00:30:49.780 --> 00:30:51.580 خانم شو, وکیل لیو 00:30:52.980 --> 00:30:55.060 کارخونه نباید فروخته شه 00:30:55.990 --> 00:30:57.870 ناگفته نمونه که ما بیشتر از نصف 00:30:57.900 --> 00:30:59.490 زندگیمون رو توی این کارخونه بودیم 00:30:59.890 --> 00:31:01.570 حتی پسر خودم و افراد جوان 00:31:01.900 --> 00:31:03.170 تکنولوژی پیشرفته این 00:31:03.600 --> 00:31:05.000 کارخونه فولاد رو یاد گرفتن 00:31:05.510 --> 00:31:06.400 الان یادگیریشون ناگهان متوقف میشه 00:31:07.050 --> 00:31:08.130 قبل از اینکه فرصت استفاده ازش رو داشته باشن 00:31:08.840 --> 00:31:09.810 کارخونه هم از بین میره 00:31:10.130 --> 00:31:11.170 ازشون میخوای چیکار کنن؟ 00:31:12.780 --> 00:31:13.380 وکیل لیو 00:31:14.790 --> 00:31:15.550 ما باهاتون موافقت میکنیم 00:31:15.580 --> 00:31:16.860 توی این دادخواهی کمکمون کن 00:31:17.480 --> 00:31:18.570 ما فقط یه درخواست داریم 00:31:19.060 --> 00:31:21.820 کارخونه نباید فروش بره یا تخریب شه 00:31:22.220 --> 00:31:22.820 درسته 00:31:22.950 --> 00:31:24.590 نه, ما نمیخوایم بفروشیمش یا تخریبش کنیم 00:31:25.530 --> 00:31:27.530 ما نسل اول کارگران فولادیم 00:31:27.820 --> 00:31:29.050 کل زندگیمونو اینجا گذروندیم 00:31:29.080 --> 00:31:30.120 این یه عمر بوده 00:31:30.730 --> 00:31:31.940 چطور میتونیم تحملش کنیم 00:31:32.490 --> 00:31:34.080 کارخونه تمام زندگیمونه این غیراخلاقیه 00:31:34.130 --> 00:31:34.630 بعد از اینکع خراب شد 00:31:34.660 --> 00:31:35.180 ما چطور 00:31:35.500 --> 00:31:36.460 باید زندگی کنیم؟ 00:31:36.700 --> 00:31:37.450 باید روی هوا زندگی کنیم؟ 00:31:37.500 --> 00:31:38.260 هممون مرخص میشیم 00:31:38.260 --> 00:31:39.300 باید روی هوا زندگی کنیم؟ 00:31:39.300 --> 00:31:40.140 نمیتونه خراب شه 00:31:40.660 --> 00:31:41.540 اونارو دیدی؟ 00:31:41.540 --> 00:31:43.060 چیزی که اونا میخوان برق و آب نیست 00:31:43.120 --> 00:31:43.930 چیزی که میخوان نگهداری کارخونه فولاد 00:31:44.260 --> 00:31:46.180 از طریق دادخواسته 00:31:48.340 --> 00:31:49.340 شانس برنده شدن چقدره؟ 00:31:50.820 --> 00:31:51.460 هیچی 00:31:52.220 --> 00:31:54.100 کارخونه فولاد براساس سیاست 00:31:54.130 --> 00:31:54.880 خرید و فروش زمین تایید و ساخته شده 00:31:55.340 --> 00:31:56.260 تمام مراحلش 00:31:56.280 --> 00:31:57.150 قانونیه 00:31:57.410 --> 00:31:58.060 بعلاوه 00:31:58.060 --> 00:31:59.890 الان فقط فرایند آخر باقی مونده 00:31:59.920 --> 00:32:00.690 که تخریبه 00:32:01.070 --> 00:32:03.360 عوض کردن چیزی که از قبل مشخص شده غیرممکنه 00:32:04.930 --> 00:32:07.210 میتونیم براشون 00:32:07.890 --> 00:32:09.350 کمی خسارت بگیریم؟ 00:32:10.580 --> 00:32:11.260 نکته اینجاست که 00:32:12.140 --> 00:32:13.980 نکته اصلی اینجاست که این چیزی نیست که اونا میخوان 00:32:14.490 --> 00:32:15.710 ولی میتونیم خسارتو افزایش بدیم 00:32:15.740 --> 00:32:16.420 چقدر بالا باشه بسه؟ 00:32:17.160 --> 00:32:18.130 چقدر پول میتونه آینده 00:32:18.260 --> 00:32:20.380 دو نسل یک خانواده رو تامین کنه؟ 00:32:22.380 --> 00:32:23.550 میتونی یه وقت ملاقات 00:32:23.580 --> 00:32:24.820 ...با مشاور املاک واقعیشون 00:32:26.000 --> 00:32:26.880 خداحافظ 00:32:27.060 --> 00:32:28.260 بزن بریم 00:32:28.280 --> 00:32:30.120 یه وقت ملاقات با 00:32:31.100 --> 00:32:32.340 مشاور املاک واقعی صاحب کارخونه تعیین کن 00:32:33.370 --> 00:32:34.490 میخوام باهاشون صحبت کنم 00:32:35.020 --> 00:32:36.430 این باید حل شه 00:32:38.020 --> 00:32:38.540 خانم شو 00:32:41.060 --> 00:32:42.190 به عنوان دوست ژائو 00:32:42.860 --> 00:32:44.110 میخوام بهتون توصیه کنم 00:32:45.460 --> 00:32:46.570 که بیخیالش شین 00:32:56.660 --> 00:32:58.220 شو بن شیا, عقلتو از دست دادی؟ 00:32:58.220 --> 00:32:59.810 مگه نمیخوای تجهیزاتو بخری 00:32:59.810 --> 00:33:01.020 چطور این همه راه رو 00:33:01.020 --> 00:33:02.460 برای دادخواست رفتی؟ 00:33:02.600 --> 00:33:03.830 همین الان از این آشوب بیرون بیا 00:33:04.070 --> 00:33:05.460 من از قبل بهشون قول دادم 00:33:05.500 --> 00:33:06.780 نمیتونم پامو بیرون بکشم 00:33:07.100 --> 00:33:08.930 همدردیت چه فایده ای داره؟ 00:33:09.540 --> 00:33:11.370 نماینده املاک با سیاست و قرارداد 00:33:11.370 --> 00:33:12.140 پشتیبانی میشه 00:33:12.140 --> 00:33:14.140 تمام مراحل معقول و قانونیه 00:33:14.250 --> 00:33:15.760 نمیتونی دادخواست رو 00:33:15.780 --> 00:33:16.660 برنده شی 00:33:17.590 --> 00:33:18.670 معقول و قانونی؟ 00:33:19.610 --> 00:33:20.490 پس قابل درکه؟ 00:33:20.540 --> 00:33:21.300 منظورتو از قابل درک 00:33:21.300 --> 00:33:22.100 توضیح بده 00:33:23.460 --> 00:33:24.540 زمان برمیگرده 00:33:25.060 --> 00:33:25.860 میبینی؟ 00:33:26.120 --> 00:33:26.940 نمیفهمی؟ 00:33:27.980 --> 00:33:28.620 درموردش فکر کن 00:33:29.140 --> 00:33:30.460 رفتی خارج از کشور تا فولاد وارد کنی 00:33:30.660 --> 00:33:31.580 وقتی که برگشتی 00:33:31.900 --> 00:33:33.210 تقریبا با قیمت فولاد ورشکست شدی 00:33:33.240 --> 00:33:34.730 چطور تونستی یهو اینقدر تغییر کنی 00:33:34.940 --> 00:33:36.180 بخاطر تغییر سیاسته, مگه نه؟ 00:33:36.570 --> 00:33:37.900 همیشه همینطوره 00:33:38.210 --> 00:33:39.010 بعضی از مردم سود میبرن 00:33:39.450 --> 00:33:40.810 بعضیا حذف میشن 00:33:57.060 --> 00:33:57.540 بن شیا 00:33:59.140 --> 00:34:00.140 الان که شمال شرقی هستی 00:34:00.170 --> 00:34:01.410 مناقصه رو فراموش نکن 00:34:01.820 --> 00:34:03.750 وو جیان شه اقدام کرده 00:34:04.620 --> 00:34:05.930 ما هم داریم روی مناقصه کار میکنیم 00:34:06.020 --> 00:34:08.050 منتظرت میمونیم تابرگردی و بحث کنیم 00:34:08.070 --> 00:34:09.219 جزئیات زیادن 00:34:09.770 --> 00:34:11.060 برگرد, باشه؟ 00:34:12.460 --> 00:34:13.219 تموم شد؟ 00:34:14.060 --> 00:34:15.699 شو بن شیا, دیوانه ای؟ 00:34:15.850 --> 00:34:17.500 شرایطو درک میکنی؟ 00:34:17.810 --> 00:34:19.610 حتی نمیدونی مقابل کی داری میجنگی 00:34:19.639 --> 00:34:20.130 ...و فقط 00:34:21.590 --> 00:34:22.469 من نمیخوام بترسونمت 00:34:22.739 --> 00:34:23.820 اگر اصرار کنی دیر یا زود 00:34:23.850 --> 00:34:25.090 توی دردسر میوفتی 00:34:25.460 --> 00:34:26.020 شو بن شیا 00:34:26.659 --> 00:34:27.900 وقتی که اولین بار به شرکت ملحق شدم 00:34:27.920 --> 00:34:28.790 یه قراری گذاشتیم 00:34:29.250 --> 00:34:30.630 من توی شرکت مسئولم 00:34:30.699 --> 00:34:31.710 و دارم بهت میگم 00:34:32.080 --> 00:34:32.960 همین الان برگرد 00:34:34.699 --> 00:34:36.650 این درمورد شرکت نیست 00:34:36.810 --> 00:34:37.850 درمورد منه 00:34:38.250 --> 00:34:38.960 ازش دوری کن 00:34:40.449 --> 00:34:42.020 باشه, اگر اینطوره که میگی 00:34:42.739 --> 00:34:43.980 من حتی به ساختمون اهمیتی نمیدم 00:34:44.139 --> 00:34:45.580 الان انصراف میدم 00:34:45.719 --> 00:34:46.639 اسمشو انصراف میزاریم 00:34:46.670 --> 00:34:47.510 چطور جرئت میکنی؟ 00:34:49.100 --> 00:34:49.690 ژائو لی 00:34:50.030 --> 00:34:51.070 اینا دوتا چیز متفاوتن 00:34:51.100 --> 00:34:52.620 ولی یه چیزن, درسته؟ 00:34:52.929 --> 00:34:53.730 شو بن شیا. بزار ازت بپرسم 00:34:53.940 --> 00:34:55.659 منقاصه گزار این کارخونه فولاد کیه؟ 00:34:55.989 --> 00:34:56.719 تویی مگه نه 00:34:56.920 --> 00:34:58.000 اگر اتفاقی واست بیوفته 00:34:58.090 --> 00:34:59.620 حتی اگر ما کارخونه فولادو بگیریم 00:34:59.640 --> 00:35:01.000 بعد از مناقصه کی مسئول میشه؟ 00:35:01.220 --> 00:35:01.830 من؟ 00:35:02.200 --> 00:35:03.200 میتونم بهت بگم 00:35:03.230 --> 00:35:04.270 من مسئولش نمیشم 00:35:04.290 --> 00:35:05.330 هرکی اهمیت میده بگیره 00:35:05.630 --> 00:35:06.870 ژائو لی, بهم گوش کن 00:35:07.150 --> 00:35:08.310 کسب و کار منو ول کن 00:35:08.760 --> 00:35:10.160 ولی باید حواست به 00:35:10.490 --> 00:35:11.380 مناقصه کارخونه فولاد باشه 00:35:11.720 --> 00:35:13.160 به هر حال تو جایی نمیری 00:35:33.560 --> 00:35:35.300 ♫امشب هنوز باد میوزه♫ 00:35:35.300 --> 00:35:36.140 زیباست ♫امشب هنوز باد میوزه♫ 00:35:36.140 --> 00:35:36.490 ♫امشب هنوز باد میوزه♫ 00:35:37.070 --> 00:35:39.970 ♫به مهربونیت فکر میکنم♫ 00:35:40.290 --> 00:35:40.420 اونا کارشونو خوب انجام دادن 00:35:40.420 --> 00:35:41.420 ♫با تو خیلی راحته♫ اونا کارشونو خوب انجام دادن 00:35:41.420 --> 00:35:45.620 ♫با تو خیلی راحته♫ 00:35:45.620 --> 00:35:45.710 منظورم اینه که تو خوب بنظر میرسی ♫با تو خیلی راحته♫ 00:35:45.710 --> 00:35:46.760 منظورم اینه که تو خوب بنظر میرسی 00:35:47.330 --> 00:35:50.290 ♫اینطور نیست که اثری ازت نباشه♫ 00:35:50.800 --> 00:35:51.220 ♫فقط دلم برات خیلی تنگ شده♫ 00:35:51.220 --> 00:35:52.070 خوب بنظر میرسی ♫فقط دلم برات خیلی تنگ شده♫ 00:35:52.070 --> 00:35:53.940 ♫فقط دلم برات خیلی تنگ شده♫ 00:35:54.420 --> 00:35:55.500 ♫چطور میتونم همشه رویاتو ببینم♫ 00:35:55.500 --> 00:35:56.110 خوب بنظر میرسی ♫چطور میتونم همشه رویاتو ببینم♫ 00:35:56.110 --> 00:35:59.610 ♫چطور میتونم همشه رویاتو ببینم♫ 00:36:00.890 --> 00:36:03.750 ♫تو توی سفر منی♫ 00:36:03.750 --> 00:36:04.180 اون روز ترسوندمت؟ ♫تو توی سفر منی♫ 00:36:04.180 --> 00:36:04.510 اون روز ترسوندمت؟ 00:36:04.510 --> 00:36:04.780 ♫من تنها نیستم♫ اون روز ترسوندمت؟ 00:36:04.780 --> 00:36:07.340 ♫من تنها نیستم♫ 00:36:07.640 --> 00:36:07.800 معذرت میخوام 00:36:07.800 --> 00:36:08.240 ♫تو باهام خیلی خوب بودی♫ معذرت میخوام 00:36:08.240 --> 00:36:09.650 ♫تو باهام خیلی خوب بودی♫ 00:36:09.650 --> 00:36:10.180 متاسفم ♫تو باهام خیلی خوب بودی♫ 00:36:10.180 --> 00:36:10.650 ♫تو باهام خیلی خوب بودی♫ 00:36:11.100 --> 00:36:13.200 ♫این بار متفاوته♫ 00:36:13.200 --> 00:36:14.190 نگفتی حقوقمو افزایش میدی؟ ♫این بار متفاوته♫ 00:36:14.190 --> 00:36:14.680 نگفتی حقوقمو افزایش میدی؟ 00:36:14.750 --> 00:36:16.070 ♫شاید باید درست رفتار کنم♫ 00:36:16.070 --> 00:36:16.960 باید انجامش بدم ♫شاید باید درست رفتار کنم♫ 00:36:16.960 --> 00:36:21.370 ♫شاید باید درست رفتار کنم♫ 00:36:21.700 --> 00:36:25.390 ♫درست مثل اینکه منتظرم بودی♫ 00:36:25.390 --> 00:36:26.150 فکر کنم ♫درست مثل اینکه منتظرم بودی♫ 00:36:26.150 --> 00:36:27.600 ♫درست مثل اینکه منتظرم بودی♫ 00:36:28.480 --> 00:36:29.540 ♫عزیزم, عزیزم♫ 00:36:29.540 --> 00:36:30.600 این بار عاشق شدم ♫عزیزم, عزیزم♫ 00:36:30.600 --> 00:36:33.940 ♫عزیزم, عزیزم♫ 00:36:34.800 --> 00:36:35.040 نظرت چیه؟ 00:36:35.040 --> 00:36:35.420 ♫ممنونم که این همه مدت باهام بودی♫ نظرت چیه؟ 00:36:35.420 --> 00:36:41.170 ♫ممنونم که این همه مدت باهام بودی♫ 00:36:41.820 --> 00:36:45.110 ♫عزیزم, عزیزم♫ 00:36:45.110 --> 00:36:46.220 توی کل زندگیم ♫عزیزم, عزیزم♫ 00:36:46.220 --> 00:36:47.580 ♫عزیزم, عزیزم♫ 00:36:47.580 --> 00:36:48.020 هیچوقت عاشق نشده بودم ♫عزیزم, عزیزم♫ 00:36:48.020 --> 00:36:48.540 هیچوقت عاشق نشده بودم 00:36:48.870 --> 00:36:50.550 ♫این هیجان انگیز ترین دوره زندگیمه♫ 00:36:50.550 --> 00:36:51.430 اولین بارمه ♫این هیجان انگیز ترین دوره زندگیمه♫ 00:36:51.430 --> 00:36:54.680 ♫این هیجان انگیز ترین دوره زندگیمه♫ 00:36:54.680 --> 00:36:55.180 ولی فکر میکنم ♫این هیجان انگیز ترین دوره زندگیمه♫ 00:36:55.180 --> 00:36:55.600 ولی فکر میکنم 00:36:57.430 --> 00:36:58.670 بار آخرمم هست 00:37:05.540 --> 00:37:06.740 گاهی اوقات که بهش فکر میکنم 00:37:08.550 --> 00:37:09.490 فکر میکنم حیفه 00:37:09.490 --> 00:37:09.710 ♫عزیزم, عزیزم♫ فکر میکنم حیفه 00:37:09.710 --> 00:37:14.080 ♫عزیزم, عزیزم♫ 00:37:14.080 --> 00:37:15.390 ولی وقتی که فکر میکنم اون تویی ♫عزیزم, عزیزم♫ 00:37:15.390 --> 00:37:15.480 ولی وقتی که فکر میکنم اون تویی 00:37:16.500 --> 00:37:18.000 ♫این هیجان انگیز ترین دوره زندگیمه♫ 00:37:18.000 --> 00:37:19.070 دیگه حس بدی بهم دست نمیده ♫این هیجان انگیز ترین دوره زندگیمه♫ 00:37:19.070 --> 00:37:22.410 ♫این هیجان انگیز ترین دوره زندگیمه♫ 00:37:24.060 --> 00:37:31.860 ♫این هیجان انگیز ترین دوره زندگیمه♫ 00:37:32.020 --> 00:37:32.770 ازم متنفر نباش, باشه؟ 00:37:40.100 --> 00:37:40.690 اینو ببین 00:37:41.090 --> 00:37:42.500 همشون از طرف پلانجر و دوستاشه 00:37:42.810 --> 00:37:43.900 قبلا هیچوقت 00:37:43.900 --> 00:37:45.410 این همه ورقه ندیدم 00:37:45.830 --> 00:37:47.490 اونا توی چند ماه گذشته خیلی سخت کوش یودن 00:37:47.810 --> 00:37:49.090 پرداخت یکم جریمه که مشکلی نداره 00:37:49.190 --> 00:37:49.870 مشکلی نداره؟ 00:37:50.030 --> 00:37:52.150 بشمارشون. این مشکلی نداره؟ 00:37:52.380 --> 00:37:54.180 اهمیتی نده چنتان. فقط پرداختشون کن 00:37:54.440 --> 00:37:55.320 به هر حال پولشو داریم 00:37:55.350 --> 00:37:57.220 تا بتونن همینطوری هدرش بدن؟ 00:37:57.580 --> 00:37:59.140 هزینه گاز و تعمیر و نگهداری 00:37:59.270 --> 00:38:01.300 اندازه یه ماه سوده 00:38:01.570 --> 00:38:02.320 بهشون یه درس بده 00:38:02.350 --> 00:38:03.290 چطور 00:38:04.310 --> 00:38:06.540 اونا اضافش میکنن چون میخوان تیم پول بیشتری بدست بیاره 00:38:07.220 --> 00:38:09.390 چرا نتونیم واسشون یکم جریمه بدیم؟ 00:38:09.420 --> 00:38:10.380 اگر اینطوری باشه 00:38:10.480 --> 00:38:11.950 ما باید بخاطر جریمه ها ورشکسته شیم؟ 00:38:12.950 --> 00:38:13.990 اینو نگو 00:38:15.150 --> 00:38:17.080 فقط یه سری پیرمرد اینطوری کار میکنن 00:38:17.750 --> 00:38:18.350 بعلاوه 00:38:18.370 --> 00:38:20.000 ما تمام این سالا همین کارو میکردیم 00:38:20.400 --> 00:38:21.770 الان من ورشکسته شدم یا کارم تمومه؟ 00:38:21.790 --> 00:38:22.470 میای یا نه؟ 00:38:22.690 --> 00:38:23.260 نه 00:38:23.880 --> 00:38:24.250 خوبه 00:38:25.270 --> 00:38:25.750 خودم میرم 00:38:27.720 --> 00:38:28.540 چرا داری میری؟ 00:38:31.900 --> 00:38:32.910 چقد بد اخلاق 00:38:38.620 --> 00:38:39.140 این واسه تو 00:38:40.330 --> 00:38:40.820 این واسه تو 00:38:41.370 --> 00:38:42.140 همش واسه توعه 00:38:42.160 --> 00:38:43.110 این چیه؟ 00:38:43.150 --> 00:38:43.670 این واسه تو 00:38:44.940 --> 00:38:45.380 این واسه تو 00:38:45.590 --> 00:38:46.110 چه کوفتیه 00:38:46.300 --> 00:38:47.580 گوش کنین 00:38:47.820 --> 00:38:48.860 از این به بعد 00:38:49.100 --> 00:38:50.580 هرکسی ئرقه هارو بگیره پرداختشون میکنه 00:38:50.800 --> 00:38:51.320 رئیس 00:38:51.510 --> 00:38:52.440 یعنی چی؟ 00:38:53.470 --> 00:38:54.180 متوجه نمیشی؟ 00:38:54.650 --> 00:38:56.050 پس دوباره میگم 00:38:57.030 --> 00:38:58.860 از الان به بعد خودتون جریمه هارو پرداخت میکنین 00:38:59.280 --> 00:39:00.120 اگر نکنین 00:39:00.470 --> 00:39:02.420 از حقوقتون کمش میکنم 00:39:02.460 --> 00:39:03.250 و جای خودتون پرداختش میکنم 00:39:03.370 --> 00:39:04.210 الان متوجه شدین؟ 00:39:04.420 --> 00:39:05.080 گربه وحشی 00:39:05.250 --> 00:39:07.290 ما اخیرا شن زیادی رو حمل میکنیم 00:39:07.350 --> 00:39:08.990 عادیه که جرایم زیادی واسمون بیاد 00:39:09.020 --> 00:39:09.540 درسته 00:39:09.580 --> 00:39:10.380 بعلاوه 00:39:10.380 --> 00:39:11.740 این بخاطر اینه که تیم پول بیشتری در بیاره 00:39:11.740 --> 00:39:12.940 پس شما درموردش توجیه شدین؟ 00:39:13.180 --> 00:39:14.140 پس میتونین 00:39:14.160 --> 00:39:15.400 قوانین راهنمایی و رانندگی رو رعایت نکنین؟ 00:39:15.810 --> 00:39:17.560 فکر میکنم بخاطر اینه که حس بدی نمیگیرین 00:39:17.590 --> 00:39:18.510 وقتی یکی دیگه گند کاریاتونو درست میکنه 00:39:18.580 --> 00:39:19.660 من باور ندارم که 00:39:19.930 --> 00:39:21.650 نمیتونم از شرتون خلاص شم 00:39:21.860 --> 00:39:22.340 رئیس 00:39:22.380 --> 00:39:23.160 منظوری از این کار ندارم ولی 00:39:23.180 --> 00:39:24.660 تو دستور میدی یا اون؟ 00:39:25.230 --> 00:39:25.740 گربه وحشی 00:39:26.300 --> 00:39:26.810 چیه؟ 00:39:29.490 --> 00:39:30.060 بیا بریم بیرون 00:39:30.090 --> 00:39:30.800 همینجا بگو 00:39:33.150 --> 00:39:34.960 مثل اینکه نمیشه کاریت کرد, درسته؟ 00:39:35.670 --> 00:39:36.730 تونگ شیائو چی. تونگ شیائو چی 00:39:36.730 --> 00:39:37.430 [جیغ] تونگ شیائو چی. تونگ شیائو چی 00:39:37.430 --> 00:39:37.800 [جیغ] 00:39:37.800 --> 00:39:38.600 تونگ شیائو چی [جیغ] 00:39:38.600 --> 00:39:38.750 [جیغ] 00:39:38.880 --> 00:39:39.940 نمیتونی درست حرف بزنی؟ 00:39:39.940 --> 00:39:42.540 بزارم زمین 00:39:46.970 --> 00:39:48.010 میتونی یکم وقار برام بزاری؟ 00:39:48.200 --> 00:39:49.370 میتونی همینطوری کارو ادامه بدی؟ 00:39:49.540 --> 00:39:50.580 چرا نتونم؟ 00:39:50.790 --> 00:39:51.710 چه بلایی سر تیم من اومده؟ 00:39:51.740 --> 00:39:52.610 من پولی از دست دادم؟ 00:39:52.680 --> 00:39:54.360 اگر دوستاتو همینجوری لوس کنی 00:39:54.460 --> 00:39:55.750 فقط زمان مهم میشه تا وقتی که پولتو از دست بدی 00:39:55.770 --> 00:39:56.940 تیم باید اصلاح شه 00:39:56.980 --> 00:39:57.690 چه اصلاحی؟ 00:39:58.290 --> 00:39:59.690 این سبک تیم منه 00:39:59.830 --> 00:40:01.270 حتی اگر سخت باشه, ازش میگذری 00:40:01.590 --> 00:40:03.390 خوش گذروندن واسه همه خوبه 00:40:03.420 --> 00:40:04.370 این تمام چیزیه که داری؟ 00:40:04.660 --> 00:40:05.940 آره, این تمام چیزیه که دارم 00:40:05.960 --> 00:40:06.680 که چی؟ 00:40:06.870 --> 00:40:07.460 خوبه 00:40:07.940 --> 00:40:09.180 فکر کنم 00:40:09.660 --> 00:40:11.430 دیر یا زود دوستات برن زندان 00:40:11.460 --> 00:40:11.970 خفه شو 00:40:12.710 --> 00:40:13.310 غافلگیرم نکن 00:40:17.670 --> 00:40:18.310 خوبه 00:40:24.060 --> 00:40:24.570 گربه وحشی 00:40:43.040 --> 00:40:43.440 آقای ژائو 00:40:54.370 --> 00:40:55.490 خانم شو بهتون زنگ زد؟ 00:40:56.600 --> 00:40:57.060 نه 00:40:57.590 --> 00:40:58.620 تونگ شیائو چی, چی؟ بهش زنگ زده؟ 00:40:59.220 --> 00:41:01.290 نمیدونم. باید ازش بپرسی 00:41:03.220 --> 00:41:03.740 آقای ژائو 00:41:04.110 --> 00:41:04.620 آقای ژائو 00:41:04.800 --> 00:41:06.180 میتونی دیگه منو دنبال نکنی؟ 00:41:10.410 --> 00:41:11.650 الو, آقای ژائو؟ 00:41:12.890 --> 00:41:13.250 الو؟ 00:41:13.980 --> 00:41:15.660 خانم شو بهتون زنگ زده؟ 00:41:15.950 --> 00:41:17.940 نه چند روزه ازش خبری نگرفتم 00:41:18.090 --> 00:41:18.610 مشکلی پیش اومده؟ 00:41:19.170 --> 00:41:19.810 چیزی نیست 00:41:19.840 --> 00:41:20.330 میدونی چیه؟ 00:41:20.490 --> 00:41:21.680 همین حالا بهش زنگ بزن 00:41:21.830 --> 00:41:23.140 بهش بگو باید باهاش صحبت کنم 00:41:23.170 --> 00:41:24.300 بهش بگو هرچه زودتر بهم زنگ بزنه 00:41:25.020 --> 00:41:25.350 باشه 00:41:25.590 --> 00:41:26.430 چخبر شده؟ 00:41:26.460 --> 00:41:27.470 نمیتونم بهش سر بزنم 00:41:27.540 --> 00:41:28.500 باید باهاش صحبت کنم 00:41:29.210 --> 00:41:29.680 فقط بهش زنگ بزن 00:41:31.350 --> 00:41:31.840 آقای ژائو 00:41:32.350 --> 00:41:33.700 من قوانین 00:41:33.740 --> 00:41:34.900 و مقررات تیم رو نوشتم 00:41:35.140 --> 00:41:36.420 شما متخصصین, واسم بررسیش کنین 00:41:36.820 --> 00:41:38.020 تیم تونگ شیائو چی 00:41:38.040 --> 00:41:39.000 باید منظم شه 00:41:39.030 --> 00:41:39.960 باشه, واست بررسیش میکنم 00:41:41.940 --> 00:41:42.290 الو؟ 00:41:42.490 --> 00:41:43.180 الو؟ آقای ژائو؟ 00:41:43.880 --> 00:41:44.630 انجامش دادی؟ 00:41:44.940 --> 00:41:45.340 بله 00:41:45.590 --> 00:41:46.790 بهش گفتی که نیاز دارم باهاش حرف بزنم 00:41:46.820 --> 00:41:48.100 و بهم زنگ بزنه؟ 00:41:48.310 --> 00:41:49.260 بله 00:41:49.600 --> 00:41:50.200 چیه؟ 00:41:56.990 --> 00:41:58.350 همین حالا به خانم شو زنگ بزن 00:41:59.420 --> 00:41:59.780 ...من 00:42:00.090 --> 00:42:00.730 الان بهش زنگ بزن 00:42:09.290 --> 00:42:09.730 خواهر 00:42:11.290 --> 00:42:12.060 الو, بن شیا 00:42:12.530 --> 00:42:13.170 ...من 00:42:19.620 --> 00:42:20.230 مشکل چیه 00:42:25.150 --> 00:42:26.430 خب, بزار همینجا بمونه 00:42:26.510 --> 00:42:26.940 چکش میکنم 00:42:27.210 --> 00:42:28.610 هروقت تموم شد بهت خبر میدم بیای 00:42:32.880 --> 00:42:33.750 آقای ژائو... آمممم 00:42:34.250 --> 00:42:34.850 تلفنم 00:42:35.190 --> 00:42:35.790 متاسفم 00:42:36.190 --> 00:42:37.030 ممنونم آقای ژائو 00:43:04.790 --> 00:43:05.910 رئیستون کجاست؟ 00:43:06.070 --> 00:43:06.870 باید باهاش صحبت کنم 00:43:08.000 --> 00:43:18.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.024 --> 00:43:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.