WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:37.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.380 --> 00:01:41.960 گل وحشی 00:01:42.360 --> 00:01:44.770 قسمت 22 00:01:52.940 --> 00:01:53.479 رئیس گائو 00:02:07.330 --> 00:02:08.050 آقای وو 00:02:10.460 --> 00:02:11.990 ازم میخوای اشتباه کنم؟ 00:02:14.820 --> 00:02:16.380 اینو میخوای 00:02:17.350 --> 00:02:18.660 تا توی کمیسیون بازرسی انضباطی 00:02:19.320 --> 00:02:20.380 پلیس عموم حاضر بشی؟ 00:02:20.890 --> 00:02:21.380 رئیس گائو 00:02:23.000 --> 00:02:24.400 منظورم این نیست 00:02:25.300 --> 00:02:26.630 راستش رو میگم 00:02:29.230 --> 00:02:30.150 رئیس گائو 00:02:30.660 --> 00:02:32.260 من یه پیرمردم 00:02:33.460 --> 00:02:35.040 ...این بار اولمه که 00:02:35.110 --> 00:02:35.700 بگیرش 00:02:36.030 --> 00:02:37.770 تظاهر میکنم اتفاقی نیوفتاده 00:02:38.200 --> 00:02:38.780 میدونم که 00:02:39.320 --> 00:02:40.970 مصممی که کارخونه ی فولاد رو به دست بیاری 00:02:42.100 --> 00:02:42.870 بقیه هم همینطورن 00:02:47.380 --> 00:02:48.050 وو 00:02:50.140 --> 00:02:51.540 الان فرق میکنه 00:02:51.570 --> 00:02:52.050 بله 00:02:53.520 --> 00:02:55.910 این بازاره. یه رقابته 00:02:57.140 --> 00:02:59.270 باید طبق قوانینه رقابت پیش بریم 00:03:00.140 --> 00:03:00.530 بله 00:03:01.210 --> 00:03:02.150 شاید یه نفر 00:03:02.560 --> 00:03:04.320 اون چیزی که میخوای رو بهت بده 00:03:04.720 --> 00:03:06.210 ولی اون آدم هیچ وقت من نیستم 00:03:08.020 --> 00:03:09.080 ما دوستای قدیمی هستیم 00:03:09.710 --> 00:03:10.710 امیدوارم به من 00:03:12.820 --> 00:03:13.760 و خودت احترام بزاری 00:03:14.850 --> 00:03:17.960 کی میتونه فولاد درجه ی 2 رو بگیره 00:03:18.140 --> 00:03:19.360 برای هممون یکیه 00:03:19.700 --> 00:03:22.040 مسئله اینه کی میتونه خوب کنترلش کنه 00:03:22.410 --> 00:03:22.990 میفهمی؟ 00:03:23.590 --> 00:03:24.190 بله 00:03:27.180 --> 00:03:28.079 پنج دقیقه تموم شد 00:03:32.140 --> 00:03:32.820 ببخشید رئیس گائو 00:03:32.820 --> 00:03:33.980 لطفا عصبانی نباش 00:03:33.980 --> 00:03:34.860 ببخشید 00:03:58.560 --> 00:03:59.870 سلام رئیس گائو 00:04:00.320 --> 00:04:00.930 شو بن شیا 00:04:01.450 --> 00:04:03.450 امیدوارم توی مناقصه کلکی 00:04:03.900 --> 00:04:05.180 سوار نکنی 00:04:05.620 --> 00:04:06.370 کاری نکردم 00:04:06.830 --> 00:04:07.830 میدونم 00:04:09.970 --> 00:04:11.530 امیدوارم در آینده کاری نکنی 00:04:13.620 --> 00:04:15.440 تو آینده هم کاری نمیکنم. نگران نباش 00:04:15.790 --> 00:04:17.779 تازه بزار بهت یادآوری کنم 00:04:18.450 --> 00:04:21.620 وو جیان شه مصممه این مناقصه رو ببره 00:04:26.010 --> 00:04:26.380 باشه 00:04:34.730 --> 00:04:35.440 همش همینه؟ 00:04:36.370 --> 00:04:37.920 پولای کارخونه های اطراف رو اضاف کردی؟ 00:04:38.360 --> 00:04:38.950 بله آقای وو 00:04:41.750 --> 00:04:42.100 باشه 00:04:42.870 --> 00:04:43.740 خیلی خب میتونی بری 00:04:59.510 --> 00:04:59.810 الو 00:05:00.310 --> 00:05:00.810 آقای وو 00:05:01.630 --> 00:05:02.980 وضعیت جدیدی هست 00:05:10.450 --> 00:05:11.480 بزار اول معرفیش کنم 00:05:11.570 --> 00:05:13.080 ایشون آقای وو هستن وو جیان شه 00:05:13.100 --> 00:05:15.840 که به عنوان پیش رو توی صنعت ما شناخته میشن 00:05:16.080 --> 00:05:16.500 آقای وو 00:05:17.830 --> 00:05:18.840 ایشون مدیر هونگ هستن 00:05:19.220 --> 00:05:20.940 نماینده اصلی 00:05:20.940 --> 00:05:22.480 شرکت بازرگانی فولاد آمریکا ویدا در چین 00:05:23.260 --> 00:05:24.840 این شرکت تازه به چین پیوسته 00:05:25.050 --> 00:05:26.510 ولی همش داره پیشرفت میکنه 00:05:27.240 --> 00:05:27.890 عالیه 00:05:28.500 --> 00:05:29.230 حوبه 00:05:30.240 --> 00:05:31.310 از دیدنتون خوشبختم مدیر هونگ 00:05:32.010 --> 00:05:34.500 مشتاق همکاری با شما هستم 00:05:34.920 --> 00:05:35.650 خواهش میکنم 00:05:35.980 --> 00:05:37.060 آقای وو، آقای چیو 00:05:37.060 --> 00:05:38.420 بیماری فشار خون بالا دارم نمیتونم بنوشم 00:05:39.720 --> 00:05:40.500 اون یه بیماره 00:05:43.750 --> 00:05:44.370 مدیر هونگ 00:05:45.010 --> 00:05:46.040 میدونی 00:05:46.500 --> 00:05:48.640 فولاد درجه 2 قراره مناقصه بشه 00:05:49.159 --> 00:05:51.870 آقای وو و منم شرکت کردیم 00:05:52.120 --> 00:05:53.570 رئیس گائو توی این صنعت رو میشناسی؟ 00:05:54.060 --> 00:05:56.270 رئیس گائو قول آقای وو رو داره 00:05:56.370 --> 00:05:57.700 رئسی گائو گفته 00:05:57.980 --> 00:06:00.360 که خیلی به شرکت ما اعتماد داره 00:06:00.460 --> 00:06:01.010 بله 00:06:01.250 --> 00:06:02.140 توی این مناقصه تو 00:06:02.300 --> 00:06:04.620 زمان مناسب، شرایط جغرافیایی و انسانی داری 00:06:04.980 --> 00:06:06.510 شرکت ما اینجا جدیده 00:06:06.870 --> 00:06:07.920 تازه به منطقه ی جیانگ دونگ اومدیم 00:06:08.300 --> 00:06:10.780 به کمکت نیاز دارم 00:06:11.970 --> 00:06:13.670 اگه چیزی هست که بتونم کمک کنم 00:06:14.030 --> 00:06:14.980 فقط بهم بگو 00:06:18.780 --> 00:06:19.230 ببین 00:06:20.320 --> 00:06:21.690 از اونجایی که مدیر هونگ اینو گفتن 00:06:22.210 --> 00:06:24.010 دیگه نمیتونم قایمش کنم 00:06:24.530 --> 00:06:26.800 واقعا به کمکت نیاز داریم 00:06:27.550 --> 00:06:28.830 آقای وو قبول کردن 00:06:29.180 --> 00:06:29.910 که وقتی موفق شدیم 00:06:30.280 --> 00:06:32.190 خیلی از سفارشات و تخفیفای شرکتمون 00:06:32.300 --> 00:06:33.840 به تو داده میشه 00:06:33.870 --> 00:06:36.030 تو فکرم 00:06:36.159 --> 00:06:37.600 چطوری میتونم کمک کنم 00:06:38.520 --> 00:06:39.210 مسئله ی کوچیکیه 00:06:41.740 --> 00:06:43.100 نمیدونم که میدونی یا نه 00:06:43.100 --> 00:06:44.900 رزومه ای از شخصی به نام 00:06:45.500 --> 00:06:50.000 ژائو لی به دستت رسیده؟ 00:07:08.390 --> 00:07:08.970 بلند شدی؟ 00:07:10.310 --> 00:07:11.280 چن چطوری؟ 00:07:11.950 --> 00:07:12.390 اینجایی 00:07:14.110 --> 00:07:15.130 برات پوره آوردم 00:07:19.060 --> 00:07:20.380 لباسام رو ببین 00:07:21.030 --> 00:07:22.660 واقعا شبیه بیمارم؟ 00:07:23.030 --> 00:07:24.190 بهم گفتن 00:07:24.650 --> 00:07:26.930 بعد از درمان خوب میشی 00:07:28.450 --> 00:07:31.260 مهم نیست کی بهت گفته مطمئنن دروغ گفته 00:07:32.260 --> 00:07:33.150 بعد از چند هفته 00:07:33.420 --> 00:07:36.250 یه نفر باید کمکم کنه خودمو پاک کنم 00:07:41.260 --> 00:07:42.820 خیلی خب بسه 00:07:42.840 --> 00:07:44.490 گشنه نیستم. بیا بشین 00:07:49.159 --> 00:07:50.450 گشنه ام نیست. بیا 00:07:51.500 --> 00:07:52.250 بیا بشین 00:07:58.610 --> 00:07:58.950 بیا اینجا 00:08:12.740 --> 00:08:13.580 میخوام بغلت کنم 00:08:29.940 --> 00:08:31.340 برات یکم پول گذاشتم 00:08:36.100 --> 00:08:40.240 میتونی توی شهر خودت یه لباس فروشی باز کنی 00:08:41.940 --> 00:08:43.240 مگه لباسا رو دوست نداری؟ 00:08:45.560 --> 00:08:49.430 از شیائو چی میخوام که کمکت کنه 00:08:49.760 --> 00:08:51.950 اون خیلی جاها کار کرده. راه و چاه رو بلده 00:08:53.540 --> 00:08:54.500 پولت رو نمیخوام 00:08:56.390 --> 00:08:57.940 نمیدونم چطوری مغازه رو بگردونم 00:08:58.210 --> 00:08:59.200 تو میتونی 00:08:59.650 --> 00:09:00.590 سخت نیست 00:09:02.710 --> 00:09:05.720 کار قبلیت رو نکن 00:09:09.490 --> 00:09:11.650 خطر داره و برات خوب نیست 00:09:11.970 --> 00:09:13.250 اونا گمراهت میکنن 00:09:20.890 --> 00:09:22.340 اصلا بد نیستم 00:09:24.850 --> 00:09:25.570 میدونم 00:09:32.330 --> 00:09:35.580 پول مال توئه 00:09:36.660 --> 00:09:37.220 بگیرش 00:09:38.170 --> 00:09:39.810 هنوز برای والدینم پول دارم 00:09:42.820 --> 00:09:43.370 نمیخوامش 00:09:49.340 --> 00:09:52.220 پولی که چاقالو بهت داده مال چاقالوئه 00:09:52.530 --> 00:09:53.280 این مال منه 00:09:58.630 --> 00:09:59.910 به چاقالو چیزی نگو 00:09:59.940 --> 00:10:00.990 میدونم 00:10:01.660 --> 00:10:03.810 اون نمیتونه بهت چیزی برگردونه مهم نیست چقدر پول بهت بده 00:10:09.660 --> 00:10:10.480 ممنون که باهام بودی 00:10:15.070 --> 00:10:16.400 چکار میکنی؟ 00:10:17.710 --> 00:10:19.070 هنوز زنده ام 00:10:19.320 --> 00:10:20.260 قیافه ی ناراحت نگیر 00:10:21.920 --> 00:10:23.190 پول بیشتر درآوردن خوب نیست؟ 00:10:27.030 --> 00:10:28.790 پول تو رو نمیخوام. پول اونو هم نمیخوام 00:10:29.560 --> 00:10:30.850 منو چی فرض کردی؟ 00:10:31.250 --> 00:10:32.620 عوضی 00:10:33.160 --> 00:10:35.070 ♫همیشه خودمو مقصر میدونم♫ 00:10:35.750 --> 00:10:38.440 ♫نباید اینکارو میکردم♫ 00:10:41.570 --> 00:10:47.190 ♫همیشه پشیمونم که ازت نخواستم بمونی♫ 00:10:47.700 --> 00:10:49.160 منظورم اینه اگه نتونم باهات باشم 00:10:49.160 --> 00:10:52.540 ♫با اینکه اینقدر همدیگه رو دوست داریم♫ منظورم اینه اگه نتونم باهات باشم 00:10:52.540 --> 00:10:53.210 منظورم اینه اگه نتونم باهات باشم 00:10:53.300 --> 00:10:55.480 ♫چرا باید از هم جدا بشیم؟♫ 00:10:55.480 --> 00:10:57.200 خوشحال میشم ♫چرا باید از هم جدا بشیم؟♫ 00:10:57.200 --> 00:10:57.690 خوشحال میشم 00:10:57.730 --> 00:10:58.400 ♫تو فکرم که قلبت♫ 00:10:58.400 --> 00:10:59.490 اگه بتونی یه مغازه ی لباس فروشی باز کنی ♫تو فکرم که قلبت♫ 00:10:59.490 --> 00:10:59.620 ♫تو فکرم که قلبت♫ 00:11:00.340 --> 00:11:02.020 ♫همیشه اینقدر از من دور بوده؟♫ 00:11:02.020 --> 00:11:03.230 میدونی منظورم چیه ♫همیشه اینقدر از من دور بوده؟♫ 00:11:03.230 --> 00:11:03.500 میدونی منظورم چیه 00:11:04.700 --> 00:11:05.730 اگه سالم بودم 00:11:06.860 --> 00:11:06.990 باهات مغازه رو میگردوندم 00:11:06.990 --> 00:11:07.980 ♫انتظار نداشتم دوباره ببنمت♫ باهات مغازه رو میگردوندم 00:11:07.980 --> 00:11:09.480 ♫انتظار نداشتم دوباره ببنمت♫ 00:11:09.480 --> 00:11:11.800 اینجوری وقتی بعدا در موردم فکر میکنی ♫انتظار نداشتم دوباره ببنمت♫ 00:11:11.800 --> 00:11:12.460 ♫انتظار نداشتم دوباره ببنمت♫ 00:11:12.460 --> 00:11:12.700 فقط در مورد نوشیدن ♫انتظار نداشتم دوباره ببنمت♫ 00:11:12.700 --> 00:11:14.380 فقط در مورد نوشیدن 00:11:14.380 --> 00:11:15.330 و دعوا کردن نیست 00:11:15.860 --> 00:11:17.760 ♫در مقابله سرنوشت♫ 00:11:18.450 --> 00:11:21.230 ♫هیچ کاری نمیتونیم بکنیم♫ 00:11:23.400 --> 00:11:25.330 ♫یه زندگی عادی میکردم♫ 00:11:25.330 --> 00:11:26.830 وقتی بچه بودم میدونستم اینطوری میشم ♫یه زندگی عادی میکردم♫ 00:11:26.830 --> 00:11:27.600 وقتی بچه بودم میدونستم اینطوری میشم 00:11:27.600 --> 00:11:27.690 ♫ولی حس میکنم باید یه نفر دیگه باشه♫ وقتی بچه بودم میدونستم اینطوری میشم 00:11:27.690 --> 00:11:28.780 ♫ولی حس میکنم باید یه نفر دیگه باشه♫ 00:11:28.780 --> 00:11:30.980 دیدی؟ گریه نمیکنم ♫ولی حس میکنم باید یه نفر دیگه باشه♫ 00:11:30.980 --> 00:11:31.170 ♫ولی حس میکنم باید یه نفر دیگه باشه♫ 00:11:32.000 --> 00:11:34.000 ♫و کم کم فهمیدم ♫ 00:11:34.810 --> 00:11:39.150 ♫تو کسی هستی که همیشه بهش اهمیت میدم♫ 00:11:40.270 --> 00:11:43.950 ♫چند تا عشق میتونه دوباره شروع بشه؟♫ 00:11:44.580 --> 00:11:45.830 ♫چند تا از مردم دوست دارن صبر کنن؟♫ 00:11:45.830 --> 00:11:46.510 چن یو ژو ♫چند تا از مردم دوست دارن صبر کنن؟♫ 00:11:46.510 --> 00:11:48.370 ♫چند تا از مردم دوست دارن صبر کنن؟♫ 00:11:48.810 --> 00:11:50.750 ♫وقتی میدونم چطوری باید نگهش دارم♫ 00:11:50.750 --> 00:11:51.630 قبلا هیچ وقت توی رابطه نبودم ♫وقتی میدونم چطوری باید نگهش دارم♫ 00:11:51.630 --> 00:11:51.730 قبلا هیچ وقت توی رابطه نبودم 00:11:51.730 --> 00:11:52.830 ♫نمیدونم اگه عشقه♫ قبلا هیچ وقت توی رابطه نبودم 00:11:52.830 --> 00:11:53.890 ♫نمیدونم اگه عشقه♫ 00:11:54.210 --> 00:11:56.100 ♫هنوزم هست یا نه♫ 00:11:56.100 --> 00:11:56.870 مساوی شدیم ♫هنوزم هست یا نه♫ 00:11:56.870 --> 00:11:57.150 ♫هنوزم هست یا نه♫ 00:11:57.480 --> 00:12:01.390 ♫چندتا عشق میتونن دوباره شروع بشن؟♫ 00:12:01.770 --> 00:12:05.590 ♫چند تا از مردم ارزش صبر کردن دارن؟♫ 00:12:06.050 --> 00:12:08.790 ♫وقتی عشق بالا و پایینی داره♫ 00:12:08.930 --> 00:12:12.300 ♫هنوزم جرات دوست داشتنم رو داری؟♫ 00:12:14.640 --> 00:12:17.360 ♫وقتی عشق بالا و پایین داره♫ 00:12:17.600 --> 00:12:23.600 ♫هنوزم جرات دوست داشتنم رو داری؟♫ 00:12:43.490 --> 00:12:44.470 کوان 00:12:45.410 --> 00:12:46.230 بزار کمکت کنم 00:12:46.900 --> 00:12:47.740 صدام بزن خواهر 00:12:47.820 --> 00:12:49.220 مثل اونا صدام نزن کوان 00:12:50.510 --> 00:12:51.710 بابا! مامان 00:12:51.790 --> 00:12:52.950 کوان اینجاس 00:12:53.660 --> 00:12:54.650 کوان اینجاس؟ 00:12:56.110 --> 00:12:57.750 کوان از شمال شرقی اومدی؟ 00:12:57.990 --> 00:12:59.340 چرا اینقدر مودبی؟ 00:12:59.340 --> 00:13:00.710 حتی برامون هدیه آوردی 00:13:00.870 --> 00:13:01.930 از خواهرت تشکر کردی؟ 00:13:02.020 --> 00:13:02.770 ممنون خواهر 00:13:03.010 --> 00:13:03.630 بابام کو؟ 00:13:04.030 --> 00:13:06.150 شو کوان اینجاس 00:13:06.760 --> 00:13:07.220 باشه 00:13:07.860 --> 00:13:09.380 واقعا میدونی چطوری خرید کنی 00:13:09.680 --> 00:13:11.700 صدای پیانوی وارداتی متفاوته 00:13:11.950 --> 00:13:12.650 خوب بزن 00:13:13.450 --> 00:13:15.160 چند روزه داره این آهنگ رو تمرین میکنه 00:13:15.240 --> 00:13:16.150 میخواد برای تو بزنتش 00:13:19.610 --> 00:13:20.050 بابا 00:13:20.070 --> 00:13:20.600 کوان 00:13:21.140 --> 00:13:22.820 بشین و حرف بزن 00:13:28.090 --> 00:13:29.140 بیا. دستاتو گرم کن 00:13:30.750 --> 00:13:31.220 ممنون 00:13:31.580 --> 00:13:32.130 کوان 00:13:32.290 --> 00:13:34.600 شنییدم که میخوای فولاد درجه ی 2 ملی رو بگیری 00:13:35.780 --> 00:13:36.820 فولاد درجه 2 ملی 00:13:37.850 --> 00:13:39.350 چرا اینقدر خوبی؟ 00:13:39.370 --> 00:13:40.540 عالیه 00:13:40.540 --> 00:13:42.170 کارخونه ی بزرگیه 00:13:42.440 --> 00:13:44.550 دایی چیان یه بار اونجا کار میکرده 00:13:44.570 --> 00:13:46.780 اون موقع ها خیلی مغرور بود 00:13:46.860 --> 00:13:48.620 حتی بعد از کار لباس کارشو در نمیورد 00:13:49.240 --> 00:13:49.950 واقعا 00:13:50.500 --> 00:13:51.730 خانواده ی شو 00:13:51.760 --> 00:13:52.860 خیلی خوش شانسه 00:13:52.860 --> 00:13:54.420 تو مدیر یه کارخونه ی بزرگ داری 00:13:54.420 --> 00:13:54.700 بله 00:13:55.410 --> 00:13:56.850 کوان خیلی تواناس 00:13:56.980 --> 00:13:57.660 کوان 00:13:57.920 --> 00:14:00.060 ما خانواده هستیم 00:14:00.120 --> 00:14:01.410 وقتی کارخونه رو گرفتی 00:14:01.660 --> 00:14:04.010 میتونی توی کارخونه یه کار برای دایی چیان پیدا کنی؟ 00:14:04.460 --> 00:14:06.740 یه کارگر نمونه بوده و معیاری برای فناوری بوده 00:14:06.740 --> 00:14:08.180 میتونم شخصیتش رو تضمین کنم 00:14:08.180 --> 00:14:08.900 تموم شد؟ 00:14:08.920 --> 00:14:09.410 چی شده؟ 00:14:09.860 --> 00:14:10.840 میخوام باهاش حرف بزنم 00:14:10.940 --> 00:14:12.700 همینجا حرف بزن 00:14:12.820 --> 00:14:14.180 چیان داره پیانو میزنه 00:14:14.180 --> 00:14:15.260 بیا بیرون حرف بزنیم 00:14:15.610 --> 00:14:17.610 بریم بیرون 00:14:17.880 --> 00:14:18.590 داییش 00:14:18.900 --> 00:14:19.760 میدونم 00:14:19.980 --> 00:14:21.090 چیان خوب بزن 00:14:26.080 --> 00:14:27.650 چکار میکنی؟ چرا اینقدر مشکوکی؟ 00:14:28.810 --> 00:14:29.610 فقط میخوام ازت بپرسم 00:14:29.740 --> 00:14:31.130 وقتی از شمال شرقی برگشتی 00:14:31.130 --> 00:14:32.500 بالغ بر صد نفر رو برگردوندی 00:14:32.770 --> 00:14:34.660 فهمیدی میخوای جکار کنی؟ 00:14:35.140 --> 00:14:37.110 مگه اون نگفت که میخوام یه کارخونه ی فولاد باز کنم؟ 00:14:38.170 --> 00:14:39.020 کارگرد استخدام کردم 00:14:39.470 --> 00:14:41.090 اونا کارگرای ماهری هستن 00:14:41.120 --> 00:14:42.560 اونا رو از شمال شرقی آوردم 00:14:42.840 --> 00:14:45.350 دایییش توانا نیست 00:14:45.820 --> 00:14:46.620 خواست بهش باشه 00:14:46.620 --> 00:14:47.660 نزار کسی توی شرکت من کار کنه 00:14:47.660 --> 00:14:48.700 نمیتونم مراقبشون باشم 00:14:48.700 --> 00:14:49.230 مدونم 00:14:49.380 --> 00:14:51.820 ولی هنوز کارخونه ی فولاد رو نگرفتی 00:14:52.440 --> 00:14:53.890 اگه نتونی بگیریش چی؟ 00:14:54.150 --> 00:14:55.590 نمیتونیم ضررش رو تحمل کنیم 00:14:55.800 --> 00:14:56.670 چکار میکنی؟ 00:14:57.740 --> 00:14:58.780 هنوز شروع نکردم 00:14:58.780 --> 00:14:59.900 داری آب سرد روی کارم میریزی؟ 00:14:59.900 --> 00:15:00.860 نه اینکارو نمیکنم 00:15:00.860 --> 00:15:02.750 خودتو ببین تجارتت خوب پیش میره 00:15:03.270 --> 00:15:04.410 نمیتونی 00:15:05.180 --> 00:15:07.140 پولت رو برای 00:15:07.140 --> 00:15:08.470 یه زندگی عادی خرج کنی؟ 00:15:08.500 --> 00:15:09.840 چرا باید خودتو شکنجه بدی؟ 00:15:09.870 --> 00:15:11.090 بابا چطور میتونی این حرف رو بزنی؟ 00:15:11.120 --> 00:15:12.540 منظورت چیه؟ 00:15:12.820 --> 00:15:14.580 تو که نمیدونی. چرا اینقدر نگرانی؟ 00:15:14.580 --> 00:15:16.120 مراقبش هستم 00:15:16.300 --> 00:15:17.070 مدونم 00:15:17.420 --> 00:15:18.860 فولاد درجه 2 دولتی قبلا مال دولت بوده 00:15:18.860 --> 00:15:20.050 توسط دولت کنترل میشده 00:15:20.330 --> 00:15:21.310 میفهمی؟ 00:15:22.260 --> 00:15:23.570 میتونی خوب کنترلش کنی؟ 00:15:23.600 --> 00:15:25.450 تو یه تاجر ضایعات بودی 00:15:25.540 --> 00:15:27.220 بابا مگه تاجر ضایعات بودن چه مشکلی داره؟ 00:15:28.200 --> 00:15:29.080 پولی که بهت دادم 00:15:29.100 --> 00:15:30.830 رو همین ضایعات جمع کردن 00:15:30.980 --> 00:15:32.920 اگه تاجر ضایعات نبودم تا اینجا پیش نمیرفتم 00:15:33.100 --> 00:15:34.550 نمیدونی، سرت به کار خودت باشه 00:15:34.750 --> 00:15:35.670 باشه تو 00:15:35.740 --> 00:15:36.700 اون وری نرو 00:15:36.730 --> 00:15:37.660 میدونم، میدونم 00:15:39.220 --> 00:15:39.870 این چطوره؟ 00:15:40.580 --> 00:15:41.710 نمیتونم کمکت کنم 00:15:44.070 --> 00:15:44.830 اینو بگیر 00:15:45.460 --> 00:15:46.730 مال توئه، الان برو 00:15:46.750 --> 00:15:47.760 نزار مامان چیان ببینتش 00:15:48.350 --> 00:15:48.940 برو دیگه 00:15:58.240 --> 00:15:59.080 ببخشید 00:16:06.460 --> 00:16:07.580 بخش 12 کجاس؟ 00:16:07.950 --> 00:16:09.000 مستقیم برو و بپیچ چپ 00:16:17.080 --> 00:16:18.090 هنوزم میتونی بخوری؟ 00:16:18.520 --> 00:16:19.270 چکار میکنی؟ 00:16:19.300 --> 00:16:20.860 باید توی اون تصادف فلج میشدی 00:16:21.260 --> 00:16:22.540 بعد چند روز خوب میشم 00:16:23.810 --> 00:16:24.690 بهت چی گفتم؟ 00:16:25.500 --> 00:16:27.050 کامیونا رو زیاد بار نکن 00:16:27.180 --> 00:16:28.700 چرا بهم گوش ندادی؟ 00:16:28.700 --> 00:16:29.580 بار زیادی سوار کامیونا نکردم 00:16:29.580 --> 00:16:30.610 اونا رو زیاد بار نکردی؟ 00:16:30.860 --> 00:16:32.420 باشه فقط یکم بود 00:16:32.420 --> 00:16:33.700 ولی هممون اینکارو میکنیم 00:16:33.730 --> 00:16:34.780 اینقدر لجباز نباش 00:16:34.810 --> 00:16:35.700 تقصیر من نیست 00:16:35.700 --> 00:16:37.230 راننده ی جلویی یهو ترمز زد 00:16:37.300 --> 00:16:38.180 منم ترمز گرفتم 00:16:38.180 --> 00:16:40.740 قانون و مقررات رو نوشتم و آویزون کردم 00:16:40.740 --> 00:16:41.930 اونا رو انجام ندادی 00:16:43.040 --> 00:16:44.420 این سری بد شانس بودم 00:16:44.440 --> 00:16:45.060 میخوای بازم کار کنی؟ 00:16:45.750 --> 00:16:46.680 اگه نمیخوای برو گم شو 00:16:58.280 --> 00:17:00.190 توی آینده بیشتر مراقبم 00:17:07.349 --> 00:17:07.940 قبض کجاس؟ 00:17:08.530 --> 00:17:09.060 کدوم قبض؟ 00:17:10.730 --> 00:17:11.319 چکار میکنی؟ 00:17:11.990 --> 00:17:12.890 ...دنبال چی میگردی؟ من 00:17:12.950 --> 00:17:14.730 میتونم خودم هزینه ها رو بدم رئیس؟ 00:17:14.750 --> 00:17:16.030 میتونم خودم پرداخت کنم 00:17:16.640 --> 00:17:17.150 سرم 00:17:22.240 --> 00:17:22.900 ببین چکار کردی 00:17:27.390 --> 00:17:28.240 اینجا خوابیدی 00:17:29.370 --> 00:17:30.390 نمیتونی پول دربیاری 00:17:32.160 --> 00:17:33.310 و من باید پول هزینه های درمانیت رو بدم 00:17:34.540 --> 00:17:35.540 تعمیر کردن کامیون مشکلی نیست 00:17:36.490 --> 00:17:38.160 اینکه برای شکستن قوانین تنبیه بشی هم چیزی نیست 00:17:38.660 --> 00:17:40.130 ولی تو همیشه دردسر درست میکنی 00:17:40.500 --> 00:17:42.080 پلیس ترافیک ضبطش کرده 00:17:42.130 --> 00:17:43.810 هرروز میاد سراغمون 00:17:43.860 --> 00:17:44.660 میدونی؟ 00:17:44.800 --> 00:17:46.520 دیوونه شدی؟ 00:17:46.750 --> 00:17:47.340 رئیس 00:17:47.380 --> 00:17:48.100 بابا 00:17:48.510 --> 00:17:49.540 بابا 00:17:50.210 --> 00:17:50.630 بیا 00:17:52.590 --> 00:17:53.510 چرا اینجایی؟- بابا- 00:17:53.930 --> 00:17:54.400 بابا 00:17:55.660 --> 00:17:56.810 من خوبم 00:17:56.850 --> 00:17:58.740 بابا درد داره؟ 00:17:58.930 --> 00:17:59.480 خوبم 00:18:02.260 --> 00:18:02.900 بابا 00:18:08.360 --> 00:18:09.910 زنت رفت غذا بخره 00:18:09.930 --> 00:18:10.720 زودی برمیگرده 00:18:11.210 --> 00:18:12.300 ممنون گربه 00:18:12.930 --> 00:18:13.660 خب 00:18:14.070 --> 00:18:15.660 هممون بهت گوش میدیم 00:18:16.260 --> 00:18:17.210 اون قوانین و مقررات 00:18:17.870 --> 00:18:18.870 منو تنبیه کن 00:18:19.430 --> 00:18:20.590 بهت قول میدم باشه؟ 00:18:20.660 --> 00:18:22.510 به من قول نده 00:18:22.780 --> 00:18:23.690 زندگیت مال خودته 00:18:23.890 --> 00:18:25.060 التماست میکنم گربه 00:18:25.090 --> 00:18:26.600 از رئیسمون عصبانی نباش 00:18:27.200 --> 00:18:27.930 چرت و پرت نگو 00:18:28.260 --> 00:18:28.950 ربطی به تو نداره 00:18:47.500 --> 00:18:48.830 رفتم پلیس ترافیک 00:18:49.880 --> 00:18:50.930 کامیون رو هم فرستادم برای تعمیر 00:18:51.900 --> 00:18:53.020 در مورد خسارت حرف میزنم 00:18:54.490 --> 00:18:55.090 و این 00:19:06.290 --> 00:19:07.530 درد داره بابا؟ 00:19:08.540 --> 00:19:09.410 دستت خوبه؟ 00:19:09.630 --> 00:19:10.120 بله 00:19:10.660 --> 00:19:12.380 ده بار از روی قوانین و مقررات بنویس 00:19:12.380 --> 00:19:12.950 شنیدی؟ 00:19:13.340 --> 00:19:14.100 شنیدی؟ 00:19:14.870 --> 00:19:15.300 باشه 00:19:17.930 --> 00:19:18.600 حواست بهش باشه 00:19:19.170 --> 00:19:19.670 باشه 00:19:35.180 --> 00:19:35.700 خانم 00:19:36.630 --> 00:19:37.750 نمیدونستیم دارین میاین 00:19:37.950 --> 00:19:39.740 چیزی برای تعارف کردن نیست 00:19:40.210 --> 00:19:40.960 یکم آب بخورین 00:19:45.980 --> 00:19:46.650 رئیس 00:19:55.190 --> 00:19:55.700 خانم گائو 00:19:58.430 --> 00:19:58.980 برو بیرون بخور 00:20:03.030 --> 00:20:03.910 چرا اینجایی؟ 00:20:06.150 --> 00:20:07.400 برنامه ی زندگیت چیه؟ 00:20:08.990 --> 00:20:10.050 برنامه ی آینده ات چیه؟ (!!!دخترمو میگیری یا نه خیر سرت) 00:20:12.400 --> 00:20:14.240 برنامه ای ندارم 00:20:15.430 --> 00:20:16.720 میخوام تیم حمل و نقل رو خوب مدیریت کنم 00:20:18.740 --> 00:20:19.340 این 00:20:21.510 --> 00:20:22.110 میتونی خوب مدیریتش کنی؟ 00:20:26.690 --> 00:20:28.130 میدونم چرا اینجایی 00:20:29.370 --> 00:20:30.380 میتونم در مورد بقیه ی چیزا 00:20:30.980 --> 00:20:32.740 باهاش موافقت کنم 00:20:33.010 --> 00:20:33.860 میتونم بزارم هر کاری میخوادبکنه 00:20:35.220 --> 00:20:36.590 ولی نمیتونم در مورد 00:20:36.830 --> 00:20:38.030 تیم حمل و نقل باهاش موافق باشم 00:20:38.460 --> 00:20:39.850 میدونی 00:20:40.020 --> 00:20:41.020 چه بلایی سر برادرام اومده 00:20:41.820 --> 00:20:43.540 اون کلی قانون 00:20:43.540 --> 00:20:45.390 و مقررات گذاشته 00:20:45.540 --> 00:20:46.670 دیگه نمیتونن زندگی کنن 00:20:47.370 --> 00:20:48.940 باید براشون فکری کنم 00:20:52.180 --> 00:20:53.240 باید بدونی 00:20:55.490 --> 00:20:56.740 گائو شین یی چی میخواد 00:20:58.860 --> 00:20:59.750 تو چی میخوای؟ 00:21:00.040 --> 00:21:01.340 واقعا چیزی نمیخوام 00:21:03.060 --> 00:21:04.010 میخوام تیم رو خوب مدیریت کنم 00:21:04.810 --> 00:21:06.140 و زندگی خوبی با شین یی داشته باشم 00:21:06.550 --> 00:21:07.920 اون زندگیش خوبه؟ 00:21:10.540 --> 00:21:11.720 دخترم رو خیلی خوب میشناسم 00:21:12.430 --> 00:21:13.810 گائو شین یی لجبازه 00:21:14.570 --> 00:21:15.600 اون هر کاری دوست داشته باشه 00:21:16.650 --> 00:21:18.370 میکنه 00:21:19.280 --> 00:21:20.290 درست مثل باباشه 00:21:29.820 --> 00:21:30.680 باباشم زندان بوده 00:21:33.680 --> 00:21:34.130 پنج سال 00:21:37.020 --> 00:21:40.750 برای اینکه کارگرای کارخونه 00:21:40.960 --> 00:21:41.870 زندگی خوبی داشته باشن 00:21:43.780 --> 00:21:45.000 و ظرفیت تولید بالا بره 00:21:46.370 --> 00:21:47.070 اون اقدامات ناامیدانه ای انجام داد 00:21:50.520 --> 00:21:51.590 وقتی آزاد شد 00:21:54.940 --> 00:21:55.770 مریض شد 00:21:58.110 --> 00:21:59.180 اون و گائو شین یی 00:22:00.100 --> 00:22:01.560 بهترین دوستای همدیگه ان 00:22:02.140 --> 00:22:03.110 هر چیزی میتونن بگن 00:22:04.620 --> 00:22:06.340 اون گائو شین یی رو با هر چیزی سرگرم میکرد 00:22:08.270 --> 00:22:12.230 بعدش گائو شین یی آهنگای راک گوش کرد 00:22:13.540 --> 00:22:14.760 باباش کلی تلاش کرد 00:22:15.650 --> 00:22:17.680 تا براش یه بلیط برای کنسرت بیاند بخره 00:22:18.700 --> 00:22:19.710 اون شب رو یادمه 00:22:22.060 --> 00:22:23.990 خیلی خوشحال بودن 00:22:25.830 --> 00:22:26.460 شونه به شونه ی هم 00:22:28.420 --> 00:22:30.990 "همش میخوندن "دوستت دارم 00:22:31.590 --> 00:22:32.570 دوباره و دوباره 00:22:34.000 --> 00:22:35.070 چشماشون خشک شده بود 00:22:39.940 --> 00:22:41.610 با رابطتتون موافق نیستم 00:22:42.360 --> 00:22:43.620 اون دخترمه 00:22:47.060 --> 00:22:48.220 ولی بعدش دیدم وقتی با همیم 00:22:48.220 --> 00:22:49.210 چطوری هستین 00:22:52.570 --> 00:22:53.780 میدونی چرا دوستت داره؟ 00:22:59.580 --> 00:23:03.810 درست مثل باباشی 00:23:05.110 --> 00:23:06.250 ولی باید بهت یادآوری کنم 00:23:08.870 --> 00:23:09.730 تو باباش نیستی 00:23:10.830 --> 00:23:11.800 دوست پسرشی 00:23:12.870 --> 00:23:14.830 محله ای که بزرگ شدین با هم فرق میکنه 00:23:14.860 --> 00:23:16.340 فکر نکن بعد از اینکه یکم پول دراوردی 00:23:16.340 --> 00:23:17.740 میتونی فراموش کنی کی هستی 00:23:18.530 --> 00:23:21.020 باید دوش به دوش گائو شین یی بری 00:23:21.400 --> 00:23:22.690 وگرنه فاصلتون 00:23:22.710 --> 00:23:23.830 بیشتر و بیشتر میشه 00:23:24.220 --> 00:23:25.300 و مشکلات بیشتری برات پیش میاد 00:23:27.890 --> 00:23:29.540 نمیخوام توی کاراتون دخالت کنم 00:23:38.330 --> 00:23:38.970 همش همین بود 00:23:58.980 --> 00:24:01.140 پنکیک موسیر، پنکیک موسیر تازه 00:24:01.140 --> 00:24:01.580 داداش 00:24:05.140 --> 00:24:06.230 زود بیا و نگاه کن 00:24:11.980 --> 00:24:13.510 برو کنار، برو کنار 00:24:14.500 --> 00:24:14.960 زود باش 00:24:15.140 --> 00:24:16.060 از این ور زود باش 00:24:16.200 --> 00:24:17.450 زود باش بریم 00:24:18.420 --> 00:24:18.770 کیفت 00:24:18.820 --> 00:24:19.500 برو کنار 00:24:19.610 --> 00:24:20.260 برو 00:24:20.280 --> 00:24:21.040 کیفم 00:24:40.620 --> 00:24:41.060 مال توئه 00:24:41.580 --> 00:24:43.110 نمیخوامش، اومدم کمک کنم 00:24:43.350 --> 00:24:44.300 مامانم اگه بفهمه میکشتم 00:24:44.350 --> 00:24:44.670 خدافظ 00:24:47.060 --> 00:24:49.150 [1991] 00:24:49.150 --> 00:24:51.670 همتون ساختار 00:24:51.670 --> 00:24:51.700 [1991] 00:24:51.700 --> 00:24:53.090 شیر رو فهمیدین؟ 00:24:53.090 --> 00:24:53.220 [1991] 00:24:54.750 --> 00:24:55.920 کلاس یک مهندسی الکترونیک 00:24:55.980 --> 00:24:57.380 کسی هست که نفهمیده باشه؟ 00:24:59.150 --> 00:25:01.030 یادتون باشه 00:25:01.060 --> 00:25:03.300 این یه سواله که هر سال توی امتحان میاد 00:25:04.020 --> 00:25:04.660 همونجا وایسا 00:25:07.560 --> 00:25:09.340 کجا بودی؟ 00:25:11.010 --> 00:25:12.180 رفته بودیم غذا بخوریم قربان 00:25:12.240 --> 00:25:12.950 رفته بودیم غذا بخوریم 00:25:12.970 --> 00:25:14.200 بوی الکل رو حس میکنم 00:25:14.420 --> 00:25:15.420 مشروب خوردین؟ 00:25:15.630 --> 00:25:18.120 دانش آموزایی مثل تو 00:25:18.300 --> 00:25:19.580 که باهوش نیستن 00:25:20.260 --> 00:25:22.460 روی آموزش بقیه هم اثر میزارن 00:25:22.710 --> 00:25:23.800 کی ازت خواست برگردی؟ 00:25:25.560 --> 00:25:26.140 وایسا 00:25:29.300 --> 00:25:30.740 میخوای نتیجه ی امتحان 00:25:30.900 --> 00:25:32.740 آزمایشیت رو بگم؟ 00:25:33.400 --> 00:25:35.370 تونگ شیائو چی، 14نمره 00:25:36.220 --> 00:25:39.060 بعد از انتخاب گزینه ی ب توی همه ی سوالا 14 نمره گرفتی 00:25:39.390 --> 00:25:40.890 تو بهتری 00:25:41.180 --> 00:25:42.180 19نمره 00:25:43.900 --> 00:25:44.610 ژانگ چوان 00:25:46.020 --> 00:25:47.030 تو بهترینی 00:25:47.510 --> 00:25:48.100 شش نمره 00:25:50.000 --> 00:25:52.920 فکر نکنین چون باباتون توی کارخونه کار میکنه 00:25:53.340 --> 00:25:54.940 میتونین بعدا جاش رو بگیرین 00:25:55.460 --> 00:25:58.640 بدون تحصیلات حتی اگه جاشون رو بگیرین فایده نداره 00:25:59.500 --> 00:26:00.220 بشین 00:26:03.890 --> 00:26:05.310 بریم 00:26:05.730 --> 00:26:07.110 زود باش، ادامه بده، برو 00:26:07.420 --> 00:26:08.820 یواش، منتظرم بمون 00:26:08.890 --> 00:26:09.530 زود باش 00:26:09.550 --> 00:26:10.230 یه معامله اس 00:26:10.660 --> 00:26:12.250 هر کی جرات کنه اینکارو بکنه بقیه باید نفری 5 یوان بهش بدن 00:26:12.340 --> 00:26:13.020 قبول کردی؟ 00:26:13.180 --> 00:26:13.660 آره 00:26:13.790 --> 00:26:14.270 پول رو بده 00:26:15.060 --> 00:26:15.370 بیا 00:26:15.670 --> 00:26:16.320 زود باش 00:26:18.450 --> 00:26:19.210 فقط سه یوان دارم 00:26:19.430 --> 00:26:20.980 سه یوانم خوبه، مراقب باش 00:26:21.620 --> 00:26:22.700 میتونی اینکارو بکنی؟ 00:26:23.090 --> 00:26:24.100 ترسو نباش برو بالا 00:26:24.410 --> 00:26:25.570 زیر حرفت نزن 00:26:25.770 --> 00:26:27.560 زود باش 00:26:27.590 --> 00:26:28.750 زود باش 00:26:28.780 --> 00:26:29.620 میتونی؟ 00:26:29.900 --> 00:26:30.440 برو 00:26:30.980 --> 00:26:31.700 هنوز زوده 00:26:31.700 --> 00:26:32.740 زود باش 00:26:33.350 --> 00:26:34.310 استاد اینجاس زود باش 00:26:34.550 --> 00:26:35.020 ندو 00:26:37.890 --> 00:26:38.810 کی جرات داره بدوئه؟ 00:26:39.530 --> 00:26:40.740 دوباره داری دردسر درست میکنی 00:26:41.890 --> 00:26:42.610 تونگ شیائو چی کجاس؟ 00:26:46.380 --> 00:26:47.980 دو بار کارخونه رو گشتم 00:26:48.100 --> 00:26:48.830 ولی ندیدمش 00:26:49.860 --> 00:26:51.850 مامانش رو فرستادن اتاق اورژانس 00:26:56.220 --> 00:26:58.310 تونگ شیائو چی! بیا پایین 00:27:02.420 --> 00:27:06.360 همین الان بیا پایین 00:27:06.490 --> 00:27:07.060 چی؟ 00:27:07.420 --> 00:27:08.180 بیا پایین 00:27:13.660 --> 00:27:14.820 کوانگ میلی توی کدوم بخشه؟ 00:27:14.850 --> 00:27:15.860 برو استیشن پرستاری و بپرس 00:27:18.560 --> 00:27:19.730 کوانگ میلی توی کدوم بخشه؟ 00:27:19.820 --> 00:27:20.900 کی هستی؟ 00:27:20.950 --> 00:27:21.670 مامانمه 00:27:21.960 --> 00:27:22.710 بخش 6 00:27:23.020 --> 00:27:23.590 صبر کن 00:27:23.890 --> 00:27:25.370 هنوز پول بیمارستان مادرت رو پرداخت نکردی 00:27:27.020 --> 00:27:28.060 کافی نیست 00:27:28.210 --> 00:27:30.040 اگه تا فردا پول رو ندی داروهاش قطع میشه 00:27:32.120 --> 00:27:32.510 اه خدای من 00:27:34.390 --> 00:27:34.790 مامان 00:27:35.800 --> 00:27:36.630 مامان چطوری؟ 00:27:38.990 --> 00:27:40.090 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:27:41.140 --> 00:27:42.820 معلم گفت دوباره کلاس رو پیچوندی 00:27:42.840 --> 00:27:43.920 میخوای عصبانیم کنی؟ 00:27:43.950 --> 00:27:45.410 میخوای عصبانیم کنی؟ 00:27:45.430 --> 00:27:47.000 مامان- پسر شیطون- 00:27:47.780 --> 00:27:48.750 رفتم پول دربیارم 00:27:49.470 --> 00:27:50.620 پول بیمارستانت رو میدم 00:27:50.790 --> 00:27:52.180 ازشون پول بردم 00:27:54.880 --> 00:27:55.740 زیر بالشته 00:27:56.640 --> 00:27:57.730 قبض رو بده من 00:27:59.460 --> 00:28:00.290 گوش کن 00:28:01.790 --> 00:28:04.460 برو کارخونه و ازشون بخواه پول بدن 00:28:06.780 --> 00:28:08.380 شنیدی؟ 00:28:08.400 --> 00:28:09.940 فهمیدم 00:28:11.590 --> 00:28:12.480 بیمار تخت 1 00:28:12.670 --> 00:28:13.380 هفته ی دیگه منتقل میشه 00:28:15.620 --> 00:28:16.310 بزار اول من برم، عجله دارم 00:28:16.340 --> 00:28:17.580 داریم صف میبندیم 00:28:17.600 --> 00:28:18.350 برگرد عقب 00:28:19.190 --> 00:28:19.990 کوانگ میلی 00:28:20.470 --> 00:28:21.600 مامانت چطوره؟ 00:28:22.100 --> 00:28:23.400 دکتر گفت ضربان قلبش ثابت نیست 00:28:23.580 --> 00:28:24.490 اون بیماری قلبی داره 00:28:24.750 --> 00:28:25.540 نیاز به جراحی داره 00:28:25.840 --> 00:28:27.150 بیمارستان نیروگاه نمیتونه 00:28:27.300 --> 00:28:28.250 باید بره بیمارستان استان 00:28:28.390 --> 00:28:29.120 پس ببرش 00:28:29.220 --> 00:28:30.930 این سری 40 درصده 00:28:31.380 --> 00:28:31.890 عمو لی 00:28:31.910 --> 00:28:33.730 برای هزینه های جراحی بهش کمک نمیکنین؟ 00:28:34.250 --> 00:28:35.430 برای دو بار اول اینکارو نکردی 00:28:35.710 --> 00:28:37.070 باید مدیر نیروگاه رو پیدا کنی 00:28:37.570 --> 00:28:39.160 قوانین اینجا رو من وضع نکردم 00:28:39.350 --> 00:28:40.400 منم میخوام برم بیمارستان پکن 00:28:40.650 --> 00:28:41.360 میخوام برم خارج 00:28:43.580 --> 00:28:43.980 عمو 00:28:44.000 --> 00:28:44.930 مامانم- 76.4یوان- 00:28:45.130 --> 00:28:45.690 بشمارش 00:28:45.710 --> 00:28:46.690 لطفا یه استثنا قائل شو 00:28:46.710 --> 00:28:47.510 یکم بیشتر بده 00:28:47.770 --> 00:28:49.130 زود باش 00:28:49.160 --> 00:28:49.320 -اداره مالی- 00:28:49.320 --> 00:28:50.350 همه برای کار عجله دارن 00:28:50.350 --> 00:28:50.370 -اداره مالی- 00:28:50.370 --> 00:28:50.900 زود باش 00:28:50.900 --> 00:28:50.930 -اداره مالی- 00:28:50.930 --> 00:28:52.830 چرا اینقدر سرو صدا میکنی؟ منم عحله دارم 00:28:52.830 --> 00:28:52.920 - اداره مالی- 00:28:53.340 --> 00:28:54.590 زود باش این همه آدم منتظرن 00:29:30.940 --> 00:29:31.540 آقای ژائو 00:29:31.540 --> 00:29:32.080 مدیر هونگ 00:29:43.030 --> 00:29:45.260 انتظار نداشتم اینجا ببینمتون 00:29:45.910 --> 00:29:47.050 اگه به خاطر مدیر هونگ نبود 00:29:47.310 --> 00:29:49.010 شانس دیدنتون رو نداشتم 00:29:49.500 --> 00:29:49.970 بشین 00:29:50.180 --> 00:29:50.990 بیا بشینیم و صحبت کنیم 00:29:51.920 --> 00:29:55.050 به نظر میرسه آقای وو کسیه که میخواد باهام صحبت کنه 00:29:56.360 --> 00:29:57.970 آروم باش، بشین و صحبت کن 00:29:58.340 --> 00:29:59.680 آقای ژائو مسئله اینه 00:29:59.970 --> 00:30:01.140 یه مدت پیش 00:30:01.440 --> 00:30:03.620 شرکتم رزومه های زیادی دریافت کرده 00:30:03.860 --> 00:30:06.300 خیلی از اونا مثل شما عالی هستن 00:30:06.620 --> 00:30:08.270 و خارج از کشور تحصیل کردن 00:30:09.070 --> 00:30:11.940 بعدش آقای وو گفت که دوست قدیمی شماس 00:30:12.290 --> 00:30:14.150 اون شدیدا آقای ژائو رو به ما پیشنهاد کرد 00:30:14.230 --> 00:30:16.010 برای همینه که امروز همو میبینیم 00:30:16.380 --> 00:30:18.580 ژائو خوش تیپ توی صنعت ما 00:30:18.920 --> 00:30:20.370 آدم مشهوریه 00:30:21.100 --> 00:30:23.120 خیلی از شرکتا میخوان اونو شکار کنن 00:30:23.990 --> 00:30:26.300 از اونجایی که به شرکتت علاقه داره 00:30:26.320 --> 00:30:27.810 فقط یه ارتباطی برای 00:30:28.410 --> 00:30:29.340 کمک بهش درست کردم 00:30:31.080 --> 00:30:31.560 آقای وو 00:30:32.580 --> 00:30:33.640 بیا بریم سر اصل مطلب 00:30:37.670 --> 00:30:38.730 چیزی که میخوام بگم اینجاس 00:30:40.340 --> 00:30:41.460 آقای ژائو یه نگاه بهش بندازین 00:30:47.570 --> 00:30:49.210 نماینده عمومی در استان جیانگدونگ 00:30:49.620 --> 00:30:50.630 درآمدش سالی یه میلیونه؟ 00:30:51.710 --> 00:30:53.490 این چیزیه که فعلا میتونیم بهت بدیم 00:30:53.700 --> 00:30:54.290 البته 00:30:54.400 --> 00:30:56.680 استعداد داری 00:30:56.760 --> 00:30:57.770 اگه راضی نیستی 00:30:58.200 --> 00:31:00.680 میتونیم از بالادستیا بیشتر بخوایم 00:31:01.170 --> 00:31:02.440 اگه مایلی 00:31:02.570 --> 00:31:03.700 بالادستیا هم امیدوارن 00:31:03.720 --> 00:31:05.300 با شما توی آمریکا کار کنن 00:31:05.520 --> 00:31:06.880 ما همه ی هزینه ها رو پرداخت میکنیم 00:31:07.220 --> 00:31:09.490 و موقعیتت توی چین 00:31:09.530 --> 00:31:12.000 هم دقیقا مثل موقعیتت در آمریکاس 00:31:12.150 --> 00:31:14.760 به عبارت دیگه اگه توی آمریکا کار کنی 00:31:14.920 --> 00:31:16.690 بازم یکی از مدیرای ارشد شرکت ما هستین 00:31:17.820 --> 00:31:19.500 ببین! چه شرایط خوبی 00:31:19.900 --> 00:31:21.440 اگه سی سال جوون تر بودم 00:31:21.620 --> 00:31:22.500 منم میخواستم برم اونجا 00:31:22.690 --> 00:31:23.710 نمیتونم انگلیسی حرف بزنم 00:31:24.080 --> 00:31:24.990 آقای وو داری شوخی میکنی 00:31:25.510 --> 00:31:25.950 البته 00:31:26.420 --> 00:31:27.540 میدونم رابطه ات 00:31:27.560 --> 00:31:30.210 با شو خوبه 00:31:30.860 --> 00:31:31.720 اونقدرا هم خسته کننده نیست 00:31:32.480 --> 00:31:35.770 ولی شرکت آمریکایی مدیر هونگ 00:31:36.370 --> 00:31:37.850 جاییه که باید بری 00:31:38.530 --> 00:31:39.860 شرکتی که توش کار میکنی خیلی کوچیکه 00:31:47.380 --> 00:31:47.950 آقای ژائو 00:31:48.790 --> 00:31:50.540 اگه چیزی هست که فکر میکنی نامناسبه 00:31:50.980 --> 00:31:52.560 میتونیم بیشتر بحث کنم 00:32:07.900 --> 00:32:10.100 فکر نمیکنم امضا کردنش کار آسونی باشه 00:32:14.100 --> 00:32:15.020 چکار باید بکنم؟ 00:32:23.530 --> 00:32:24.140 آسونه 00:32:26.570 --> 00:32:28.000 توی مناقصه فولاد درجه 2 ملی 00:32:30.860 --> 00:32:33.240 امیدوارم بهم کمک کنی که بتونم بگیرمش 00:32:41.250 --> 00:32:42.900 راستش دارم اینکارو 00:32:43.420 --> 00:32:44.720 برای شو میکنم 00:32:44.860 --> 00:32:46.350 اون فکر میکنه آسونه 00:32:47.170 --> 00:32:48.850 مسئله فقط گرفتنش نیست 00:32:49.180 --> 00:32:50.450 گرفتنش به این معنی نیت که میتونه زود پول دربیاره 00:32:50.780 --> 00:32:52.510 بیشتر از یه بار اونو بررسی کردم 00:32:52.740 --> 00:32:54.640 کارخونه هنوز به سرمایه گذاری زیادی نیاز داره 00:32:55.100 --> 00:32:56.490 زیربناش باید ساخته بشه 00:32:56.600 --> 00:32:57.910 تجهیزات جدید هم باید وارد بشن 00:32:58.220 --> 00:32:58.920 شو بن شیا یه دختر کوچیکه 00:32:59.580 --> 00:33:01.330 نمیتونه تحمل کنه 00:33:01.780 --> 00:33:02.840 اون جوونه 00:33:03.300 --> 00:33:04.640 و بی تجربه 00:33:05.300 --> 00:33:06.210 شرکت ما 00:33:06.300 --> 00:33:08.130 سرعت میگیره و بازار رو اشغال میکنه 00:33:08.300 --> 00:33:09.310 سال دیگه 00:33:09.580 --> 00:33:11.330 گردش مالی شرکتمون 00:33:11.550 --> 00:33:13.110 به سه تای برتر توی کشور میرسه 00:33:13.430 --> 00:33:14.580 اون موقع شرکتمون 00:33:14.700 --> 00:33:15.570 به استعدادی مثل تو 00:33:15.570 --> 00:33:17.450 نیاز داره 00:33:21.570 --> 00:33:22.730 راستش هر دومون میدونیم 00:33:23.520 --> 00:33:24.310 شو بن شیا 00:33:25.310 --> 00:33:27.440 تنهایی نمیتونه کارخونه ی فولاد رو مدیریت کنه 00:33:27.860 --> 00:33:28.780 اگه میتونست 00:33:28.780 --> 00:33:30.380 لازم نبود بار ها و بار ها متقاعدش کنی 00:33:30.880 --> 00:33:31.780 در این صورت 00:33:31.980 --> 00:33:32.870 چرا به من کمک نمیکنی؟ 00:33:33.670 --> 00:33:34.570 منم بهت کمک میکنم 00:33:35.160 --> 00:33:37.210 بیا به هم کمک کنیم 00:34:05.060 --> 00:34:06.110 بهش فکر میکنم 00:34:22.260 --> 00:34:22.730 گربه وحشی 00:34:29.679 --> 00:34:31.800 ♫دوستت دارم♫ 00:34:37.969 --> 00:34:40.690 ♫چشمات خوشگله♫ 00:34:46.010 --> 00:34:48.790 ♫لبخندت جذاب تره♫ 00:34:51.670 --> 00:34:54.210 ♫دوستت دارم♫ 00:34:58.380 --> 00:34:59.330 مامانم اومد دیدنت؟ 00:35:06.100 --> 00:35:07.550 میدونم چرا بابات زندان بوده 00:35:10.170 --> 00:35:11.070 دیگه چی بهت گفته؟ 00:35:14.190 --> 00:35:15.270 اینکه شبیه باباتم 00:35:17.080 --> 00:35:18.500 بابات عادت داشته بزاره هر کاری میخوای بکنی 00:35:22.450 --> 00:35:23.230 ولی اون گفت 00:35:24.720 --> 00:35:25.770 قرار گذاشتن فرق میکنه 00:35:27.420 --> 00:35:28.560 تو دنبال یه دوست پسری 00:35:29.120 --> 00:35:29.850 نه بابا 00:35:31.500 --> 00:35:32.180 برای همین 00:35:33.630 --> 00:35:35.510 نمیتونم بزارم هرکاری دوست داری بکنی 00:35:38.620 --> 00:35:40.240 پس چرا اینجا 00:35:40.640 --> 00:35:42.450 وایسادی؟ 00:35:46.840 --> 00:35:47.320 برو کلاس 00:35:49.800 --> 00:35:50.980 مگه نمیخوای هر کاری دوست دارم بکنم؟ 00:35:51.730 --> 00:35:54.060 ♫دوستت دارم♫ 00:35:56.340 --> 00:35:58.220 ♫چشمات خوشگله♫ 00:35:59.040 --> 00:36:02.690 ♫هر شب تنهای راه میرم♫ 00:36:03.210 --> 00:36:05.660 ♫اطراف میگردم♫ 00:36:16.620 --> 00:36:16.990 الو 00:36:17.560 --> 00:36:18.060 فنگ 00:36:18.860 --> 00:36:19.760 بزار یه سوالی بپرسم 00:36:20.170 --> 00:36:21.950 اخیرا با شو بن شیا در تماس بودی؟ 00:36:22.940 --> 00:36:23.440 نه نبودم 00:36:24.090 --> 00:36:24.970 آقای وو میدونی 00:36:25.550 --> 00:36:27.320 الان با هیچ کس در تماس نیستم 00:36:27.450 --> 00:36:28.590 خب یه لطفی بهم بکن 00:36:29.380 --> 00:36:31.100 با شو بن شیا تماس بگیر 00:36:31.380 --> 00:36:33.530 در موردش باهاش حرف بزن و ببین چی تو چنته داره 00:36:33.760 --> 00:36:35.930 هممون میفهمیم چکار باید بکنیم 00:36:38.190 --> 00:36:39.490 نه آقای وو 00:36:40.060 --> 00:36:41.570 ازم میخوای بفهمم الان چی داره 00:36:42.430 --> 00:36:44.580 مهم تر اینه که من طرف تو ام 00:36:44.610 --> 00:36:46.490 اگه بهش زنگ بزنم 00:36:47.450 --> 00:36:48.800 چی باید بهش بگم؟ 00:36:49.180 --> 00:36:49.980 فنگ 00:36:50.450 --> 00:36:52.110 این همه ساله داری کار میکنی 00:36:52.300 --> 00:36:53.390 نمیفهمی؟ 00:36:53.700 --> 00:36:54.520 خودت و دشمنت رو بشناس 00:36:56.050 --> 00:36:56.460 بعدا بهت زنگ میزنم 00:36:56.860 --> 00:36:57.660 بیا تو 00:36:57.890 --> 00:36:59.570 آقای ژائو بفرمایین 00:36:59.890 --> 00:37:01.120 لطفا بشینین 00:37:04.400 --> 00:37:04.960 چطور شد؟ 00:37:06.610 --> 00:37:07.270 تصمیم گرفتین؟ 00:37:09.970 --> 00:37:11.550 میخوام برنامتون رو بدونم 00:37:12.840 --> 00:37:14.230 بهش فکر کردم 00:37:15.110 --> 00:37:16.700 تجهیزات رو یا تعمیر میکنم یا عوض میکنم 00:37:16.860 --> 00:37:18.070 با برنامه ی من 00:37:18.380 --> 00:37:18.850 فول میدم 00:37:19.330 --> 00:37:21.940 فولاد درجه 2 ملی توی یه سال سود میاره 00:37:26.620 --> 00:37:27.180 ژائو خوش تیپ 00:37:27.620 --> 00:37:29.070 تا وقتی بهم کمک کنی 00:37:29.620 --> 00:37:30.140 علاوه بر کاری 00:37:30.140 --> 00:37:31.860 که مدیر هونگ سری قبل بهش اشاره کرد 00:37:32.300 --> 00:37:33.930 میتونم بهت یه سری سهام مشارکت بدم 00:37:35.010 --> 00:37:36.130 بقیه ی چیزا واقعی نیست 00:37:36.450 --> 00:37:37.830 فقط سهام واقعیه 00:37:38.460 --> 00:37:40.980 هر سال کلی پول گیرت میاد 00:37:44.300 --> 00:37:47.320 از اونجایی که اینقدر مطمئنی 00:37:47.820 --> 00:37:49.020 بدت نمیاد 00:37:49.220 --> 00:37:50.350 قیمت آخرت رو بهم بگی، درسته؟ 00:38:03.030 --> 00:38:03.970 مناسب نیست 00:38:04.410 --> 00:38:05.290 بهم اعتماد نداری؟ 00:38:16.620 --> 00:38:17.370 -طرح کارخانه ی فولاد- 00:38:22.220 --> 00:38:23.840 برگ برنده ام رو بهت نشون دادم 00:38:24.350 --> 00:38:26.460 این صداقتم رو نشون میده درسته؟ 00:38:29.790 --> 00:38:32.720 از اونجایی که اینجایی 00:38:33.940 --> 00:38:35.370 فکر میکنم از نظر ذهنی آماده ای 00:39:14.170 --> 00:39:14.730 برگشتی 00:39:15.220 --> 00:39:16.820 میخواستم زنگت بزنم ببینم کجایی 00:39:17.380 --> 00:39:18.700 بوی عطر رو توی راهرو شنیدم 00:39:18.780 --> 00:39:19.660 امروز چه روزیه؟ 00:39:20.240 --> 00:39:21.310 حتی خودت آشپزی کردی؟ 00:39:22.160 --> 00:39:23.000 آشپزیت خوبه 00:39:25.820 --> 00:39:27.880 فردا قراره برای مناقصه بجنگی 00:39:28.990 --> 00:39:30.480 بیا قبلش یه نوشیدنی بخوریم 00:39:33.060 --> 00:39:33.930 اول دستات رو بشور 00:39:58.220 --> 00:39:59.100 بهش فکر کردم 00:39:59.820 --> 00:40:01.850 فردا تو برو برای مناقصه 00:40:02.500 --> 00:40:03.450 اون موقع بهم زنگ بزن 00:40:03.840 --> 00:40:04.570 و بزار بشنوم 00:40:07.620 --> 00:40:08.130 چرا؟ 00:40:09.900 --> 00:40:10.660 راستش رو بگم 00:40:11.460 --> 00:40:14.050 نمیدونم چطوری با 00:40:14.070 --> 00:40:15.070 وو جیان شه روبرو بشم 00:40:16.230 --> 00:40:17.070 صحبت در مورد کارخونه ی فولاد 00:40:17.100 --> 00:40:18.280 به منافعشون صدمه میزنه 00:40:19.490 --> 00:40:20.860 واقعا نمیدونم چی باید بگم 00:40:21.810 --> 00:40:22.680 بعد از اینکه این قضیه تموم شد 00:40:23.350 --> 00:40:25.220 یه زمانی برای صحبت 00:40:25.260 --> 00:40:26.170 باهاشون پیدا میکنم 00:40:31.450 --> 00:40:32.300 ولی یه سوالی دارم 00:40:34.560 --> 00:40:35.140 اگه 00:40:36.610 --> 00:40:37.420 منظورم اینه 00:40:39.070 --> 00:40:40.070 اگه آخرش 00:40:41.700 --> 00:40:43.720 قیمت بالاتر و بالاتر بره 00:40:44.000 --> 00:40:45.180 و از خط نهایی ما بالاتر بره 00:40:47.070 --> 00:40:47.740 چکار باید بکنیم؟ 00:40:48.660 --> 00:40:49.280 بازم باید ادامه بدیم؟ 00:40:49.860 --> 00:40:50.300 بله 00:40:51.250 --> 00:40:51.940 ادامه بده 00:40:51.970 --> 00:40:52.990 شکی درش نیست 00:40:56.460 --> 00:40:57.100 میدونم 00:40:57.120 --> 00:40:58.900 خیلی بهش خوش بین نیستی 00:40:59.310 --> 00:41:01.120 همیشه به دل من راه میری 00:41:03.820 --> 00:41:04.400 قول میدم 00:41:05.260 --> 00:41:06.260 بعد از اینکه کارخونه ی فولاد رو گرفتم 00:41:07.320 --> 00:41:08.680 دیگه همیشه به حرفت گوش میدم 00:41:11.170 --> 00:41:12.350 آرزوی موفقیت میکنم 00:41:22.770 --> 00:41:23.860 پس همون کاری رو بکن که میگی 00:41:24.220 --> 00:41:24.860 بهم گوش کن 00:41:45.610 --> 00:41:48.200 [مراسم مناقصه] [کارخانه ی فولاد بین های در جیانگدونگ] 00:42:13.600 --> 00:42:14.020 آقای وو 00:42:15.760 --> 00:42:16.410 آقای ژائو اینجایین 00:42:17.780 --> 00:42:18.940 چرا تنها اومدی؟ 00:42:18.980 --> 00:42:19.560 شو کحاس؟ 00:42:20.940 --> 00:42:22.440 من کسی ام که بقیه رو ناراحت میکنه 00:42:22.740 --> 00:42:23.600 اون خجالت میکشید 00:42:24.600 --> 00:42:25.560 چیزی برای خجالت کشیدن نیست 00:42:25.900 --> 00:42:27.040 آقای چیو و آقای فنگ کجان؟ 00:42:27.070 --> 00:42:27.550 اونجان 00:42:28.990 --> 00:42:29.360 اونجان 00:42:32.750 --> 00:42:33.190 آقای وو 00:42:34.610 --> 00:42:36.670 تصمیم خانم شو رو میدونی 00:42:37.110 --> 00:42:39.420 برای همین من بعدا براش پیشنهاد میدم 00:42:41.750 --> 00:42:42.680 فهمیدم 00:42:43.140 --> 00:42:43.570 فهمیدم 00:42:43.590 --> 00:42:44.150 بشین 00:42:59.770 --> 00:43:00.550 سلام آقایون و خانم ها 00:43:01.230 --> 00:43:02.870 به مناقصه ی 00:43:02.900 --> 00:43:04.210 فولاد درجه 2 ملی خوش آمدین 00:43:04.780 --> 00:43:05.580 در ادامه 00:43:06.420 --> 00:43:08.720 مناقصه فولاد درجه 2 ملی به زودی شروع میشه 00:43:09.160 --> 00:43:11.120 در مورد مالکیت کارخونه ی فولاد تصمیم میگیریم 00:43:14.120 --> 00:43:29.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:29.144 --> 00:43:41.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.