WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.430 --> 00:01:41.979 [شکوفه وحشی] 00:01:47.380 --> 00:01:49.830 [قسمت 24] 00:01:52.479 --> 00:01:54.160 ساعت‌های بیداریش همینجوری کمتر و کمتر میشه 00:01:55.140 --> 00:01:57.070 بعضی موقعها به زور باهاش حرف می‌زنیم 00:01:57.620 --> 00:01:58.720 به تونگ هم گفتم که 00:01:59.120 --> 00:02:00.750 تیم کامیون رو کنار بذاره 00:02:01.090 --> 00:02:02.180 و وقت بیشتری با چن بگذرونه 00:02:02.800 --> 00:02:03.280 بزار کمکت کنم 00:02:06.210 --> 00:02:07.760 تونگ الان حالش خوبه 00:02:09.490 --> 00:02:09.990 فکر نکنم 00:02:13.490 --> 00:02:14.000 چی شده؟ 00:02:15.710 --> 00:02:18.220 جدیدا من رو تا مدرسه شبانه همراهی میکنه 00:02:19.480 --> 00:02:21.140 خیلی منظم درس میخونه 00:02:21.320 --> 00:02:22.740 اون بیشترین سوالها رو پرسید 00:02:22.740 --> 00:02:24.290 توی کلاس ما مثل یک الگو می‌مونه 00:02:24.440 --> 00:02:25.520 مگه خوب نیست؟ 00:02:26.310 --> 00:02:27.480 این چیزی نیست که میخواد 00:02:28.140 --> 00:02:29.570 میدونم بخاطر من انجامش داده 00:02:29.810 --> 00:02:31.660 همیشه مجبورش کردم که تغییر کنه 00:02:32.260 --> 00:02:34.020 ولی وقتی واقعا شخصیتش رو عوض کرد 00:02:34.990 --> 00:02:36.130 من هم احساس بدی داشتم 00:02:37.840 --> 00:02:38.930 نکنه خیلی ازش انتظار دارم؟ 00:02:39.780 --> 00:02:41.020 تقصیر تو نیست 00:02:41.610 --> 00:02:42.520 اون احمق نیست 00:02:43.220 --> 00:02:45.640 فقط بخاطر تو دلش نمیخواد تغییر کنه 00:02:46.140 --> 00:02:48.329 حتما اون هم فکر میکنه چیز خوبیه 00:02:49.410 --> 00:02:49.890 خانم شو 00:02:51.180 --> 00:02:53.760 هنوز هم باید 00:02:53.770 --> 00:02:55.600 ماه بعد به آقای ژائو حقوق بدیم؟ 00:02:57.040 --> 00:02:57.560 بهش حقوق بدیم؟ 00:02:59.140 --> 00:02:59.690 چرا؟ 00:03:00.260 --> 00:03:02.930 ایشون 15 روزه که جایی نرفته 00:03:06.010 --> 00:03:07.710 نباید خیلی وقت پیش به اون شرکت خاجی می‌رفت؟ 00:03:08.090 --> 00:03:08.650 نرفت 00:03:09.240 --> 00:03:11.840 شنیدم که شرکت خارجی 00:03:11.950 --> 00:03:14.060 چند وقت پیش یک نماینده استانی تعیین کرده 00:03:14.060 --> 00:03:14.570 ایشون نرفته 00:03:15.130 --> 00:03:16.190 سوء تفاهمی چیزی وجود داره؟ 00:03:29.570 --> 00:03:31.980 انتقال خونشون نیم ساعت دیگه تموم میشه 00:03:32.670 --> 00:03:33.980 بعدا یک آزمایش خون نیاز دارن 00:03:34.380 --> 00:03:35.740 اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بده 00:03:36.030 --> 00:03:36.710 دارم میرم 00:03:37.340 --> 00:03:38.160 برو. نگران نباش 00:03:49.740 --> 00:03:51.380 سلام، آقای وو 00:03:51.460 --> 00:03:52.670 سلام، شو 00:03:53.130 --> 00:03:53.860 مشکلت چیه؟ 00:03:54.250 --> 00:03:55.190 میخواستم ازتون 00:03:55.720 --> 00:03:57.460 درباره اون شرکت فولاد آمریکایی سوال کنم 00:03:57.670 --> 00:03:58.570 اونجا چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:04:02.030 --> 00:04:03.200 تظاهر نکنین چیزی نمیدونین 00:04:04.270 --> 00:04:05.430 از معامله بینتون خبر داشتم 00:04:06.200 --> 00:04:08.200 همینطور قولتون بهش هم میدونم 00:04:08.540 --> 00:04:09.390 میخواستم بپرسم 00:04:09.590 --> 00:04:11.290 چرا به شرکت نیومد 00:04:13.440 --> 00:04:15.090 کسی بهم گفت شما دو نفر باهم قرار میذارین 00:04:15.090 --> 00:04:15.890 باور نکردم 00:04:16.450 --> 00:04:17.940 مثل اینکه درست بوده 00:04:17.970 --> 00:04:19.830 آقای وو، زمان مناسبی نیست که بخواین شوخی کنین‌ 00:04:20.190 --> 00:04:21.839 میخوام امروز این قضیه رو بفهمم 00:04:23.060 --> 00:04:23.620 شو 00:04:24.730 --> 00:04:25.550 راستش 00:04:25.970 --> 00:04:27.640 ما اون معامله رو کردیم 00:04:28.210 --> 00:04:30.460 اما منم کنجکاوم 00:04:31.090 --> 00:04:32.480 یک روز آقای هونگ پیشم اومد 00:04:32.510 --> 00:04:35.960 گفتش با قرارداد پیش آقای ژائو لی رفته 00:04:36.780 --> 00:04:38.820 علاوه بر اینکه امضاش نکرده، بهش گفته 00:04:39.610 --> 00:04:40.900 دوباره پیشش نیاد 00:04:41.270 --> 00:04:41.990 خب، میدونی 00:04:42.060 --> 00:04:42.570 رُک میگم 00:04:42.600 --> 00:04:44.670 اون نمیخواست بره 00:04:44.920 --> 00:04:46.300 ...نمیدونم اگه ژائو 00:04:52.310 --> 00:04:53.150 خانم شو 00:04:56.830 --> 00:04:59.790 ♫بله میدانم که می‌توانم♫ 00:05:00.210 --> 00:05:03.830 ♫هر چیزی باشم♫ 00:05:03.860 --> 00:05:13.630 ♫میدانم میتوانم هر زمانی قافیه های ایمان را بازنویسی کنم♫ 00:05:15.130 --> 00:05:18.620 ♫اما واقعیت ندارد♫ 00:05:19.290 --> 00:05:25.630 ♫کاملا هربار همراه خودم درون تاریکی سقوط میکند♫ 00:05:26.730 --> 00:05:29.250 ♫زمانی که مرا تماشا میکنی♫ 00:05:28.860 --> 00:05:29.370 بن شیا 00:05:29.570 --> 00:05:32.460 ♫آن لحظه در را ببند♫ 00:05:30.410 --> 00:05:31.870 وقتی این نامه رو بخونی 00:05:32.740 --> 00:05:33.550 یعنی من رفته ام 00:05:34.900 --> 00:05:36.470 لطفا بخاطر دیر درک کردنت من رو ببخش 00:05:37.950 --> 00:05:43.730 ♫متاسفم که لمست نکردم♫ 00:05:38.080 --> 00:05:39.320 درباره مسئله مزایده 00:05:39.970 --> 00:05:42.330 همه چیز رو در نظر گرفتم 00:05:43.250 --> 00:05:44.640 متاسفانه، اهمیتی که 00:05:45.120 --> 00:05:46.850 این کارخانه فولاد برات داره رو درنظر نگرفتم 00:05:45.290 --> 00:05:46.770 ♫چیزهای زیادی وجود دارند که♫ 00:05:47.960 --> 00:05:51.700 ♫حتی اگر سخت تلاش کنی آسان نخواهند بود♫ 00:05:48.960 --> 00:05:50.320 باید بخاطر دردی که برای این موضوع کشیدی 00:05:50.909 --> 00:05:52.630 ازت معذرت بخوام 00:05:52.770 --> 00:05:59.190 ♫نفس عمیقی بکش، سعی کن از خود رها شوی♫ 00:05:56.260 --> 00:05:56.830 قبول دارم 00:05:57.770 --> 00:05:59.050 از قصد برای مزایده فولاد درجه دو دولتی به وو جیان جیان 00:05:59.730 --> 00:06:01.770 باختم 00:06:00.270 --> 00:06:03.630 ♫نگذار علاقه ات به من و تو♫ 00:06:02.850 --> 00:06:03.820 بر اساس پیش بینی من 00:06:04.330 --> 00:06:05.140 توی 3 سال 00:06:05.750 --> 00:06:08.110 بیشتر از نصف ارزش این کارخانه فولاد از بین میره 00:06:06.420 --> 00:06:09.230 ♫آسیب بزند♫ 00:06:08.960 --> 00:06:09.730 مهم نیست چطور حساب کنم 00:06:10.120 --> 00:06:11.780 و چقدر تو درآینده سخت تلاش کنی 00:06:12.610 --> 00:06:14.100 معامله خوبی نیست 00:06:16.900 --> 00:06:19.540 اما تو اونطور قاطع بودی 00:06:20.310 --> 00:06:21.610 مهم نبود چی بگم بازم نميتونستم جلوی تو رو بگیرم 00:06:22.710 --> 00:06:23.430 پس در نهایت 00:06:24.180 --> 00:06:25.310 فقط میتونم این راه حل غیر عاقلانه رو 00:06:25.720 --> 00:06:26.890 انجام بدم 00:06:28.010 --> 00:06:30.190 تمام سرزنش و خشمت رو می‌پذیرم 00:06:30.960 --> 00:06:32.590 بهایی است که باید بپردازم 00:06:33.630 --> 00:06:34.140 متاسفم 00:06:36.210 --> 00:06:38.540 اما میخواستم بگم 00:06:39.000 --> 00:06:39.810 با پشت سر گذاشتن همه چیز 00:06:40.460 --> 00:06:42.470 واقعا به تو اهمیت میدم و دوستت دارم 00:06:43.840 --> 00:06:45.250 آرزو میکردم ای کاش اتفاقهای بینمون 00:06:45.440 --> 00:06:47.080 انقدر پیچیده نبود 00:06:48.040 --> 00:06:49.520 اگه توی یک صنعت نبودیم 00:06:50.180 --> 00:06:51.630 و مثل زوج های معمولی بودیم 00:06:52.400 --> 00:06:53.270 اتفاقی ملاقات کردنمون 00:06:54.590 --> 00:06:57.200 میتونست باعث بشه 00:06:57.220 --> 00:06:58.220 عشق واقعی رو بدست بیاریم 00:06:59.140 --> 00:07:01.040 و هیچ چیزی اینطوری تموم نمیشد 00:07:03.390 --> 00:07:04.220 توی این لحظه 00:07:05.270 --> 00:07:06.810 فقط میتونم باز هم ازت عذر بخوام 00:07:08.150 --> 00:07:10.570 قبول دارم که رابطه مون رو خراب کردم 00:07:13.340 --> 00:07:16.040 لطفا در آینده مراقب خودت باش 00:07:15.370 --> 00:07:20.550 ♫متاسفم که همیشه فاصله کوچکی وجود دارد♫ 00:07:16.980 --> 00:07:17.470 خداحافظ 00:07:22.430 --> 00:07:23.750 ♫انسانهای زیادی♫ 00:07:25.120 --> 00:07:28.820 ♫با تخیل این فضای کوچک را قبول نمیکنند♫ 00:07:29.530 --> 00:07:29.900 گربه 00:07:29.990 --> 00:07:33.830 ♫نمی‌خواهند با خود ناکامل روبه رو بشوند♫ 00:07:30.380 --> 00:07:31.460 تو بلیط پرواز و هتل رو 00:07:33.990 --> 00:07:36.140 ♫نمی‌خواهند باور کنند که♫ 00:07:34.610 --> 00:07:36.040 برای ژائو لی به مسیر شانگهای رزرو کردی 00:07:36.210 --> 00:07:36.950 مگه نه؟ 00:07:37.490 --> 00:07:43.290 ♫اتفاقات بهتری منتظر آنهاست♫ 00:07:38.330 --> 00:07:40.260 یک بلیط هم به سمت شانگهای برام رزرو کن 00:07:40.710 --> 00:07:41.190 باشه 00:07:43.670 --> 00:07:44.320 شین یی. شین یی 00:07:44.890 --> 00:07:45.630 بیا اینجا باشه 00:07:47.120 --> 00:07:47.690 چی شده؟ 00:07:48.250 --> 00:07:49.240 توی یک کاری باید کمکم کنی 00:07:49.740 --> 00:07:50.190 قضیه از این قراره 00:07:50.659 --> 00:07:53.140 نماینده های یک شرکت آمریکایی تولید کننده مکانیک 00:07:53.140 --> 00:07:54.020 به چین اومدن 00:07:54.210 --> 00:07:54.940 بعد دونستنش 00:07:54.970 --> 00:07:55.580 از دوستم خواستم 00:07:55.580 --> 00:07:56.940 باهاشون تماس بگیره 00:07:57.460 --> 00:07:58.990 اصلا انتظار نداشتم که واقعا باهاشون ارتباط برقرار کنم 00:07:59.530 --> 00:08:01.020 حالا میخوان من رو ببینن و باهام صحبت کنن 00:08:01.530 --> 00:08:02.940 تجهیزات مکانیکی ای که میسازن 00:08:02.960 --> 00:08:04.120 قطعا از خط مقدم دنیا میاد 00:08:04.490 --> 00:08:06.210 اگه خانم شو بهش نیاز داشته باشه 00:08:06.380 --> 00:08:08.020 میتونیم مستقیما باهاشون تماس بگیریم 00:08:08.320 --> 00:08:09.290 خیلی عالیه 00:08:09.940 --> 00:08:10.950 خوبه 00:08:11.180 --> 00:08:12.600 ولی با انگلیسی داغونم 00:08:13.080 --> 00:08:14.880 چجوری باید باهاشون حرف بزنم؟ 00:08:15.310 --> 00:08:16.160 شین یی، بهم کمک کن 00:08:18.140 --> 00:08:20.200 باشه، سعیم رو میکنم 00:08:20.610 --> 00:08:21.850 بیا یک جا پیدا کنیم که 00:08:22.010 --> 00:08:22.920 درباره جزئیاتش باهات حرف بزنم 00:08:23.270 --> 00:08:23.780 باشه 00:08:48.659 --> 00:08:50.660 چقدر ازم پول درآوردی؟ 00:08:51.050 --> 00:08:52.590 دلت نمیخواد من حق عملیاتی رو بگیرم؟ 00:08:53.080 --> 00:08:54.020 داری من رو دست کم میگیری؟ 00:08:56.220 --> 00:08:56.750 آقای وو 00:08:57.940 --> 00:09:00.400 این کارخانه فولاد رو این بار باید بگیرم 00:09:01.220 --> 00:09:03.070 پس بخاطر رقابت باهاتون سرزنشم نکنین‌ 00:09:03.690 --> 00:09:04.590 مصمّم که برنده بشم 00:09:06.900 --> 00:09:09.510 رئیس شرکت فولاد قراره من باشم 00:09:09.610 --> 00:09:11.080 باید شخص حقوقی هم باشم 00:09:14.450 --> 00:09:15.740 بعد تمیز کاری 00:09:15.890 --> 00:09:17.510 میتونیم مبلمان جدید بگیریم 00:09:15.970 --> 00:09:23.760 [دفتر رئیس] 00:09:19.420 --> 00:09:21.260 بهشون بگو 00:09:21.380 --> 00:09:22.740 بعد تمیز کردن زمین 00:09:22.740 --> 00:09:23.940 کل شیشه ها رو هم تمیز کنن 00:09:29.320 --> 00:09:29.820 شو 00:09:37.500 --> 00:09:38.920 باید درباره چیزی حرف بزنیم 00:09:40.780 --> 00:09:42.230 خب، تمیزش نکن 00:09:42.360 --> 00:09:44.240 ازشون بخواه دو تا صندلی برام بیارن 00:09:44.630 --> 00:09:45.070 باشه 00:09:45.100 --> 00:09:45.370 باشه 00:09:53.050 --> 00:09:53.710 شو 00:09:54.610 --> 00:09:56.820 در واقع، این همون کسیه که 00:09:57.470 --> 00:09:59.150 دفتر متعلق به اونه 00:10:00.030 --> 00:10:04.480 ولی من یکم خوش شانس تر بودم 00:10:05.690 --> 00:10:07.620 اینجوری نمیگم که دلداریت بدم 00:10:08.400 --> 00:10:09.940 راستش، همین الان هم خیلی موفقی 00:10:15.280 --> 00:10:15.730 آقای وو 00:10:16.620 --> 00:10:18.680 این شرکت الان مال شماست 00:10:20.540 --> 00:10:22.230 کارگرهای فنی که از شمال شرقی 00:10:22.250 --> 00:10:23.660 استخدامشون کردم 00:10:23.690 --> 00:10:24.650 جایی برای رفتن ندارن 00:10:26.260 --> 00:10:27.270 لازمشون دارین؟ 00:10:28.580 --> 00:10:29.290 بخاطر اینکه تو خواستی 00:10:29.880 --> 00:10:30.840 مشکلی نداره 00:10:31.960 --> 00:10:32.660 عالیه 00:10:33.610 --> 00:10:36.160 بهشون قول دادم که براشون وعده های غذایی و محل اقامت 00:10:36.500 --> 00:10:37.630 تامین اجتماعی و بیمه درمانی فراهم کنم 00:10:38.020 --> 00:10:39.260 حقوقشون بر اساس مدت زمان کار 00:10:39.260 --> 00:10:40.700 و عنوان فنی پرداخت میشه 00:10:41.340 --> 00:10:42.760 مزایای بیشتری هم برای آخر هفته ها دارن 00:10:43.650 --> 00:10:45.900 بهتر از کارخانه ایه که قبلا داخلش کار میکردن 00:10:47.030 --> 00:10:49.090 حتما. مشکلی نیست 00:10:49.640 --> 00:10:51.450 من به وعده ات عمل میکنم 00:10:51.690 --> 00:10:53.560 بهشون بگو خیالشون راحت باشه 00:10:53.990 --> 00:10:56.020 همه کارگرهایی که داری رو با خودم میبرم 00:10:57.530 --> 00:10:58.430 همه اش بخاطر توئه 00:11:03.980 --> 00:11:06.240 برای یک همچین لطف بزرگی ازتون ممنونم 00:11:08.140 --> 00:11:08.740 ما دوستیم 00:11:19.030 --> 00:11:31.070 [شانگهای] 00:12:45.030 --> 00:12:46.700 ♫لحظه ای بود♫ 00:12:47.010 --> 00:12:51.470 ♫که فکر میکردم دنیا دیگر معنایی ندارد♫ 00:12:53.110 --> 00:12:54.660 ♫آوا و چهره در دنیا♫ 00:12:55.180 --> 00:12:58.630 ♫تنها عشق و تنهایی وجود دارد♫ 00:13:01.000 --> 00:13:02.790 ♫لحظه ای بود♫ 00:13:02.940 --> 00:13:07.370 ♫که می‌دانستم قلب دیگر توان درک چیزی را ندارد♫ 00:13:09.170 --> 00:13:11.010 ♫هیچ کس در کنارم نیست♫ 00:13:11.140 --> 00:13:15.090 ♫جز گلایه و ناتوانی♫ 00:13:19.250 --> 00:13:24.620 ♫زندگی جدایی، لجاجت و غم است♫ 00:13:27.180 --> 00:13:28.860 ♫شناور، فرازها و نشیب ها♫ 00:13:29.150 --> 00:13:32.700 ♫هیجان همراه با تردید♫ 00:13:33.160 --> 00:13:36.200 ♫غرق در صعود و سقوط♫ 00:13:37.140 --> 00:13:40.780 ♫عظمت همراه اندوه♫ 00:13:41.650 --> 00:13:43.600 ♫قوی و ضعیف♫ 00:13:44.080 --> 00:13:47.810 ♫سرخی و تیرگی است♫ 00:14:03.560 --> 00:14:05.640 چرا بدون اینکه چیزی بگی رفتی؟ 00:14:07.000 --> 00:14:08.630 ♫لحظه ای بود♫ 00:14:08.940 --> 00:14:13.240 ♫که فکر میکردم دنیا دیگر معنایی ندارد♫ 00:14:13.340 --> 00:14:15.090 اون وقت تو چرا بدون اینکه بهم بگی اومدی؟ 00:14:15.120 --> 00:14:16.810 ♫آوا و چهره در دنیا♫ 00:14:17.100 --> 00:14:20.800 ♫تنها عشق و تنهایی وجود دارد♫ 00:14:20.980 --> 00:14:22.240 ازم خواستی برم گم شم 00:14:22.660 --> 00:14:23.740 ازت خواستم که مزایده هم انجام بدی 00:14:23.010 --> 00:14:24.810 ♫لحظه ای بود♫ 00:14:23.740 --> 00:14:24.680 چرا گوش نکردی؟ 00:14:24.990 --> 00:14:29.340 ♫که می‌دانستم قلب دیگر توان درک چیزی را ندارد♫ 00:14:27.210 --> 00:14:28.550 چرا شانگهای اومدی؟ 00:14:29.460 --> 00:14:30.420 که ازم دوری کنی؟ 00:14:31.130 --> 00:14:32.130 اگه نمیومدم 00:14:31.180 --> 00:14:32.880 ♫هیچ کس در کنارم نیست♫ 00:14:32.340 --> 00:14:33.240 از هم جدا میشدیم؟ 00:14:33.280 --> 00:14:36.760 ♫جز گلایه و ناتوانی♫ 00:14:39.140 --> 00:14:46.890 ♫قلب شخص یک پندار است. لحظه ی ابدیت♫ 00:14:39.850 --> 00:14:40.880 وو جیان شه بهت خیانت کرد؟ 00:14:43.250 --> 00:14:43.890 یک چیزی بگو 00:14:47.540 --> 00:14:52.970 ♫بلند و کوتاه، سریع و آهسته، کم عمق و عمیق♫ 00:14:55.050 --> 00:15:02.500 ♫دنیا کنار من است، رایحه درد♫ 00:15:03.690 --> 00:15:09.790 ♫گنگ و دیوانه، قربانی حسرت♫ 00:15:11.850 --> 00:15:13.410 نمیترسی واقعا از هم جدا بشیم؟ 00:15:12.810 --> 00:15:14.520 ♫لحظه ای بود♫ 00:15:14.800 --> 00:15:15.250 میترسم 00:15:14.920 --> 00:15:19.360 ♫فکر میکنم چیزی در دنیا نمانده است♫ 00:15:20.420 --> 00:15:21.380 روزی که رفتم 00:15:20.930 --> 00:15:22.610 ♫آوا و چهره در دنیا♫ 00:15:23.030 --> 00:15:26.900 ♫تنها عشق و تنهایی وجود دارد♫ 00:15:25.320 --> 00:15:27.090 واقعا فکر کردم کارمون تمومه 00:15:28.850 --> 00:15:30.390 ♫لحظه ای بود♫ 00:15:30.470 --> 00:15:35.260 ♫که می‌دانستم قلب دیگر توان درک چیزی را ندارد♫ 00:15:36.230 --> 00:15:38.060 نمیدونستم این چقدر بهت آسیب زده تا وقتی که 00:15:37.170 --> 00:15:38.840 ♫هیچ کس در کنارم نیست♫ 00:15:39.000 --> 00:15:42.590 ♫جز گلایه و ناتوانی♫ 00:15:40.500 --> 00:15:42.270 شانگهای اومدم 00:15:45.090 --> 00:15:52.930 ♫قلب شخص یک پندار است. لحظه ی ابدیت♫ 00:15:45.810 --> 00:15:47.160 بالاخره فهمیدم چقدر عاشقتم 00:15:48.770 --> 00:15:49.320 متاسفم 00:15:51.740 --> 00:15:53.140 برای فهمیدن این چیزها خیلی دیر شده 00:15:53.450 --> 00:15:58.980 ♫بلند و کوتاه، سریع و آهسته، کم عمق و عمیق♫ 00:15:56.980 --> 00:15:58.020 میشه من رو ببخشی؟ 00:16:00.960 --> 00:16:08.360 ♫دنیا کنار من است، رایحه درد♫ 00:16:02.900 --> 00:16:03.970 چجوری میخوای برام جبرانش کنی؟ 00:16:09.570 --> 00:16:15.690 ♫گنگ و دیوانه، قربانی حسرت♫ 00:16:21.140 --> 00:16:21.560 چن 00:16:22.250 --> 00:16:23.170 چن، بیدار شو 00:16:23.310 --> 00:16:24.240 دکتر الان میرسه 00:16:24.260 --> 00:16:24.860 چن 00:16:25.580 --> 00:16:26.280 چن.- نمیتونین بیدارش کنین.- 00:16:26.410 --> 00:16:27.820 شما نمیتونین بیدارش کنین. لطفا بیرون منتظر بمونین 00:16:29.920 --> 00:16:30.630 لطفا بیرون منتظر بمونین 00:16:31.220 --> 00:16:32.320 بیرون نمیرم. اینجا میمونم 00:16:33.170 --> 00:16:33.980 لطفا برین 00:16:35.410 --> 00:16:35.820 اول برین بیرون 00:16:42.880 --> 00:16:44.490 [آی سی یو] 00:16:52.740 --> 00:16:53.200 دکتر 00:16:53.740 --> 00:16:54.460 حالش خوبه؟ 00:16:54.750 --> 00:16:55.230 بله 00:16:55.460 --> 00:16:56.840 همین الان بهش آرام بخش دادم 00:16:57.070 --> 00:16:58.010 برو همراهی‌اش کن 00:16:58.140 --> 00:16:59.450 اگه چیزی نیاز داشتین بهم بگین 00:17:00.470 --> 00:17:00.930 دکتر 00:17:01.220 --> 00:17:02.440 بهم بگین چه اتفاقی براش افتاده 00:17:02.760 --> 00:17:04.400 این روزها هر شب این شکلی بوده 00:17:05.070 --> 00:17:06.440 تب خیلی شدیدی داره 00:17:06.900 --> 00:17:08.140 سلول های مغزش خیلی فعالن 00:17:08.600 --> 00:17:10.069 و بیدار کردنش سخته 00:17:10.380 --> 00:17:12.020 این زمان، بدنش 00:17:12.589 --> 00:17:14.290 اسپاسم های غیر طبیعی داره 00:17:15.220 --> 00:17:16.270 مدت زیادیه که خوابیده 00:17:33.020 --> 00:17:35.190 بعد سیاست اصلاحات مجلس در جولای 00:17:35.420 --> 00:17:37.760 کل بازار املاک توی شانگهای داره رونق میگیره 00:17:38.180 --> 00:17:38.530 ژائو لی 00:17:39.040 --> 00:17:40.540 میدونی اون موقع چقدر بود؟ 00:17:40.900 --> 00:17:41.260 چقدر؟ 00:17:41.260 --> 00:17:41.780 1,600. 00:17:42.540 --> 00:17:43.990 امسال، تا 3,500 یوآن بالا میره 00:17:44.220 --> 00:17:45.910 قیمت توی یکسال دو برابر شده 00:17:46.920 --> 00:17:49.570 قیمت مسکن قراره همینجوری بیشتر بشه 00:17:50.740 --> 00:17:51.640 چقدر زیاد میشه؟ 00:17:52.060 --> 00:17:52.580 محدودیتی نداره 00:17:57.960 --> 00:17:59.250 متوجه شدی؟ 00:18:00.120 --> 00:18:00.540 بله 00:18:01.130 --> 00:18:02.890 به عنوان موتور توسعه اقتصادی 00:18:03.380 --> 00:18:04.820 قطعا املاک قراره صنعت برتر باشه 00:18:05.180 --> 00:18:06.580 این گرایش آینده است 00:18:06.800 --> 00:18:09.240 همیشه وقتی درباره املاک حرف میزنی هیجان زده میشی 00:18:09.380 --> 00:18:10.100 بیشتر بخور 00:18:11.190 --> 00:18:12.180 یکم میوه برات میارم 00:18:14.930 --> 00:18:16.190 میدونین 00:18:17.300 --> 00:18:18.510 وقتی مدرسه میرفتیم 00:18:18.540 --> 00:18:19.010 چی صداش میکردیم؟ 00:18:19.400 --> 00:18:20.030 کرکس 00:18:20.540 --> 00:18:23.780 کرکسی که هر وقت بوی پول میشنوه هیجان زده میشه 00:18:24.180 --> 00:18:24.690 خودشه 00:18:24.780 --> 00:18:26.260 باهات موافق نیستم 00:18:26.510 --> 00:18:27.940 نهایتش یک خوکم 00:18:28.420 --> 00:18:30.360 توی نسیم بهاری اصلاحات وایسادم 00:18:30.820 --> 00:18:31.910 حتی باد هم میتونه من رو هوا بفرسته 00:18:32.540 --> 00:18:34.130 پس بعدا باید خوک پرنده صدام کنی 00:18:34.540 --> 00:18:34.990 فهمیدم 00:18:35.890 --> 00:18:36.770 وقتی کار املاک بالا بگیره 00:18:37.200 --> 00:18:38.860 صنعت فولاد ما هم کلی فرصت پیدا میکنه 00:18:39.690 --> 00:18:40.760 چون ساخت و سازهای زیادی انجام میشه 00:18:41.410 --> 00:18:42.670 برای ما هم 00:18:43.260 --> 00:18:43.870 باد بهتری حساب میشه 00:18:44.340 --> 00:18:44.730 زود باشین 00:18:45.330 --> 00:18:47.190 به سلامتی باد بهاری 00:18:49.000 --> 00:18:49.490 آقای سان 00:18:49.750 --> 00:18:50.400 آقای ونگ صدام کنین 00:18:51.060 --> 00:18:51.970 آقای ونگ 00:18:52.260 --> 00:18:54.580 چون گرند سان صداش کردم (نوه پسر*) 00:18:54.580 --> 00:18:55.550 نمیتونی آقای سان صداش کنی 00:19:01.180 --> 00:19:02.060 الان دیدم 00:19:02.060 --> 00:19:03.910 کیوی مورد علاقه ات نیست 00:19:03.980 --> 00:19:06.270 من هم یکم آناناس و میوه اژدها آوردم 00:19:06.490 --> 00:19:07.860 میخوای چیز دیگه ای بیارم؟ 00:19:07.990 --> 00:19:08.740 نه، ممنون 00:19:09.100 --> 00:19:10.520 هر چی که برام آوردی رو دوست دارم 00:19:10.850 --> 00:19:11.630 بیا بخوریم 00:19:11.780 --> 00:19:12.880 باشه، تو هم همینطور 00:19:22.030 --> 00:19:23.570 منم میرم یکم میوه بیارم 00:19:29.970 --> 00:19:30.430 شما لذت ببرین 00:19:32.540 --> 00:19:32.930 بفرمایین 00:19:44.120 --> 00:19:45.430 نمیدونی چی دوست دارم بخورم، میدونی؟ 00:19:47.670 --> 00:19:48.180 نه 00:19:49.180 --> 00:19:50.210 چی دوست داری بخوری؟ 00:19:50.880 --> 00:19:53.610 ولی من میدونم چی دوست داری 00:19:56.020 --> 00:19:56.500 این یکی، نه؟ 00:19:58.510 --> 00:19:59.650 راستش، میخواستم بهت بگم 00:20:01.060 --> 00:20:02.270 یک دوست دختر اونجوری نمیخوام 00:20:02.940 --> 00:20:03.630 احساس فشار نکن 00:20:03.850 --> 00:20:04.370 واقعا؟ 00:20:04.700 --> 00:20:05.430 معلومه 00:20:05.460 --> 00:20:06.380 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:20:07.460 --> 00:20:08.050 خیلی عالیه. 00:20:09.500 --> 00:20:11.200 دو روز پیش برات یک پیراهن شستم 00:20:11.320 --> 00:20:12.800 ولی بعد اینکه آویزونش کردم 00:20:12.830 --> 00:20:14.010 دیدم دو تا برآمدگی روی شونه اش داره 00:20:14.610 --> 00:20:16.260 بعدا خودت انجامش دادی 00:20:17.240 --> 00:20:18.180 حس کردم 00:20:18.590 --> 00:20:19.580 بدرد نخورم 00:20:20.300 --> 00:20:21.800 همچین کار ساده ای رو نمیتونم بکنم 00:20:22.340 --> 00:20:23.190 لازم نیست بدونی چجوری باید انجامش بدی 00:20:23.860 --> 00:20:24.810 تو توی پول درآوردن خوبی 00:20:25.460 --> 00:20:26.390 پولداری 00:20:30.700 --> 00:20:31.290 میدونی چیه؟ 00:20:31.980 --> 00:20:33.660 وقتی اولین بار دیدمت 00:20:34.060 --> 00:20:35.330 میدونستم چطور آدمی هستی 00:20:36.870 --> 00:20:37.990 یک دوست دختر اون شکلی نمی‌خوام 00:20:38.020 --> 00:20:39.240 نمیخواد خودت رو 00:20:39.580 --> 00:20:40.740 بخاطر من عوض کنی 00:20:41.690 --> 00:20:43.300 فقط باید آروم بمونیم و خودمون باشیم 00:20:45.290 --> 00:20:46.570 هر کسی سرگرمی خودش رو داره 00:20:47.150 --> 00:20:48.070 برای من 00:20:48.430 --> 00:20:50.650 تو به اندازه کافی خوبی 00:20:51.300 --> 00:20:53.150 فقط یک پیراهنه 00:20:53.470 --> 00:20:54.620 چیز مهمی نیست 00:20:54.660 --> 00:20:55.520 نگرانش نباش 00:20:58.140 --> 00:20:58.860 حق با توئه 00:21:00.600 --> 00:21:03.430 اگه یکی رو خراب کنم 10 برابرش بهت پول میدم 00:21:03.720 --> 00:21:06.060 آره، بیا یک شرکت پیراهن بخریم 00:21:06.460 --> 00:21:06.980 راست میگی 00:21:08.350 --> 00:21:10.200 چیزی که دوست دارم رو برات میارم 00:21:10.980 --> 00:21:12.900 چیزی که من دوست دارم رو بعدا می‌تونی بخوری 00:21:14.820 --> 00:21:15.870 بله، رئیس 00:21:22.420 --> 00:21:23.660 بیا بعدا اونجا بریم. چیزهای بیشتری داره 00:21:28.700 --> 00:21:29.590 این رو دوست داری؟ 00:21:30.300 --> 00:21:31.690 اصلا. خیلی قدیمیه 00:21:32.450 --> 00:21:33.460 این به درد بابات میخوره 00:21:37.410 --> 00:21:38.260 این رو میبرم 00:21:38.770 --> 00:21:39.300 باشه ممنون 00:21:50.990 --> 00:21:51.860 این خوبه 00:21:54.410 --> 00:21:55.330 همینجوری درسته 00:21:57.060 --> 00:21:57.540 آره‌ 00:21:58.070 --> 00:21:59.740 این دوتا رو از وسط بیرون بیار 00:21:59.780 --> 00:22:00.410 مثل کاری که الان کردی 00:22:00.810 --> 00:22:01.710 یک ساعت دیگه میخرم 00:22:04.710 --> 00:22:05.390 برای کی؟ 00:22:06.270 --> 00:22:06.940 برای چن 00:22:08.340 --> 00:22:09.700 چن خیلی لطیفه 00:22:09.700 --> 00:22:11.020 آره، این بهش میاد 00:22:12.960 --> 00:22:13.510 بیا عوض کنیم 00:22:41.870 --> 00:22:42.410 چی شده؟ 00:22:44.210 --> 00:22:44.880 چرا لبخند میزنی 00:22:46.800 --> 00:22:47.950 من مدت زیادی تجارت کردم 00:22:48.220 --> 00:22:49.930 همیشه برای بقیه هدیه گرفتم 00:22:50.880 --> 00:22:52.050 ولی تاحالا کسی برام هدیه نگرفته بود 00:22:53.660 --> 00:22:54.450 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:22:54.720 --> 00:22:56.680 من کسی ام که در آینده قراره بهت هدیه بده 00:22:57.420 --> 00:22:59.520 فکر کردم نمیدونی چجوری به بقیه هدیه بدی 00:23:00.420 --> 00:23:02.430 قبلا بهم یک کاتر دادی 00:23:02.570 --> 00:23:03.990 نمیدونی اون موقع چقدر عصبانی شده بودم 00:23:05.240 --> 00:23:05.900 راستش رو بهم بگو 00:23:06.260 --> 00:23:08.310 اون موقع عاشقم شدی؟ 00:23:10.760 --> 00:23:12.140 خب، من توی نمایشگاه لوژو 00:23:12.140 --> 00:23:13.920 بهت حس داشتم 00:23:15.000 --> 00:23:16.990 اما احساساتم رو ازت مخفی کردم 00:23:18.150 --> 00:23:19.030 انقدر زود؟ 00:23:20.020 --> 00:23:20.940 عجب سودجویی هستی 00:23:21.790 --> 00:23:22.890 تو هم همینطور 00:23:28.460 --> 00:23:30.200 سلام، آقای سو شمایید؟ 00:23:30.740 --> 00:23:31.370 بله 00:23:31.580 --> 00:23:35.420 ما نماینده های شرکت ماشین سازی ویل ایم 00:23:35.990 --> 00:23:37.550 سلام. از دیدنتون خوشبختم 00:23:37.850 --> 00:23:38.380 ما نماینده های 00:23:38.410 --> 00:23:42.380 شرکت فولاد بازرگانی بین المللی بن شیا ایم 00:23:42.470 --> 00:23:43.700 به بین های خوش اومدین 00:23:45.000 --> 00:23:46.700 اینها پیشرفته ترین 00:23:46.700 --> 00:23:49.360 تجهیزات فرایند لوله سازی موجود ان 00:23:51.400 --> 00:23:52.030 با این اطلاعات 00:23:52.060 --> 00:23:53.760 ما با آقای چیو و آقای وو از فولاد درجه دو دولتی ملاقات کردیم 00:23:54.360 --> 00:23:55.510 اونها علاقه مند نبودن 00:23:55.810 --> 00:23:59.220 وقتی قیمت رو شنیدن ترسیده بودن 00:23:59.300 --> 00:24:00.370 خط تولیدشون خیلی قدیمیه 00:24:00.400 --> 00:24:04.500 بین سالهای 1960 تا 1970 ساخته شدن 00:24:04.840 --> 00:24:07.860 توی چند سال دیگه حذف میشن‌ 00:24:08.070 --> 00:24:10.800 و برای ارتقاشون تمایلی ندارن 00:24:12.140 --> 00:24:12.720 آقایون 00:24:13.010 --> 00:24:15.750 ما برای ایده های تجهیزات و 00:24:15.780 --> 00:24:17.220 و تولیدتون بسیار مشتاقیم 00:24:17.220 --> 00:24:20.310 امیدواریم هر چه زودتر باهم شریک بشیم 00:24:21.450 --> 00:24:23.900 ارتباط گرفتن با افراد جوون طراوت بخشه 00:24:24.490 --> 00:24:29.530 اینجا اطلاعات و آدرس شرکت موجود ان 00:24:29.860 --> 00:24:32.070 اگه روزی به آمریکا اومدید 00:24:32.670 --> 00:24:34.500 باید با ما تماس بگیرید 00:24:35.010 --> 00:24:35.340 بسیار خب؟ 00:24:35.360 --> 00:24:36.600 ممنون. خوبه 00:24:38.220 --> 00:24:39.090 خیلی ممنونم 00:24:39.280 --> 00:24:40.360 بدک نبود، شین یی 00:24:41.780 --> 00:24:43.170 تونگ شیائو چی میدونه میتونی انگلیسی صحبت کنی؟ 00:24:43.860 --> 00:24:44.760 چه حیف 00:24:45.770 --> 00:24:46.460 چی داری میگی؟ 00:24:46.940 --> 00:24:48.760 ما باهم انگلیسی حرف نمی‌زنیم 00:24:49.140 --> 00:24:51.120 منظورم اینه انگلیسیت خیلی خوبه 00:24:51.580 --> 00:24:52.920 فرصت اینو نداریم بذاریم اینجا کار کنی 00:24:53.060 --> 00:24:53.800 حیف شد 00:24:55.620 --> 00:24:57.100 توی تجارت بین المللی ماهر شدی 00:24:57.660 --> 00:24:59.370 چرا خارج درس نمیخونی؟ 00:25:00.270 --> 00:25:01.950 واقعا حیفه 00:25:01.980 --> 00:25:02.770 اگه خارج نری 00:25:48.510 --> 00:25:52.760 [کارخانه فولاد استان جیانگ دونگ] 00:27:01.140 --> 00:27:02.580 مصاحبه ات چطور پیش میره؟ 00:27:03.770 --> 00:27:06.740 امروز نماینده های دفتر مرکزی رو دیدم 00:27:07.460 --> 00:27:08.950 اونها بهم لقب 00:27:10.060 --> 00:27:11.950 مدیر کل منطقه چین بزرگ رو دادن 00:27:12.880 --> 00:27:14.410 در اصل من برای 00:27:14.660 --> 00:27:16.620 برنامه های پروژه شون 00:27:16.770 --> 00:27:17.570 توی منطقه چین بزرگ مسئولم 00:27:24.850 --> 00:27:26.850 سلام، بن شیا 00:27:27.570 --> 00:27:29.470 مدیر کل منطقه چین بزرگ 00:27:32.300 --> 00:27:35.430 خوبه. شرکت بزرگ داشتن 00:27:36.040 --> 00:27:37.690 بهتر از چیزیه که شرکت ما میتونه بهت پیشنهاد بده 00:27:42.000 --> 00:27:44.170 فقط درباره من حرف نزن. اونجا اوضاع چطوره؟ 00:27:46.640 --> 00:27:48.620 تمام زمین‌های نزدیک اسکله رو اجاره کردم 00:27:50.150 --> 00:27:52.370 چرا؟ مگه میخوای چیکار کنی؟ 00:27:52.660 --> 00:27:54.600 میخوام کارخانه فولاد خودم رو بسازم 00:28:01.150 --> 00:28:01.730 اینم غذاتون 00:28:07.730 --> 00:28:09.010 بذار بهت معرفیش کنم 00:28:10.460 --> 00:28:11.420 ایشون جیا چانگانه 00:28:11.900 --> 00:28:14.100 از شمال شرقی چین دعوتشون کردم 00:28:14.340 --> 00:28:17.020 ایشون قراره مدیر کل 00:28:17.040 --> 00:28:17.910 کارخانه فولاد جدیدمون باشن 00:28:18.420 --> 00:28:19.970 اینجا، میخواستم بگم که 00:28:20.970 --> 00:28:22.290 کارخانه فولاد جدیدمون اسمش 00:28:22.980 --> 00:28:24.430 در آینده کارخانه فولاد یونیورس میشه (یونیورس به معنی هستی یا جهان*) 00:28:33.860 --> 00:28:34.200 باشه 00:28:35.610 --> 00:28:38.170 به سلامتی کارخانه فولاد یونیورس 00:28:39.170 --> 00:28:41.290 امروز اولین روز کار 00:28:41.420 --> 00:28:42.510 کارخانه فولاد یونیورس ماست 00:28:48.840 --> 00:28:51.610 بهتون قول میدم توی 3 سال 00:28:53.190 --> 00:28:55.900 علاوه بر حیاط انباری ها و اسکله هامون 00:28:56.900 --> 00:28:58.220 کاری میکنم کل این منطقه 00:28:59.720 --> 00:29:01.040 با نور بدرخشه 00:29:02.730 --> 00:29:04.370 من حتما کارخانه فولاد رو برای چن 00:29:06.650 --> 00:29:07.610 راه میندازم 00:29:13.460 --> 00:29:13.740 به سلامتی 00:29:14.700 --> 00:29:15.050 به سلامتی 00:29:15.410 --> 00:29:15.810 به سلامتی 00:30:04.690 --> 00:30:05.330 خانمها و آقایون 00:30:05.670 --> 00:30:06.850 دوستان و کارگران گرامی 00:30:06.880 --> 00:30:11.300 [آرزوی بهترینها برای کارخانه فولاد جیان شه، استان جیانگ دونگ] 00:30:07.300 --> 00:30:09.540 اول، بیاید یک دور تشویق برای 00:30:09.540 --> 00:30:11.270 خوش آمد گویی به روسا انجام بدیم 00:30:27.910 --> 00:30:29.110 کارت خوب بود، فنگ 00:30:29.230 --> 00:30:30.390 امروز خوشتیپ شدی 00:30:30.420 --> 00:30:30.970 معلومه 00:30:31.370 --> 00:30:32.850 مهم نیست برای کی 00:30:33.030 --> 00:30:34.670 امروز هنوز هم روز بزرگیه 00:30:35.630 --> 00:30:36.190 بگو ببینم 00:30:36.580 --> 00:30:38.220 کی میتونه کارخانه فولاد خودش رو راه بندازه؟ 00:30:39.330 --> 00:30:40.130 مواظب باش 00:30:40.340 --> 00:30:43.500 ممنون هیچ کس توی خانواده مون تا حالا همچین کار بزرگی نکرده 00:30:43.650 --> 00:30:44.970 اجداد هم اینکار رو نکردن 00:30:43.820 --> 00:30:46.560 [مراسم بازگشایی کارخانه فولاد جیان شه، استان جیانگ دونگ] 00:30:43.820 --> 00:30:46.560 [کارخانه فولاد جیان شه، استان جیانگ دونگ] 00:30:43.820 --> 00:30:46.560 [مراسم امضاء] 00:30:47.500 --> 00:30:48.380 ببین چی میگم 00:30:48.740 --> 00:30:49.760 این تازه شروع کاره 00:30:50.230 --> 00:30:51.300 همه چیز تازه شروع شده 00:30:51.670 --> 00:30:54.350 قول میدم توی 3 سال به فولاد آنگانگ 00:30:54.550 --> 00:30:55.260 می‌رسیم 00:30:55.290 --> 00:30:55.930 روسای عزیز 00:30:55.950 --> 00:30:56.930 نه، نه، نه مهمانان برجسته 00:30:56.960 --> 00:30:58.130 ما باید به تدریج پیشرفت کنیم خانمها و آقایان 00:30:58.170 --> 00:30:59.470 امنیت اولویت اول رو داره الان 00:30:59.500 --> 00:31:00.270 اول باید به خطر فکر کنیم وقتی توی امنیتیم مراسم عقد قرارداد 00:31:00.290 --> 00:31:02.390 بله شروع میشه 00:31:02.580 --> 00:31:04.340 باشه 00:31:06.440 --> 00:31:09.090 اول، بیاید به نائب رئیس 00:31:09.140 --> 00:31:12.050 کمیته توسعه صنایع سنگین استان 00:31:12.240 --> 00:31:13.300 خانم گائو یوجین 00:31:13.660 --> 00:31:15.800 و مدیر عامل انجمن فولاد استان 00:31:15.940 --> 00:31:18.950 و همچنین برنده شدن مزایده این کارخانه فولاد 00:31:19.220 --> 00:31:21.700 آقای وو جیان شه سازنده قرارداد خوش آمد بگیم 00:31:21.780 --> 00:31:22.250 باشه 00:31:22.290 --> 00:31:23.480 احسنت 00:31:40.420 --> 00:31:42.320 بهتون تبریک میگم 00:31:48.060 --> 00:31:49.830 لطفا برای مراسم 00:31:49.860 --> 00:31:52.120 سخنرانی تون رو ارائه بدین 00:31:52.210 --> 00:31:53.730 اول، بیاید نائب رئیس گائو رو دعوت کنیم 00:32:00.170 --> 00:32:03.030 امروز همه ما آشناهای قدیمی ایم 00:32:04.540 --> 00:32:06.700 شما برجسته ترین افراد این صنعت هستین 00:32:06.940 --> 00:32:10.340 به نمایندگی از کمیته توسعه صنایع سنگین استان 00:32:10.340 --> 00:32:11.700 فقط یک جمله میخوام بگم 00:32:12.580 --> 00:32:14.850 از زمان اصلاحات و بازگشایی 00:32:15.450 --> 00:32:18.270 چیزی که در دستمه 00:32:18.900 --> 00:32:21.150 فقط یک قرارداد نیست‌ 00:32:21.540 --> 00:32:24.000 نشان دهنده قدم بزرگ 00:32:24.610 --> 00:32:26.090 صنعت فولاد ماست 00:32:26.580 --> 00:32:27.780 احسنت 00:32:30.640 --> 00:32:33.250 تماشای این لحظه‌ی باشکوه 00:32:33.460 --> 00:32:36.210 همراه شما 00:32:37.700 --> 00:32:39.010 از خوش اقبالی منه 00:32:39.500 --> 00:32:40.380 ممنونم 00:32:40.620 --> 00:32:41.150 ممنون 00:32:43.630 --> 00:32:44.960 خیلی ازتون ممنونم، نائب رئیس گائو 00:32:45.100 --> 00:32:45.820 بعد از این 00:32:45.820 --> 00:32:48.340 بیاید از آقای وو دعوت کنیم که برامون صحبت کنن 00:33:00.310 --> 00:33:02.020 خیلی هیجان زده ام 00:33:02.050 --> 00:33:02.540 مضطربه 00:33:02.560 --> 00:33:05.730 از همه برای اومدن متشکرم 00:33:07.040 --> 00:33:10.340 من توی دوران قدیم به دنیا اومدم 00:33:11.540 --> 00:33:13.530 وقتی جوون بودم کلی رنج کشیدم 00:33:14.320 --> 00:33:15.250 قبلا توی پناهگاه خوابیدم 00:33:16.020 --> 00:33:18.220 برای غذا توی خیابون التماس کردم و پوست درخت خوردم 00:33:18.740 --> 00:33:20.250 اصلا انتظار نداشتم یک روزی 00:33:20.870 --> 00:33:22.910 میتونم کارخانه فولاد خودم رو داشته باشم 00:33:23.880 --> 00:33:27.260 ممنونم 00:33:28.060 --> 00:33:29.260 سیاست اصلاحات و بازگشایی، ازت ممنونم 00:33:29.700 --> 00:33:32.440 میخوام از گروه، دولت 00:33:32.940 --> 00:33:34.360 و عصرمون تشکر کنم 00:33:34.860 --> 00:33:36.360 احسنت! احسنت 00:33:37.180 --> 00:33:38.170 آقای وو ازتون متشکرم 00:33:38.520 --> 00:33:39.480 بعد از این 00:33:39.510 --> 00:33:41.430 بذارید تمام روسا و مهمانانمون 00:33:41.460 --> 00:33:44.460 برای مراسم ربان رو ببرند نائب رئیس گائو، از این طرف 00:33:46.090 --> 00:33:48.460 باشه 00:33:48.480 --> 00:33:49.300 دوستان عزیز 00:33:49.590 --> 00:33:50.780 بیاید 00:33:50.820 --> 00:33:52.480 این لحظه به یاد ماندنی رو در ذهن بسپاریم 00:33:52.890 --> 00:33:55.780 سه، دو، یک، ربان رو ببرین 00:35:02.400 --> 00:35:02.960 نائب رئیس گائو 00:35:07.580 --> 00:35:09.270 تو کل این زمین رو اجاره کردی؟ 00:35:12.390 --> 00:35:14.880 بهم بگو، نقشه ت چیه؟ 00:35:18.180 --> 00:35:19.860 میخوام کارخانه فولاد خودم رو راه بندازم 00:35:24.720 --> 00:35:25.950 چطور جرئت این کار رو داری؟ 00:35:30.380 --> 00:35:31.220 تا حالا فکر کردی 00:35:31.260 --> 00:35:33.870 یک شهر چجوری میتونه دوتا کارخانه فولاد داشته باشه؟ 00:35:33.900 --> 00:35:35.160 کانال های بازاریابی تون یکیه 00:35:36.350 --> 00:35:38.370 چطور میخوای با وو جیان جیان رقابت کنی؟ 00:35:39.150 --> 00:35:40.150 کارخانه فولاد من 00:35:40.180 --> 00:35:42.130 از بالاترین استاندارد فنی پیروی میکنه 00:35:42.720 --> 00:35:43.530 کوره‌ی من، 00:35:43.670 --> 00:35:45.820 سیستم چگالش و سیستم فاضلاب 00:35:46.180 --> 00:35:47.580 از پیشرفته ترین تکنولوژی استفاده میکنه 00:35:48.100 --> 00:35:49.990 کیفیت فولاد ما قطعا بهتر از اونهاست 00:35:57.590 --> 00:35:58.570 بهت پیشنهاد میکنم 00:36:00.360 --> 00:36:01.730 با وو جیان جیان همکاری کنی 00:36:03.160 --> 00:36:04.760 من تواناییت رو میدونم 00:36:05.630 --> 00:36:07.100 وو و بقیه هم ماهر ان 00:36:09.060 --> 00:36:12.230 بهتر نیست که با هم کار کنین 00:36:12.700 --> 00:36:14.600 و فولاد درجه دو دولتی بهتری بسازین؟ 00:36:15.680 --> 00:36:16.280 نائب رئیس گائو 00:36:17.620 --> 00:36:18.710 میخوام 00:36:19.090 --> 00:36:20.270 یک کارخانه فولاد درجه یک راه بندازم 00:36:23.100 --> 00:36:23.940 خیلی مغروری 00:36:25.760 --> 00:36:27.450 زمین و افراد با استعدادی دارم 00:36:29.210 --> 00:36:30.400 همین الانش ساختار رو تنظیم کردم 00:36:31.380 --> 00:36:32.920 درسته، هنوز به حمایتتون نیاز دارم 00:36:33.600 --> 00:36:34.990 اما چه حمایتم بکنین چه نکنین 00:36:35.270 --> 00:36:37.330 باید انجامش بدم 00:36:43.620 --> 00:36:45.470 باز هم میخوام قبل اینکه قدمی برداری نصیحتت کنم 00:36:45.920 --> 00:36:46.800 تصمیمم رو گرفتم 00:36:48.560 --> 00:36:50.570 از مهندس ارشد میخوام که 00:36:50.680 --> 00:36:52.270 کارگرها رو بیرون ببره 00:36:52.430 --> 00:36:53.950 تا تجربه های پیشرفته دیگران رو یاد بگیرن 00:36:58.440 --> 00:36:59.090 شو بن شیا 00:37:00.580 --> 00:37:02.380 خیلی یک دنده ای 00:37:03.320 --> 00:37:05.450 میخواد خریدن فولاد قراضه از شمال باشه 00:37:05.820 --> 00:37:07.110 یا مزایده‌ی فولاد درجه دو دولتی 00:37:07.200 --> 00:37:08.640 از همه خشن تری 00:37:09.380 --> 00:37:09.850 بن شیا 00:37:10.790 --> 00:37:14.380 مهم نیست چی بشه باید چیزی که فکر میکنم رو بهت بگم 00:37:16.760 --> 00:37:18.440 درباره ساختن کارخانه فولاد خودت 00:37:18.470 --> 00:37:19.240 اصلا نگرش خوبی ندارم 00:37:20.050 --> 00:37:20.670 نائب رئیس گائو 00:37:23.360 --> 00:37:24.470 نمیدونین این کارخانه فولاد 00:37:24.510 --> 00:37:25.890 چقدر برام مهمّه 00:37:26.280 --> 00:37:27.320 اگه شما هم جای من بودین 00:37:28.230 --> 00:37:29.450 همین کار رو میکردین 00:37:39.260 --> 00:37:39.860 رئیس 00:37:40.500 --> 00:37:41.490 نقاشی خوبیه 00:37:42.230 --> 00:37:44.420 آینده روشن. موفقیت بزرگ 00:37:45.460 --> 00:37:47.060 بهت گفتم باید این رو 00:37:47.450 --> 00:37:48.890 روی این دیوار آویزون کنیم 00:37:49.100 --> 00:37:50.780 اگه روی میزی که روبه روی این دیواره بشینی 00:37:51.210 --> 00:37:53.420 عالی میشه 00:37:53.650 --> 00:37:54.690 زحمت نکش 00:37:54.710 --> 00:37:56.530 این میز رو بچرخون 00:37:56.870 --> 00:37:57.220 بذار روبه روی دیوار باشه 00:37:57.250 --> 00:37:58.600 آقای وو. آقای وو 00:37:59.030 --> 00:37:59.790 برامون مهمون اومده 00:38:00.000 --> 00:38:00.440 لطفا 00:38:01.000 --> 00:38:01.640 آقای وو 00:38:01.660 --> 00:38:02.920 شو آقای چیو 00:38:02.940 --> 00:38:03.720 فنگ 00:38:03.740 --> 00:38:04.580 خوش اومدی 00:38:04.780 --> 00:38:06.480 بالاخره چیزی که میخواستین رو گرفتین 00:38:06.630 --> 00:38:07.480 مبارک باشه 00:38:08.410 --> 00:38:09.610 یک هدیه کوچک آوردم 00:38:10.220 --> 00:38:10.780 ممنون 00:38:10.780 --> 00:38:13.520 امیدوارم کارخانه تون آینده همواری داشته باشه 00:38:14.150 --> 00:38:15.130 ممنون بزارین کمک کنم 00:38:15.170 --> 00:38:16.780 بفرما خب، شو 00:38:16.810 --> 00:38:17.570 خانم شو بذارین کمک کنم 00:38:17.610 --> 00:38:18.140 بشینین، لطفا 00:38:18.140 --> 00:38:18.700 چرا محض احتیاط 00:38:18.700 --> 00:38:20.660 بهم خبر ندادی؟ 00:38:20.660 --> 00:38:21.110 بشینین، لطفا 00:38:21.240 --> 00:38:21.800 فنگ 00:38:22.420 --> 00:38:23.140 یکم چای برامون درست کن 00:38:23.140 --> 00:38:23.670 باشه خانم شو 00:38:24.190 --> 00:38:25.380 سرزنشت نمیکنم 00:38:25.700 --> 00:38:27.300 بعد اینکه جلسه مزایده تموم شد 00:38:27.300 --> 00:38:29.000 یک جشن داشتیم 00:38:29.090 --> 00:38:29.840 اصلا نیومدی. 00:38:29.920 --> 00:38:30.930 حالت چطوره؟ 00:38:31.250 --> 00:38:32.170 مثل قبل 00:38:32.420 --> 00:38:33.380 مثل همیشه 00:38:33.540 --> 00:38:34.820 حیاط انباری. فولاد قراضه 00:38:34.940 --> 00:38:36.020 همه تون میدونین 00:38:36.180 --> 00:38:37.190 ببین 00:38:37.540 --> 00:38:38.750 هنوز عصبانیه 00:38:39.500 --> 00:38:40.480 ولی خوب شد که تونستی اینجا بیای 00:38:40.630 --> 00:38:42.940 یعنی هنوز با هم دوستیم 00:38:44.220 --> 00:38:45.320 من، چیو بی ژنگ 00:38:45.460 --> 00:38:46.430 فقط روی مسائل تمرکز میکنم، نه روی یک شخص خاص 00:38:46.620 --> 00:38:47.620 حرفش هم نزن 00:38:48.230 --> 00:38:49.440 مزایده تموم شده 00:38:50.580 --> 00:38:53.460 رُک بخوام بگم، به اندازه کافی خوب نیستم 00:38:53.500 --> 00:38:54.380 به اندازه کافی توانا نیستم 00:38:54.740 --> 00:38:56.460 لطفا در آینده هوام‌ رو داشته باشین 00:38:57.730 --> 00:38:59.440 باشه. شما دوتا یک روز دیگه میتونین حرف بزنین 00:38:59.500 --> 00:38:59.820 باشه 00:38:59.820 --> 00:39:00.590 لطفا تنهامون بذارین 00:39:00.740 --> 00:39:01.800 میخوام با شو صحبت کنم 00:39:01.800 --> 00:39:02.730 برین 00:39:02.820 --> 00:39:03.500 بیا بریم 00:39:03.500 --> 00:39:05.300 لطفا در رو ببند میبینمتون 00:39:08.560 --> 00:39:09.450 چی شده، آقای وو؟ 00:39:09.760 --> 00:39:10.670 چیز خاصی نیست 00:39:11.160 --> 00:39:13.220 فقط میخوام از این فرصت استفاده کنم که 00:39:13.250 --> 00:39:14.510 تنهایی باهات صحبت کنم 00:39:14.820 --> 00:39:17.080 توانایی و شجاعتت 00:39:17.400 --> 00:39:19.210 واقعا تحت تاثیرم قرار داد 00:39:19.980 --> 00:39:20.790 خوشحالم 00:39:21.060 --> 00:39:21.400 واقعا؟ 00:39:22.940 --> 00:39:24.580 اگه کاری که قبلا باهات کردم 00:39:25.060 --> 00:39:26.320 مشکلی برات درست کرد 00:39:26.820 --> 00:39:28.250 زیاد جدی نگیرش 00:39:29.020 --> 00:39:30.130 نمیگیرم 00:39:30.540 --> 00:39:31.860 اینجوری نگین 00:39:31.940 --> 00:39:33.150 کار، کاره 00:39:33.470 --> 00:39:34.890 نمیخوام رابطه مون رو خراب کنم 00:39:35.050 --> 00:39:37.780 برای همین یکم احساس گناه میکنم 00:39:38.790 --> 00:39:41.960 یک ایده ای دارم 00:39:42.430 --> 00:39:43.000 شو 00:39:43.820 --> 00:39:46.520 میشه بیای پیشمون روی ما سرمایه گذاری کنی؟ 00:39:47.270 --> 00:39:48.860 بیا دوباره مثل یک تیم باهم کار کنیم 00:39:52.350 --> 00:39:53.160 راستش 00:39:53.940 --> 00:39:54.970 بین این آدمها 00:39:55.910 --> 00:39:58.780 من طرف توام 00:39:59.220 --> 00:39:59.770 باورم میکنی؟ 00:40:00.480 --> 00:40:01.160 باور میکنم 00:40:02.500 --> 00:40:05.880 اما برام خوب نیست که سهامدار باشم 00:40:06.160 --> 00:40:06.680 ببینین 00:40:07.620 --> 00:40:09.990 شما و آقای چیو و آقای فنگ 00:40:10.130 --> 00:40:12.020 سهام‌ها رو تقسیم کردین 00:40:12.500 --> 00:40:13.220 به علاوه 00:40:13.820 --> 00:40:15.530 واقعا الان هیچ پولی ندارم 00:40:25.580 --> 00:40:27.450 داری بهم حاضر جوابی میکنی، مگه نه؟ 00:40:28.300 --> 00:40:29.770 مگه میشه هیچ پولی نداشته باشی؟ 00:40:30.300 --> 00:40:31.630 چرا که نه؟ 00:40:32.010 --> 00:40:33.150 دروغ نمیگم 00:40:33.460 --> 00:40:34.720 واقعا الان هیچ پولی ندارم 00:40:38.700 --> 00:40:39.540 یکم چای بخور 00:40:43.630 --> 00:40:45.180 کار دیگه ای داری؟ 00:40:45.830 --> 00:40:47.150 وگرنه، چطور میشه هیچ پولی نداشته باشی 00:40:52.000 --> 00:40:53.460 مزایده تازه تموم شده 00:40:54.260 --> 00:40:55.890 هنوز تصمیمم رو نگرفتم 00:40:56.260 --> 00:40:57.910 اما ازتون ممنونم که 00:40:57.940 --> 00:40:59.270 توی تجارت فولاد قراضه بهم کمک کردین 00:41:00.820 --> 00:41:01.580 درک میکنم 00:41:01.660 --> 00:41:03.190 براتون آسون نیست که 00:41:03.210 --> 00:41:04.260 همچین کارخانه بزرگی رو اداره کنین 00:41:04.300 --> 00:41:05.820 برای همین تکنسین هایی که 00:41:05.820 --> 00:41:07.490 از شمال آوردم رو بهتون دادم 00:41:07.540 --> 00:41:09.310 واقعا امیدوارم کارتون بهتر بشه 00:41:11.140 --> 00:41:13.180 از اون تکنسین های اهل شمال شرقی چیزی نگو 00:41:14.470 --> 00:41:15.710 از همه چیز انتقاد کردن 00:41:16.420 --> 00:41:18.280 اصلا چیزی که توی این کارخانه ازش راضی بشن پیدا نمیشه 00:41:18.540 --> 00:41:19.740 حتی از من هم بدشون میاد 00:41:19.740 --> 00:41:20.620 بهم گفتن بی ادبم 00:41:21.180 --> 00:41:22.510 کار کردن با این آدمها 00:41:22.820 --> 00:41:23.380 خیلی سخته 00:41:23.730 --> 00:41:25.240 من خودم شخصا اونها رو 00:41:25.260 --> 00:41:26.550 از کارخانه فولاد شن یانگ انتخاب کردم 00:41:26.960 --> 00:41:28.550 همه شون با مهارت ان 00:41:29.090 --> 00:41:30.080 مهارتشون خیلی خوبه 00:41:30.100 --> 00:41:31.580 ممکنه حرفهشون شیرین نباشه 00:41:32.120 --> 00:41:33.130 ولی فکر میکنم 00:41:33.500 --> 00:41:34.900 بعضی وقتها باید به حرفشون گوش بدین 00:41:35.180 --> 00:41:36.090 اگه جواب بده چی؟ 00:41:36.300 --> 00:41:38.100 حتما بخاطر کارخانه انجامش میدن 00:41:38.670 --> 00:41:40.400 اول باید بفهمن که 00:41:40.620 --> 00:41:42.720 اینجا بین هایه، نه شمال شرق چین 00:41:43.380 --> 00:41:44.650 خیلی خوب، بیاین راجبشون حرف نزنیم 00:41:46.820 --> 00:41:47.600 واقعا نمیای؟ 00:41:50.290 --> 00:41:51.090 نه، نمیام 00:41:52.700 --> 00:41:53.150 آقای وو 00:41:53.960 --> 00:41:55.370 از لطفتون متشکرم 00:41:56.260 --> 00:41:56.860 ممنون 00:42:09.170 --> 00:42:09.720 جیا 00:42:10.310 --> 00:42:11.410 بعنوان فرد مسئولِ 00:42:11.430 --> 00:42:12.670 تیم اعزامی خارج کشور 00:42:13.110 --> 00:42:14.290 علاوه بر چهره شرکت 00:42:14.660 --> 00:42:15.600 دیدگاه شرکت رو بیان میکنی 00:42:15.650 --> 00:42:17.710 باید تکنولوژی و کارآزمودگی پیشرفته رو یاد بگیریم 00:42:18.100 --> 00:42:20.300 اگه تونستی ابزار ماشینی بخری 00:42:20.300 --> 00:42:21.580 و تکنسین های ارشد رو دعوت کنی بیان 00:42:21.640 --> 00:42:22.540 فوق العاده میشه 00:42:23.000 --> 00:42:23.840 تلاشت رو بکن 00:42:23.900 --> 00:42:24.740 تلاشت رو بکن فهمیدم 00:42:24.780 --> 00:42:27.020 ما باید برای همکاری با شرکتها و کارخانه‌های درجه یک بین المللی 00:42:27.020 --> 00:42:28.030 تلاش کنیم 00:42:28.620 --> 00:42:29.360 نگران نباشین، خانم شو 00:42:29.580 --> 00:42:30.360 ماموریتم رو با موفقیت انجام میدم 00:42:31.730 --> 00:42:32.410 بهشون حسودی میکنی؟ 00:42:33.450 --> 00:42:35.410 واسه چی باید برای رفتن به آمریکا حسودی کنی؟ 00:42:36.230 --> 00:42:37.570 دفعه بعد با خودم فضا میبرمت 00:42:37.700 --> 00:42:38.490 بیا از زمین بریم داریم میریم 00:42:39.230 --> 00:42:39.950 تو چیزی نمیدونی 00:42:40.540 --> 00:42:40.990 ...تو 00:42:41.470 --> 00:42:41.910 خداحافظ 00:42:41.940 --> 00:42:42.670 نگران نباش، خانم شو 00:42:42.720 --> 00:42:43.350 موفق باشی 00:42:47.070 --> 00:42:47.560 تونگ 00:42:47.780 --> 00:42:49.900 تو نمیفهمی چه حسی داره 00:42:50.580 --> 00:42:53.110 بعضی چیزها رو فقط باید تجربه کنی 00:42:53.360 --> 00:42:54.620 تا بتونی اون احساس 00:42:54.910 --> 00:42:56.480 و تجربه شوک رو متوجه بشی 00:42:56.940 --> 00:42:57.840 تو هیچی نمیدونی 00:42:58.000 --> 00:43:08.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.024 --> 00:43:20.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.