WEBVTT 00:00:00.366 --> 00:00:20.366 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.390 --> 00:01:42.020 [گل وحشی] 00:01:47.490 --> 00:01:49.850 [قسمت 27] 00:01:53.460 --> 00:01:54.660 بعد از چند روز موندن تو بیمارستان 00:01:54.660 --> 00:01:56.160 میخوام یکم هوای تازه بخورم 00:01:58.420 --> 00:01:59.780 عجیب نیست که وقتی چن بستری بود 00:01:59.780 --> 00:02:00.810 همیشه میخواست بره بیرون 00:02:04.100 --> 00:02:05.400 فقط برای چند روزه که اینجایی 00:02:05.940 --> 00:02:07.430 به اندازه کافی سخته 00:02:09.930 --> 00:02:11.210 سرجات بشین 00:02:11.900 --> 00:02:12.800 وقتی مرخص شدی 00:02:13.160 --> 00:02:14.490 یه عالمه کار هست که انجام بدی 00:02:29.670 --> 00:02:30.950 چند وقت میخوای بمونی؟ 00:02:32.820 --> 00:02:34.950 قبل از پس فردا بر میگردم 00:02:53.690 --> 00:02:55.079 اگه سو بهت زنگ نمیزد 00:02:55.700 --> 00:02:56.800 احتمالا فراموشم میکردی 00:03:10.170 --> 00:03:11.170 آخر سال داره نزدیک میشه 00:03:13.260 --> 00:03:14.350 تو شرکت یه عالمه کار دارم 00:03:15.560 --> 00:03:16.890 که باید بهشون برسم 00:03:17.950 --> 00:03:19.420 لازمه هر چه سریعتر تمومشون کنم 00:03:20.840 --> 00:03:23.050 سعی میکنم چند روز بیشتر پیشت باشم 00:03:24.110 --> 00:03:25.329 هفته دیگه یا دو هفته دیگه 00:03:25.710 --> 00:03:26.430 چند روز بیشتر؟ 00:03:28.300 --> 00:03:30.950 پنج روز یا یه هفته؟ 00:03:51.210 --> 00:03:52.200 تا حالا به بیرون اومدن از شغلت 00:03:53.740 --> 00:03:55.230 توی شانگهای و 00:03:56.520 --> 00:03:57.940 برگشت به بین های فکر کردی؟ 00:03:59.020 --> 00:03:59.810 وقت بیشتری رو با من بگذرونی 00:04:07.330 --> 00:04:08.860 خیلی همو نمیبینیم 00:04:16.970 --> 00:04:17.650 در موردش فکر کردم 00:04:19.580 --> 00:04:21.660 اما تازه به کار کردن 00:04:21.660 --> 00:04:23.149 تو یه شرکت خارجی عادت کردم 00:04:25.579 --> 00:04:27.019 قبلا در موردش حرف زدیم 00:04:30.390 --> 00:04:32.020 هرچند تازه کارشو تو شانگهای شروع کرده 00:04:33.340 --> 00:04:34.640 فکر میکنم که خوب پیش میره 00:04:35.430 --> 00:04:37.680 کارش زیاده،اما یه عالمه فرصت هم وجود داره 00:04:39.180 --> 00:04:41.220 میخوام به کارم تو شانگهای ادامه بدم 00:04:55.010 --> 00:04:55.440 فهمیدم 00:05:07.210 --> 00:05:08.030 تلفن رو بردار 00:05:16.970 --> 00:05:17.300 سلام؟ 00:05:20.170 --> 00:05:21.550 بله،در مورد اون سفارش میدونم 00:05:25.150 --> 00:05:25.480 بله 00:05:25.980 --> 00:05:27.660 اما قیمت میله فولادی آجدار مارپیچ و فولاد سازه کوچک 00:05:27.690 --> 00:05:28.620 چهار درصد کاهش پیدا کرده 00:05:29.940 --> 00:05:30.300 بله 00:05:30.320 --> 00:05:31.960 نمیتونیم از قیمتی که قبلا سرش به توافق رسیدیم استفاده کنیم 00:05:32.620 --> 00:05:34.180 این بخاطر مسیر بین المللی و زمان رسیدن به بندره 00:05:34.210 --> 00:05:34.700 درسته؟ 00:05:35.260 --> 00:05:36.410 بیست روز تأخیر داشته 00:05:37.010 --> 00:05:38.510 پس نمیتونیم از اون قیمت استفاده کنیم 00:05:39.180 --> 00:05:40.230 برو باهاشون مذاکره کن 00:05:42.370 --> 00:05:43.760 میتونم تصمیم نهاییمونو الان بهتون بگم 00:05:44.360 --> 00:05:45.360 قیمت نمیتونه تغییر کنه 00:06:07.140 --> 00:06:07.640 گربه وحشی 00:06:09.380 --> 00:06:09.960 گربه وحشی 00:07:02.200 --> 00:07:02.860 تونگ شائوچی 00:07:05.610 --> 00:07:06.360 بیا بهم بزنیم 00:07:09.040 --> 00:07:10.670 قبلا بارها دعوا کردیم 00:07:11.740 --> 00:07:13.140 اما هیچوقت فکر نمیکردم 00:07:13.140 --> 00:07:14.610 ممکنه واقعا بهم بزنیم 00:07:14.640 --> 00:07:15.020 ...اما 00:07:17.050 --> 00:07:19.860 اما این دفعه فرق میکنه 00:07:22.670 --> 00:07:23.870 با اینحال هنوز میخوام بهت بگم 00:07:27.640 --> 00:07:28.930 واقعا دوستت دارم 00:07:30.330 --> 00:07:31.780 وقتی اون روز در موردش حرف میزدیم 00:07:32.240 --> 00:07:33.640 سعی نمیکردم با ازدواج کردن باهات 00:07:33.660 --> 00:07:34.730 بهت دلداری بدم 00:07:35.160 --> 00:07:37.710 اونو نگفتم که حالت رو بهتر کنم 00:07:39.560 --> 00:07:40.130 تأیید میکنم 00:07:41.350 --> 00:07:43.290 من خودخواهم 00:07:43.720 --> 00:07:44.820 این دفعه برنامه ریزی کردم که برم خارج 00:07:45.900 --> 00:07:47.960 میدونم که همیشه نگرانمی 00:07:47.980 --> 00:07:50.150 فکر میکنی که داریم بیشتر و بیشتر از هم دور میشیم 00:07:50.220 --> 00:07:52.070 تفاوت بینمون اینه که هی داریم بزرگ و بزرگتر میشیم 00:07:53.980 --> 00:07:55.330 تو گفتی که دوست نداری تغییر کنی 00:07:56.380 --> 00:07:59.600 اما میبینم که تغییر کردی 00:08:00.680 --> 00:08:02.100 تو هم بهتر شدی 00:08:02.580 --> 00:08:04.720 دیگه اون پسر بچه نیستی 00:08:06.300 --> 00:08:07.590 تو یه 00:08:08.420 --> 00:08:09.730 مرد قابل اعتماد شدی 00:08:13.960 --> 00:08:14.930 پس 00:08:17.170 --> 00:08:18.340 خودتو سرزنش نکن 00:08:21.200 --> 00:08:22.160 تو ذهن من 00:08:23.810 --> 00:08:25.550 تو همیشه بهترین 00:08:26.410 --> 00:08:27.380 و تنها مرد منی 00:08:29.720 --> 00:08:31.380 تو بزرگترین دستاوردم 00:08:33.180 --> 00:08:34.210 توی این سه سال گذشته ای 00:08:39.000 --> 00:08:40.929 دیگه میرم.مراقب باش 00:08:41.880 --> 00:08:43.720 خوب از خودت مراقبت کن 00:08:44.390 --> 00:08:45.260 تا دیر وقت بیدار نمون 00:08:46.289 --> 00:08:47.510 صبحونه بخور 00:08:48.070 --> 00:08:49.000 هر اتفاقی که افتاد 00:08:49.030 --> 00:08:50.300 با رئیس در موردش حرف بزن 00:08:50.920 --> 00:08:52.040 همیشه تنهایی نگران نشو 00:08:56.180 --> 00:08:56.810 در آینده 00:08:59.070 --> 00:08:59.820 میبینمت 00:09:28.510 --> 00:09:31.210 [فرماندهی پروژه کارخانه فولاد یوژو] 00:09:38.930 --> 00:09:39.460 سلام،خانم شو 00:09:40.650 --> 00:09:41.140 سلام،خانم شو 00:09:43.700 --> 00:09:44.100 خانم شو 00:09:46.020 --> 00:09:46.480 خانم شو 00:09:46.980 --> 00:09:47.860 ...تیم ساخت کارخونه ی فولاد 00:09:47.860 --> 00:09:49.040 صبر کن.بعدا حرف میزنیم 00:09:50.630 --> 00:09:51.350 چی شده؟ 00:09:51.650 --> 00:09:52.040 خانم شو 00:09:53.480 --> 00:09:53.990 یه موضوعی هست 00:09:54.470 --> 00:09:56.430 با یکی از همکلاسی های خارجم برخورد داشتم 00:09:56.760 --> 00:09:58.630 به زودی با مدرک کارشناسی ارشد فارغ‌التحصیل میشه 00:09:59.020 --> 00:09:59.610 یه مدت دیگه بر میگرده چین 00:10:00.420 --> 00:10:02.290 میخوایم یه شرکت انلاین تشکیل بدیم 00:10:02.590 --> 00:10:04.900 اما بودجه ی بیشتری میخوایم 00:10:09.560 --> 00:10:10.100 ،سو 00:10:12.830 --> 00:10:13.830 این چیز خوبیه 00:10:14.260 --> 00:10:17.090 اما شرکت اخیرا زمان سختی رو میگذرونه 00:10:18.960 --> 00:10:19.840 شاید بعدا 00:10:22.350 --> 00:10:22.970 فهمیدم 00:10:24.060 --> 00:10:25.120 اگه واقعا برام سخت نبود 00:10:25.180 --> 00:10:26.570 ازتون درخواست نمیکردم 00:10:27.020 --> 00:10:28.290 پس یکم دیگه صبر میکنم 00:10:28.810 --> 00:10:30.620 تو و همکلاسیت میتونید براش اماده بشید 00:10:31.200 --> 00:10:32.640 یه ماه دیگه بهم وقت بدید 00:10:32.860 --> 00:10:33.700 یه کاریش میکنم 00:10:34.460 --> 00:10:35.800 باشه،ممنون،خانم شو 00:10:36.260 --> 00:10:36.660 رئیس 00:10:36.980 --> 00:10:37.480 آقای تونگ 00:10:38.370 --> 00:10:39.140 چرا اینجایی؟ 00:10:39.820 --> 00:10:40.390 تو هم اینجایی 00:10:40.650 --> 00:10:41.160 تونگ 00:10:44.060 --> 00:10:44.380 بیا 00:10:45.920 --> 00:10:46.700 منظورت چیه؟ 00:10:47.190 --> 00:10:49.370 این چیزیه که گروهتون این چند ماه بدست اورده 00:10:49.580 --> 00:10:50.190 بگیرش 00:10:51.030 --> 00:10:51.500 در ضمن 00:10:51.610 --> 00:10:53.740 برنامه دارم که گروه کامیون دارا رو بفروشم 00:10:54.270 --> 00:10:56.180 چندین شرکت در حال ارزیابیش هستن 00:10:56.500 --> 00:10:57.650 ببینم کی بیشترین قیمت رو پیشنهاد میده 00:10:57.690 --> 00:10:59.710 بعدش همه ی پول فروشش رو بهت میدم 00:10:59.970 --> 00:11:00.960 باید برای یه مدت کافی باشه 00:11:01.110 --> 00:11:01.980 دیوونه شدی؟ 00:11:02.260 --> 00:11:03.440 کی بهت گفت که کامیون رو بفروشی؟ 00:11:04.010 --> 00:11:05.790 با گربه وحشی دعوا کردی؟ 00:11:06.190 --> 00:11:07.390 مسخرم نکن 00:11:08.020 --> 00:11:08.500 برش دار 00:11:09.100 --> 00:11:09.860 نه،نه 00:11:10.380 --> 00:11:11.680 این هیچ ربطی به اون نداره 00:11:12.380 --> 00:11:13.890 من برنامه ی خودمو دارم 00:11:14.250 --> 00:11:15.250 نگران من نباش 00:11:16.940 --> 00:11:17.760 مراقب باش 00:11:18.390 --> 00:11:18.780 خداحافظ 00:11:19.040 --> 00:11:19.590 خداحافظ،داداش 00:11:26.470 --> 00:11:27.020 فنگ 00:11:27.230 --> 00:11:28.790 متوجه ی 00:11:28.820 --> 00:11:30.280 اهمیت این موضوع نشدی 00:11:31.850 --> 00:11:33.590 اگه بذاریم آقای وو 00:11:33.620 --> 00:11:34.370 به کارش ادامه بده 00:11:35.180 --> 00:11:37.170 اگه واقعا اتفاقی بیوفته جرمه 00:11:41.040 --> 00:11:41.630 شیو 00:11:42.220 --> 00:11:43.260 بخوام روراست باشم 00:11:44.330 --> 00:11:45.570 واقعا نمیخوام خودمو درگیر کنم 00:11:45.980 --> 00:11:46.790 تو هم یه سرمایه گذاری 00:11:47.300 --> 00:11:48.330 تو هم سهم داری 00:11:48.940 --> 00:11:50.130 اگه کارخونه خراب بشه 00:11:50.340 --> 00:11:51.410 همه چیزتو از دست میدی 00:11:51.500 --> 00:11:53.120 من همه چیزو به شما بچه ها سپردم 00:11:53.280 --> 00:11:54.950 به شما بستگی داره 00:11:54.980 --> 00:11:56.640 اهمیتی نمیدم 00:11:57.050 --> 00:12:00.070 میشه دیگه منو تو همه چیز دخالت ندید؟ 00:12:00.700 --> 00:12:02.910 من فقط یکم پول سرمایه گذاری کردم 00:12:03.380 --> 00:12:04.420 برای مدیریتش 00:12:04.420 --> 00:12:05.760 به تو بستگی داره 00:12:06.070 --> 00:12:08.190 من اهمیتی نمیدم 00:12:08.340 --> 00:12:09.220 هیچ ربطی به من نداره 00:12:09.220 --> 00:12:10.200 چرا نه؟ 00:12:10.360 --> 00:12:11.800 سعی نکن ازش دوری کنی 00:12:11.860 --> 00:12:12.380 گوش بده 00:12:12.380 --> 00:12:13.340 فقط بهم بگو 00:12:13.340 --> 00:12:14.460 وقتی بیاد متقاعدش میکنی؟ 00:12:14.460 --> 00:12:15.380 باشه- متقاعدش میکنی یا نه؟- 00:12:15.380 --> 00:12:16.300 باشه،عجله نکن 00:12:16.300 --> 00:12:17.060 نگران نباش،باشه؟ 00:12:17.190 --> 00:12:18.210 فشارت میره بالا 00:12:18.980 --> 00:12:19.580 متوجه شدم 00:12:19.580 --> 00:12:20.690 ...وقتی اومد،من 00:12:22.060 --> 00:12:22.940 متاسفم 00:12:23.980 --> 00:12:25.620 سرم خیلی شلوغ بود که دیر اومدم 00:12:25.640 --> 00:12:26.340 بیا اینجا.بشین 00:12:26.340 --> 00:12:27.450 بشین 00:12:27.780 --> 00:12:28.800 هر سه نفرمون 00:12:28.820 --> 00:12:29.660 امسال سرمون شلوغ بوده 00:12:29.690 --> 00:12:30.260 حتی وقت نداشتیم 00:12:30.260 --> 00:12:32.060 که یه غذایی با هم بخوریم 00:12:32.110 --> 00:12:33.270 بشین- بشین- 00:12:33.300 --> 00:12:34.910 بیاید.اینو بعنوان عذرخواهیم قبول کنید 00:12:36.760 --> 00:12:38.180 خوش به حالت 00:12:38.560 --> 00:12:39.120 بیاید 00:12:39.860 --> 00:12:40.980 به سلامتی 00:12:41.930 --> 00:12:42.330 رئیس 00:12:42.990 --> 00:12:44.710 راحت باشید 00:12:47.720 --> 00:12:48.260 پسر خوب 00:12:48.840 --> 00:12:49.540 من گشنمه 00:12:50.100 --> 00:12:50.720 بیاید شروع کنیم 00:13:00.510 --> 00:13:01.020 بیاید 00:13:01.210 --> 00:13:02.590 بعد از شما 00:13:04.380 --> 00:13:05.930 آقای وو 00:13:06.830 --> 00:13:08.040 قبل از اینکه بیاید 00:13:08.980 --> 00:13:10.450 چیو بهم گفت 00:13:11.420 --> 00:13:13.850 که یه چیزی بهتون بگم 00:13:23.770 --> 00:13:24.400 ،خب 00:13:26.620 --> 00:13:28.390 میدونید که تو باغ ام 00:13:29.140 --> 00:13:31.570 از کود حیوانی استفاده میکنم 00:13:33.060 --> 00:13:33.760 ارگانیکه 00:13:34.350 --> 00:13:36.670 دیگه از کود شیمیایی استفاده نمیکنم 00:13:38.890 --> 00:13:40.320 ما هممون کشاورز بودیم 00:13:41.010 --> 00:13:42.040 میفهمید 00:13:42.990 --> 00:13:44.720 منظورم چیه؟ 00:14:03.220 --> 00:14:06.460 اولین کاری که صبح 00:14:06.460 --> 00:14:07.620 میکنید چیه؟ 00:14:09.970 --> 00:14:12.630 پرده رو کنار میزنم و باغو نگاه میکنم 00:14:17.550 --> 00:14:18.290 میرم دستشویی 00:14:21.440 --> 00:14:21.970 ببین 00:14:22.950 --> 00:14:24.500 تمام چیزی که بهش فکر میکنید کسب و کار خودتونه 00:14:27.100 --> 00:14:28.820 من هر روز وقتی صبح چشمام رو باز میکنم 00:14:30.650 --> 00:14:34.160 تو این فکرم که چقدر پول بدهکارم 00:14:34.940 --> 00:14:37.370 هزاران نفر رو من حساب کردن 00:14:37.950 --> 00:14:39.090 هزینه چقدره؟ 00:14:39.600 --> 00:14:41.680 بخاطر مسائل زیست محیطی 00:14:41.700 --> 00:14:43.140 امسال جریمه چقدره؟ 00:14:44.420 --> 00:14:48.220 به هر حال باید یه توضیحی بهتون بدم 00:14:51.780 --> 00:14:54.110 الان زیر بدهی هستیم 00:14:55.080 --> 00:14:56.150 باید متحد باشیم 00:14:57.420 --> 00:14:58.430 کارخونه شو بن شیا 00:14:59.060 --> 00:15:01.300 توی چند سال آینده پایدار میشه 00:15:01.300 --> 00:15:03.950 اون موقع وقتیه که ما تعطیل میشیم 00:15:04.400 --> 00:15:05.450 الان سخته 00:15:05.780 --> 00:15:06.900 اما باید راهی پیدا کنیم 00:15:06.930 --> 00:15:08.570 تا سرمایه رو برگردونیم 00:15:09.340 --> 00:15:11.880 کارخونه الان میتونه تعطیل شه؟ 00:15:12.040 --> 00:15:13.530 درسته،ببین 00:15:14.250 --> 00:15:15.190 من چی گفتم؟ 00:15:15.650 --> 00:15:18.160 رئیس فکر هاشو کرده 00:15:18.780 --> 00:15:20.700 ما نمیتونیم کارخونه رو تعطیل کنیم 00:15:21.590 --> 00:15:22.380 مگه من گفتم تعطیل کنیم؟ 00:15:22.480 --> 00:15:23.580 کافیه،چیو 00:15:23.970 --> 00:15:25.520 میدونم به چی فکر میکنی 00:15:26.140 --> 00:15:27.340 همش نظر توعه 00:15:28.430 --> 00:15:30.480 بهر حال،بعنوان یه خارجی فهمیدنش برات سخته 00:15:30.640 --> 00:15:32.580 الان من کسی ام که مسئول این کارخونه ست 00:15:33.170 --> 00:15:34.760 اما به منه تنها تعلق نداره 00:15:35.480 --> 00:15:36.810 متعلق به هممونه 00:15:37.000 --> 00:15:38.120 اگه مال من بود 00:15:38.210 --> 00:15:39.780 اهمیتی نمیدادم تعطیل میشه یا نه 00:15:40.350 --> 00:15:42.130 تو این موقعیت 00:15:42.310 --> 00:15:43.660 مشکلی نیست اگه کمکی نمیکنید 00:15:43.690 --> 00:15:44.860 اما نمیتونید دردسری هم درست کنید 00:15:45.400 --> 00:15:46.090 رئیس 00:15:46.850 --> 00:15:48.650 نمیخوام براتون دردسری درست کنم 00:15:49.010 --> 00:15:50.000 میخوام کمکتون کنم 00:15:50.390 --> 00:15:52.890 اما اینکار غیر قانونیه 00:15:53.710 --> 00:15:54.230 چیو 00:15:55.180 --> 00:15:56.270 بیا برای الان اینا رو بذاریم کنار 00:15:56.300 --> 00:15:57.980 هرچند گفتم الان سخته 00:15:58.020 --> 00:15:59.340 حساب کردی که 00:15:59.440 --> 00:16:01.480 اگه کارخونه تعطیل شه چقدر از دست میدیم؟ 00:16:02.040 --> 00:16:03.630 من واقعا میترسم 00:16:04.180 --> 00:16:06.050 تیم تحقیقاتی به زودی میان اینجا 00:16:06.390 --> 00:16:07.550 همینکه بیان به کارخونمون 00:16:07.580 --> 00:16:09.220 مطمئناً میفهمن اینجا یه مشکلی داره 00:16:09.570 --> 00:16:11.190 درضمن،رئیس گائو شخصا بهم گفت که 00:16:11.540 --> 00:16:13.720 این دفعه بالا دستی ها کارشون رو جدی میگیرن 00:16:13.940 --> 00:16:15.310 میتونم یه چیزی پیشنهاد بدم؟ 00:16:15.580 --> 00:16:17.200 کارخونمون مشکل آلودگی داره 00:16:17.330 --> 00:16:18.900 بیاید تجهیزات کنترل آلودگی بخریم 00:16:19.700 --> 00:16:21.060 بی خیال سود امسال شیم 00:16:21.060 --> 00:16:22.140 گفتنش برای تو آسونه 00:16:22.170 --> 00:16:23.360 اگه سود یکسالمون رو از دست بدیم 00:16:23.440 --> 00:16:24.240 و شو بن شیا 00:16:24.340 --> 00:16:25.620 کارخونه اش رو بسازه 00:16:25.660 --> 00:16:27.060 طی یه سال 00:16:27.060 --> 00:16:28.270 محکوم به فنا میشیم 00:16:28.340 --> 00:16:30.330 اون بهتر از اینه که بریم زندان 00:16:30.420 --> 00:16:31.330 کافیه،دیگه حرف نزنید 00:16:32.620 --> 00:16:33.280 میفهمم 00:16:33.610 --> 00:16:34.230 این چطوره؟ 00:16:34.350 --> 00:16:35.150 از اونجایی که هممون اینجاییم 00:16:35.290 --> 00:16:36.500 بیاید رای گیری کنیم 00:16:36.750 --> 00:16:39.160 اگه موافقید تولید رو متوقف کنیم و تجهیزات رو عوض کنیم دستتونو بیارید بالا 00:16:46.190 --> 00:16:46.560 فنگ یو 00:16:48.270 --> 00:16:48.640 فنگ 00:17:07.870 --> 00:17:08.350 فنگ یو 00:17:09.579 --> 00:17:10.630 تردید رو تمومش کن 00:17:11.119 --> 00:17:12.230 اشتباه میکنم؟ 00:17:12.790 --> 00:17:13.790 چیزی که الان در موردش بحث میکنیم 00:17:13.819 --> 00:17:16.220 این نیست که کی درست میگه کی اشتباه 00:17:16.470 --> 00:17:18.550 از همون شروع برای آقای وو کار میکردیم 00:17:18.579 --> 00:17:19.800 سال های زیادی میگذره 00:17:20.020 --> 00:17:20.540 توی این موقعیت 00:17:20.540 --> 00:17:22.349 نباید بهش اعتماد کنیم؟ 00:17:22.740 --> 00:17:24.089 باید اعتماد کنیم 00:17:24.819 --> 00:17:26.380 برای مشکلی هم که بهش اشاره کردی 00:17:26.859 --> 00:17:28.589 میتونیم خصوصی در موردش حرف بزنیم 00:17:28.780 --> 00:17:31.060 الان برای رئیس مشکل درست نکن 00:17:31.089 --> 00:17:32.579 کی کرده؟ 00:17:32.640 --> 00:17:33.790 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:17:34.050 --> 00:17:36.540 برای پول تجارت نمیکنیم 00:17:36.950 --> 00:17:38.740 بلکه برای ایجاد توازنه 00:17:39.110 --> 00:17:40.580 برای همه سختش نکن 00:17:40.740 --> 00:17:42.860 کاری نکن که بد به نظر برسه،باشه؟- فنگ یو- 00:17:43.600 --> 00:17:45.280 بالاخره امروز کاملا شناختمت 00:17:45.630 --> 00:17:46.790 تو یه عوضی هستی 00:17:47.020 --> 00:17:47.740 شیو،بهم گوش بده 00:17:47.740 --> 00:17:49.020 بذار بره.- جلومو نگیر.نکن- 00:17:49.260 --> 00:17:49.660 چیو 00:17:49.680 --> 00:17:50.440 نادیدش بگیر 00:17:50.720 --> 00:17:51.790 ...نه،رئیس 00:17:52.380 --> 00:17:53.310 اون همیشه اینجوریه 00:17:53.900 --> 00:17:55.760 وقتی اتفاقی میوفته عقب نشینی میکنه 00:17:57.330 --> 00:17:59.100 نادیدش بگیر.بیا بخوریم 00:17:59.340 --> 00:17:59.650 بسلامتی 00:18:43.820 --> 00:18:45.020 قرار ملاقات یک ساعت دیگه تموم میشه 00:18:45.020 --> 00:18:45.440 اینو که میدونی،درسته؟ 00:18:45.610 --> 00:18:45.920 بله 00:18:48.620 --> 00:18:49.230 اینطرف 00:18:57.010 --> 00:18:57.770 شماره. 315 00:18:58.060 --> 00:18:58.440 بله 00:19:20.980 --> 00:19:21.980 بشینید،شماره.315 00:19:22.140 --> 00:19:22.570 بله 00:19:35.820 --> 00:19:36.500 چرا اینجایی؟ 00:19:41.810 --> 00:19:42.470 کسب و کار چطوره؟ 00:19:44.110 --> 00:19:46.980 الان مالک کارخونه ی فولاد هستی 00:19:47.400 --> 00:19:48.530 اوضاع اونجا چطوریه؟ 00:19:55.850 --> 00:19:56.390 دونگ 00:19:58.220 --> 00:19:58.990 امروز اینجام 00:20:01.090 --> 00:20:02.860 تا یه چیزی بهت بگم 00:20:04.420 --> 00:20:05.290 متاسفم 00:20:09.900 --> 00:20:10.850 بعضی وقت ها که به گذشته فکر میکنم 00:20:11.820 --> 00:20:13.470 فکر میکنم کارخونه کوچیک قبلیمون خوب بود 00:20:15.370 --> 00:20:16.520 نگران غذا یا لباس نبودیم 00:20:18.420 --> 00:20:21.190 آدما خیلی حریصن 00:20:25.410 --> 00:20:26.430 الان کارخونه بزرگه 00:20:27.990 --> 00:20:28.970 کارهای بیشتری برای انجام‌ دادن هست 00:20:31.110 --> 00:20:31.950 واقعا خسته ام 00:20:38.970 --> 00:20:40.890 بذار امروز یه چیزی رو بی تعارف بهت بگم 00:20:44.620 --> 00:20:49.210 ممکنه چند روز دیگه همراهیت کنم 00:21:02.180 --> 00:21:03.220 پلانگر،چی شده؟ 00:21:03.660 --> 00:21:04.130 گربه وحشی 00:21:04.430 --> 00:21:05.540 شرکت میخواد فروخته شه؟ 00:21:06.460 --> 00:21:07.170 چی شده؟ 00:21:08.060 --> 00:21:09.060 چه خبره؟ 00:21:09.540 --> 00:21:11.820 جدا از اینکه برامون غذا اورد 00:21:12.060 --> 00:21:13.710 رئیس از یکی خواست که شرکت رو ارزیابی کنه 00:21:13.980 --> 00:21:15.890 اگه شرکت فروخته بشه باید چیکار کنیم؟ 00:21:19.590 --> 00:21:21.820 به وو جیانشه گفتم 00:21:22.220 --> 00:21:24.630 خیلی یک دندست.نتونستم متقاعدش کنم 00:21:24.900 --> 00:21:25.320 عقب بکش 00:21:27.700 --> 00:21:28.470 سریعا عقب بکش 00:21:29.020 --> 00:21:29.690 چطوری؟ 00:21:31.410 --> 00:21:33.280 داخلش پول سرمایه گذاری کردم 00:21:33.330 --> 00:21:35.100 میخوای با دست خالی بیام بیرون؟ 00:21:35.210 --> 00:21:36.230 مهم نیست چطوری باید بکشی بیرون 00:21:38.360 --> 00:21:38.820 مطابق با 00:21:38.820 --> 00:21:40.820 بخش شش 00:21:40.850 --> 00:21:41.360 قانون چین در مورد پیشگیری و کنترل آلودگیه آب 00:21:42.190 --> 00:21:44.070 نه تنها جریمه میشید 00:21:44.580 --> 00:21:46.050 بلکه قانوناً بخاطر کاری که کردید مسئول شناخته میشید 00:21:46.300 --> 00:21:48.130 داری با آتیش بازی میکنی 00:21:50.950 --> 00:21:51.820 مارکس گفته که 00:21:52.180 --> 00:21:53.510 تمدن تجاری سرمایه گذاری 00:21:53.610 --> 00:21:54.800 کاری میکنه که آدم ها 00:21:55.450 --> 00:21:57.420 فقط بخاطر علایقشون همدیگه رو انتخاب کنن 00:21:58.230 --> 00:22:00.050 رابطه ی دیگه ای در کار نیست 00:22:01.590 --> 00:22:02.860 اگه به اندازه ی ده برابر بهش سود بدی 00:22:03.640 --> 00:22:04.500 هر کاری میکنه 00:22:04.970 --> 00:22:06.280 اگه به اندازی صد برابر بهش سود بدی 00:22:07.890 --> 00:22:08.870 حتی آدم هم میکشه 00:22:11.010 --> 00:22:11.850 اگه میخواد کسی رو بکشه 00:22:13.130 --> 00:22:14.190 تو هم همون کار رو میکنی؟ 00:22:15.440 --> 00:22:17.510 پیش من به مارکس اشاره ای نکن 00:22:17.930 --> 00:22:19.870 نمیفهمم در مورد چی حرف میزنی 00:22:21.540 --> 00:22:22.970 وو جیان شه کسی رو نکشته 00:22:23.240 --> 00:22:24.740 تو کشتی 00:22:37.330 --> 00:22:38.020 دونگ 00:22:39.470 --> 00:22:40.330 بهم بگو 00:22:41.950 --> 00:22:44.980 برای من راه دیگه ای هم 00:22:45.930 --> 00:22:47.500 جز بیرون کشیدن سهامم و درگیری با وو هست؟ 00:22:51.020 --> 00:22:51.680 چیو 00:22:54.620 --> 00:22:55.860 چیزی که الان بهت گفتم 00:22:57.180 --> 00:22:58.550 تنها کاریه 00:23:00.150 --> 00:23:01.340 که فکر میکنم الان باید انجام بدی 00:23:02.830 --> 00:23:04.880 با پولی که کشیدم بیرون چیکار کنم؟ 00:23:05.060 --> 00:23:07.390 مثل فنگ یو برگردم سراغ کشاورزی؟ 00:23:08.170 --> 00:23:09.390 اگه تونستی پولو بکشی بیرون 00:23:10.300 --> 00:23:11.790 تو کار شو بن شیا سرمایه گذاریش کن 00:23:12.880 --> 00:23:15.270 تنها کارخونه ی اون آینده داره 00:23:17.060 --> 00:23:17.360 ...خب 00:23:21.190 --> 00:23:23.890 بگذریم از اینکه شو بن شیا قبولم میکنه یا نه 00:23:25.040 --> 00:23:26.620 وو جیان شه میتونه برای این کار منو بکشه 00:23:31.220 --> 00:23:32.810 به رابطتون فکر کن 00:23:33.990 --> 00:23:35.840 قبل از اینکه درگیر بشید چقدر طول میکشه؟ 00:23:40.610 --> 00:23:42.980 موضوع سر اینه که کی حرکت اول رو انجام میده 00:23:43.760 --> 00:23:45.500 اگه همینجوری پیش بره،چیو 00:23:46.860 --> 00:23:47.860 تو هم همین لباسی رو تنت میکنی 00:23:50.720 --> 00:23:51.330 که من کردم 00:24:00.530 --> 00:24:02.000 راه دیگه ای نیست 00:24:04.050 --> 00:24:04.580 چیو 00:24:07.000 --> 00:24:09.240 خوب در موردش فکر کن 00:24:33.790 --> 00:24:34.210 گربه وحشی 00:24:34.310 --> 00:24:34.770 گربه وحشی 00:24:36.550 --> 00:24:36.970 برو بیرون 00:24:37.800 --> 00:24:38.420 چیکار میکنی؟ 00:24:38.940 --> 00:24:39.490 اون کیه؟ 00:24:39.810 --> 00:24:40.730 ما هنوز کارمون تموم نشده 00:24:40.750 --> 00:24:41.710 من رئیس اینجام 00:24:41.740 --> 00:24:42.930 نمیفروشمش.برو بیرون 00:24:43.200 --> 00:24:45.190 برو 00:24:45.740 --> 00:24:46.490 برو 00:24:46.620 --> 00:24:47.820 !برو 00:24:54.500 --> 00:24:55.270 تونگ شیائوچی کجاست؟ 00:24:55.300 --> 00:24:56.030 نمیتونم پیداش کنم 00:24:56.740 --> 00:24:58.320 اون اهمیت نمیده.تو اهمیت نمیدی 00:24:58.460 --> 00:24:59.380 اگه شرکت فروخته شه 00:24:59.380 --> 00:25:00.590 فقط ماییم که اینجا میمونیم 00:25:00.700 --> 00:25:01.350 دقیقا 00:25:02.300 --> 00:25:03.220 بهش زنگ زدی؟ 00:25:03.250 --> 00:25:04.400 بله،جواب نمیده 00:25:04.510 --> 00:25:05.750 درسته،گربه وحشی،بیا اینجا 00:25:05.780 --> 00:25:06.170 و اینجا 00:25:06.940 --> 00:25:07.240 بیا 00:25:12.260 --> 00:25:14.440 یکی هر روز سروقت برامون غذا میفرسته 00:25:14.620 --> 00:25:15.880 برای یه هفته ست که داریم یه مدل 00:25:16.140 --> 00:25:17.000 غذا میخوریم 00:25:17.330 --> 00:25:18.240 نکته اش اینه که خوشمزه نیست 00:25:18.500 --> 00:25:20.370 دنبال اون میگردی؟ 00:25:20.530 --> 00:25:21.750 ما گشتیم.نتونستیم پیداش کنیم 00:25:22.270 --> 00:25:22.720 پلانگر 00:25:23.270 --> 00:25:24.440 پیداش کردیم 00:25:24.460 --> 00:25:25.810 پیداش کردید؟- بیاید بریم- 00:25:39.260 --> 00:25:40.100 شما کی هستید؟ 00:25:40.150 --> 00:25:40.660 دنبال یکی میگردیم 00:25:41.170 --> 00:25:41.690 دنبال یکی میگردید؟ 00:25:42.120 --> 00:25:42.700 کارت شناسایی دارید؟ 00:25:42.940 --> 00:25:43.560 چه کارتی؟ 00:25:44.220 --> 00:25:45.340 ببخشید،جناب 00:25:45.580 --> 00:25:46.330 چه کارت شناسایی ای میخواید؟ 00:25:46.520 --> 00:25:47.810 کارت دانشجویی.دنبال کی میگردید؟ 00:25:47.960 --> 00:25:48.760 تونگ شیائوچی 00:26:17.050 --> 00:26:17.750 تونگ شیائوچی 00:26:19.360 --> 00:26:19.990 تونگ شیائوچی 00:26:25.700 --> 00:26:27.190 تونگ شیائوچی،مشکلت چیه؟ 00:26:27.220 --> 00:26:28.630 چرا داری اینجا آشپزی یاد میگیری؟ 00:26:28.810 --> 00:26:30.130 چرا شرکت رو فروختی؟ 00:26:31.330 --> 00:26:32.290 چرا اینجایی؟ 00:26:36.000 --> 00:26:37.120 از اطراف پرسیدم 00:26:38.280 --> 00:26:41.810 غذاهای سیچوان محبوب ترین غذا در محله های چینی آمریکا هستن 00:26:42.230 --> 00:26:45.450 ♫شیرینیه مهربانیه تو♫ 00:26:45.940 --> 00:26:49.020 ♫مثل پرنده ایه که تو آسمون پرواز میکنه♫ 00:26:46.830 --> 00:26:47.640 بذار بهت بگم 00:26:48.230 --> 00:26:49.710 پختن غذاهای سیچوان خیلی سخته 00:26:49.390 --> 00:26:50.730 ♫فقط بخاطر اینکه♫ 00:26:50.690 --> 00:26:53.220 اگه کم فلفل بزنی،اصلا مزه ی خوبی نمیده 00:26:51.120 --> 00:26:56.440 ♫عاشق همیم و همو در آغوش گرفتیم♫ 00:26:53.810 --> 00:26:55.930 خیلی بهتر میشه اگه زیاد اضافه کنی 00:26:56.470 --> 00:26:57.540 ♫چشم های تو♫ 00:26:56.510 --> 00:26:58.830 ...و این پاستای لوبیا،نمک 00:26:58.150 --> 00:26:59.620 ♫اشک های من♫ 00:26:59.110 --> 00:27:00.910 اگه زیاد اضافه کنی،شور میشه 00:26:59.970 --> 00:27:03.390 ♫ارزشش رو داره حتی اگه دردناک باشن♫ 00:27:00.990 --> 00:27:02.890 باید حرارت رو کنترل کنی 00:27:03.420 --> 00:27:04.910 ♫این فقط بخاطر اینه که♫ 00:27:03.790 --> 00:27:05.840 میدونی تو خارج کدوم دوتا غذا محبوبترینن؟ 00:27:05.140 --> 00:27:11.010 ♫تو کنارمی♫ 00:27:06.740 --> 00:27:08.970 مائو شو وانگ و مرغ کونگ پائو 00:27:10.370 --> 00:27:12.010 باید پختن این دوتا غذا رو یاد بگیرم 00:27:12.250 --> 00:27:15.710 ♫من گفتم که فقط تو رو تو نگاهم دارم♫ 00:27:12.790 --> 00:27:15.710 درغیر اینصورت،وقتی میرم خارج چطوری پول در بیارم ؟ 00:27:16.290 --> 00:27:19.250 ♫تو تنها کسی هستی که نمیتونم فراموشش کنم♫ 00:27:19.870 --> 00:27:21.630 ♫هر شب رو میگذرونم♫ 00:27:21.720 --> 00:27:23.420 ♫و هر روز رو♫ 00:27:23.440 --> 00:27:26.030 ♫برای محافظت ازت در کنارت خواهم بود♫ 00:27:26.480 --> 00:27:29.950 ♫گفتم فقط تو رو در نگاهم دارم♫ 00:27:30.420 --> 00:27:33.300 ♫تو معجزه ی زندگیمی♫ 00:27:33.880 --> 00:27:35.820 ♫امیدوارم که بتونیم آسمون رو تکون بدیم♫ 00:27:35.950 --> 00:27:37.600 ♫و زمین رو جا به جا کنیم♫ 00:27:37.690 --> 00:27:40.260 ♫بیا برای همیشه با هم باشیم♫ 00:27:40.480 --> 00:27:43.380 ♫هیچوقت جدا نشیم♫ 00:28:08.310 --> 00:28:09.790 بوی چیه؟ بوی بدی میده 00:28:10.140 --> 00:28:12.310 یکی باید آلاینده ها رو زیر زمین تخلیه کرده باشه 00:28:12.340 --> 00:28:13.470 این خیلی غیر اخلاقیه 00:28:13.540 --> 00:28:14.490 این کار محیط زیست رو آلوده میکنه 00:28:15.560 --> 00:28:16.320 مگه این گناه نیست؟ 00:28:16.420 --> 00:28:16.880 درسته 00:28:16.910 --> 00:28:17.740 از اونجایی که زیر زمین رها شده 00:28:17.740 --> 00:28:19.160 روستاییان اطراف چطوری میتونن از آب استفاده کنن 00:28:19.350 --> 00:28:20.930 اگه یکی از آب بخوره باعث مرگش میشه 00:28:21.020 --> 00:28:21.950 بله البته 00:28:22.830 --> 00:28:23.820 به این زودی خوب نمیشه 00:28:26.690 --> 00:28:27.090 درسته 00:28:27.440 --> 00:28:28.830 حدس میزنم که کل ناحیه آلوده شده 00:28:28.900 --> 00:28:29.660 البته 00:28:29.660 --> 00:28:31.620 چطور میتونیم زندگی کنیم؟ میتونیم از این آب استفاده کنیم؟ 00:28:31.620 --> 00:28:32.980 آلودگیه محیطی خیلی جدیه 00:28:33.700 --> 00:28:34.620 به این نگاه کن 00:28:36.820 --> 00:28:37.700 برو کنار 00:28:37.700 --> 00:28:38.740 خانم شو اینجان 00:28:40.790 --> 00:28:41.230 ببینید 00:28:41.260 --> 00:28:41.790 مشکل چیه؟ 00:28:44.660 --> 00:28:45.260 جاهای زیادی تو سایت ساخت و سازمون 00:28:45.280 --> 00:28:46.890 آلودگیه آب وجود داره 00:28:47.200 --> 00:28:49.320 ما خودمون چاه زدیم 00:28:49.570 --> 00:28:50.770 حالا آب چاه آلودست 00:28:51.090 --> 00:28:52.700 این یعنی آب زیرزمینی آلودست 00:28:53.380 --> 00:28:53.870 خانم شو 00:28:54.100 --> 00:28:55.180 افراد زیادیمون 00:28:55.200 --> 00:28:56.440 فقط بخاطر خوردن آب آلوده 00:28:56.470 --> 00:28:57.240 راهیه بیمارستان شدن 00:29:01.070 --> 00:29:02.500 به ناظم گزارش میدم 00:29:04.220 --> 00:29:06.110 تا هر چه سریعتر مشکل آلودگی رو حل کنن 00:29:06.700 --> 00:29:08.420 برای مصرف روزانتون هم 00:29:08.500 --> 00:29:10.340 از گروه کامیون دارا میخوام که 00:29:10.650 --> 00:29:13.070 برامون آب و غذا بیارن 00:29:13.280 --> 00:29:14.600 ایمنیتونو تضمین میکنیم 00:29:14.730 --> 00:29:15.790 لطفا خیالتون راحت باشه 00:29:15.960 --> 00:29:16.740 میدونید 00:29:16.780 --> 00:29:18.750 پروژمون چقدر بزرگه 00:29:19.620 --> 00:29:21.290 برای یک روزم نمیتونیم متوقف شیم 00:29:21.420 --> 00:29:24.290 لطفا برگردید سر کارتون 00:29:24.420 --> 00:29:25.750 بیاید برگردیم سر کار 00:29:26.040 --> 00:29:26.420 باشه 00:29:26.650 --> 00:29:28.500 برگردید سر کار 00:29:28.590 --> 00:29:29.340 برید 00:29:29.380 --> 00:29:30.080 مراقب باشید 00:29:30.110 --> 00:29:31.660 شنیدید خانم شو چی گفت؟ 00:29:31.850 --> 00:29:32.630 باشه،نگران نباشید 00:29:32.780 --> 00:29:33.410 برگردید سر کار 00:29:33.500 --> 00:29:34.400 بیاید بریم 00:29:34.440 --> 00:29:34.940 بیاید بریم 00:29:36.000 --> 00:29:36.870 بیاید بریم 00:29:38.940 --> 00:29:41.000 مامان 00:29:42.140 --> 00:29:42.850 وقت غذاست 00:29:43.130 --> 00:29:43.690 بله 00:29:44.180 --> 00:29:45.800 همونطور که تو جلسه در موردش حرف زدیم 00:29:45.980 --> 00:29:47.490 همه ی اعداد 00:29:47.700 --> 00:29:48.670 باید در واحد عدد صحیح دقیق باشن 00:29:49.690 --> 00:29:51.190 باشه،ممنون 00:29:51.750 --> 00:29:52.000 باشه 00:29:53.130 --> 00:29:53.840 بریم بخوریم 00:29:55.830 --> 00:29:56.810 مامان،ببین 00:29:57.480 --> 00:29:58.510 خودم همشونو پختم 00:30:02.700 --> 00:30:04.410 بیا،بسلامتی 00:30:08.740 --> 00:30:10.150 اینبار چقدر پول میخوای؟ 00:30:26.680 --> 00:30:27.520 دارم ازدواج میکنم 00:30:30.970 --> 00:30:32.400 31 دسامبر 00:30:32.950 --> 00:30:36.520 من و تونگ شیائوچی میخوایم عروسیه قرن بگیریم (زمان تعویض قرن) 00:30:42.650 --> 00:30:43.180 الان گفتی 00:30:45.760 --> 00:30:46.310 کی؟ 00:30:47.060 --> 00:30:48.150 31دسامبر 00:30:49.180 --> 00:30:49.900 هنوز وقت داریم 00:30:50.670 --> 00:30:53.640 شو بن شیا،سو و جیا چانگان 00:30:53.670 --> 00:30:54.670 برای آماده کردنش کمکم میکنن 00:30:54.890 --> 00:30:56.400 قبلا یه جا رو انتخاب کردیم 00:30:56.530 --> 00:30:58.010 نیازی نیست در موردش نگران باشی 00:30:58.420 --> 00:30:59.370 یا پولی خرج کنی 00:31:00.050 --> 00:31:00.860 تا زمانی که اونجا باشی 00:31:02.620 --> 00:31:05.340 داری بهم میگی که 00:31:09.780 --> 00:31:10.830 دخترم داره ازدواج میکنه؟ 00:31:12.060 --> 00:31:12.770 فکر نمیکنی اول 00:31:12.790 --> 00:31:13.780 باید با من در موردش صحبت میکردی؟ 00:31:14.700 --> 00:31:15.880 الان کل دنیا میدونن 00:31:17.010 --> 00:31:18.480 اما من آخرین نفریم که در جریان قرار میگیره 00:31:18.660 --> 00:31:20.450 هنوز منو مادر خودت میدونی؟ 00:31:20.730 --> 00:31:22.300 سال دیگه میری خارج 00:31:23.080 --> 00:31:24.010 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:31:24.450 --> 00:31:25.890 دست کم سه تا پنج سال دیگه 00:31:26.410 --> 00:31:27.690 بهم میزنید 00:31:27.970 --> 00:31:29.190 دوجای یه کشور نیست 00:31:29.280 --> 00:31:30.270 بلکه دو کشور متفاوته 00:31:30.330 --> 00:31:30.970 چطوری میخواید در ارتباط باشید؟ 00:31:31.600 --> 00:31:32.520 خیلی بدون فکر عمل نمیکنی؟ 00:31:32.770 --> 00:31:33.790 اونم همراهم میاد 00:31:35.500 --> 00:31:35.960 مامان 00:31:36.180 --> 00:31:39.220 تونگ داره آشپزی یاد میگیره 00:31:39.850 --> 00:31:42.740 گفته توی آمریکا یه رستوران باز میکنه 00:31:42.870 --> 00:31:44.230 اینجوری میتونه پیشم بمونه 00:31:47.710 --> 00:31:50.330 با هیچکس غیر تونگ شیائوچی ازدواج نمیکنم 00:32:24.000 --> 00:32:25.270 تو شهرمون 00:32:25.420 --> 00:32:26.810 هیچ صنعت سنگینی جز فولاد نداریم 00:32:26.840 --> 00:32:27.650 پس این گنداب 00:32:27.690 --> 00:32:29.350 فقط میتونه از سمت کارخونه ی وو جیان شه باشه 00:32:30.150 --> 00:32:31.220 طبق شرایط فعلی 00:32:31.590 --> 00:32:32.900 خیلی طول نمیکشه 00:32:33.210 --> 00:32:34.040 تا موقع تخلیه فاضلاب گیر بیوفتن 00:32:34.440 --> 00:32:35.460 دارن با آتیش بازی میکنن 00:32:38.030 --> 00:32:38.720 خانم شو 00:32:40.300 --> 00:32:40.830 خانم شو 00:32:44.850 --> 00:32:45.970 دنبالتون میگشتم 00:32:47.100 --> 00:32:48.230 میدونستم ممکنه اینجا باشین 00:32:50.330 --> 00:32:50.970 شما ادامه بدید 00:32:51.020 --> 00:32:51.900 من میرم به سایت ساخت و ساز 00:32:51.920 --> 00:32:52.470 باشه 00:32:54.200 --> 00:32:55.150 چی شده،آقای چیو؟ 00:32:56.020 --> 00:32:57.870 اومدید اینجا بوی فاضلاب رو دنبال کنید؟ 00:33:00.660 --> 00:33:01.410 در موردش میدونید؟ 00:33:04.150 --> 00:33:04.840 متوجهم 00:33:05.710 --> 00:33:07.540 از ازدواج برای دلجویی از تونگ شیائوچی استفاده کردی 00:33:08.210 --> 00:33:08.870 تونگ شیائوچی چطور؟ 00:33:09.660 --> 00:33:11.090 اون بخاطرت آشپزی کردن رو یاد گرفته 00:33:11.380 --> 00:33:12.940 و توی آمریکا مراقبته،درسته؟ 00:33:13.140 --> 00:33:13.990 وفاداره،مگه نه؟ 00:33:14.410 --> 00:33:15.680 ازدواج بحث یکی دو روز نیست 00:33:15.760 --> 00:33:17.360 سه یا پنج ساله دیگه چه اتفاقی قراره بیوفته؟ 00:33:17.820 --> 00:33:19.060 تو قراره درس بخونی 00:33:19.060 --> 00:33:20.320 دنیات بزرگ و بزرگتر میشه 00:33:20.580 --> 00:33:21.690 چطوری میتونید با هم ارتباط برقرار کنید؟ 00:33:21.730 --> 00:33:22.460 اون موقع 00:33:22.480 --> 00:33:24.460 وجه اشتراکتون کم و کمتر میشه،اینو میدونی؟ 00:33:24.550 --> 00:33:25.410 مامان،این غیر ممکنه 00:33:25.440 --> 00:33:26.250 چطوری این ممکنه؟ 00:33:26.540 --> 00:33:27.370 تو هیچی نمیدونی 00:33:27.570 --> 00:33:28.790 تو داری تجارت بین الملل میخونی 00:33:28.860 --> 00:33:30.240 دید وسیعتری پیدا میکنی 00:33:30.260 --> 00:33:32.150 اما اون تو آشپزخونه 00:33:32.280 --> 00:33:33.020 با آشپزها سر و کله میزنه 00:33:33.110 --> 00:33:34.250 میتونید با هم ارتباط برقرار کنید؟ 00:33:34.430 --> 00:33:35.040 در مورد چی حرف میزنید؟ 00:33:36.310 --> 00:33:37.220 سیب زمینی سرخ شده 00:33:37.290 --> 00:33:38.520 ماهی نواری سرخ شده.دیگه چی؟- مامان- 00:33:38.540 --> 00:33:40.070 مامان، بس کن 00:33:40.220 --> 00:33:40.540 ...من 00:33:40.840 --> 00:33:43.730 چطور میتونیم فقط در مورد این غذاها حرف بزنیم؟ 00:33:43.930 --> 00:33:45.850 خیلی چیزها داریم که در موردش حرف بزنیم 00:33:46.020 --> 00:33:47.540 و با هم پیشرفت میکنیم 00:33:47.570 --> 00:33:48.940 و زندگیمونو با هم مدیریت میکنیم 00:33:49.090 --> 00:33:50.180 خوب و خوبتر میشیم 00:33:50.180 --> 00:33:51.220 تو دنیای ما جوونا رو 00:33:51.220 --> 00:33:52.300 نمیفهمی 00:33:52.300 --> 00:33:54.290 منم هم سن تو بودم،باشه؟ 00:34:18.659 --> 00:34:19.139 مامان 00:34:22.050 --> 00:34:24.500 چرا دوباره ازدواج نکردی؟ 00:34:25.980 --> 00:34:27.020 بعد از اینکه پدر رفت؟ 00:34:27.590 --> 00:34:29.270 آدمای زیادی بودن که اونموقع دوستت داشتن 00:34:29.300 --> 00:34:30.130 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:34:32.260 --> 00:34:33.310 میخوام بهت بگم 00:34:35.530 --> 00:34:36.870 بخاطر اینکه گفتی 00:34:37.420 --> 00:34:38.310 خودت پدرم رو انتخاب کردی 00:34:39.409 --> 00:34:40.560 هیچوقت ازش پشیمون نشدی 00:34:44.300 --> 00:34:44.949 منم همینطور 00:34:46.159 --> 00:34:47.230 هیچوقت ازش پشیمون نمیشم 00:35:11.550 --> 00:35:12.960 برای این پرسیدید 00:35:13.330 --> 00:35:15.500 تلاش کردم متقاعدش کنم 00:35:15.960 --> 00:35:16.960 اما گوش نداد 00:35:17.300 --> 00:35:18.490 اخلاق وو جیان شه 00:35:18.510 --> 00:35:19.430 رو که می دونید 00:35:21.540 --> 00:35:23.890 میدونم که عمر تجهیزات کارخونمون 00:35:24.050 --> 00:35:24.990 تموم شده 00:35:25.710 --> 00:35:28.140 کارخونه ی شما سه تا نهایتاً پنج سال دیگه مستقر میشه 00:35:28.290 --> 00:35:30.280 کارخونه ی ما هم قراره متروکه بشه 00:35:30.610 --> 00:35:32.120 من و وو پیر شدیم 00:35:32.410 --> 00:35:34.190 فقط میخوایم تا قبل از شروع کار کارخونتون 00:35:34.540 --> 00:35:36.290 تا جایی که میتونیم پول در بیاریم 00:35:37.830 --> 00:35:39.510 این سال ها اینجوری پول در میاوردید؟ 00:35:39.940 --> 00:35:40.820 اگه این ادامه پیدا کنه 00:35:40.900 --> 00:35:41.890 تو و آقای وو 00:35:41.910 --> 00:35:43.040 به زودی میوفتین زندان 00:35:44.450 --> 00:35:46.210 بخاطر همین اومدم دیدنت 00:35:47.080 --> 00:35:48.150 برای چی؟ 00:35:51.670 --> 00:35:53.650 میخوام پولمو از 00:35:53.770 --> 00:35:55.680 کارخونه ی وو جیان شه 00:35:56.270 --> 00:35:57.240 و ماشین نورد بکشم بیرون 00:35:57.560 --> 00:35:59.470 اینجوری سرمایه کم میاره 00:35:59.820 --> 00:36:01.520 همینکه پولش تموم بشه،تولیدات متوقف میشن 00:36:01.820 --> 00:36:02.580 همینکه تولیدات متوقف بشن 00:36:02.980 --> 00:36:04.710 مشکل آلودگی حل میشه 00:36:15.270 --> 00:36:15.910 آقای چیو 00:36:17.210 --> 00:36:19.120 دارید آقای وو رو خراب میکنید 00:36:25.700 --> 00:36:26.900 این عادلانه نیست 00:36:27.490 --> 00:36:29.700 تو کسب و کار هیچ کار عادلانه ای نیست 00:36:29.860 --> 00:36:30.660 همه چیز در مورد پوله 00:36:31.830 --> 00:36:33.070 درضمن،اگه اینکار رو کنم 00:36:33.630 --> 00:36:35.030 نهایتا کارخونه رو از دست میده 00:36:35.280 --> 00:36:36.220 اگه اینکار رو نکنم چی؟ 00:36:36.420 --> 00:36:38.240 همونجور که گفتید،میوفته زندان 00:36:38.630 --> 00:36:39.770 در ضمن 00:36:39.950 --> 00:36:41.740 نمیتونم بذارم پولم پوچ بشه 00:36:42.220 --> 00:36:43.440 میخوام رو یه چیز ارزشمند خرجش کنم 00:36:43.730 --> 00:36:45.590 میخوام برای بدست اوردن پول بیشتر ازش استفاده کنم 00:36:45.970 --> 00:36:47.100 بهم بگو چطوری میخوای پول در بیاری 00:36:49.090 --> 00:36:49.940 این چیزیه که فکر میکنم 00:36:51.140 --> 00:36:52.980 میخوام همه ی پولم رو تو کارخونتون سرمایه گذاری کنم 00:36:53.540 --> 00:36:54.680 بعلاوه ی ماشین نورد 00:36:55.140 --> 00:36:57.080 اینجوری نمیخواد یکی دیگه درست کنید 00:36:57.420 --> 00:36:57.930 چی فکر میکنی؟ 00:37:09.660 --> 00:37:11.490 آقای چیو،دارید تلاش میکنید خودتونو از این ماجرا بکشید بیرون 00:37:11.860 --> 00:37:13.230 حتی برای خودتون به یه راه فرار هم فکر کردید 00:37:16.000 --> 00:37:16.710 بعنوان یه تاجر 00:37:17.410 --> 00:37:18.520 میتونیم در مورد همه چیز مذاکره کنیم 00:37:21.350 --> 00:37:21.940 آقای چیو 00:37:22.530 --> 00:37:25.640 جیا چانگان یه نقشه واضح 00:37:26.040 --> 00:37:27.760 در مورد کارخونه جدید و خط تولیدیش درست کرده 00:37:28.640 --> 00:37:31.870 ♫مهربانیه شیرین تو♫ 00:37:28.850 --> 00:37:29.680 دست هام بستست 00:37:30.090 --> 00:37:30.710 متاسفم 00:37:32.350 --> 00:37:35.440 ♫مثل پرنده ایه که تو آسمان پرواز میکنه♫ 00:37:35.800 --> 00:37:37.140 ♫همش بخاطر اینه که♫ 00:37:36.290 --> 00:37:37.020 شو 00:37:37.540 --> 00:37:42.850 ♫ما عاشقیم و همو در آغوش گرفتیم♫ 00:37:38.200 --> 00:37:39.450 فکر نکن نمیدونم 00:37:39.480 --> 00:37:41.060 هر روز صبح به چی فکر میکنی 00:37:41.860 --> 00:37:43.730 هنوز چقدر به بانک بدهکاری؟ 00:37:42.880 --> 00:37:43.950 ♫چشم های تو♫ 00:37:44.560 --> 00:37:46.030 ♫اشک های من♫ 00:37:46.380 --> 00:37:49.800 ♫ارزشش رو داره حتی اگه دردناک باشن♫ 00:37:49.830 --> 00:37:51.320 ♫فقط بخاطر اینه که♫ 00:37:51.550 --> 00:37:57.420 ♫تو کنارمی♫ 00:37:53.950 --> 00:37:55.310 تجارتتون خیلی بزرگه 00:37:56.170 --> 00:37:57.300 چقدر میخواید قرض بگیرید؟ 00:37:58.660 --> 00:38:02.130 ♫من گفتم فقط تو رو تو نگاهم دارم♫ 00:38:01.740 --> 00:38:03.200 بطور خصوصی در موردت تحقیق کردم 00:38:02.630 --> 00:38:05.590 ♫تو تنها کسی هستی که نمیتونم فراموشش کنم♫ 00:38:04.010 --> 00:38:05.130 پول توی حسابت 00:38:06.220 --> 00:38:07.970 ♫هر شب رو میگذرونم♫ 00:38:06.600 --> 00:38:07.490 یک ماهم نمیکشه 00:38:07.750 --> 00:38:08.680 درست میگم؟ 00:38:08.100 --> 00:38:09.790 ♫و هر روز♫ 00:38:09.850 --> 00:38:12.440 ♫من کنارتم که ازت مراقبت کنم♫ 00:38:12.470 --> 00:38:14.320 چرا نمیتونی بامن همکاری کنی؟ 00:38:12.790 --> 00:38:16.260 ♫من گفتم که فقط تو رو تو نگاهم دارم♫ 00:38:16.710 --> 00:38:19.590 ♫تو معجزه ی زندگیمی♫ 00:38:20.240 --> 00:38:22.180 ♫امیدوارم بتونیم آسمان رو تکون بدیم♫ 00:38:22.250 --> 00:38:23.900 ♫و زمین رو جابجا کنیم♫ 00:38:24.030 --> 00:38:26.600 ♫بیا برای همیشه با هم باشیم♫ 00:38:26.800 --> 00:38:29.700 ♫هیچوقت از هم فاصله نگیریم♫ 00:38:37.990 --> 00:38:38.960 چقدر میتونی سرمایه گذاری کنی؟ 00:38:40.370 --> 00:38:41.340 حداقل بیست میلیون 00:38:41.870 --> 00:38:43.940 و تمام تجهیزات تولیدی ماشین نورد 00:38:44.190 --> 00:38:45.840 تجهیزاتم جدیده 00:38:46.410 --> 00:38:47.800 تا ده سال دیگه هم منسوخ نمیشن 00:38:47.940 --> 00:38:48.810 اگه بهم اعتماد نداری 00:38:48.900 --> 00:38:50.260 میتونی از جیا چانگان بخوای تا همین الان تجهیزات رو بررسی کنه 00:38:50.280 --> 00:38:51.210 باید طی یکماه پرداخت کنی 00:38:58.220 --> 00:38:59.070 یکماه خیلی کمه 00:39:00.060 --> 00:39:01.300 باید پولو تا یکماه دیگه ببینم 00:39:02.120 --> 00:39:02.890 بعد از یکماه 00:39:03.620 --> 00:39:05.140 چیزی که بهت گفتم حساب نمیشه 00:39:05.550 --> 00:39:06.440 بهش فکر کن 00:39:14.900 --> 00:39:16.620 باشه،یک ماه 00:39:20.010 --> 00:39:25.650 [کارخونه استیل جیان شه،حوزه جیانگ دونگ] 00:39:25.780 --> 00:39:27.250 دوتا سپرده الان واریز شدن 00:39:27.810 --> 00:39:28.840 چطوریه که پولی تو حساب نیست؟ 00:39:29.270 --> 00:39:30.840 مجموعا شش میلیون 00:39:31.610 --> 00:39:33.120 چرا به ماشین نورد هونگ فا منتقل شده؟ 00:39:33.230 --> 00:39:34.530 چه خبره؟ 00:39:34.730 --> 00:39:36.840 آقای چیو گفتن که بهتون اطلاع دادن 00:39:37.080 --> 00:39:38.960 ماشین نورد باید تجهیزات جدید بخره 00:39:39.090 --> 00:39:40.510 ایشون عجله داشتن 00:39:40.620 --> 00:39:41.390 فکر میکردم در موردش میدونید 00:39:41.410 --> 00:39:42.070 مزخرفه 00:39:42.530 --> 00:39:43.550 شش میلیون 00:39:44.330 --> 00:39:45.530 سه روز وقت داشتی 00:39:45.850 --> 00:39:47.320 چرا گزارشش نکردی؟ 00:39:51.140 --> 00:39:53.040 مدیر لیو،لطفا برید بیرون 00:39:53.520 --> 00:39:54.280 باید با رئیس حرف بزنم 00:39:54.620 --> 00:39:56.440 نرو،بیا همینجا حرف بزنیم 00:40:07.780 --> 00:40:08.230 رئیس 00:40:10.050 --> 00:40:11.630 از وقتی که کارخونه باز شده 00:40:12.590 --> 00:40:14.110 با هم حرف نزدیم 00:40:15.430 --> 00:40:16.280 امروز وقتم آزاده 00:40:17.910 --> 00:40:18.360 بیا حرف بزنیم 00:40:20.080 --> 00:40:20.510 مدیر لیو 00:40:25.820 --> 00:40:26.160 برو بیرون 00:40:35.600 --> 00:40:36.530 چند ساله که 00:40:37.310 --> 00:40:38.850 با هم کار میکنیم؟ 00:40:40.660 --> 00:40:42.150 تمام این سالها چقدر پول ازم برداشتی؟ 00:40:45.430 --> 00:40:46.820 اگه درست یادم باشه 00:40:48.460 --> 00:40:50.340 بعد از اینکه از شمال 00:40:50.410 --> 00:40:50.980 برگشتیم ثروتمند شدیم 00:40:52.280 --> 00:40:53.520 شو بن شیا 00:40:54.330 --> 00:40:55.370 واقعا برای خودش یه چیزیه 00:40:56.820 --> 00:40:58.470 اون بود که کانالهای تجاری رو گسترش داد 00:41:00.010 --> 00:41:01.100 و پول بدست اوردیم 00:41:01.750 --> 00:41:03.280 و تو تونستی فولاد شماره دو دولتی رو بخری 00:41:03.360 --> 00:41:04.170 حقیقت رو بهم بگو 00:41:05.060 --> 00:41:07.480 میخوای با اون شش میلیون چیکار کنی؟ 00:41:11.340 --> 00:41:12.620 بعضی وقت ها فکر میکنم 00:41:14.790 --> 00:41:16.560 ... اگه با شو بن شیا نمیجنگیدیم 00:41:16.590 --> 00:41:18.670 بیا گذشته رو فراموش کنیم.در مورد حالا حرف بزن 00:41:18.920 --> 00:41:20.420 شش میلیون رو برگردون 00:41:21.360 --> 00:41:22.410 بعد از اینکه این محصول رو فروختیم 00:41:23.040 --> 00:41:24.030 میتونیم در مورد مشکلت حرف بزنیم 00:41:26.560 --> 00:41:27.040 و بعدش؟ 00:41:28.660 --> 00:41:29.160 یه چاله بکن 00:41:30.820 --> 00:41:31.300 چاله رو پر کن 00:41:31.530 --> 00:41:32.120 چیو بیژنگ 00:41:33.100 --> 00:41:35.150 اگه شش میلیون رو برنگردونی 00:41:35.250 --> 00:41:36.250 مجبوریم تولید رو متوقف کنیم 00:41:36.270 --> 00:41:37.740 اونجوری هر دومون فنا میشیم 00:41:39.310 --> 00:41:41.440 چند سال دیگه میتونی دوام بیاری؟ نهایتا سه سال 00:41:41.610 --> 00:41:43.060 وقتی کارخونه شو بن شیا مستقر بشه 00:41:43.810 --> 00:41:44.690 باید چیکار کنیم؟ 00:41:47.420 --> 00:41:48.020 چیو بیژنگ 00:41:48.250 --> 00:41:49.250 سال های زیادیه که داری با من کار میکنی 00:41:49.280 --> 00:41:50.870 تا حالا شده وقتی منفعتی بوده فراموشت کرده باشم؟ 00:41:51.180 --> 00:41:52.770 مثل یه سگ بهم چسبیدی 00:41:52.940 --> 00:41:53.970 الانم همونجوره 00:41:54.190 --> 00:41:54.990 ما با هم زندگی میکنیم 00:41:55.100 --> 00:41:56.070 با هم میمیریم 00:41:56.090 --> 00:41:58.340 این تویی.من نمیخوام بمیرم 00:41:58.840 --> 00:42:00.910 فقط ازت میخوام که 00:42:00.940 --> 00:42:01.510 سهام و کارخونم رو بهم برگردونی 00:42:01.700 --> 00:42:03.380 بیست میلیون،سریعا میرم 00:42:18.670 --> 00:42:19.430 چیو 00:42:20.770 --> 00:42:22.840 هیچوقت اینقدر ناراحت نبودم 00:42:24.060 --> 00:42:25.210 بیا ازم بکن 00:42:26.470 --> 00:42:27.230 وقتی محصولات فروخته شد 00:42:27.420 --> 00:42:29.550 بهت قول میدم که اول از همه مشکل تو رو حل میکنم 00:42:39.300 --> 00:42:39.730 رئیس 00:42:41.350 --> 00:42:41.990 تمام این سال ها 00:42:42.030 --> 00:42:44.180 مثل برادر واقعیم باهات رفتار کردم 00:42:45.220 --> 00:42:46.990 مهم نبود چیکار کنی،حمایتت کردم 00:42:47.720 --> 00:42:51.560 اما الان اصرار به الوده کردن زمین داری 00:42:52.130 --> 00:42:53.800 داری لونه زنبور رو تکون میدی 00:42:54.040 --> 00:42:56.080 داری با آتیش بازی میکنی 00:42:56.840 --> 00:42:58.330 تو خواسته های بزرگی داری و نمیتونی ترکش کنی 00:42:58.870 --> 00:42:59.750 من فرق دارم 00:43:00.730 --> 00:43:02.420 یه خانواده ی بزرگ دارم که باید تأمینشون کنم 00:43:06.080 --> 00:43:06.560 برادر 00:43:08.400 --> 00:43:09.490 لطفا بذار من برم 00:43:10.060 --> 00:43:11.880 چیو بیژنگ،بذار بهت بگم 00:43:12.310 --> 00:43:13.210 نه تنها نمیتونی بری 00:43:13.420 --> 00:43:15.300 بلکه یه پنی هم از اینجا گیرت نمیاد 00:43:15.990 --> 00:43:35.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.024 --> 00:43:47.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.