WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.420 --> 00:01:47.030 [گل وحشی] 00:01:47.460 --> 00:01:49.680 [قسمت 30] 00:01:51.690 --> 00:01:52.470 چرا اینجایی؟ 00:01:53.340 --> 00:01:54.280 اینجاییم تا آقای وو رو ببینیم 00:01:54.900 --> 00:01:55.750 و باهاش حرف بزنیم 00:01:57.210 --> 00:01:58.620 حرفیم مونده که بزنی؟ 00:01:59.660 --> 00:02:00.509 چرا ناراحتی؟ 00:02:01.860 --> 00:02:03.729 یه ضرب المثل هست ک میگه: هیچی غم انگیزتر از یه قلب مرده نیست 00:02:03.920 --> 00:02:05.380 همه مشکل دارن 00:02:05.970 --> 00:02:07.530 دنبال یه بزغاله میگرده 00:02:08.220 --> 00:02:09.630 گوش کن الان برو 00:02:10.660 --> 00:02:11.680 برو و دیگه نیا 00:02:12.740 --> 00:02:13.740 در ظاهر 00:02:14.240 --> 00:02:15.560 خوش اخلاقه 00:02:15.840 --> 00:02:17.070 اما در واقع مثل 00:02:17.180 --> 00:02:17.830 گاو سرسخته 00:02:18.300 --> 00:02:20.540 ممکنه وقتی همه چیز خوبه بهت گوش بده 00:02:21.160 --> 00:02:22.329 در این شرایط 00:02:23.120 --> 00:02:24.410 واقعاً نمیتونی بری سراغش 00:02:25.600 --> 00:02:26.530 میایی یا نه؟ 00:02:27.660 --> 00:02:29.079 بیا بریم، بیا اول آقای وو رو ببینیم 00:02:32.300 --> 00:02:34.520 اذیت نکن بهم گوش کن 00:02:59.470 --> 00:02:59.940 رئیس 00:03:00.260 --> 00:03:00.890 اونا اینجان 00:03:03.540 --> 00:03:03.990 آقای وو 00:03:05.060 --> 00:03:06.240 واقعا یه چیزی هستی 00:03:06.460 --> 00:03:07.540 و حتی اینجارو هم پیدا کردی 00:03:07.540 --> 00:03:08.020 آقای وو بیا اینجا 00:03:08.490 --> 00:03:09.030 چون اینجا هستی 00:03:09.150 --> 00:03:10.700 اطرافو بهت نشون میدم 00:03:20.300 --> 00:03:21.810 شو،بذار تستت کنم 00:03:22.710 --> 00:03:24.170 میدونی اینا چین؟ 00:03:29.530 --> 00:03:31.170 اینا لوازم جانبی الکترونیکی هستن 00:03:31.620 --> 00:03:33.870 در تلویزیون یا یخچال استفاده میشن 00:03:34.420 --> 00:03:36.490 وقتی یخچالو باز میکنیم 00:03:36.510 --> 00:03:37.180 چراغ ها روشن میشن 00:03:37.390 --> 00:03:38.480 توسط اینا کنترل میشن 00:03:39.060 --> 00:03:39.880 دقیق هستن 00:03:40.040 --> 00:03:40.600 کارت خوبه 00:03:40.960 --> 00:03:42.310 در خارج از کشور واقعا چیزی یاد گرفتی 00:03:42.680 --> 00:03:43.660 خوب اینارو میشناسی 00:03:46.040 --> 00:03:47.010 تجهیزاتو از آلمان گرفتم 00:03:48.100 --> 00:03:49.380 قطعاً اصلین 00:03:49.570 --> 00:03:50.890 فلزی که اونا پردازش کردن 00:03:51.300 --> 00:03:54.070 نتیجه فناوریه 00:03:55.050 --> 00:03:56.160 مهم نیست که استاندارد 00:03:56.980 --> 00:03:58.070 یا فناوری 00:03:58.329 --> 00:04:00.960 قطعات مهر زنی فلزی باشن 00:04:01.390 --> 00:04:03.300 اینا به معیارهای بین المللی متصلن 00:04:03.640 --> 00:04:04.610 این چیزیه که الان دارم 00:04:04.829 --> 00:04:06.220 اینم معیشت کل روستاست 00:04:07.170 --> 00:04:09.500 وقتی زندگی فوق العاده ای داشتم 00:04:09.810 --> 00:04:10.800 این کارخونه رو ساختم 00:04:11.610 --> 00:04:14.850 انتظار نداشتم امروز راهی برام بشه 00:04:17.290 --> 00:04:17.730 آقای وو 00:04:18.590 --> 00:04:20.160 واقعا کارخونه فولادتونو نمیخوای؟ 00:04:25.860 --> 00:04:26.290 آقای وو 00:04:27.010 --> 00:04:28.600 قبلاً به چیزی که 00:04:29.730 --> 00:04:30.810 بهم گفتی فکر کردم 00:04:31.200 --> 00:04:32.500 دفعه قبل بیفکر بودم 00:04:32.650 --> 00:04:33.650 وضعیت کلی رو در نظر نگرفتم 00:04:34.620 --> 00:04:36.210 الان حاضرم پیشنهادتونو قبول کنم 00:04:37.370 --> 00:04:38.610 و کارخونه رو قبول میکنم 00:04:39.350 --> 00:04:40.540 بیایید راهی برای پرداخت 00:04:40.640 --> 00:04:41.940 تمام بدهی های کارخونه پیدا کنیم 00:04:43.500 --> 00:04:44.830 واقعا دلال قراضه ایی 00:04:45.010 --> 00:04:46.610 جرات میکنی همچین قراضه بزرگی ببری؟ 00:04:48.000 --> 00:04:48.950 اما دیگه 00:04:49.530 --> 00:04:50.990 این چیزا بهم ربطی نداره 00:04:54.260 --> 00:04:55.540 کارخانه فولاد میتونه 00:04:57.260 --> 00:04:58.230 ورشکست بشه 00:04:58.470 --> 00:04:59.670 اگه میخوان پسش بگیرن 00:04:59.950 --> 00:05:01.620 پلیس هم اگه میخواد 00:05:02.850 --> 00:05:03.930 میتونه دستگیرم کنه 00:05:04.280 --> 00:05:05.470 حاضرم برم زندان 00:05:07.460 --> 00:05:07.890 آقای وو 00:05:09.220 --> 00:05:10.180 اومدیم اینجا چون میخواییم 00:05:10.180 --> 00:05:12.280 بهتون راه حل پیشنهاد بدیم 00:05:13.790 --> 00:05:16.500 میخوای خودتو و اطرافیانتو نابود کنی؟ 00:05:16.800 --> 00:05:18.340 نمیدونم روی بقیه تأثیر میذارم یا نه 00:05:19.330 --> 00:05:21.300 به هر حال من مرده‌ام 00:05:24.460 --> 00:05:28.660 انتظار نداشتم از بین پنج نفری که به شمال رفتیم 00:05:29.630 --> 00:05:32.040 یکی تو زندان باشه 00:05:32.380 --> 00:05:33.200 یکی تو گاوداری 00:05:34.020 --> 00:05:34.900 یکی انحلال بشه 00:05:35.080 --> 00:05:35.890 و یکیم مورد شکایت قرار بگیره 00:05:37.460 --> 00:05:38.360 در عوض 00:05:39.350 --> 00:05:41.220 فنگ یو بهترین زندگیو داره 00:05:43.500 --> 00:05:45.130 شاید این سرنوشته 00:05:49.980 --> 00:05:51.580 از اونجایی که از اون پنج نفر 00:05:53.310 --> 00:05:54.670 بعنوان برادر بزرگتر نام بردی 00:05:56.300 --> 00:05:57.270 میخوای ببینی که 00:05:57.290 --> 00:05:58.730 اینجوری تموم میشن؟ 00:05:59.090 --> 00:06:00.380 نصف زندگیتو سخت کار کردی 00:06:00.840 --> 00:06:02.170 واقعاً مایل به پذیرشش هستی؟ 00:06:02.560 --> 00:06:03.610 بی اراده بودن چه فایده ای داره؟ 00:06:05.220 --> 00:06:06.610 بسیار خوب 00:06:09.010 --> 00:06:10.150 اجازه بدین در این مورد صحبت نکنیم 00:06:11.080 --> 00:06:12.150 اما انتظار نداشتم 00:06:12.690 --> 00:06:13.620 که به اینجا بیایید 00:06:15.030 --> 00:06:15.970 اومدن به اینجا آسان نیست 00:06:16.780 --> 00:06:17.380 باید بمونید تا 00:06:18.090 --> 00:06:20.660 با هم شام بخوریم 00:06:21.010 --> 00:06:22.250 چیو رو هم میارم اینجا 00:06:23.370 --> 00:06:24.480 حتی اگه شام خداحافظی باشه 00:06:25.250 --> 00:06:26.600 باید مناسب باشه 00:06:47.600 --> 00:06:50.750 دور هم جمع شدن سخت‌تر و سخت‌تر میشه 00:06:53.450 --> 00:06:55.120 آخرین باری که جمع شدیم 00:06:56.350 --> 00:06:57.960 عروسی فنگ یو بود 00:07:00.080 --> 00:07:00.990 این آلوها رو 00:07:01.930 --> 00:07:04.390 خودم یکی یکی چیدم 00:07:05.470 --> 00:07:06.630 شراب هم درست کردم 00:07:08.340 --> 00:07:10.020 بیا،امتحانش کن 00:07:22.230 --> 00:07:23.460 منو یاد دوران کودکیم میندازه 00:07:23.720 --> 00:07:26.470 پیدا کردن چیزی که در کودکی داشتیم خیلی سخت شده 00:07:31.020 --> 00:07:32.060 وقتی جوان بودم 00:07:34.130 --> 00:07:36.860 با پدر و مادرم در پناهگاه حمله هوایی زندگی میکردم 00:07:37.980 --> 00:07:38.900 پوست درختو هم میجویدم 00:07:39.860 --> 00:07:41.000 اون زمان فکر میکردم 00:07:41.820 --> 00:07:44.670 باید جلوتر باشم و بذارم خانوادم 00:07:45.700 --> 00:07:47.140 زندگی خوبی داشته باشن 00:07:47.830 --> 00:07:48.970 رنج زیادی کشیدم 00:07:49.290 --> 00:07:49.880 اما 00:07:52.170 --> 00:07:53.740 مردم هر چی بیشتر رنج بکشن 00:07:55.720 --> 00:07:56.770 احترام بیشتری هم میخوان 00:07:57.290 --> 00:07:58.120 اونا جسورن 00:07:58.790 --> 00:08:01.980 ولی میترسن که تحقیر بشن 00:08:03.180 --> 00:08:07.340 به یکباره حیثیتمو 00:08:09.460 --> 00:08:10.530 از دست دادم 00:08:14.970 --> 00:08:15.450 وو 00:08:17.360 --> 00:08:18.670 باید برات توضیح بدم 00:08:19.710 --> 00:08:20.800 درمورد موضوع ایستگاه تلویزیونی 00:08:21.580 --> 00:08:23.020 خیلی زیاده روی کردم 00:08:24.380 --> 00:08:25.280 ازت معذرت میخوام 00:08:25.520 --> 00:08:27.420 اما واقعا نمیخواستم 00:08:28.020 --> 00:08:30.140 بهشون اجازه بدم افشاگری کنن 00:08:30.420 --> 00:08:32.400 فقط میخواستم چندتا عکس بگیرم 00:08:32.780 --> 00:08:33.660 تا تهدیدت کنم 00:08:33.660 --> 00:08:34.700 و کمی بهت فشار بیارم 00:08:34.940 --> 00:08:35.460 چیو 00:08:38.159 --> 00:08:40.429 خیلی وقته تو گاوداری بودی 00:08:41.380 --> 00:08:42.650 اما هنوز نفهمیدی 00:08:44.950 --> 00:08:46.450 سالها با هم دوست بودیم 00:08:47.500 --> 00:08:47.940 میدونی 00:08:47.960 --> 00:08:50.070 از چیه تو بیشتر متنفرم؟ 00:08:52.160 --> 00:08:53.140 رشوه خواری 00:08:54.530 --> 00:08:54.890 درسته 00:08:55.740 --> 00:08:58.470 برای تاجرا قابل توجیح عه 00:08:59.550 --> 00:09:01.220 اما من اینکارو نمیکنم 00:09:02.140 --> 00:09:03.070 زیاده روی کردی 00:09:04.850 --> 00:09:05.580 این چیه؟ 00:09:06.150 --> 00:09:06.900 خیانت 00:09:07.160 --> 00:09:08.670 اگه در گذشته اتفاق افتاده بود 00:09:09.330 --> 00:09:10.540 تورو خائن میدونستن 00:09:11.170 --> 00:09:11.920 و تیرباران میشدی 00:09:14.540 --> 00:09:14.920 باشه بگو 00:09:15.860 --> 00:09:16.860 میتونی سرزنشم کنی 00:09:17.100 --> 00:09:18.320 گوش میکنم و قبولش میکنم 00:09:18.870 --> 00:09:21.110 اما تورو درمورد 00:09:21.350 --> 00:09:22.320 آلودگی متقاعد کردم 00:09:22.660 --> 00:09:23.340 انگار نتونستم متقاعدت کنم 00:09:23.340 --> 00:09:24.940 نمیخواستم اینطوری تموم بشه 00:09:25.210 --> 00:09:26.870 چاره ایی نداشتم 00:09:27.080 --> 00:09:28.080 میخوام زندگی کنم 00:09:28.580 --> 00:09:29.540 نمیخوام بمیرم 00:09:29.770 --> 00:09:31.130 پس گذاشتی تنها بمیرم 00:09:33.060 --> 00:09:33.710 و تو 00:09:34.140 --> 00:09:36.030 اگه امروز هممون تو دردسر نبودیم 00:09:37.740 --> 00:09:39.700 نمیخواستی بهم کمک کنی 00:09:43.680 --> 00:09:44.310 غریبه 00:09:45.610 --> 00:09:46.520 راستشو بهم بگو 00:09:48.460 --> 00:09:50.040 میدونستی 00:09:50.740 --> 00:09:52.330 کارخونه فولادم اینطوری تموم میشه؟ 00:09:52.650 --> 00:09:54.420 در حالیکه برای فولاد شماره دو دولتی مناقصه میکردیم 00:09:54.920 --> 00:09:56.350 کارتامو برات روی میز گذاشتم 00:09:56.980 --> 00:09:57.990 اما در صحنه عمداً قیمتو افزایش دادی 00:09:58.480 --> 00:09:59.890 و منو مجبور به افزایش قیمت کردی 00:10:00.800 --> 00:10:02.530 به 50 میلیون یوان 00:10:04.210 --> 00:10:06.300 واقعاً برام تله گذاشتی 00:10:06.660 --> 00:10:07.410 قبولش داری؟ 00:10:10.750 --> 00:10:11.680 حق با شماست، آقای وو 00:10:12.750 --> 00:10:13.250 متاسفم 00:10:14.320 --> 00:10:16.580 اما تو و خانم شو هر دو مصمم بودید 00:10:16.990 --> 00:10:18.450 که فولاد شماره دو ایالتو بدست بگیرید 00:10:19.090 --> 00:10:20.750 بنظرت چه کسیو میتونم متوقف کنم؟ 00:10:31.980 --> 00:10:32.740 نباید اینو میگفتم 00:10:34.150 --> 00:10:35.100 همه اینا تو گذشته اتفاق افتادن 00:10:36.020 --> 00:10:37.130 صحبت کردن در موردشون بی معنیه 00:10:37.930 --> 00:10:38.660 بیایید 00:10:41.250 --> 00:10:42.500 یه شام خداحافظی بخوریم 00:10:43.260 --> 00:10:45.820 بیایید در آینده راه 00:10:47.060 --> 00:10:47.770 خودمونو جداگانه بریم 00:10:53.540 --> 00:10:53.990 آقای وو 00:10:55.020 --> 00:10:56.360 دوباره ازت عذرخواهی میکنم 00:10:58.380 --> 00:11:00.300 فقط به رها کردن کارخونه فولاد فکر کردم 00:11:01.510 --> 00:11:02.590 اما احساساتتونو نادیده گرفتم 00:11:03.000 --> 00:11:03.880 تقصیر من بود 00:11:08.140 --> 00:11:09.600 اما امروز اینجاییم 00:11:10.460 --> 00:11:11.800 تا مشکلو حل کنیم 00:11:13.690 --> 00:11:15.200 نمیخوام اوضاع بدتر از این شه 00:11:16.340 --> 00:11:18.600 با صداقت اومدیم اینجا 00:11:25.660 --> 00:11:26.380 هنوز راه حلی مونده؟ 00:11:26.890 --> 00:11:27.840 چیزی که میخوام بگم فقط 00:11:28.720 --> 00:11:29.960 درمورد کارخونه فولاد نیست 00:11:31.850 --> 00:11:34.360 میدونی الان سودآورترین تجارت چیه؟ 00:11:36.580 --> 00:11:37.130 چیه؟ 00:11:37.800 --> 00:11:38.340 املاک و مستغلات 00:11:41.460 --> 00:11:44.390 بعد از اینکه خانم شو این خبرو تو شانگهای شنید 00:11:44.730 --> 00:11:45.890 وقتی برگشت اقداماتی انجام داد 00:11:46.370 --> 00:11:47.930 زمین زیادی خرید 00:11:48.240 --> 00:11:48.990 علاوه بر ساخت کارخانه فولاد 00:11:49.580 --> 00:11:50.800 چیزای زیادی باقی میمونه 00:11:51.050 --> 00:11:52.340 بعدشم بقیه زمین برای توسعه 00:11:53.020 --> 00:11:54.590 املاک و مستغلات استفاده میشه 00:11:55.460 --> 00:11:56.560 وقتی کارخانه فولاد جدید تاسیس بشه 00:11:56.900 --> 00:11:58.740 هزاران تازه وارد اینجا زندگی میکنن 00:11:59.290 --> 00:12:01.900 به چندتا خونه نیاز پیدا میکنن؟ 00:12:03.120 --> 00:12:04.450 میتونی محاسبش کنی 00:12:09.150 --> 00:12:11.620 این زمین، از جمله کارخانه فولاد جدید 00:12:12.690 --> 00:12:14.020 حاضرم باهات کار کنم 00:12:24.380 --> 00:12:25.290 زمین خانم شو رو به خورشیده و در کنار دریاست 00:12:26.230 --> 00:12:27.770 اگه واقعاً بتونیم از آن برای توسعه املاک 00:12:28.290 --> 00:12:30.090 ساختن هتل ها 00:12:31.340 --> 00:12:33.560 ویلاها، مراکز خرید 00:12:33.940 --> 00:12:35.570 و مدارس استفاده کنیم 00:12:36.400 --> 00:12:37.670 این فقط یه زمین نیست 00:12:38.540 --> 00:12:39.660 در عوض یک معدن طلاست 00:12:42.930 --> 00:12:43.880 چرا خودتون همچین 00:12:45.500 --> 00:12:46.800 کار خوبیو نمیکنید؟ 00:12:48.100 --> 00:12:48.540 آقای وو 00:12:49.860 --> 00:12:51.380 همیشه بهت میگفتم بدون تو 00:12:52.870 --> 00:12:54.640 جایی که امروز هستم هیچوقت نبودم 00:12:55.460 --> 00:12:58.040 کسی هستی که بیشتر از همه بهش احترام میذارم 00:12:58.390 --> 00:12:59.260 این حقیقته 00:13:03.240 --> 00:13:06.140 تا الان 00:13:07.340 --> 00:13:08.690 اینجا سخت کار کردیم 00:13:10.390 --> 00:13:11.750 به هممون خوش گذشت 00:13:12.840 --> 00:13:14.210 همه زمین خوردیم 00:13:16.070 --> 00:13:17.830 برای هممون سخت بود 00:13:18.200 --> 00:13:21.900 ما سالها جنگیدیم 00:13:22.800 --> 00:13:23.750 چه کسی ازش سود برد؟ 00:13:26.860 --> 00:13:28.270 هیچ سودی برامون نداشت 00:13:30.270 --> 00:13:31.480 پس توی تجارت باید متحد بشیم 00:13:32.140 --> 00:13:33.240 اتحاد میتونه بهمون کمک کنه با هم پول دربیاریم 00:13:33.770 --> 00:13:35.450 نظرتون چیه؟ 00:13:37.260 --> 00:13:37.960 پس فکر میکنم 00:13:38.300 --> 00:13:39.810 کارخانه فولاد یوژو 00:13:40.490 --> 00:13:42.760 و کارخانه فولاد جیان شی شمارو با هم ادغام کنم 00:13:43.550 --> 00:13:46.000 من مالک 60 درصد سهام این کارخانه جدیدم فولادم 00:13:46.860 --> 00:13:48.000 25 درصد از سهامو میدم بهتون 00:13:49.220 --> 00:13:50.340 10 درصد از سهامو هم به آقای چیو میدم 00:13:50.360 --> 00:13:51.400 5 درصد از سهامو میدم به آقای فنگ 00:13:51.860 --> 00:13:54.440 من رئیس این کارخانه فولاد جدید میشم 00:13:55.210 --> 00:13:57.430 تمام مدیریت بازرگانیو به شما میدم 00:13:57.900 --> 00:13:59.820 آقای چیو مسئول صادرات و فروش میشه 00:14:00.340 --> 00:14:02.500 در مورد تولید،اونو به جیا چانگان میدم 00:14:02.500 --> 00:14:04.040 مهندس ارشد شرکت جدید میشه 00:14:04.590 --> 00:14:05.420 و بهش نظارت میکنه 00:14:05.900 --> 00:14:07.970 درمورد کارخونه فولاد شما هم فکر کردم 00:14:09.420 --> 00:14:11.370 اونچیزایی باید باشه برمیداریم و اونچیزایی که باید فروخته بشه میفروشیم 00:14:11.450 --> 00:14:12.170 اونچیزاییم که باید نگه داشت نگه میداریم 00:14:12.380 --> 00:14:13.380 بجای اینکه از هم جدا شیم 00:14:13.380 --> 00:14:15.000 بهتره که به راه خودمون ادامه بدیم 00:14:15.700 --> 00:14:17.040 یه راه آهن 00:14:17.820 --> 00:14:18.690 برای اتصال 00:14:18.740 --> 00:14:20.170 دوتا کارخونه فولاد میسازم 00:14:20.390 --> 00:14:22.120 مواد اولیه رو از کارخانه فولاد قدیمی منتقل کنید 00:14:22.290 --> 00:14:24.200 و بذارید در کارخانه فولاد جدید پردازش بشن 00:14:24.290 --> 00:14:25.910 هر دو کارخونه میتونن استفاده بشن 00:14:27.580 --> 00:14:29.820 اجازه بدین در مورد رفتن 00:14:29.820 --> 00:14:31.330 به راه خود صحبت نکنیم 00:14:31.760 --> 00:14:32.490 بیایید به همدیگه کمک کنیم 00:14:33.700 --> 00:14:35.900 از این به بعد ما خانواده هستیم 00:14:48.140 --> 00:14:48.590 میخوای سهمیه رو باهام 00:14:49.140 --> 00:14:50.870 تقسیم کنی؟ 00:14:51.580 --> 00:14:52.300 همونطور که میدونی 00:14:52.860 --> 00:14:54.020 من 15 هزار تن میخوام 00:14:54.940 --> 00:14:55.450 آقای چیو 00:14:55.700 --> 00:14:56.900 در سالهای گذشته 00:14:56.900 --> 00:14:58.420 کارخونه شما بدون من رو به ورشکستی میرفت 00:14:58.720 --> 00:15:00.020 درسته؟ 00:15:00.690 --> 00:15:02.110 در تمام این سالها باهاتون خوب بودم 00:15:02.420 --> 00:15:03.780 نمیتونی در حین انجام اینکار 00:15:03.780 --> 00:15:04.490 ازم سوء استفاده کنی 00:15:05.020 --> 00:15:06.150 تا زمانیکه فرد مناسبو انتخاب کنی 00:15:06.650 --> 00:15:08.110 توام سهم داری 00:15:08.770 --> 00:15:09.250 آقای چیو 00:15:09.970 --> 00:15:11.170 هنوز نمیدونی چطوری تجارت کنی 00:15:15.970 --> 00:15:17.310 آقای وو باهات میام 00:15:17.420 --> 00:15:18.180 میتونم بهت کمک کنم کیفتو حمل کنم 00:15:18.540 --> 00:15:19.370 روم حساب کن 00:15:19.660 --> 00:15:21.030 میتونم 15 هزار تن بگیرم 00:15:21.240 --> 00:15:21.990 نمیتونم برم 00:15:22.100 --> 00:15:23.110 باید پولو پس بگیرم 00:15:23.410 --> 00:15:23.980 فکر نمیکنم وجود داشته باشه 00:15:24.000 --> 00:15:25.440 فقط یه کارخانه فولاد اینجاست 00:15:26.020 --> 00:15:27.320 کاری از دستم برنمیاد 00:15:27.650 --> 00:15:28.880 آقای وو اگر کارخانه شما رو تصاحب کنم 00:15:29.060 --> 00:15:30.300 منم به دردسر میفتم 00:15:31.180 --> 00:15:32.390 بیایید با هم کار کنیم 00:15:32.500 --> 00:15:34.890 به همه شرکای خودم احترام میذارم 00:15:35.550 --> 00:15:37.700 اما رئیس کارخانه فولاد من باشم 00:15:38.550 --> 00:15:39.960 پنیر 00:15:52.010 --> 00:15:53.380 بنظر میرسه 00:15:53.400 --> 00:15:54.840 زمان بازنشستگیم نیست 00:15:58.220 --> 00:15:58.590 خیلی خب 00:16:00.450 --> 00:16:02.260 با شما جوونا کار میکنم 00:16:03.020 --> 00:16:03.790 تا دوباره بجنگیم 00:16:07.410 --> 00:16:09.760 بیا بنوشیم و چیزی نگیم 00:16:10.740 --> 00:16:11.460 همه چیز در نوشیدنیه 00:16:14.140 --> 00:16:14.540 بسلامتی 00:16:15.750 --> 00:16:16.120 بسلامتی 00:16:29.090 --> 00:16:29.530 چند وقته؟ 00:16:32.850 --> 00:16:33.510 زیاد نیست 00:16:36.250 --> 00:16:37.360 کی فهمیدی؟ 00:16:39.940 --> 00:16:42.460 دو روز پیش 00:16:44.460 --> 00:16:46.450 مامانت میدونه؟چی گفت؟ 00:16:50.360 --> 00:16:51.040 چیزی نگفت 00:16:52.530 --> 00:16:56.600 برنامه ات چیه؟ 00:17:15.720 --> 00:17:16.560 نمیخوایش؟ 00:17:19.569 --> 00:17:20.290 چی فکر میکنی؟ 00:17:32.690 --> 00:17:33.460 برو بخواب 00:17:54.820 --> 00:17:55.940 آقا وو ما رو رد نکن 00:17:55.970 --> 00:17:56.500 برگرد 00:17:56.930 --> 00:17:57.350 برین 00:17:57.930 --> 00:17:59.690 وقتی به بین های بیام میام دیدنت 00:18:02.820 --> 00:18:04.420 واقعاً نمیتونم بذارم اینطور بری 00:18:04.970 --> 00:18:05.480 یرزی 00:18:06.180 --> 00:18:07.370 دو بطری شراب آلو بیار 00:18:07.620 --> 00:18:08.300 بذار تو ماشینشون 00:18:08.420 --> 00:18:09.170 باشه،آقای وو نیازی نیست 00:18:09.770 --> 00:18:11.180 قبل از شروع شرکت جدید 00:18:11.620 --> 00:18:12.570 هنوزم رئیستم 00:18:13.420 --> 00:18:14.300 رو حرفم حرف نزن 00:18:15.300 --> 00:18:15.600 باشه 00:18:16.180 --> 00:18:17.350 متشکرم.ما میریم 00:18:17.380 --> 00:18:17.860 باشه 00:18:18.020 --> 00:18:18.510 لطفا همراهیمون نکن 00:18:26.310 --> 00:18:26.890 ژائو لی 00:18:28.890 --> 00:18:29.940 منو قدم به قدم 00:18:30.810 --> 00:18:33.530 به این باور رسوندی 00:18:34.090 --> 00:18:35.650 که تو حق زندگیم هستی 00:18:36.220 --> 00:18:37.170 تا حالا بهش اعتقاد نداشتی؟ 00:18:39.060 --> 00:18:40.050 بهش فکر کن 00:18:41.180 --> 00:18:42.100 بعد از باهات بودن 00:18:42.510 --> 00:18:43.180 زندگیم 00:18:43.180 --> 00:18:45.050 نقاط عطف خیلی مهمی داشت 00:18:47.450 --> 00:18:48.470 تورو کنارم دارم 00:18:49.130 --> 00:18:50.600 به همین دلیل بهتر شدم 00:18:52.880 --> 00:18:53.980 و بیشتر شبیه به یه زن شدم 00:18:56.980 --> 00:18:57.750 راستشو بگو 00:18:59.460 --> 00:19:00.200 پشیمونی 00:19:00.900 --> 00:19:02.830 که چرا اینقدر دیر باهام آشنا شدی؟ 00:19:03.390 --> 00:19:03.840 نه نه 00:19:04.660 --> 00:19:06.220 فکر میکنم بهترین زمانه 00:19:08.090 --> 00:19:08.970 بریم یجایی؟ 00:19:09.820 --> 00:19:10.290 کجا؟ 00:19:10.950 --> 00:19:12.050 اینجا جاییه که باید میاوردمت 00:19:32.540 --> 00:19:33.000 بیدار شدی 00:19:33.860 --> 00:19:34.380 صبحونه بخور 00:19:35.670 --> 00:19:36.550 شیر بخور 00:19:43.850 --> 00:19:44.420 خب 00:19:46.340 --> 00:19:48.420 ناهار رو درست میکنم و برات میفرستم 00:19:49.050 --> 00:19:50.120 غذای بیرونو نخور 00:19:52.220 --> 00:19:52.850 نیازی نیست 00:19:52.850 --> 00:19:54.300 دیر میرسم 00:19:54.670 --> 00:19:55.260 میبینمت 00:19:57.860 --> 00:19:58.570 مواظب باش 00:20:07.980 --> 00:20:08.650 شو 00:20:10.020 --> 00:20:10.470 شو 00:20:11.710 --> 00:20:12.780 به این فکر کردی که چیان 00:20:13.140 --> 00:20:14.240 در خارج از کشور تحصیل کنه؟ 00:20:15.060 --> 00:20:17.210 برای تحصیل در خارج از کشور خیلی جوونه 00:20:17.820 --> 00:20:18.820 معلم گفت 00:20:19.020 --> 00:20:20.180 نمیتونیم اجازه بدیم 00:20:20.260 --> 00:20:21.570 بچه هامون تو خط شروع ببازن 00:20:21.810 --> 00:20:23.300 از اطراف پرسیدم 00:20:23.460 --> 00:20:26.000 یه مدرسه موسیقی تو انگلستان هست 00:20:26.180 --> 00:20:28.250 ...به نام چه 00:20:28.540 --> 00:20:30.190 مارکس زمانی اونجا تحصیل میکرد 00:20:30.380 --> 00:20:32.370 شهریه آن 50 هزار یوان در ساله 00:20:32.840 --> 00:20:35.130 100 هزار یوان کافیه اگر هزینه غذا و محل اقامتو هم اضافه کنیم؟ 00:20:36.150 --> 00:20:38.330 100 هزار یوان یک سال؟ 00:20:39.210 --> 00:20:40.430 واقعاً گرونه 00:20:41.910 --> 00:20:43.750 الان مهمترین زمان برای چیانه 00:20:43.780 --> 00:20:44.360 بذار بهت بگم 00:20:44.490 --> 00:20:45.970 صداش بزودی تغییر میکنه 00:20:46.100 --> 00:20:47.200 اگر معلمش خوب نباشه 00:20:47.230 --> 00:20:48.270 صداش صدمه میبینه 00:20:48.290 --> 00:20:49.440 و زندگیش نابود میشه 00:21:00.030 --> 00:21:00.840 100 هزار یوان 00:21:00.990 --> 00:21:03.710 میدونی چقد 00:21:03.740 --> 00:21:04.340 باید شهریه بدم؟ 00:21:04.360 --> 00:21:05.290 مزخرف نگو 00:21:05.390 --> 00:21:06.270 میدونم که پولداری 00:21:06.300 --> 00:21:07.210 کوان بهت داده 00:21:07.260 --> 00:21:07.970 پول ندارم 00:21:08.260 --> 00:21:09.190 اگه الان خرجش نکنی 00:21:09.220 --> 00:21:10.330 پس کی میخوای خرجش کنی؟ 00:21:11.740 --> 00:21:12.180 پدر 00:21:18.880 --> 00:21:19.230 پدر 00:21:19.500 --> 00:21:19.870 کوان 00:21:20.120 --> 00:21:22.070 کیه؟ 00:21:22.410 --> 00:21:23.090 اسمش ژائو لی هستش 00:21:24.420 --> 00:21:25.490 داریم ازدواج میکنیم 00:21:25.690 --> 00:21:27.540 آوردمش تا شمارو ببینه 00:21:30.300 --> 00:21:31.120 پدرمه 00:21:31.570 --> 00:21:32.370 اینم خاله لیو 00:21:33.610 --> 00:21:34.310 از آشناییتون خوشحالم 00:21:37.430 --> 00:21:39.040 چرا زودتر نگفتی؟ 00:21:39.380 --> 00:21:40.760 یچیزی آماده میکردم 00:21:40.820 --> 00:21:42.070 فقط در لحظه آخر تصمیم گرفتم 00:21:42.730 --> 00:21:43.110 درسته 00:21:43.890 --> 00:21:46.400 برا همین هیچ هدیه ایی براتون نیاوردیم 00:21:47.620 --> 00:21:48.140 خب 00:21:49.460 --> 00:21:50.300 چیزی نخوردین درسته؟ 00:21:52.880 --> 00:21:54.160 هر چقد میخوای بخور 00:21:54.590 --> 00:21:55.230 از خودت پذیرایی کن 00:21:55.260 --> 00:21:56.060 بیشتر بخور 00:21:56.340 --> 00:21:56.860 ژائو 00:21:57.470 --> 00:21:58.990 چکاره ایی؟ 00:21:59.740 --> 00:22:00.860 در یه شرکت بازرگانی خارجی در شانگ های کار میکنم 00:22:01.680 --> 00:22:02.280 کدوم شرکت؟ 00:22:03.740 --> 00:22:07.450 شعبه چینی یه شرکت سرمایه گذاری خارجیه 00:22:07.580 --> 00:22:08.270 موقعیتت چیه؟ 00:22:10.740 --> 00:22:11.290 مدیر کل 00:22:11.980 --> 00:22:12.780 مدیر کل؟ 00:22:13.340 --> 00:22:13.990 رهبر شرکته 00:22:14.130 --> 00:22:14.730 میدونم 00:22:14.940 --> 00:22:15.750 یجورایی 00:22:17.100 --> 00:22:18.330 رهبري مثل شما ماهانه 00:22:18.820 --> 00:22:20.380 پول زيادي درمیاره 00:22:24.000 --> 00:22:25.610 حقوقم ثابت نیست 00:22:27.190 --> 00:22:29.320 این به تجارت هر ماه مربوط میشه 00:22:30.290 --> 00:22:31.230 در مورد بالاترین 00:22:32.020 --> 00:22:33.150 مبلغ صحبت نمیکنم 00:22:33.590 --> 00:22:35.500 منظورم اینه که حقوق 00:22:36.070 --> 00:22:37.220 ماهانه ات معمولاً چقدره؟ 00:22:42.460 --> 00:22:43.460 از جمله پنج بیمه اجتماعی و صندوق مسکن 00:22:43.460 --> 00:22:44.460 اون 3860 یوان در ماه درآمد داره 00:22:45.510 --> 00:22:46.440 دروغگو 00:22:46.780 --> 00:22:47.940 رهبر یه شرکت تجاری خارجی 00:22:48.700 --> 00:22:49.790 در شانگ های فقط 00:22:50.260 --> 00:22:51.930 چند هزار یوان درآمد داره؟ 00:22:52.250 --> 00:22:52.710 پدر 00:22:53.380 --> 00:22:54.620 ژائو لی از خارج از کشور برگشته 00:22:54.860 --> 00:22:56.010 به حریم خصوصی اهمیت زیادی میده 00:22:56.280 --> 00:22:57.900 در مورد حقوق نپرس 00:22:59.640 --> 00:23:01.080 از خارج برگشتی؟ 00:23:03.690 --> 00:23:04.980 پس جای تعجب نیست 00:23:05.380 --> 00:23:07.190 که از بقیه متفاوتر بنظر میرسی 00:23:07.460 --> 00:23:08.460 آره ببین 00:23:08.500 --> 00:23:10.180 چرا اینقدر موفقه؟ 00:23:10.200 --> 00:23:10.750 بله 00:23:10.930 --> 00:23:12.030 مدت زیادیه که خارج از کشور بودی، درسته؟ 00:23:14.880 --> 00:23:15.360 رئیس گائو هستش 00:23:15.570 --> 00:23:17.000 باید جواب بدم شما بخورین 00:23:18.830 --> 00:23:20.220 ...تو خارج از کشور بودی بعد 00:23:20.560 --> 00:23:21.140 رئیس گائو 00:23:21.940 --> 00:23:22.700 حل شد 00:23:24.100 --> 00:23:24.680 آره 00:23:24.950 --> 00:23:25.890 اما هنوز چیزی هست 00:23:25.930 --> 00:23:26.980 که میخوام بهت بگم 00:23:30.180 --> 00:23:31.300 برو سبزی خرد کن 00:23:31.830 --> 00:23:32.920 یه ظرف دیگه برای ژائو بیار 00:23:33.580 --> 00:23:34.190 باشه 00:23:38.220 --> 00:23:38.730 ژائو 00:23:40.160 --> 00:23:42.280 باید حرف بزنیم 00:23:46.100 --> 00:23:47.880 میدونی که قبلا ازدواج کرده بود؟ 00:23:49.120 --> 00:23:49.600 میدونم 00:23:51.840 --> 00:23:53.970 میدونی چرا طلاق گرفتن؟ 00:23:56.160 --> 00:23:57.100 تونگ شیائوچی رو میشناسم 00:24:03.090 --> 00:24:03.760 چند وقته 00:24:05.070 --> 00:24:06.360 همدیگه رو میشناسین؟ 00:24:07.160 --> 00:24:08.970 بیش از سه ساله که همدیگر رو میشناسیم 00:24:09.590 --> 00:24:10.490 بیشتر از یه ساله که با هم هستیم 00:24:14.270 --> 00:24:15.370 مدت زیادیه 00:24:18.010 --> 00:24:21.500 بهت گفته 00:24:22.830 --> 00:24:25.680 که اغلب نمیاد اینجا؟ 00:24:27.830 --> 00:24:30.130 اونا با هم خوب نیستن 00:24:34.100 --> 00:24:34.500 عمو 00:24:35.810 --> 00:24:38.090 میدونم چرا اسمشو گذاشتی بن شیا 00:24:44.250 --> 00:24:45.210 باشه 00:24:51.420 --> 00:24:51.780 عمو 00:24:52.380 --> 00:24:53.140 بنوشیم 00:24:54.120 --> 00:24:55.630 بعد از جواب تماسش چرا برنگشت 00:24:55.880 --> 00:24:56.400 برم ببینم 00:25:01.210 --> 00:25:01.840 رئیس گائو 00:25:02.180 --> 00:25:03.580 با وو جیان شه قرارداد بستم 00:25:04.510 --> 00:25:06.190 وسایلی را که باید در کارخونش بردارن،بردار 00:25:06.210 --> 00:25:06.880 و اونچیزاییم که باید نگه داری،نگه دار 00:25:07.270 --> 00:25:08.890 کارخونه اش رو با کارخونه فولاد نوسازم یکی میکنم 00:25:10.180 --> 00:25:11.090 شو بن شیا 00:25:12.140 --> 00:25:13.450 این استیل شماره دو هستش 00:25:14.260 --> 00:25:14.900 حتی اگه اسمش عوض شده باشه 00:25:14.900 --> 00:25:16.200 باز هم پایه کارخانجات ملیه 00:25:17.100 --> 00:25:18.030 اینطوری باهاش برخورد میکنی؟ 00:25:19.260 --> 00:25:20.550 هیچکس نمیتونه مسئولیتشو به عهده بگیره 00:25:20.740 --> 00:25:21.360 رئیس گائو 00:25:21.650 --> 00:25:22.900 میدونی که کارخانه فولاد 00:25:23.260 --> 00:25:25.020 تجهیزات زیادیو برای مدت طولانی استفاده کرده 00:25:25.020 --> 00:25:26.070 اینکار بی ارزشه 00:25:26.420 --> 00:25:28.560 حتی اگه دولت استانی اونو پس بگیره و اجازه مناقصه دوباره رو بده 00:25:28.670 --> 00:25:29.690 پس از اطلاع از موضوع وو جیان شه 00:25:29.710 --> 00:25:30.830 کی حاضره براش مناقصه کنه؟ 00:25:31.040 --> 00:25:32.360 در نهایت هنوز باید اونو با یه کارخونه دیگه بیرون بیاریم 00:25:32.980 --> 00:25:34.400 در غیر این صورت،اینکار رو انجام میدن 00:25:36.420 --> 00:25:37.230 بی فایده است 00:25:39.600 --> 00:25:42.810 درست میگی اما این کارخونه چندین دهه سابقه داره 00:25:43.260 --> 00:25:44.870 بسیاری از مردم نسبت بهش احساسات دارن 00:25:46.170 --> 00:25:47.440 اگر عجولانه باهاش برخورد کنی 00:25:48.180 --> 00:25:48.750 میترسم 00:25:50.340 --> 00:25:51.960 با موانع زیادی روبرو بشی 00:25:52.320 --> 00:25:54.230 رئیس گائو 00:25:54.820 --> 00:25:56.440 صادقانه بگم 00:25:57.180 --> 00:25:59.380 نمیخواستم اونو تصاحب کنم 00:26:00.270 --> 00:26:01.870 اما من و آقای وو در نهایت به یک اجماع رسیدیم 00:26:01.900 --> 00:26:03.240 با هم کار میکنیم تا این دو کارخانه رو بخوبی اداره کنیم 00:26:04.130 --> 00:26:05.720 این برامون چیز خوبیه 00:26:06.180 --> 00:26:08.210 برای مدت طولانی متوقف شدم 00:26:08.560 --> 00:26:09.440 سال نوی چینی در راهه 00:26:09.470 --> 00:26:10.350 پس از سال نو چینی کارشناسان NDRC به اینجا میان 00:26:10.670 --> 00:26:12.560 تا کارمونو بررسی کنن 00:26:12.900 --> 00:26:14.290 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:26:17.370 --> 00:26:17.930 این موضوع 00:26:17.960 --> 00:26:19.590 فراتر از اختیاراتمه 00:26:20.630 --> 00:26:22.530 باید اینو به مافوقم گزارش کنم 00:26:28.340 --> 00:26:28.820 خیلی خب 00:26:31.220 --> 00:26:32.110 اینو تضمین میکنم 00:26:32.940 --> 00:26:33.410 تو 00:26:34.350 --> 00:26:35.850 روی پروژه تمرکز کن 00:26:36.610 --> 00:26:37.890 هیچ چیز اشتباه نمیشه 00:26:39.290 --> 00:26:39.850 میدونم 00:26:40.650 --> 00:26:41.230 نگران نباش 00:26:50.120 --> 00:26:51.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:51.080 --> 00:26:51.960 مگه غذا نمیخوردی؟ 00:26:54.140 --> 00:26:55.900 ژائو آدم خوبیه 00:26:56.090 --> 00:26:57.010 از شوهر سابقت بهتره 00:26:57.330 --> 00:26:58.590 باید باهاش کنار بیای 00:26:59.070 --> 00:27:00.510 بنظرم شما دوتا کاملاً با هم هماهنگ هستین 00:27:00.530 --> 00:27:01.700 دوباره متوجه شدی؟ 00:27:02.860 --> 00:27:04.150 فقط مدتیه که با هم بودین 00:27:04.310 --> 00:27:05.250 چرا فکر میکنی اون خوبه؟ 00:27:05.660 --> 00:27:06.570 چرا نمیتونم بگم؟ 00:27:06.590 --> 00:27:07.450 تو دختر منی 00:27:07.470 --> 00:27:08.790 میدونم که دوستش داری 00:27:09.680 --> 00:27:10.790 پدرت قبلا اونجا بوده 00:27:12.880 --> 00:27:13.590 خوبه 00:27:13.920 --> 00:27:15.540 برگردوندمش واسه شام 00:27:15.860 --> 00:27:16.460 ژائو 00:27:16.980 --> 00:27:18.620 چرا اینقدر خوبی؟ 00:27:18.640 --> 00:27:20.570 مردم باید در خارج 00:27:21.230 --> 00:27:23.010 از کشور تحصیل کنن 00:27:23.190 --> 00:27:24.490 تنها زمانیکه افراد به خارج از کشور 00:27:24.510 --> 00:27:25.800 برن میتونن موفق بشن 00:27:26.020 --> 00:27:27.730 میخوایی من در خارج از کشور 00:27:27.820 --> 00:27:28.770 تحصیل کنم و ادامه تحصیل بدم؟ 00:27:29.020 --> 00:27:30.340 درمورد خواهرت صحبت میکنم 00:27:30.690 --> 00:27:31.980 ...خواهرت... تو 00:27:32.010 --> 00:27:33.790 ببینید کوفته ها آماده هستن یا نه اون در حساس ترین لحظه است 00:27:34.840 --> 00:27:35.940 ...مدرسه به نام 00:27:36.060 --> 00:27:37.610 آره، مدرسه 00:27:37.950 --> 00:27:38.680 چاره ایی ندارم 00:27:39.260 --> 00:27:41.360 بذار اول نبض ژائو رو بگیرم 00:27:42.650 --> 00:27:43.350 پدرم یه پزشک طب سنتی چینیه 00:27:44.500 --> 00:27:46.130 در خانواده ای از پزشکان طب سنتی چینی متولد شدم،من نسل چهارمم 00:27:47.270 --> 00:27:48.350 چرا بهم یاد ندادی؟ 00:27:48.380 --> 00:27:49.460 تو دختری 00:27:55.100 --> 00:27:55.980 حالت خوبه 00:27:56.440 --> 00:27:57.250 تو هم کمبود چی طحال داری 00:27:58.180 --> 00:27:59.950 درست مثل اون،دلیلش اینه که خیلی خسته شدی 00:28:00.410 --> 00:28:01.210 اما این مهم نیست 00:28:01.420 --> 00:28:02.630 مقداری دارو ازم بگیر بعد 00:28:02.740 --> 00:28:03.580 از نوشیدنش خوب میشی 00:28:04.090 --> 00:28:04.770 یعنی سالمی 00:28:07.050 --> 00:28:07.500 اتفاقاً شنیدم 00:28:09.080 --> 00:28:10.890 که بخاطر تجارت 00:28:11.040 --> 00:28:11.850 ازت شکایت کردن؟ 00:28:11.940 --> 00:28:12.510 درسته؟ 00:28:13.710 --> 00:28:14.470 جدی نیست 00:28:15.700 --> 00:28:17.500 اگر ببازم، سه سال میفتم زندان 00:28:17.910 --> 00:28:18.830 و چند صد میلیون یوان میپردازم 00:28:18.990 --> 00:28:19.770 داری سعی میکنی منو بترسونی؟ 00:28:21.490 --> 00:28:21.940 ژائو 00:28:23.480 --> 00:28:24.360 حقیقتو بهم بگو 00:28:24.390 --> 00:28:25.910 حالش چطوره 00:28:26.190 --> 00:28:28.100 او چند صد میلیون یوان به بانک بدهکاره 00:28:34.900 --> 00:28:36.320 چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟ 00:28:36.860 --> 00:28:39.140 چرا بهم گوش نکردی؟ 00:28:39.380 --> 00:28:40.420 خوب نیست که زندگی 00:28:40.450 --> 00:28:42.860 با ثباتی داشته باشی؟ 00:28:42.880 --> 00:28:44.260 چرا میخوایی پول بیشتری کسب کنی؟ 00:28:44.260 --> 00:28:46.650 چرا اینقدر جاه طلبی؟ 00:28:47.060 --> 00:28:48.280 ژائو،بذار بهت بگم 00:28:48.420 --> 00:28:50.870 در ابتدا به شمال رفت تا فولاد بخره 00:28:50.900 --> 00:28:52.140 سپس یه حیاط انباری ساخت و میخواست 00:28:52.390 --> 00:28:53.520 فولاد شماره دو دولتی رو بخره 00:28:53.550 --> 00:28:54.340 حالا میبینی که درگیر 00:28:54.450 --> 00:28:55.710 یه دعوی قضایی شده 00:28:56.050 --> 00:28:58.550 اگه این پرونده رو از دست بدی 00:28:58.590 --> 00:28:59.490 میتونی اونو تسویه کنی؟ 00:28:59.510 --> 00:29:00.320 چند صد میلیون یوان 00:29:01.210 --> 00:29:01.520 ...من 00:29:02.880 --> 00:29:03.920 فشار خونم الان بالاست 00:29:04.140 --> 00:29:05.230 پدر پیر شدی 00:29:05.560 --> 00:29:06.860 احساساتی نباش 00:29:07.000 --> 00:29:08.400 چطور احساساتی نباشم؟ 00:29:08.430 --> 00:29:10.270 این چیزا باعث میشه نتونم بخوابم 00:29:10.310 --> 00:29:10.990 میدونی؟ 00:29:11.010 --> 00:29:12.000 مطمئن باش 00:29:12.660 --> 00:29:14.560 خودم همه چیزو تحمل میکنم 00:29:14.650 --> 00:29:16.030 نباید نگرانم باشی 00:29:16.280 --> 00:29:17.180 پدرتم 00:29:17.740 --> 00:29:18.820 چطور میتونم 00:29:18.840 --> 00:29:19.830 نگرانت نباشم؟ 00:29:20.020 --> 00:29:21.290 مثلا ژائو الان 00:29:21.680 --> 00:29:22.750 میخواد باهات ازدواج کنه 00:29:23.850 --> 00:29:25.380 چطور میتونه تجارتتو نادیده بگیره؟ 00:29:27.120 --> 00:29:27.630 ژائو 00:29:28.530 --> 00:29:30.430 ما الان خانواده اییم 00:29:30.960 --> 00:29:32.230 پس باید 00:29:33.240 --> 00:29:35.450 تحمل کنی،درسته؟ 00:29:36.980 --> 00:29:38.940 عمو،نگران نباش 00:29:46.080 --> 00:29:47.170 بازم بیایید 00:29:47.600 --> 00:29:48.430 آهسته برون 00:29:48.900 --> 00:29:49.690 بازم بیایید 00:29:51.270 --> 00:29:52.110 خسته نباشی 00:29:55.300 --> 00:29:56.990 بنظرت 100 هزار یوان در سال کافیه؟ 00:29:58.460 --> 00:30:00.400 بنظرم کافی نیست 00:30:01.240 --> 00:30:02.880 چرا همیشه از پول حرف میزنی؟ 00:30:02.900 --> 00:30:04.390 بهش فکر کن 00:30:04.410 --> 00:30:05.570 فقط شهریه کافی نیست 00:30:05.600 --> 00:30:07.100 غذا و محل اقامت رو هم باید پرداخت کنیم،درسته؟ 00:30:16.740 --> 00:30:18.100 اگرچه از قبل بهم گفتی 00:30:19.460 --> 00:30:20.520 و از نظر ذهنی آماده بودم 00:30:22.570 --> 00:30:23.600 اما وقتیکه اونارو دیدم 00:30:24.420 --> 00:30:25.480 فکر میکنم خانوادت 00:30:26.710 --> 00:30:27.770 خیلی جالبن 00:30:28.340 --> 00:30:30.090 حالا میدونی چقدر برام سخته 00:30:32.780 --> 00:30:34.210 پس بن شیا هستم 00:30:34.930 --> 00:30:36.210 اما الان بالغ شدی 00:30:37.540 --> 00:30:38.440 دیگه سم نیستی 00:30:39.040 --> 00:30:39.840 دارویی 00:30:40.300 --> 00:30:41.330 اگه دارو هستم 00:30:42.140 --> 00:30:43.400 تو مریضی؟ 00:30:43.460 --> 00:30:43.860 آره 00:30:46.360 --> 00:30:47.570 دلتنگی 00:30:51.380 --> 00:30:53.110 مراحلو تموم کردیم 00:30:54.620 --> 00:30:55.300 باید بریم 00:30:55.330 --> 00:30:56.840 سر اصل مطلب 00:31:08.280 --> 00:31:08.830 ژائو لی 00:31:11.820 --> 00:31:12.910 قبل از اینکه برای مجوز ازدواج اقدام کنیم 00:31:13.500 --> 00:31:15.350 بیایید یه قرارداد پیش از ازدواج بگیریم 00:31:22.510 --> 00:31:23.570 اگه موافقی میتونیم اونو 00:31:24.050 --> 00:31:25.590 قبل از سال نو چینی بگیریم 00:31:32.020 --> 00:31:33.700 کی همچین ایده ایی به ذهنت رسیده؟ 00:31:37.210 --> 00:31:37.910 مدت زیادی نیست 00:31:42.190 --> 00:31:42.840 چرا؟ 00:31:48.040 --> 00:31:49.770 چون حتی اگه با هم ازدواج کنیم 00:31:50.500 --> 00:31:51.920 نمیخوام به هم وابسته باشیم 00:31:56.560 --> 00:31:57.510 نگران این هستی که در آینده 00:31:58.950 --> 00:32:01.020 بدهی هاتو پرداخت کنم؟ 00:32:02.160 --> 00:32:04.980 یا میترسی که طمع پول تو رو داشته باشم؟ 00:32:08.010 --> 00:32:09.220 میترسم جاه طلبیم 00:32:09.250 --> 00:32:10.360 تو رو دوباره درگیر کنه 00:32:11.240 --> 00:32:12.360 فکر میکنی این قابل درکه؟ 00:32:13.230 --> 00:32:14.000 فکر میکنم اینطور باشه 00:32:18.240 --> 00:32:19.310 اگه اینطوره 00:32:21.390 --> 00:32:22.790 تفاوت بین 00:32:22.820 --> 00:32:23.860 ازدواج و عدم ازدواج چیه؟ 00:32:25.620 --> 00:32:27.740 تفاوت اینه که اگه تو رو ندیده بودم 00:32:28.330 --> 00:32:30.170 دیگه هیچوقت ازدواج نمیکردم 00:32:32.580 --> 00:32:33.660 این شرایط منه 00:32:34.940 --> 00:32:35.880 پول هم مال منه 00:32:36.730 --> 00:32:37.700 بدهی ها هم مال منه 00:32:38.540 --> 00:32:39.590 همشون سرمایه خودمه 00:32:40.100 --> 00:32:40.820 این به تو ربطی نداره 00:32:41.780 --> 00:32:43.340 نمیخوام رابطه ما با هیچ 00:32:43.380 --> 00:32:44.970 عامل مالی مرتبط باشه 00:32:46.420 --> 00:32:47.330 میتونی قبولش کنی؟ 00:32:47.470 --> 00:32:48.390 نه نمیتونم 00:32:52.040 --> 00:32:52.750 چرا؟ 00:32:56.660 --> 00:32:57.340 راستشو بخوای فکر میکنم 00:32:59.440 --> 00:33:00.970 که تو بیش از حد خودخواهانه فکر میکنی 00:33:01.980 --> 00:33:03.240 از اونجایی که قراره ازدواج کنیم 00:33:05.360 --> 00:33:06.840 به این معنیه که یکی هستیم 00:33:07.550 --> 00:33:08.960 مهم نیست در آینده چه اتفاقی میفته 00:33:09.620 --> 00:33:10.480 یا چه اتفاقی افتاده 00:33:11.640 --> 00:33:12.870 باید با هم روبرو بشیم 00:33:13.740 --> 00:33:15.540 اینو باور ندارم 00:33:16.320 --> 00:33:17.260 فقط فکر میکنم 00:33:18.230 --> 00:33:19.880 اگه روزی به مشکل بخورم 00:33:20.540 --> 00:33:22.060 نمیتونم نمیخوام تورو هم درگیر کنم 00:33:24.900 --> 00:33:26.480 اگه یه روز به آسمون پرواز کردم 00:33:27.810 --> 00:33:29.930 امیدوارم بتونی منو در زمان به عقب برگردونی 00:33:31.180 --> 00:33:32.000 میفهمی؟ 00:34:25.630 --> 00:34:26.120 برگشتی 00:34:27.469 --> 00:34:27.940 بیا بخوریم 00:34:30.510 --> 00:34:31.630 از زن پلان جر خواستم 00:34:31.800 --> 00:34:33.370 که از روستا برام جوجه آزاد بیاره 00:34:33.920 --> 00:34:34.739 دوساعت پختمش سوپ درست کردم 00:34:34.960 --> 00:34:36.330 تا گرمه بخور 00:34:42.650 --> 00:34:43.440 فکر میکنم 00:34:43.780 --> 00:34:44.920 مهارت آشپزیم به هدر نمیره 00:34:45.380 --> 00:34:46.960 ببین کدوم غذا بهتره 00:34:47.139 --> 00:34:47.719 امتحان کن 00:34:48.489 --> 00:34:49.400 برات بیشتر میپزم 00:34:51.280 --> 00:34:52.770 این بچه رو میخوای؟ 00:34:55.219 --> 00:34:56.090 نمیخوای برم خارج از کشور؟ 00:34:57.340 --> 00:34:57.590 آره 00:34:59.139 --> 00:35:00.120 این بچه رو میخوام 00:35:02.270 --> 00:35:03.110 میخوام پدر شم 00:35:14.330 --> 00:35:15.680 هیچوقت تو زندگیم 00:35:17.130 --> 00:35:18.020 رفتار خوبی نداشتم 00:35:20.020 --> 00:35:21.090 فکر کردم 00:35:22.270 --> 00:35:23.350 چه زمانی میتونم خونه داشته باشم 00:35:25.020 --> 00:35:25.810 تا اینکه باهات آشنا شدم 00:35:29.260 --> 00:35:30.190 برام خیلی مهمی 00:35:31.530 --> 00:35:32.810 این خونه برام خیلی مهمه 00:35:34.060 --> 00:35:35.380 اگه بتونم این بچه رو داشته باشم 00:35:37.660 --> 00:35:39.450 فکر میکنم این خونه کامل تر میشه 00:35:41.260 --> 00:35:43.240 میدونم که دنبال رویاهاتی 00:35:43.460 --> 00:35:44.090 ازت حمایت میکنم 00:35:45.330 --> 00:35:47.500 واقعا ازت حمایت میکنم 00:35:48.850 --> 00:35:51.700 فقط به این فکر میکنم 00:35:52.700 --> 00:35:54.170 که بعد از بدنیا اومدن این بچه 00:35:56.010 --> 00:35:57.260 میتونی رویاهاتو دنبال کنی؟ 00:35:59.060 --> 00:36:00.560 تا به حال فکر کردی 00:36:01.860 --> 00:36:02.950 که اگه اونو بدنیا بیارم 00:36:03.550 --> 00:36:05.630 برای همیشه مادرش میشم 00:36:06.060 --> 00:36:07.560 هنوز دنیا رو بخوبی نمیشناسم 00:36:08.290 --> 00:36:09.120 تونگ شیائو چی 00:36:09.500 --> 00:36:11.620 میتونی بجام فکر کنی؟ 00:36:32.570 --> 00:36:33.750 وقت غذا خوردنه 00:36:34.250 --> 00:36:35.580 شو یورن،پاشو 00:36:36.220 --> 00:36:37.370 منتظر کسی هستی که بهت غذا بده؟ 00:36:38.260 --> 00:36:39.450 دارم به چیزی فکر میکنم 00:36:40.030 --> 00:36:41.090 به چی فکر میکنی؟ 00:36:41.900 --> 00:36:44.220 اینبار کوان واقعا داره ازدواج میکنه 00:36:45.760 --> 00:36:47.430 چی بهش بدیم؟ 00:36:47.500 --> 00:36:48.770 چی میخوای بهش بدی؟ 00:36:48.800 --> 00:36:49.380 بدش من 00:36:51.140 --> 00:36:52.860 الان رئیس بزرگیه 00:36:53.760 --> 00:36:55.090 باید یه چیز گرون بهش بدیم 00:36:55.840 --> 00:36:57.320 باید با هویتش مطابقت داشته باشه 00:36:57.450 --> 00:36:58.420 مناسب باشه؟ 00:36:58.910 --> 00:37:00.140 متناسب با هویتش؟ 00:37:00.350 --> 00:37:01.780 نمیتونیم استاندارد رو رعایت کنیم حتی اگر ورشکست بشیم 00:37:01.820 --> 00:37:02.390 چرا نمیشینی؟ 00:37:04.640 --> 00:37:05.500 آروم بخور داغه 00:37:06.230 --> 00:37:07.550 چی کم داره؟ 00:37:07.720 --> 00:37:09.360 از کجا بدونم؟ 00:37:10.010 --> 00:37:10.340 ...خب 00:37:10.660 --> 00:37:11.960 میدونی چی کم داره؟ 00:37:12.910 --> 00:37:14.890 تا حالا رفتی به عمارتش دعوت شدی؟ 00:37:16.480 --> 00:37:17.700 نمیدونین اون چی کم داره درسته؟ 00:37:18.060 --> 00:37:19.830 باید برم نگاه کنم 00:37:20.220 --> 00:37:21.500 شرمنده میشی 00:37:21.520 --> 00:37:22.460 دعوتت که نکرده؟ 00:37:22.620 --> 00:37:23.780 نیازی به دعوت نیست 00:37:24.040 --> 00:37:24.770 خانواده اییم 00:37:25.790 --> 00:37:26.620 پدرشم 00:37:26.940 --> 00:37:27.940 شماره در رو میدونی؟ 00:37:28.740 --> 00:37:30.770 بلوک 4، مجتمع ساختمان یوهو 00:37:30.860 --> 00:37:31.650 کدوم واحد؟ 00:37:31.820 --> 00:37:33.450 رسیدم میفهمم 00:37:36.120 --> 00:37:37.460 بابا منو با خودت ببر 00:37:37.820 --> 00:37:38.880 میرم آدرس رو چک میکنم 00:37:39.920 --> 00:37:41.530 دفعه بعد تو و مامانتو با خودم میبرم 00:37:44.640 --> 00:37:46.080 وقتی رسیدی 00:37:46.110 --> 00:37:47.090 بهش قول نده 00:37:47.370 --> 00:37:49.050 به فکر خودت باش 00:37:49.220 --> 00:37:50.540 تظاهر نکن که پولداری 00:37:51.050 --> 00:37:52.110 میدونم 00:37:55.790 --> 00:37:56.250 میری بیرون؟ 00:38:03.880 --> 00:38:04.680 مجتمع ساختمانی یوهو 00:38:09.770 --> 00:38:11.210 حرکت کن،مجتمع ساختمانی یوهو 00:38:11.790 --> 00:38:13.160 میخوای دخترتو ببینی؟ 00:38:21.870 --> 00:38:22.660 وانگ کوان؟ 00:38:33.510 --> 00:38:34.270 ...شنیدم که تو 00:38:35.950 --> 00:38:37.210 نرفتی شن ژن؟ 00:38:40.390 --> 00:38:41.540 سالها میگذره 00:38:43.300 --> 00:38:44.090 حالت چطوره؟ 00:38:44.690 --> 00:38:47.110 بنظرت خوبم؟ 00:38:49.270 --> 00:38:49.920 وانگ کوان 00:38:50.100 --> 00:38:52.090 چطور تونستی تو خونه بهم خیانت کنی؟ 00:38:52.720 --> 00:38:53.970 چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟ 00:38:55.100 --> 00:38:55.850 چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟ 00:38:55.870 --> 00:38:56.820 گمشو 00:38:56.840 --> 00:38:57.760 اینجا خونه منه 00:38:57.880 --> 00:38:58.790 تو تختم دراز نکش 00:38:58.820 --> 00:38:59.960 برو بجهنم 00:39:00.270 --> 00:39:01.420 کی ازت خواسته که برگردی؟ 00:39:03.650 --> 00:39:04.370 وانگ کوان 00:39:04.400 --> 00:39:05.470 ول کن 00:39:39.970 --> 00:39:41.800 الان راننده تاکسی هستی 00:39:43.940 --> 00:39:45.270 درآمدت نیست، درسته؟ 00:39:48.160 --> 00:39:49.210 اتفاقاً وضعیت سلامتیت هم ضعیفه 00:39:50.150 --> 00:39:50.850 خب 00:39:52.270 --> 00:39:53.960 خودتو خسته نکن 00:39:55.760 --> 00:39:56.860 با اینا 00:39:57.350 --> 00:40:00.130 نمیتونم یه روز طولانی رانندگی کنم 00:40:03.240 --> 00:40:04.320 دخترت 00:40:05.380 --> 00:40:06.340 شگفت انگیزه 00:40:08.350 --> 00:40:10.310 شنیدم که اون میره واسه ساختن 00:40:11.870 --> 00:40:13.200 یه کارخونه فولاد یه زن ثروتمنده 00:40:14.220 --> 00:40:18.390 زندگی افراد ثروتمند آسان نیست 00:40:20.500 --> 00:40:21.590 متوجه شدم 00:40:23.380 --> 00:40:25.150 که باید از صبح تا شب 00:40:26.120 --> 00:40:27.790 به چهار پنج جا بره 00:40:28.870 --> 00:40:30.000 باید هر روز 00:40:31.390 --> 00:40:33.960 چهارده ساعت کار کنه 00:40:36.980 --> 00:40:38.950 نمیتونی اونو چندبار ببینی 00:40:42.370 --> 00:40:43.680 درسته الان داره تجارت میکنه 00:40:44.620 --> 00:40:45.220 خب 00:40:46.490 --> 00:40:47.860 اون مشغول تجارته 00:40:50.390 --> 00:40:52.340 چطوره؟ 00:40:53.320 --> 00:40:54.240 یه روز برات قرار ملاقات میذارم 00:40:54.800 --> 00:40:55.980 ...تو 00:40:58.280 --> 00:41:00.760 هر وقت بخوام میتونم ببینمش 00:41:02.150 --> 00:41:03.680 مجتمع ساختمانی یوهو 00:41:05.990 --> 00:41:06.860 تو یه عمارت زندگی میکنه 00:41:07.900 --> 00:41:09.970 جایی نیست که افرادی مثل ما 00:41:09.990 --> 00:41:11.190 بتونن برن 00:41:11.860 --> 00:41:13.690 محکم بشین، بیا بریم 00:41:36.550 --> 00:41:37.120 دارم میام 00:41:38.100 --> 00:41:39.870 درو باز کن 00:41:44.040 --> 00:41:44.510 چی شده؟ 00:41:45.580 --> 00:41:46.950 حامله ام 00:41:50.400 --> 00:41:52.160 باردار شدن مگه خوب نیست؟ 00:41:52.710 --> 00:41:53.780 چرا گریه میکنی؟ 00:41:54.170 --> 00:41:55.150 خواهر بهم بگو 00:41:55.330 --> 00:41:57.950 تونگ شیائو چی چه مشکلی داره؟ 00:41:58.390 --> 00:41:59.220 نمیدونی 00:41:59.850 --> 00:42:02.290 برام چای و آب سرو میکنه 00:42:02.340 --> 00:42:03.420 و با لبخند ازم استقبال میکنه 00:42:03.420 --> 00:42:05.140 هر روز غذاهای مختلفی برام میپزه 00:42:05.370 --> 00:42:07.970 فکر میکردم خیلی باهام مهربونه 00:42:08.430 --> 00:42:09.150 انتظار نداشتم 00:42:09.180 --> 00:42:12.370 این بچه منو نگه داره 00:42:12.700 --> 00:42:14.210 توام میدونی 00:42:14.650 --> 00:42:16.340 همه میدونن مادرمم میدونه 00:42:16.850 --> 00:42:19.540 که میخوام برم خارج از کشور 00:42:21.480 --> 00:42:22.700 اما حامله ایی 00:42:23.820 --> 00:42:24.600 نمیخواییش؟ 00:42:25.340 --> 00:42:26.180 نمیدونم 00:42:27.190 --> 00:42:29.980 این بچه گربه یا توله سگ نیست 00:42:30.420 --> 00:42:32.600 نمیتونم زود تصمیم بگیرم 00:42:33.630 --> 00:42:34.340 خواهر 00:42:35.510 --> 00:42:36.500 گشنمه 00:42:36.980 --> 00:42:38.240 چیزی واسه خوردن هست؟ 00:42:38.480 --> 00:42:40.050 آره برات میارم 00:42:41.910 --> 00:42:44.170 خیلی آزار دهنده است، چه مشکلی باهاش داره؟ 00:42:46.510 --> 00:42:47.150 خرما بخور 00:42:47.960 --> 00:42:48.620 برای خونت مفیده 00:42:49.520 --> 00:42:50.170 اول بخور 00:42:50.660 --> 00:42:51.490 بارداری 00:42:52.620 --> 00:42:54.320 اینقدر احساساتی نباش 00:42:54.730 --> 00:42:55.580 احساساتی نیستم 00:42:55.900 --> 00:42:57.050 اصلا احساساتی نیستم 00:42:57.230 --> 00:42:58.070 سعی نکن قانعم کنی 00:42:58.580 --> 00:42:59.390 خواهر 00:42:59.410 --> 00:43:01.490 چرا بجای من فکر نمیکنی؟ 00:43:05.470 --> 00:43:06.650 چیزی دیگه ایی هم هست برای خوردن؟ 00:43:06.650 --> 00:43:20.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.674 --> 00:43:32.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.