WEBVTT 00:00:19.937 --> 00:01:43.915 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.940 --> 00:01:50.660 بگونیای زمستانی 00:01:50.660 --> 00:01:53.060 قسمت 14 00:03:29.460 --> 00:03:30.220 یه بلیط میخوام 00:03:31.540 --> 00:03:32.579 ممنون، ممنون 00:03:32.780 --> 00:03:33.820 یه بلیط لطفا 00:03:35.195 --> 00:03:35.915 یه بلیط 00:03:35.940 --> 00:03:37.755 [فروش بلیط تمام شد] 00:03:37.780 --> 00:03:39.340 !نه! نه 00:03:44.020 --> 00:03:45.060 !من یکی میخوام 00:03:45.060 --> 00:03:46.380 میخوام بلیط بخرم 00:03:52.500 --> 00:03:53.740 آقای چنگ- آقای چنگ- 00:03:53.980 --> 00:03:54.780 سلام آقای چنگ 00:03:54.780 --> 00:03:55.420 آقای چنگ 00:03:56.060 --> 00:03:56.860 آقای چنگ 00:03:57.100 --> 00:03:58.380 امروز خوشتیپ شدین 00:03:59.740 --> 00:04:01.500 من همیشه خوشتیپم 00:04:02.900 --> 00:04:03.860 آقای شانگ کجاست؟ 00:04:04.500 --> 00:04:05.500 هنوز داخله؟ 00:04:17.500 --> 00:04:18.140 آقای چنگ 00:04:18.740 --> 00:04:20.100 لطفا بیرون منتظر وایسین 00:04:20.100 --> 00:04:21.460 داره اپرا تمرین میکنه 00:04:21.620 --> 00:04:22.660 حواشو پرت نکنین 00:04:29.100 --> 00:04:29.780 میدونی 00:04:31.260 --> 00:04:32.620 وقتی اپرا تمرین میکنه 00:04:33.834 --> 00:04:35.634 به چی فکر میکنه؟ 00:04:39.300 --> 00:04:40.300 هیچ ایده ای ندارم 00:04:41.900 --> 00:04:42.860 شاید 00:04:43.780 --> 00:04:44.780 به اپرا؟ 00:04:46.660 --> 00:04:49.700 شایدم نه 00:04:57.220 --> 00:04:59.460 بین استادای اپرا 00:05:00.540 --> 00:05:01.940 چنین سابقه ای وجود داشته؟ 00:05:03.220 --> 00:05:05.020 بیشتر اساتید اپرا تمرین میکنن 00:05:05.500 --> 00:05:07.940 اما هیچوقت کسی رو 00:05:08.180 --> 00:05:09.500 مثل رئیس ندیدم 00:05:09.500 --> 00:05:10.700 که توی سکوت 00:05:10.700 --> 00:05:12.180 مدیتیشن کنه 00:05:18.100 --> 00:05:19.340 باید 00:05:20.380 --> 00:05:22.180 یه دوربین بخرم 00:05:22.740 --> 00:05:25.020 تا کارا و حرفای آقای شانگو 00:05:25.700 --> 00:05:27.020 ضبط کنم 00:05:29.020 --> 00:05:30.180 وقتی 00:05:30.740 --> 00:05:32.540 همه جای دنیا معروف شد 00:05:33.460 --> 00:05:35.340 مردم دنبال 00:05:36.180 --> 00:05:37.380 فیلمش میگردن 00:05:38.940 --> 00:05:40.860 من هرروز باهاشم 00:05:40.860 --> 00:05:43.220 درموردش میتونین از من بپرسین 00:05:46.660 --> 00:05:48.180 وقتی پیر شدی 00:05:48.460 --> 00:05:49.700 ممکنه گوشت نشنوه 00:05:49.700 --> 00:05:50.780 دندونات بیفته 00:05:50.780 --> 00:05:52.380 ممکنه نتونی حرف بزنی 00:05:53.460 --> 00:05:54.780 اما فیلم باقی میمونه 00:05:55.659 --> 00:05:57.820 میتونه 100 سال بیشتر از تو زندگی کنه 00:05:59.740 --> 00:06:00.659 مزخرفه 00:06:00.820 --> 00:06:02.700 از این کلمای نحس نگین 00:06:06.780 --> 00:06:07.700 برام مهم نیست 00:06:08.420 --> 00:06:10.500 توی این زندگیم 00:06:10.665 --> 00:06:12.106 هر روز دنبال رئیس راه میفتم میرم 00:06:12.580 --> 00:06:14.380 اگه نتونست چیزیو به یاد بیاره 00:06:14.380 --> 00:06:15.940 یادش میندازم 00:06:23.380 --> 00:06:26.060 آقای چنگ بعضی وقتا شما 00:06:26.060 --> 00:06:27.740 مثل آقای شانگ هستی 00:06:28.380 --> 00:06:31.620 نمیدونم درباره چی فکر میکنین 00:06:33.220 --> 00:06:35.540 این باعث افتخارمه که شبیه 00:06:36.300 --> 00:06:37.940 آقای شانگ باشم 00:06:51.220 --> 00:06:53.300 آقای چن، وقت آرایشه 00:06:53.540 --> 00:06:54.980 آرایش امروز 00:06:54.980 --> 00:06:56.580 خیلی طول میکشه 00:06:57.420 --> 00:07:00.180 این روزا شب و روز تمرین کردم 00:07:00.659 --> 00:07:02.620 اما هنوز بی نقص نیست 00:07:05.740 --> 00:07:06.860 عموی من 00:07:07.420 --> 00:07:09.300 فقط بهم یاد تاد که کی ازش استفاده کنم 00:07:09.300 --> 00:07:10.500 چرا زودتر بهم یاد نداد؟ 00:07:12.420 --> 00:07:14.300 حالا ک ه تازه یاد گرفتم باید اجراش کنم 00:07:15.980 --> 00:07:17.180 چیز مهمی نیست 00:07:17.260 --> 00:07:18.500 شانگ شی روی هم 00:07:18.860 --> 00:07:20.660 زمان زیادی اجرای جدیدش رو تمرین نکرد 00:07:21.060 --> 00:07:22.340 شما مهارت های انحصاری 00:07:22.340 --> 00:07:23.820 استاد جیانگ رو دارین 00:07:24.420 --> 00:07:25.980 خیلی بهتر از اچرای جدیدشه 00:07:26.220 --> 00:07:28.220 شانگ شی روی رو دست کم نگیر 00:07:35.220 --> 00:07:36.620 من استاد جیانگ رو دارم 00:07:38.540 --> 00:07:40.580 اما اون بااستعداده 00:07:41.700 --> 00:07:42.620 آقای چن 00:07:43.740 --> 00:07:44.500 اینو نگین 00:07:44.740 --> 00:07:46.380 اگه استاد جیانگ بفهمه 00:07:46.380 --> 00:07:48.220 قبل از مسابقه خیالتون راحت نیست 00:07:48.740 --> 00:07:50.020 عصبانی میشه 00:07:53.180 --> 00:07:53.940 درسته 00:07:55.420 --> 00:07:57.780 از استعداد شانگ شی روی میترسم 00:07:58.340 --> 00:08:01.060 شاید اون از 00:08:01.060 --> 00:08:02.460 مهارت های خانوادم بترسه 00:08:03.460 --> 00:08:04.420 نیازی به ترس نیست 00:08:04.580 --> 00:08:05.340 درسته؟ 00:08:06.300 --> 00:08:08.180 دقیقا 00:08:13.659 --> 00:08:14.180 شی روی 00:08:15.780 --> 00:08:16.380 شی روی 00:08:25.140 --> 00:08:26.500 چرا نرفته؟ 00:08:26.980 --> 00:08:28.300 داره اپرا تمرین میکنه 00:08:33.620 --> 00:08:34.620 اگه الان راه نیفتیم 00:08:35.100 --> 00:08:36.860 هیچوقتی برای میکاپ پیدا نمیکنه 00:08:37.300 --> 00:08:38.700 چطوره بیدارش کنیم؟ 00:08:39.020 --> 00:08:39.820 نکن 00:08:39.980 --> 00:08:42.300 اگاه الان بیدار شه، عصبی میشه 00:08:47.500 --> 00:08:48.539 آقای شانگ 00:08:56.260 --> 00:08:57.460 آقای شانگ 00:08:58.140 --> 00:08:59.380 موضوع زمانه 00:08:59.860 --> 00:09:01.580 منظورت چیه؟ 00:09:02.820 --> 00:09:04.300 اپرای جدید امشب اجرا میشه 00:09:04.820 --> 00:09:05.860 فراموش کردی؟ 00:09:12.500 --> 00:09:13.340 آره 00:09:13.780 --> 00:09:15.500 ژاو فی یان رو اجرا میکنم 00:09:18.300 --> 00:09:19.260 پاهام بی حسه 00:09:19.260 --> 00:09:20.300 دستتو بده بهم 00:09:26.940 --> 00:09:27.500 باشه 00:09:53.860 --> 00:09:55.140 ...امروز 00:09:57.180 --> 00:09:58.660 اولین باریه که تئاتر شویی یون 00:09:59.500 --> 00:10:00.980 انقدر پر انرژیه 00:10:19.380 --> 00:10:21.580 سیگار رو واسه مسابقه روشن کنین 00:10:23.140 --> 00:10:25.340 سیگار رو واسه مسابقه روشن کنین 00:10:38.260 --> 00:10:39.380 آقای جیانگ، آقای جیانگ 00:10:39.380 --> 00:10:40.540 این آقای جیانگه؟ 00:10:40.740 --> 00:10:41.860 پدر ،لطفا 00:10:41.860 --> 00:10:43.700 آقای جیانگ- آقای جیانگ- 00:10:43.700 --> 00:10:44.580 این سالن 00:10:45.140 --> 00:10:47.220 به اندازه سالن هیوبین بزرگ نیست 00:10:47.692 --> 00:10:49.412 بزارین راهو بهتون نشون بدم 00:10:50.780 --> 00:10:52.780 آقای جیانگ- آقای جیانگ- 00:10:52.780 --> 00:10:53.580 بیا 00:11:03.100 --> 00:11:04.540 پدر، ازین سمت 00:11:05.940 --> 00:11:07.780 چن رن شیانگ چطوره؟ 00:11:08.060 --> 00:11:09.500 بیشتر استادای اپرا 00:11:09.500 --> 00:11:11.140 اومدن اینجا 00:11:11.740 --> 00:11:14.300 چن رن شیانگ رو شما آموزش دادین 00:11:14.300 --> 00:11:15.140 خیلی از تماشاچیا 00:11:15.140 --> 00:11:17.260 مشتاقن اجراشو ببینن- آقای جیانگ- 00:11:17.260 --> 00:11:18.580 خیلیا نتونستن بلیط بگیرن 00:11:18.580 --> 00:11:19.500 و درخواست کردن کمکشون کنین 00:11:19.780 --> 00:11:21.180 حتی ازم کمک خواستن 00:11:22.300 --> 00:11:23.300 انتظارشو نداشتم 00:11:23.580 --> 00:11:25.300 این موقع 00:11:25.980 --> 00:11:27.860 برای دیدن شانگ شی روی بیاین 00:11:27.860 --> 00:11:28.740 اینطوری 00:11:28.740 --> 00:11:31.060 هیچکس نمیتونه بگه من شانگ شی روی رو پایین میکشم 00:11:31.780 --> 00:11:33.780 برادرزادم رو یه گوشه میذارم 00:11:33.780 --> 00:11:35.700 و میام اجراش رو میبینم 00:11:36.300 --> 00:11:37.180 آره 00:11:37.700 --> 00:11:39.580 پدر شما هردو جنبه رو 00:11:39.580 --> 00:11:41.340 درنظر گرفتی 00:11:41.460 --> 00:11:43.340 هیچکس نمیتونه قضاوتی بکنه 00:11:44.060 --> 00:11:46.260 به هرحال، امروز باید میومدم 00:11:47.020 --> 00:11:48.580 میخوام ببینم شانگ شی روی 00:11:48.580 --> 00:11:51.500 چطوری رو در روی حرکت پای مریم گلی، مسابقه میده 00:11:54.820 --> 00:11:55.460 پدر 00:12:18.900 --> 00:12:20.580 شانگ شی روی، حرکت پای پریان رو اجرا میکنه 00:12:20.580 --> 00:12:22.860 پری آسمانی، به دنیای زمینی فرود میاد 00:12:22.860 --> 00:12:25.140 رن شیانگ مهارت های خاص خانواده جیانگ رو به ارث میبره 00:12:25.140 --> 00:12:27.700 حرکت پای مریم گلی، دوباره توی پکن به اجرا در میاد 00:12:36.060 --> 00:12:37.340 ببخشید، راهو باز کنین 00:12:37.340 --> 00:12:37.940 مراقب باش 00:12:38.580 --> 00:12:39.660 مراقب باش. جلو پاتو نگاه کن 00:12:39.660 --> 00:12:40.420 میدونم. میدونم 00:12:40.420 --> 00:12:42.380 زودباش، برو کنار 00:12:43.580 --> 00:12:44.820 مراقب باش 00:13:00.780 --> 00:13:01.740 خیلی ریسکه 00:13:02.060 --> 00:13:03.420 برف سنگین، ریل قطار رو بسته 00:13:03.660 --> 00:13:04.420 رسیدن لباسا 00:13:04.580 --> 00:13:06.020 تقریبا عقب افتاده 00:13:09.900 --> 00:13:10.915 میگن شانگ شی روی 00:13:10.940 --> 00:13:13.220 لباس ساتن گلدوزی سوژو رو با منجوق میپوشه 00:13:15.340 --> 00:13:17.060 ازونجاییکه عموم صورتحسابو پرداخت کرده 00:13:17.940 --> 00:13:19.180 منم ایندفعه یه لباس گرون میپوشم 00:13:25.300 --> 00:13:26.780 توی پشت صحنه کمکشون نمیکنی؟ 00:13:26.940 --> 00:13:28.180 چرا اینجایی؟ 00:13:28.700 --> 00:13:30.140 لازم نیست 00:13:30.700 --> 00:13:33.940 الان دیگه هرچی خدا بخواد همون میشه 00:13:35.020 --> 00:13:36.700 یه ماه کار کردم 00:13:37.060 --> 00:13:38.540 الان دیگه وقت آرامشه 00:13:44.500 --> 00:13:45.220 ببین 00:13:46.580 --> 00:13:48.900 روباه میاد بهمون احترام بزاره 00:13:51.140 --> 00:13:52.780 جیانگ رونگ شو 00:14:43.860 --> 00:14:45.460 !آفرین 00:14:46.100 --> 00:14:47.420 !آفرین 00:14:47.420 --> 00:14:49.780 !!احسنت!آفرین!آفرین 00:14:49.780 --> 00:14:52.180 !آفرین 00:15:03.220 --> 00:15:05.180 !احسنت 00:15:05.180 --> 00:15:06.420 !عجب اجرایی 00:15:06.420 --> 00:15:07.180 !احسنت 00:15:10.995 --> 00:15:12.715 !به صف شین! به صف شین 00:15:15.189 --> 00:15:16.417 ♫ عشق من ♫ 00:15:12.740 --> 00:15:13.515 شرمنده بلیطی باقی نمونده 00:15:13.540 --> 00:15:15.164 ♫ وزرا رو برای مهمونی دعوت میکنم ♫ 00:15:17.260 --> 00:15:22.500 ♫ لطفا بخون و باهامون برقص ♫ 00:15:22.980 --> 00:15:28.940 ♫بله اعلیحضرت♫ 00:15:42.115 --> 00:16:12.955 ♫گل ها روی شاخه پخش میشن و شب رو تزئین میکنن ♫ 00:16:12.980 --> 00:16:15.340 بجز لباسا 00:16:15.540 --> 00:16:17.100 چیز دیگه ای قشنگ نیست 00:16:17.125 --> 00:16:17.860 موافقم 00:16:18.500 --> 00:16:20.540 اون خیلی وضعش بدتر از 00:16:20.540 --> 00:16:22.180 چن رن شیانگه 00:16:22.820 --> 00:16:23.460 اونموقع 00:16:24.275 --> 00:16:26.435 پدرم واسه اجرا رفت قصر 00:16:26.460 --> 00:16:26.940 ...اعلیحضرت 00:16:26.940 --> 00:16:27.900 رئیس، رئیس 00:16:27.900 --> 00:16:29.660 ببینین! اون ژو چینگ شیانگ از گروه ساشنگه 00:16:30.060 --> 00:16:32.020 نقش پیرمرد رو روی صحنه داره؟ 00:16:32.020 --> 00:16:32.900 آره 00:16:33.260 --> 00:16:35.220 انگار صورت نقاشی شده،دینگ چائو یوان 00:16:35.907 --> 00:16:36.987 و وانگ منگ گوانگه 00:16:38.980 --> 00:16:40.140 برو...برو 00:16:40.340 --> 00:16:41.740 برنامه نمایش رو ببین 00:17:10.645 --> 00:17:10.885 ببین اون بازیگرا کی ان 00:16:41.820 --> 00:16:46.902 ♫ به کاخ شاهنشاهی هان احضار شدم ♫ 00:17:10.910 --> 00:17:11.660 لازم نیست 00:16:46.927 --> 00:16:48.660 احمقی؟ 00:16:48.980 --> 00:16:49.700 ...اما 00:16:50.140 --> 00:16:52.615 این بازیگرای معروف رو نمیشناسی؟ 00:16:53.498 --> 00:16:54.662 ...من 00:16:55.740 --> 00:16:57.500 پدر، عصبانی نشو 00:16:57.816 --> 00:16:58.740 ...اون 00:17:00.300 --> 00:17:02.260 اون چه کوفتیه دیگه؟ 00:17:05.820 --> 00:17:08.300 !احسنت- !احسنت- 00:17:08.300 --> 00:17:09.220 !عجب اجرایی 00:17:09.220 --> 00:17:10.620 !احسنت- عالیه- 00:17:11.685 --> 00:17:14.725 واقعا یه جشن واقعیه 00:17:15.780 --> 00:17:16.555 ♫ کراوات و دستبند طلا بنداز، موزیک شنیده میشه ♫ 00:17:16.580 --> 00:17:19.401 کارت خوب بود 00:17:19.492 --> 00:17:20.052 ...من 00:17:22.180 --> 00:17:23.660 رفتی یه چیز خوب بدست بیاری،هرچی ام داشتی از دست دادی 00:17:28.540 --> 00:17:29.633 !احسنت 00:17:29.658 --> 00:17:30.275 چهره آقای چن 00:17:30.300 --> 00:17:31.063 ♫ یک وزش باد خنک ♫ 00:17:31.088 --> 00:17:31.955 و حرکاتش 00:17:31.980 --> 00:17:33.859 توی پکن بهترینه 00:17:34.500 --> 00:17:35.940 دقیقا 00:17:36.780 --> 00:17:40.099 جیانگ رونگ شو، این مهارتا رو بهش یاد داده 00:17:40.740 --> 00:17:41.388 شاید 00:17:41.413 --> 00:17:44.146 شاید حتی از استاد جیانگ هم بهتر باشه 00:18:13.875 --> 00:18:15.875 چرا طبل رو جابجا کردن؟ 00:18:16.925 --> 00:18:17.900 جالبه 00:18:39.980 --> 00:18:41.860 !احسنت- !احسنت- 00:18:41.860 --> 00:18:42.740 !احسنت 00:18:43.220 --> 00:18:47.220 !احسنت- !احسنت- 00:19:14.020 --> 00:19:16.380 !احسنت 00:19:16.380 --> 00:19:17.620 محشره 00:19:21.140 --> 00:19:25.260 !احسنت- !احسنت- 00:19:50.860 --> 00:19:51.820 !احسنت 00:19:51.940 --> 00:19:58.020 !احسنت- !فوق العادست- 00:20:04.980 --> 00:20:07.100 !احسنت 00:20:07.100 --> 00:20:08.660 !خیلی جذابه!خیلی جذابه 00:20:08.900 --> 00:20:11.020 !احسنت 00:20:14.660 --> 00:20:16.780 !احسنت- محشره- 00:20:17.580 --> 00:20:19.700 !احسنت 00:20:21.180 --> 00:20:23.380 !احسنت 00:20:38.580 --> 00:20:42.500 پدر، پدر، حالتون خوبه؟ 00:20:43.260 --> 00:20:46.540 !احسنت 00:20:48.620 --> 00:20:50.020 !پدر!پدر 00:20:50.780 --> 00:20:52.980 !احسنت- 00:20:54.860 --> 00:20:56.620 میگم همه اجراکننده ها 00:20:57.140 --> 00:20:59.780 به میراث استادان بزرگشون تکیه میکنن 00:21:00.740 --> 00:21:02.380 اما من امروز 00:21:03.060 --> 00:21:05.020 یه استاد بزرگ واقعی اینجا میبینم 00:21:09.060 --> 00:21:10.100 !احسنت 00:21:18.180 --> 00:21:18.980 !عالیه 00:21:51.780 --> 00:21:52.580 آقای شانگ رو ندیدی؟ 00:21:52.860 --> 00:21:53.580 نه 00:21:56.620 --> 00:21:58.380 کجا رفت؟ 00:21:58.380 --> 00:21:59.020 رئیست کجاست؟ 00:21:59.220 --> 00:22:00.380 نمیتونم پیداش کنم 00:22:00.380 --> 00:22:02.140 نمیدونم. بعد از برنامه ندیدمش 00:22:02.140 --> 00:22:03.380 آقای چنگ رفت دنبالش 00:22:38.940 --> 00:22:39.940 آقای شانگ 00:22:41.540 --> 00:22:43.340 تماشاچیا منتظرن بری روی صحنه حرف بزنی 00:22:45.380 --> 00:22:46.940 پاهام جون نداره 00:22:48.100 --> 00:22:49.380 نمیتونم وایسم 00:22:51.620 --> 00:22:53.140 تو بردی 00:22:53.860 --> 00:22:55.580 چرا ناراحتی؟ 00:22:57.620 --> 00:22:58.620 فقط حالا 00:23:01.340 --> 00:23:02.700 حس میکنم 00:23:03.700 --> 00:23:05.980 روحم مرده 00:23:07.060 --> 00:23:10.060 این شاو فی یان بود که تسخیرم کرد 00:23:11.820 --> 00:23:16.100 و روی صحنه اجرا کرد 00:23:19.580 --> 00:23:20.780 از الان به بعد 00:23:22.180 --> 00:23:23.860 تو دیگه خود قبلیت نیستی 00:23:26.260 --> 00:23:26.900 زودباش 00:23:28.700 --> 00:23:29.700 کمکت میکنم بری رو صحنه 00:24:08.780 --> 00:24:09.780 حتما 00:24:09.780 --> 00:24:10.500 !آقای شانگ 00:24:10.780 --> 00:24:11.780 !آفرین 00:24:11.820 --> 00:24:14.940 !آقای شانگ 00:24:14.940 --> 00:24:17.780 آقای شانگ! کارت عالی بود 00:24:18.460 --> 00:24:19.900 !احسنت 00:24:19.900 --> 00:24:21.180 !آقای شانگ 00:24:23.980 --> 00:24:25.540 !آقای شانگ 00:24:33.420 --> 00:24:34.580 بیاین تشویقش کنیم 00:24:35.620 --> 00:24:36.620 !احسنت 00:24:39.820 --> 00:24:41.380 !آقای شانگ- !آقای شانگ- 00:24:42.180 --> 00:24:43.100 محشره 00:24:43.820 --> 00:24:46.260 !آقای شانگ- !آقای شانگ- 00:24:46.260 --> 00:24:47.540 کارت عالی بود 00:24:50.580 --> 00:24:54.580 !آقای شانگ- !آقای شانگ- 00:24:54.580 --> 00:24:55.820 کارت عالی بود !آقای شانگ 00:24:56.460 --> 00:25:01.820 احسنت- احسنت- 00:25:12.755 --> 00:25:18.795 [دفتر حمل کالا] 00:25:18.820 --> 00:25:20.155 چیشده رفیق؟ 00:25:22.460 --> 00:25:23.860 آقا، آقا 00:25:23.940 --> 00:25:25.260 آقا، بیا یه نگاه بنداز 00:25:33.940 --> 00:25:34.660 آقای چنگ 00:25:35.826 --> 00:25:37.026 آقای چنگ برگشتی 00:25:37.260 --> 00:25:38.220 همسرم خوابیده؟ 00:25:38.860 --> 00:25:39.660 آره همین الان خوابیدن 00:25:40.180 --> 00:25:41.940 تمام شب منتظرتون بود 00:25:42.539 --> 00:25:43.540 آقای ما، اومدن اینجا 00:25:43.783 --> 00:25:44.780 توی اتاق مطالعه منتظرتونن 00:25:44.780 --> 00:25:46.380 چرا این وقت شب اومده؟ 00:25:46.940 --> 00:25:48.860 گفت کارش فوریه 00:25:49.980 --> 00:25:50.620 آقای چنگ 00:25:50.980 --> 00:25:53.300 چطوره برین خانم چنگ رو ببینین؟ 00:25:53.300 --> 00:25:53.940 نه 00:25:54.380 --> 00:25:55.580 بزار بخوابه 00:26:13.660 --> 00:26:16.740 [چنگ فنگ تای: فن لیان تو دست ماست. اسلحه و مهمات رو بهمون بده وگرنه میمیره] 00:26:20.060 --> 00:26:21.220 جالبه 00:26:22.140 --> 00:26:24.700 راهزنای مرز لائو زی واقعا آدمای جالبی ان 00:26:26.260 --> 00:26:28.140 آقای فان دزدیده شده 00:26:28.300 --> 00:26:30.100 چطوره که نگران نیستین انگار؟ 00:26:30.940 --> 00:26:32.660 نمیدونی این نامه چی میگه 00:26:33.660 --> 00:26:35.220 راهزنا ازم میخوان 00:26:35.220 --> 00:26:37.380 تا با مقدار اسلحه ای که میخوان، عوضش کنم 00:26:40.020 --> 00:26:42.660 فن لیان ارزش اینهمه پول رو داره؟ 00:26:43.820 --> 00:26:44.940 مسخرست 00:26:45.460 --> 00:26:46.340 چیزی که میخوان خیلی زیاده 00:26:47.140 --> 00:26:48.620 اصلا به حرفاشون فکر میکنن؟ 00:26:51.700 --> 00:26:53.300 همه چیو بهش دادیم 00:26:53.300 --> 00:26:55.060 قول دادیم 00:26:55.820 --> 00:26:57.580 اینکارو کردن 00:26:59.340 --> 00:27:01.580 چون میدونن فرمانده ساو خونه نیست 00:27:01.900 --> 00:27:03.820 و سعی میکنن مارو سرکیسه کنن 00:27:10.340 --> 00:27:12.140 اگه لی هم دزدیده نمیشد 00:27:12.660 --> 00:27:14.020 تمایلی نداشتم 00:27:14.380 --> 00:27:16.060 فن لیانگ رو نجات بدم 00:27:17.500 --> 00:27:20.500 فن توی هیچی خوب نیست 00:27:21.300 --> 00:27:24.100 و همیشه دردسر درست میکنه 00:27:24.820 --> 00:27:26.860 خوش شانسیش این بود 00:27:34.220 --> 00:27:37.060 که پدرش، پدرزنمه 00:27:38.700 --> 00:27:39.620 آقای چنگ 00:27:40.380 --> 00:27:41.500 ایندفعه 00:27:41.500 --> 00:27:43.100 نباید اونو سرزنش کرد 00:27:43.740 --> 00:27:45.820 کاملا اتفاقی بود 00:27:46.740 --> 00:27:49.820 آقای فن خیلی کم برای کار بیرون میره 00:27:49.940 --> 00:27:51.540 خیلی اتفاقی شد 00:27:51.700 --> 00:27:52.460 رئیس گو 00:27:53.100 --> 00:27:55.900 درکمال تعجب دزدیدنش 00:28:00.060 --> 00:28:03.020 کاش رئیس گو میدزدیدش 00:28:05.820 --> 00:28:07.260 عادی نیست 00:28:08.500 --> 00:28:11.020 ممکنه اتفاقی توی مرز لائو زی بیفته 00:28:30.740 --> 00:28:31.940 نکن جون مادرت 00:28:34.220 --> 00:28:35.540 پسر کوچولو 00:28:35.540 --> 00:28:36.700 هنوز پشت لبتم سبز نشده 00:28:36.700 --> 00:28:38.060 چطوری میتونی تیغ بگیری دستت؟ 00:28:38.060 --> 00:28:39.460 بذارش...بذارش کنار 00:28:39.620 --> 00:28:40.700 اون نمیتونه 00:28:42.380 --> 00:28:44.180 ولی من میتونم 00:28:45.340 --> 00:28:46.180 آقای دو 00:28:47.700 --> 00:28:48.380 آقای چن 00:28:49.180 --> 00:28:50.660 باید ثابت بمونی 00:28:50.780 --> 00:28:52.420 اگه ثابت نمونی 00:28:53.180 --> 00:28:54.700 و اشتباه کنی 00:28:55.140 --> 00:28:56.620 میترسم ابروهات 00:28:56.780 --> 00:28:58.260 به چوخ بره 00:28:58.380 --> 00:28:59.060 وایسا 00:28:59.460 --> 00:28:59.860 صبر کن 00:29:00.980 --> 00:29:01.620 خب 00:29:02.500 --> 00:29:03.380 آقای دو 00:29:03.660 --> 00:29:05.660 دستات باید قلم و 00:29:05.820 --> 00:29:06.580 کاغذ نگه داره 00:29:06.980 --> 00:29:07.980 نمیتونی با تیغ کار کنی 00:29:09.180 --> 00:29:10.540 پس کی میتونه؟ 00:29:11.380 --> 00:29:12.660 بزار من بکنم 00:29:12.900 --> 00:29:13.820 داری وقتو هدر میدی 00:29:13.820 --> 00:29:14.940 !وایسا! وایسا 00:29:15.340 --> 00:29:16.460 چته آقای چن؟ 00:29:17.420 --> 00:29:18.900 از قولت برمیگردی؟ 00:29:19.140 --> 00:29:19.620 نه 00:29:23.660 --> 00:29:24.380 آقای شانگ 00:29:25.660 --> 00:29:26.380 ببین 00:29:27.300 --> 00:29:28.420 میتونم بهت پول بدم، خوبه؟ 00:29:28.700 --> 00:29:29.860 دیگه خیلی دیره 00:29:30.380 --> 00:29:31.100 من 00:29:31.100 --> 00:29:32.820 الان دیگه به اندازه کافی پول دارم 00:29:32.980 --> 00:29:36.020 فقط یه کله کچل برا خنده میخوام 00:29:37.220 --> 00:29:39.220 موهاتو بتراش، جشنواره بهاره نزدیکه 00:29:39.220 --> 00:29:39.700 زودباش 00:29:39.700 --> 00:29:41.660 خیلی خب، میکنم میکنم 00:29:41.820 --> 00:29:42.220 بشین پس 00:29:42.500 --> 00:29:43.180 یه دقیقه بمون 00:29:44.340 --> 00:29:45.460 نمیخوام تو موهامو بزنی 00:29:49.580 --> 00:29:50.540 تو بزن 00:29:50.700 --> 00:29:51.580 تو انتخاب کردی 00:29:51.580 --> 00:29:52.380 باشه 00:29:52.620 --> 00:29:54.540 بیا هواتو داشته باشم 00:30:00.700 --> 00:30:01.580 !صبر کن 00:30:01.580 --> 00:30:02.940 مشکل چیه؟ بس کن دیگه بابا 00:30:02.940 --> 00:30:04.340 سرتو میتراشم، سرتو که نمیزنم 00:30:04.580 --> 00:30:05.460 انقدر غر نزن 00:30:05.740 --> 00:30:07.740 میخوام...میخوام بعد از جشنواره بهاره موهامو بزنم 00:30:07.940 --> 00:30:10.460 نمیتونم اقواممو با سر کچل ببینم 00:30:11.940 --> 00:30:13.300 بعد از جشنواره، اولین ماه ساله 00:30:13.300 --> 00:30:15.100 اصلاح توی ماه اول برای عموها شومه 00:30:15.100 --> 00:30:16.380 اگه جیانگ رونگ شو اینو بدونه 00:30:16.380 --> 00:30:17.660 فکر میکنه نفرینش کردم 00:30:17.660 --> 00:30:19.020 باید امروز موهاتو بزنی 00:30:19.020 --> 00:30:19.540 برو بچ 00:30:19.540 --> 00:30:20.620 !بله 00:30:20.620 --> 00:30:21.780 آقای چنن رو نگه دارین 00:30:21.780 --> 00:30:22.940 باشه 00:30:22.940 --> 00:30:23.740 برو برو 00:30:36.500 --> 00:30:37.340 پدر 00:30:38.380 --> 00:30:39.220 پدر 00:30:40.100 --> 00:30:40.620 پدر 00:30:41.300 --> 00:30:43.460 به فنا رفتیم پدر 00:30:44.260 --> 00:30:46.460 واسه چی اینوقت صبح داد میزنی؟ 00:30:46.460 --> 00:30:47.740 خودتو جمع و جور کن 00:30:47.740 --> 00:30:49.780 هنوز تو مود شیشه پاک کردنی؟ 00:30:49.780 --> 00:30:51.140 روزنامه رو بخون 00:30:51.165 --> 00:30:53.125 میگه تئاتر بهاری حقه زد 00:30:53.180 --> 00:30:54.060 و از افراد تئاتر شویی یون 00:30:54.060 --> 00:30:55.940 توی مسابقه استفاده کرده 00:30:56.060 --> 00:30:57.300 این عکسو ببین 00:30:57.580 --> 00:30:59.460 اونا آدمایی ان که از تئاتر شویی یون خریدیم 00:30:58.260 --> 00:31:01.420 [تئاتر بهار حقه هایی بکار برد و مردان تئاتر شویی یون رو خرید] 00:30:59.460 --> 00:31:00.072 چهره ها 00:31:00.460 --> 00:31:01.540 عکس های نزدیکن 00:31:01.900 --> 00:31:03.020 خیلی از آدما 00:31:03.020 --> 00:31:04.940 موقع برگشتن، تحقیرم کردن 00:31:05.300 --> 00:31:06.460 تئاتر بهار ما 00:31:07.340 --> 00:31:09.340 دیگه هیچ چهره ای برای اجرا نداره 00:31:12.980 --> 00:31:13.820 !حروم زاده 00:31:15.820 --> 00:31:17.500 چطور آژانس روزنامه ازش خبر داشت؟ 00:31:17.500 --> 00:31:19.420 تئاتر شویی یون باید افشا کرده باشه 00:31:22.020 --> 00:31:23.060 تقصیر توام هست 00:31:23.940 --> 00:31:25.260 یه گروه 00:31:25.940 --> 00:31:27.140 از آدمای بی عرضه تئاتر شویی یون رو 00:31:28.180 --> 00:31:29.620 دور خودت جمع کردی 00:31:29.620 --> 00:31:30.460 ...من 00:31:30.460 --> 00:31:31.980 اصلا ارزش پول رو دارن؟ 00:31:33.020 --> 00:31:33.580 پدر 00:31:34.340 --> 00:31:36.340 باید چن رنشیانگ رو مقصر دونست 00:31:37.260 --> 00:31:38.820 توی خانواده ما بزرگ شده 00:31:39.060 --> 00:31:41.260 اما وقتی که نیاز داریم بی فایدست 00:31:42.980 --> 00:31:43.980 اونموقع 00:31:44.780 --> 00:31:47.100 اونموقع برای اعلیحضرت اجرا کردم 00:31:47.900 --> 00:31:48.940 عمارت چانگین 00:31:49.260 --> 00:31:51.500 تا وقتی من برسم نمایش رو شروع نمیکنه 00:31:51.500 --> 00:31:53.460 باشکوه بود 00:31:53.780 --> 00:31:54.980 چطور شده که نسل بعدی 00:31:54.980 --> 00:31:57.780 انقدر ناامیدکنندست؟ 00:31:58.460 --> 00:31:59.180 پدر 00:31:59.980 --> 00:32:01.260 پدر عزیز 00:32:02.260 --> 00:32:04.060 اصلا بهت نمیخوره 00:32:04.372 --> 00:32:06.012 اگه من یه نقش زنونه بازی کنم 00:32:06.260 --> 00:32:08.780 خیلی بهتر از اونم 00:32:09.580 --> 00:32:12.020 حتی توی بازی کردن نقش زن هم خوب نیستی 00:32:16.500 --> 00:32:17.780 این اشتباهه؟ 00:32:30.700 --> 00:32:31.860 زودباش آقای چن 00:32:31.860 --> 00:32:33.060 ببین آقای شانگ چه ماهره 00:32:33.060 --> 00:32:34.020 یه نگاه بندازین بچه ها 00:32:34.020 --> 00:32:35.820 کله ی کچل آقای چن- کله ی کچلشو ببینین- 00:32:40.820 --> 00:32:41.660 باحاله نه؟ 00:32:41.660 --> 00:32:42.460 کله اش بزرگ و 00:32:42.540 --> 00:32:43.260 براقه 00:32:44.660 --> 00:32:46.980 صورت بازنده و موهای بازنده 00:32:48.420 --> 00:32:49.820 خجالت میکشم مردم رو ببینم 00:32:51.340 --> 00:32:52.740 چطوری خودمو توی آیینه ببینم؟ 00:32:53.100 --> 00:32:54.180 ببر اونور. نگاه نمیکنم 00:32:54.300 --> 00:32:55.260 یه نگاه بنداز 00:32:55.340 --> 00:32:56.220 خوبه 00:32:56.220 --> 00:32:57.180 ببین- یه کله ی گنده- 00:32:57.180 --> 00:32:57.980 هی، یه نگاه بنداز 00:32:57.980 --> 00:32:58.980 ببین 00:33:00.580 --> 00:33:02.060 !!بسه 00:33:02.060 --> 00:33:02.700 من میرم 00:33:02.700 --> 00:33:03.580 میرم یه جای دور 00:33:03.580 --> 00:33:04.700 تا مبادا عموم برام دوباره دردسر درست کنه 00:33:04.700 --> 00:33:05.420 خداحافظ آقای شانگ 00:33:05.420 --> 00:33:06.060 آقای چن 00:33:06.180 --> 00:33:06.820 کلاهت 00:33:07.420 --> 00:33:08.580 آقای چن، نرو- بده من- 00:33:08.900 --> 00:33:10.700 یه کلاه بهم بدین - هنوز یه برنامه برا اجرا کردن داری- 00:33:12.340 --> 00:33:13.820 کله کچلت خیلی خوبه 00:33:13.820 --> 00:33:15.020 کلاه نزار 00:33:15.620 --> 00:33:16.380 خجالت نکش 00:33:16.500 --> 00:33:17.420 طبیعی باش 00:33:18.500 --> 00:33:19.580 زودباش 00:33:19.580 --> 00:33:20.740 کله بزرگ کچل خوبه 00:33:20.740 --> 00:33:21.780 همونجا وایسا 00:33:22.580 --> 00:33:23.860 برق میزنه لعنتی 00:33:29.140 --> 00:33:30.340 بگو- بگو- 00:33:30.340 --> 00:33:31.620 زودباش- بگو- 00:33:32.100 --> 00:33:34.580 بگو- بگو- 00:33:35.260 --> 00:33:36.020 من، چن رن شیانگ 00:33:36.900 --> 00:33:37.900 به شانگ شی روی باختم 00:33:38.180 --> 00:33:39.500 چی؟- چی گفتی؟- 00:33:39.500 --> 00:33:40.340 بلندتر بگو- نمیشنوم- 00:33:40.900 --> 00:33:41.700 زودباش 00:33:42.140 --> 00:33:43.140 بلندتر بگو- تو خیابون وایسا- 00:33:44.900 --> 00:33:45.700 !بلندتر 00:33:45.700 --> 00:33:46.620 میگمش.میگمش 00:33:53.340 --> 00:33:54.620 من، چن رن شیانگ 00:33:56.300 --> 00:33:58.020 به شانگ شی روی باختم 00:33:58.020 --> 00:33:59.140 !احسنت 00:34:00.900 --> 00:34:01.860 واینستا 00:34:02.020 --> 00:34:03.260 گفتم تموم شد 00:34:03.380 --> 00:34:04.100 مدام بگو 00:34:05.100 --> 00:34:06.260 !نرو 00:34:06.260 --> 00:34:06.700 آقای چن 00:34:06.700 --> 00:34:07.620 کلاهت افتاد 00:34:08.540 --> 00:34:09.220 پشت سرهم بگو 00:34:10.140 --> 00:34:11.900 سر کچل و صورت روشن 00:34:12.500 --> 00:34:13.300 گرد و براق 00:34:13.780 --> 00:34:14.780 مثل یه تخم مرغ 00:34:14.980 --> 00:34:16.420 توی آرد نه؟ 00:34:16.860 --> 00:34:17.900 آره آره 00:34:18.060 --> 00:34:18.860 کله گنده کچل 00:34:18.860 --> 00:34:20.860 سر طاس داشتن شرم آور نیست 00:34:21.260 --> 00:34:22.660 سرم کچل بود 00:34:23.020 --> 00:34:24.780 تا اینکه اجراکننده شدم 00:34:25.060 --> 00:34:26.139 چن رن شیانگ از خود راضیه 00:34:26.580 --> 00:34:28.179 اینکه سرشو بتراشی مثل اینه که بکشیش 00:34:29.380 --> 00:34:30.420 خیلی خب، برگردین 00:34:31.020 --> 00:34:33.460 بریم 00:34:37.659 --> 00:34:38.940 کله گنده کچل 00:34:40.380 --> 00:34:41.460 برق میزد 00:34:46.780 --> 00:34:47.340 گه 00:34:49.060 --> 00:34:49.620 گه 00:34:52.179 --> 00:34:52.940 آقای چنگ کجاست؟ 00:34:52.940 --> 00:34:54.420 برای کاری رفته بیرون 00:34:54.900 --> 00:34:56.500 جشنواره بهاری توی راهه 00:34:56.500 --> 00:34:58.540 ازم خواست براتون 00:34:58.540 --> 00:34:59.300 یسری هدیه بیارم 00:35:01.820 --> 00:35:02.580 بیا تو 00:35:06.780 --> 00:35:07.980 آقای شانگ 00:35:09.179 --> 00:35:10.340 آقای شانگ 00:35:11.460 --> 00:35:12.420 سلام همگی 00:35:13.860 --> 00:35:14.940 یسری هدیه براتون آوردم 00:35:15.620 --> 00:35:16.660 آقا، چی شمارو کشونده اینجا؟ 00:35:17.060 --> 00:35:18.580 هنوز وقت اجاره نیست 00:35:19.100 --> 00:35:20.300 برای اینجا نیستم خانم شیجی یو 00:35:20.500 --> 00:35:21.700 اینو نگو 00:35:22.220 --> 00:35:24.340 دیروز آقای شانگ مسابقه رو برد 00:35:24.340 --> 00:35:26.180 اومدم بهش تبریک بگم 00:35:26.180 --> 00:35:28.980 و واسه جشنواره بهاری بهتون احترام بزارم 00:35:30.220 --> 00:35:31.780 به ما احترام بزاری؟ 00:35:32.100 --> 00:35:33.620 نمیندازیمون بیرون؟ 00:35:34.100 --> 00:35:35.900 خانم، اینطوری نگو 00:35:36.020 --> 00:35:38.460 الان آقای شانگ، محبوب ترین اجراکننده 00:35:38.460 --> 00:35:40.660 توی پکنه 00:35:40.900 --> 00:35:42.060 باعث افتخارمه 00:35:42.140 --> 00:35:43.780 که شمارو اینجا دارم 00:35:44.540 --> 00:35:46.340 مرسی بابت هدیه ها 00:35:46.611 --> 00:35:47.411 لازم نیست مارو بندازی بیرون 00:35:47.700 --> 00:35:48.780 دارم دنیال یه جای جدید میگردم 00:35:49.060 --> 00:35:50.100 بعد از جشنواره میرم 00:35:51.060 --> 00:35:52.780 بهم اعتماد نداری؟ 00:35:54.140 --> 00:35:54.540 لطفا 00:35:54.540 --> 00:35:56.420 همینجا بمونین و خاطرجمع باشین 00:35:57.140 --> 00:35:58.260 حتی میتونین 00:35:58.500 --> 00:35:59.580 خونه رو بازسازی کنین 00:36:01.140 --> 00:36:02.060 نکاه کنین 00:36:03.340 --> 00:36:06.260 [اسناد خرید] 00:36:03.700 --> 00:36:04.820 از امروز به بعد 00:36:05.460 --> 00:36:06.260 این خونه 00:36:06.260 --> 00:36:07.340 و این زمین 00:36:07.900 --> 00:36:09.620 همش واسه شماست 00:36:09.780 --> 00:36:10.380 میتونین 00:36:10.380 --> 00:36:11.620 هرکاری خواستین بکنین 00:36:11.620 --> 00:36:12.340 رئیس 00:36:12.540 --> 00:36:13.820 سند خریده 00:36:13.980 --> 00:36:19.780 [اسناد خرید به خریدار شانگ زیرویی] 00:36:22.540 --> 00:36:23.540 منظورت چیه؟ 00:36:33.620 --> 00:36:34.300 آقای شانگ 00:36:34.940 --> 00:36:37.420 خیلی ازم قایم میشی 00:36:37.780 --> 00:36:39.020 خوبه که 00:36:39.260 --> 00:36:40.220 رفیق آقای چنگی 00:36:40.900 --> 00:36:42.180 بهم نگفته بودی 00:36:42.260 --> 00:36:42.580 من 00:36:42.700 --> 00:36:45.420 تقریبا اذیتت کردم 00:36:49.020 --> 00:36:49.780 گه 00:36:50.460 --> 00:36:51.980 من اینکارو کردم 00:36:52.300 --> 00:36:54.180 نظرت چیه؟ 00:36:56.100 --> 00:36:56.940 خوبه 00:36:57.780 --> 00:36:58.700 سند خونه رو بگیرین 00:36:59.660 --> 00:37:00.380 آقای شانگ 00:37:01.380 --> 00:37:02.260 بهتون احترام میزارم 00:37:02.580 --> 00:37:03.700 و بهتون هدیه هارو میدم 00:37:04.300 --> 00:37:05.020 دارم میرم 00:37:05.220 --> 00:37:06.220 آقای گه، مراقب باشین 00:37:06.540 --> 00:37:08.580 مراقب باشین- مراقب باشین- 00:37:13.220 --> 00:37:14.380 اینو براتون میزارم اینجا 00:37:14.940 --> 00:37:15.940 به امید دیدار 00:37:17.900 --> 00:37:19.700 بلاخره یه کاری هم به نفع ما کرد 00:37:20.420 --> 00:37:22.340 موش کثیف 00:37:23.140 --> 00:37:24.420 آقای چنگ با ملاحظه ست 00:37:25.180 --> 00:37:27.100 حالا دیگه لازم نیست درباره خونه نگران باشیم 00:37:33.420 --> 00:37:34.940 زیادی به آقای چنگ مدیونیم 00:37:35.700 --> 00:37:37.700 هیچوقت نمیتونم براش جبران کنم 00:37:53.580 --> 00:37:54.380 وایسین 00:38:09.180 --> 00:38:09.820 نه 00:38:10.172 --> 00:38:12.092 یه اتفاقی توی مرز لائو زی افتاده 00:38:30.660 --> 00:38:31.860 اسلحه ها رو بیارین پایین 00:38:36.980 --> 00:38:38.820 من چندین ساله ازت حمایت میکنم 00:38:39.740 --> 00:38:41.700 برای من ده ها هزار دلار نقره هزینه داره 00:38:42.460 --> 00:38:44.940 این روشت برای جبرانشه؟ 00:38:50.620 --> 00:38:53.340 آقای چنگ 00:38:54.740 --> 00:38:56.100 ..ها...ها 00:38:56.451 --> 00:38:57.491 خیلی وقته ندیده بودمت 00:38:58.580 --> 00:38:59.940 ..رئیس دوم گه 00:39:00.180 --> 00:39:01.500 رئیس دوم نه 00:39:02.140 --> 00:39:03.700 اون الان رئیسمونه 00:39:08.620 --> 00:39:09.620 ببندینشون 00:39:09.620 --> 00:39:10.380 برو 00:39:10.620 --> 00:39:11.180 تکون نخور 00:39:12.900 --> 00:39:13.380 بدش من 00:39:13.980 --> 00:39:14.540 تکون نخور 00:39:19.140 --> 00:39:20.060 بنظرم 00:39:20.460 --> 00:39:21.700 باید بریم 00:39:22.300 --> 00:39:24.500 هتل بزرگ واگن لیت جشن بگیریم 00:39:24.940 --> 00:39:26.980 میگن استیکاش رو یه آشپز خارجی 00:39:27.140 --> 00:39:28.260 درست میکنه 00:39:28.380 --> 00:39:29.900 موقع غذا آبمیوه هم میارن 00:39:30.140 --> 00:39:31.140 چند باری 00:39:31.340 --> 00:39:32.436 استیک خوردم 00:39:32.980 --> 00:39:33.820 آب نداره 00:39:34.380 --> 00:39:35.620 ولی خون چرا 00:39:36.180 --> 00:39:37.220 بو میده 00:39:39.220 --> 00:39:39.900 بنظرم 00:39:40.700 --> 00:39:41.860 بار دونگ شینگ خوبه 00:39:42.460 --> 00:39:43.300 گرونم هست 00:39:43.660 --> 00:39:45.460 میتونین به قدر کافی بال کوسه و خیار دریایی بخورین 00:39:46.580 --> 00:39:47.380 این خوبه 00:39:48.900 --> 00:39:50.660 چی دوست داری بخوری؟ 00:39:50.780 --> 00:39:51.460 گوشت میخوام 00:39:51.540 --> 00:39:52.420 گوشت گوسفند تیکه ای 00:39:53.980 --> 00:39:55.020 من میخوام اینایی که میگن رو بخورم 00:39:55.420 --> 00:39:58.380 خیلی از اجراکننده های اپرا، غذاهاب هوایانگ رو دوست دارن 00:39:58.580 --> 00:40:00.340 چطوره یکم غذای خوب بخوریم؟ 00:40:00.620 --> 00:40:01.780 من گوشت خوک چرب میخوام 00:40:02.860 --> 00:40:04.420 نظرت با بادوم زمینی چیه؟ 00:40:05.500 --> 00:40:06.780 بزرگ میشی 00:40:08.020 --> 00:40:09.220 تئاتر شویی یون 00:40:09.220 --> 00:40:10.820 خیلی بهتر از قبل شده 00:40:11.380 --> 00:40:12.900 هیچکس توی پکن 00:40:13.220 --> 00:40:14.820 محبوب تر از ما نیست 00:40:15.140 --> 00:40:16.380 باید غذامون خاص باشه 00:40:16.540 --> 00:40:18.500 نذارین مردم مارو دست کم بگیرن 00:40:19.060 --> 00:40:19.540 آره 00:40:21.580 --> 00:40:22.140 شایو لای 00:40:22.340 --> 00:40:23.980 تو خیلی کارا برام کردی 00:40:24.220 --> 00:40:24.660 بهم بگو 00:40:24.740 --> 00:40:25.660 چی میخوای بخوری؟ 00:40:27.100 --> 00:40:28.460 هیچی 00:40:30.300 --> 00:40:31.260 رئیس 00:40:31.260 --> 00:40:33.620 ژاو فی یانت معرکه بود 00:40:33.900 --> 00:40:36.380 همه جای پکن حرفشه 00:40:37.220 --> 00:40:40.580 اما رئیس سابق گفته بود 00:40:41.100 --> 00:40:43.860 محبوبیت لزوما خوب نیست 00:40:44.580 --> 00:40:45.620 یه کوچولو 00:40:45.620 --> 00:40:47.620 حس ناجوری دارم 00:40:47.620 --> 00:40:49.060 سروصدا نکن 00:40:50.460 --> 00:40:51.420 آقای شانگ 00:40:53.140 --> 00:40:53.700 آقای نیو اومد 00:40:53.700 --> 00:40:54.220 آقای نیو 00:40:54.220 --> 00:40:54.700 آقای شانگ 00:40:54.900 --> 00:40:55.860 آماده شو 00:40:56.060 --> 00:40:57.140 باهام بیا انجمن اپرا 00:40:57.580 --> 00:40:58.740 انگار استرس داری 00:40:59.180 --> 00:41:00.860 کدوم تئاتر به کمک من نیاز داره؟ 00:41:01.060 --> 00:41:01.740 نه 00:41:05.020 --> 00:41:05.620 دو روز دیگه 00:41:05.620 --> 00:41:07.580 سالگرد فوت استاد بزرگ ژانگ شماست 00:41:08.300 --> 00:41:09.540 همه شاگردا و بچه هاش 00:41:09.700 --> 00:41:11.660 چه اوناییکه نسبت خونی دارن چه ندارن 00:41:11.660 --> 00:41:12.820 باید برای دعا برن 00:41:13.100 --> 00:41:14.100 آقای جیانگ 00:41:14.100 --> 00:41:15.860 استاد جیانگ یهو همه رو دور هم جمع کرد 00:41:16.100 --> 00:41:18.220 تا پیشاپیش برای استاد بزرگ دعا بخونن 00:41:18.660 --> 00:41:19.580 اون گفت 00:41:19.980 --> 00:41:21.220 شما هم باید بری اونجا 00:41:22.500 --> 00:41:24.380 استاد بزرگ ژانگ کیه؟ 00:41:24.780 --> 00:41:26.500 رئیس خاندان شیان فنگ 00:41:26.500 --> 00:41:27.700 ژانگ بیدو 00:41:28.100 --> 00:41:29.300 پدرم و جیانگ رونگ شو 00:41:29.460 --> 00:41:30.740 هر دو شاگردشن 00:41:30.940 --> 00:41:31.500 آقای شانگ 00:41:31.500 --> 00:41:33.140 اسمشو نبر 00:41:33.140 --> 00:41:34.980 هرچی باشه استاد بزرگته 00:41:35.380 --> 00:41:37.900 مردم اگه بشنون حرف در میارن 00:41:38.140 --> 00:41:40.500 گفتن اسمش، احتراممو نسبت بهش نشون میده 00:41:40.700 --> 00:41:41.580 لباسم خوبه 00:41:41.580 --> 00:41:42.180 بزن بریم 00:41:42.380 --> 00:41:42.940 وایسین وایسین 00:41:44.100 --> 00:41:44.900 شی روی 00:41:45.780 --> 00:41:47.220 وقتی توی انجمن اپراییم 00:41:47.220 --> 00:41:48.340 پشتم بیا 00:41:48.780 --> 00:41:49.700 اگه هر چیز 00:41:49.700 --> 00:41:51.100 توهین آمیزی شنیدی 00:41:51.300 --> 00:41:52.700 جواب نده 00:41:53.060 --> 00:41:53.740 حواست به علامت من باشه 00:41:53.740 --> 00:41:54.220 خب؟ 00:41:55.660 --> 00:41:56.180 آقای نیو 00:41:56.660 --> 00:41:57.700 منظورت اینه که 00:41:57.780 --> 00:41:59.900 شما دوتا تنهایی میرین؟ 00:42:00.180 --> 00:42:01.140 جیانگ رونگ شو چی میخواد؟ 00:42:01.140 --> 00:42:03.220 کاش میدونستم 00:42:03.780 --> 00:42:05.060 چطور میتونه بهم بگه؟ 00:42:05.060 --> 00:42:05.660 رئیس 00:42:06.260 --> 00:42:07.620 ممکنه یه تله باشه 00:42:07.900 --> 00:42:09.540 چطوره ماهم باهات بیایم؟ 00:42:09.540 --> 00:42:11.180 آره بزار ماهم بیایم 00:42:11.180 --> 00:42:13.300 همگی، شلوغش نکنین 00:42:13.300 --> 00:42:14.180 اونا گفتن 00:42:14.180 --> 00:42:15.260 باید 00:42:15.260 --> 00:42:17.100 فقط شاگردای استاد بزرگ 00:42:17.220 --> 00:42:17.900 هیچکس دیگه ای 00:42:18.180 --> 00:42:19.500 اجازه نداره 00:42:20.324 --> 00:42:21.564 بجز آقای شانگ 00:42:22.300 --> 00:42:24.740 که شاگرد رئیس سابقه؟ 00:42:25.100 --> 00:42:26.660 رئیس سابق مهارتاشو مخفی نگه داشته بود 00:42:26.820 --> 00:42:28.580 چطوری میتونست بدون پسرش بهمون یاد بده؟ 00:42:28.700 --> 00:42:29.860 همینه دیگه 00:42:32.700 --> 00:42:33.260 آقای شانگ 00:42:33.500 --> 00:42:34.260 بریم 00:42:34.260 --> 00:42:34.980 اگه دیر کنیم 00:42:34.980 --> 00:42:35.980 دردسر میشه 00:42:40.820 --> 00:42:41.300 رئیس 00:42:41.300 --> 00:42:41.980 نه 00:42:41.980 --> 00:42:42.460 رئیس 00:42:42.700 --> 00:42:44.180 مشخصه یه تله ست 00:42:44.180 --> 00:42:45.820 شاید اونا منتظرن توی طعمه ت کنن 00:42:46.420 --> 00:42:47.180 ....چطوره 00:42:48.060 --> 00:42:49.900 چطوره قایم بشیم؟ 00:42:49.900 --> 00:42:52.220 هممون توی پکن زندگی میکنیم 00:42:52.980 --> 00:42:54.580 جایی برا رفتن نداریم 00:42:55.100 --> 00:42:55.500 اولا 00:42:55.740 --> 00:42:57.020 به کسی آسیب نزدم 00:42:57.220 --> 00:42:57.620 دوما 00:42:57.820 --> 00:42:59.140 هیچکار خلافی نکردم 00:42:59.540 --> 00:43:01.100 چیکار میتونن باهام بکنن؟ 00:43:01.540 --> 00:43:02.260 رئیس 00:43:02.940 --> 00:43:05.300 رئیس- رئیس- 00:43:05.660 --> 00:43:06.220 رئیس- شی روی- 00:43:06.220 --> 00:43:06.900 وقتی اونجاییم 00:43:06.900 --> 00:43:07.980 حواستون به علامتام باشه 00:43:07.980 --> 00:43:09.100 زیادی حرف نزن 00:43:09.100 --> 00:43:11.220 از آقای دو بخواه باهاش بره 00:43:11.700 --> 00:43:12.620 مطمئنم 00:43:12.740 --> 00:43:15.220 جیانگ رونگ شو جرأت نمیکنه به آقای دو آسیب بزنه 00:43:15.420 --> 00:43:16.340 بذار درگیر شه 00:43:16.340 --> 00:43:17.300 فکر خوبیه 00:43:17.300 --> 00:43:17.860 برو دیگه 00:43:17.980 --> 00:43:18.860 آره 00:43:18.860 --> 00:43:19.580 برو برو 00:43:20.140 --> 00:43:20.860 بدو 00:43:21.117 --> 00:43:38.913 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:38.937 --> 00:43:50.937 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.