WEBVTT 00:00:04.800 --> 00:01:29.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.740 --> 00:01:40.339 بگونیایی در زمستان 00:01:40.339 --> 00:01:42.820 قسمت 29 00:01:43.020 --> 00:01:44.130 چند سال گذشته؟ 00:01:44.460 --> 00:01:46.210 دیگه نمیخوای باهاش رقابت کنی؟ 00:01:47.220 --> 00:01:48.730 نینگ جیو لانگ؟ 00:01:52.220 --> 00:01:53.050 باشه 00:01:53.740 --> 00:01:54.809 قبول میکنم 00:01:56.100 --> 00:01:56.770 حرفم تموم نشده 00:01:56.779 --> 00:01:58.050 کجا میری؟ 00:01:58.339 --> 00:01:59.650 لباس های جدیدی 00:01:59.660 --> 00:02:01.050 برای جلسه گزینش درست میکنم 00:02:09.340 --> 00:02:09.930 بابا 00:02:10.380 --> 00:02:11.330 سی شی ار 00:02:11.340 --> 00:02:12.770 دوست مائه؟ 00:02:12.780 --> 00:02:14.410 در بهترین حالت آشنا محسوب میشیم 00:02:14.420 --> 00:02:15.529 چطوریه که برای شکست دادن شانگ شی روی 00:02:15.540 --> 00:02:17.250 به سی شی ار تکیه میکنیم؟ 00:02:17.660 --> 00:02:18.650 و اینکه 00:02:19.020 --> 00:02:20.570 نینگ جیو لانگ همیشه 00:02:20.580 --> 00:02:21.770 اعتبار خوبی توی پکن داشته 00:02:22.500 --> 00:02:24.650 بااینکه اجرای شانگ شی روی فوق العاده ست 00:02:25.060 --> 00:02:27.170 ممکنه نتونه این مرد محبوب 00:02:27.780 --> 00:02:29.170 رو ببره 00:02:30.020 --> 00:02:32.090 کی به سی شی ار تکیه کرد؟ 00:02:33.660 --> 00:02:35.570 من فقط میخوام با اجراکننده ای که نقش زن رو بازی میکنه 00:02:35.740 --> 00:02:37.570 شانگ شی روی رو اذیت کنم 00:02:39.180 --> 00:02:41.410 وقتی اسم کاندید ها رو صدا بزنن 00:02:42.379 --> 00:02:43.330 این گزینش 00:02:43.820 --> 00:02:46.290 از نظر همه مسخره میشه 00:02:46.300 --> 00:02:47.530 همه بهش میخندن 00:02:49.300 --> 00:02:51.610 من با سی شی ار صمیمی نیستم 00:02:52.180 --> 00:02:54.010 اگه این توطئه برملا بشه هم کسی به من شک نمیکنه 00:02:54.420 --> 00:02:55.250 بابا 00:02:56.100 --> 00:02:57.090 تو چقدر باهوشی 00:02:57.980 --> 00:02:59.530 جالبه که سی شی ار 00:03:00.740 --> 00:03:02.690 توانایی هاش رو میشناسه 00:03:03.220 --> 00:03:04.570 ولی جلوی نینگ جیو لانگ 00:03:05.620 --> 00:03:06.730 قراره 00:03:08.900 --> 00:03:09.730 دیوونه بشه 00:03:14.540 --> 00:03:19.020 لیست کاندید های اجراکنندگان 00:03:20.100 --> 00:03:21.410 آقای دو 00:03:22.260 --> 00:03:24.650 فکر میکنی برنده کی خواهد بود؟ 00:03:24.940 --> 00:03:26.250 شانگ شی روی 00:03:29.300 --> 00:03:30.010 ببخشید 00:03:30.020 --> 00:03:31.970 نباید میپرسیدم 00:03:32.379 --> 00:03:33.090 معذرت میخوام 00:03:34.660 --> 00:03:35.330 ...خوب 00:03:35.580 --> 00:03:37.129 آقای دو میتونین اینو پیش بینی کنین؟ 00:03:37.420 --> 00:03:38.570 بین اسم های توی لیست 00:03:39.140 --> 00:03:42.050 کی به مرحله نهایی میره؟ 00:03:43.140 --> 00:03:44.090 در مورد نفر اول هیچ شکی نیست 00:03:44.900 --> 00:03:45.850 نینگ جیو لانگ 00:03:45.980 --> 00:03:46.650 اون؟ 00:03:48.780 --> 00:03:50.290 اون خیلی وقته اجرا نکرده 00:03:50.300 --> 00:03:51.490 هنوز محبوبه؟ 00:03:53.350 --> 00:03:54.650 به نظر من 00:03:56.140 --> 00:03:58.129 باید چن رن شیانگ رو هم درنظر بگیریم 00:04:02.740 --> 00:04:03.850 روزنامه رو ندیدی؟ 00:04:09.300 --> 00:04:12.530 آقای چن در چانگچون ، پکن و 00:04:12.540 --> 00:04:14.970 شانگهای به موفقیت های زیادی دست پیدا کرده 00:04:15.460 --> 00:04:17.250 موفقیت؟موفقیت زیاد؟ 00:04:18.860 --> 00:04:22.009 می تونی بگی در صورتی که با شانگ شی روی 00:04:22.180 --> 00:04:23.290 رقابت کنه باز هم موفق میشه؟ 00:04:23.500 --> 00:04:25.009 اون افتضاح باخت 00:04:25.420 --> 00:04:27.050 این نویسنده رو حتما تو استخدام کردی 00:04:27.060 --> 00:04:27.490 ...من 00:04:29.820 --> 00:04:30.250 باشه 00:04:31.580 --> 00:04:33.090 پس اینو بخونم 00:04:33.740 --> 00:04:37.090 میگه شانگ شی روی یه اپرای جدید اجرا کرده 00:04:37.340 --> 00:04:38.730 که خیلی پیشروئه 00:04:39.420 --> 00:04:42.810 دقیقا چیزیه که جوونا دوست دارند 00:04:44.740 --> 00:04:47.209 این یه مقاله ی خوبه 00:04:47.580 --> 00:04:48.450 آقای دو 00:04:48.900 --> 00:04:50.530 اینو کی نوشته؟ 00:04:52.459 --> 00:04:54.250 در آخر یه نفر دیگه رو 00:04:54.380 --> 00:04:55.690 پیشنهاد میکنم 00:04:57.900 --> 00:04:58.890 جیانگ دنگ باو 00:04:59.500 --> 00:05:00.850 لقبش جیانگه 00:05:01.380 --> 00:05:03.090 مشخصا اون میتونه به مرحله نهایی برسه 00:05:31.460 --> 00:05:33.010 خبری از آقای هان هست؟ 00:05:33.780 --> 00:05:34.490 نه هنوز 00:05:34.500 --> 00:05:35.130 خانم چنگ 00:05:36.020 --> 00:05:37.570 خیلی وقت گذشته 00:05:37.980 --> 00:05:39.690 ولی هنوز خبری نیست 00:05:40.020 --> 00:05:41.050 نگران نباشید 00:05:41.060 --> 00:05:42.450 فنگ تای از اینجا دوره 00:05:42.770 --> 00:05:45.100 و ما با اونجا آشنا نیستیم 00:05:45.420 --> 00:05:47.290 پس یکم زمان میبره 00:05:49.140 --> 00:05:49.730 ببین 00:05:50.220 --> 00:05:51.450 اون پسره فان لیان 00:05:51.459 --> 00:05:52.770 تو این روزا حتی یه بارم به اینجا نیومده 00:05:52.980 --> 00:05:54.730 قبلا زود به زود میومد 00:05:55.220 --> 00:05:56.130 از وقتی فنگ تای رفته 00:05:56.620 --> 00:05:58.209 کلا خواهرشو فراموش کرده 00:05:58.580 --> 00:06:00.900 (باربری) 00:06:01.220 --> 00:06:02.090 فکر میکنم 00:06:02.500 --> 00:06:04.490 به خاطر اینه که آقای فان میترسن از شما کتک بخورن 00:06:05.340 --> 00:06:06.370 واقعا؟ 00:06:08.020 --> 00:06:08.970 بیا اینجا 00:06:11.460 --> 00:06:12.610 چرت نگو 00:06:19.140 --> 00:06:20.650 اینو با چشمات نشون بده 00:06:20.900 --> 00:06:23.100 فقط با اینکار اجرا خوب میشه- بالاتر- 00:06:23.110 --> 00:06:23.970 میدونی؟ 00:06:26.180 --> 00:06:27.050 مبارکه آقای شانگ 00:06:27.380 --> 00:06:28.560 مبارکه آقای شانگ 00:06:28.650 --> 00:06:30.870 چی؟ آقای فان 00:06:31.300 --> 00:06:31.810 روی 00:06:32.340 --> 00:06:34.570 تو به مرحله ی چهار نفر برتر 00:06:34.700 --> 00:06:35.610 گزینش اتحادیه اپرا رسیدی 00:06:36.300 --> 00:06:37.110 واقعا؟ 00:06:37.250 --> 00:06:39.330 انتظارش میرفت.دیگه کیا هستن؟ 00:06:39.500 --> 00:06:40.370 نینگ جیو لانگ 00:06:40.810 --> 00:06:42.590 و البته که جیانگ دنگ باو هم هست 00:06:42.940 --> 00:06:44.610 مطمئنم نمیتونید حدس بزنید بعدی کیه 00:06:44.820 --> 00:06:46.170 کی؟- کی؟- 00:06:46.940 --> 00:06:47.970 سی شی ار 00:06:48.140 --> 00:06:50.280 سی شی ار؟ 00:06:50.580 --> 00:06:51.090 اون؟ 00:06:51.100 --> 00:06:52.730 وقتی این پیام به دستم رسید 00:06:52.740 --> 00:06:54.370 از شما بیشتر تعجب کردم 00:06:54.740 --> 00:06:56.890 چرا این مرتیکه بی استعداد قبول شده؟ 00:06:56.900 --> 00:06:57.370 چرا؟ 00:06:57.380 --> 00:06:58.290 حتما یه نفر حمایتش میکنه 00:06:58.300 --> 00:06:59.130 نه نه نه 00:06:59.140 --> 00:07:00.130 چطور جیو لانگ هم هست؟ 00:07:01.140 --> 00:07:02.090 ولی زیاد هم تعجب آور نیست 00:07:02.500 --> 00:07:03.570 حرف از جیو لانگه 00:07:03.580 --> 00:07:04.890 پس حتما باید توی چهار نفر برتر باشه 00:07:05.660 --> 00:07:07.410 من با جیولانگ رقابت میکنم؟ 00:07:08.140 --> 00:07:09.730 چطور میتونم ببرم؟ 00:07:09.740 --> 00:07:11.010 حتی پدرمم نمیتونه 00:07:11.020 --> 00:07:12.330 حتما این بار هم 00:07:12.340 --> 00:07:13.970 برنده گزینش اون خواهد بود 00:07:13.980 --> 00:07:15.330 رئیس رقابت هنوز شروع نشده 00:07:15.340 --> 00:07:16.190 چرا از الان تسلیم میشین؟ 00:07:16.300 --> 00:07:17.810 بله 00:07:17.850 --> 00:07:18.610 روی 00:07:18.620 --> 00:07:20.010 ناامید نشو و تمام تلاشتو بکن 00:07:20.380 --> 00:07:21.810 من کلی برات رای جمع کردم 00:07:21.940 --> 00:07:22.550 قسم میخورم 00:07:22.980 --> 00:07:24.090 دفعه قبل 00:07:24.100 --> 00:07:24.890 اجرات رو با نینگ جیو لانگ دیدم 00:07:24.900 --> 00:07:25.730 ازش بدتر نبودی 00:07:25.740 --> 00:07:26.290 آره آره آره 00:07:26.300 --> 00:07:27.250 درسته 00:07:27.260 --> 00:07:27.970 تو ازش بدتر نبودی 00:07:27.980 --> 00:07:30.090 آقای نینگ سالی یک بار اجرا میکنه 00:07:30.280 --> 00:07:32.430 رئیس ما یه ستاره خیلی جذابه 00:07:32.500 --> 00:07:33.490 تو الان مشهوری 00:07:33.720 --> 00:07:35.270 رئیس ما حتما برنده میشه 00:07:35.520 --> 00:07:36.270 آره- آره- 00:07:36.280 --> 00:07:37.709 رئیسمون برنده میشه 00:07:37.720 --> 00:07:38.430 روی 00:07:41.720 --> 00:07:42.870 چی شده؟ 00:07:44.080 --> 00:07:44.670 دوستان 00:07:44.959 --> 00:07:46.310 لطفا همتون به تئاتر شویی یون رای بدین 00:07:48.120 --> 00:07:49.270 بیاین و تماشا کنین 00:07:49.630 --> 00:07:51.870 بهترین اجراکننده اپرا توی یه رقابت شرکت میکنه 00:07:51.880 --> 00:07:52.709 یه دونه به من بده 00:07:52.720 --> 00:07:54.350 لطفا به شانگ شی روی از تئاتر شویی یون رای بدین 00:07:54.360 --> 00:07:55.190 باشه- من میرم- 00:07:58.800 --> 00:08:00.470 لطفا به آقای شانگ از تئاتر شویی یون رای بدین 00:08:00.480 --> 00:08:00.910 باشه باشه 00:08:00.920 --> 00:08:02.190 در گزینش بهترین اجراکننده 00:08:02.200 --> 00:08:04.150 لطفا به آقای شانگ رای بدین- بیا- 00:08:04.160 --> 00:08:04.590 ببخشید ببخشید 00:08:04.600 --> 00:08:06.110 در گزینش بهترین اجراکننده 00:08:06.120 --> 00:08:08.230 لطفا به شانگ شی روی رای بدین 00:08:08.240 --> 00:08:08.700 لطفا به آقای شانگ رای بدین 00:08:08.720 --> 00:08:10.470 بیاین و تماشا کنین لطفا به شانگ شی روی از تئاتر شویی یون رای بدین 00:08:10.600 --> 00:08:11.710 لطفا به آقای شانگ رای بدین 00:08:11.020 --> 00:08:18.700 (تئاتر اول) 00:08:12.320 --> 00:08:14.030 بیا یکی بردار 00:08:15.840 --> 00:08:17.190 در گزینش بهترین اجرا کننده 00:08:17.200 --> 00:08:19.150 لطفا به شانگ شی روی رای بدین- بیا- 00:08:18.700 --> 00:08:22.140 تئاتر شویی یون) (شانگ شی روی 00:08:19.240 --> 00:08:20.190 لطفا یه نگاه بندازین 00:08:20.200 --> 00:08:21.630 این تجارت منه 00:08:21.880 --> 00:08:22.940 لطفا ما رو حمایت کنین 00:08:23.100 --> 00:08:23.750 ممنون 00:08:24.560 --> 00:08:25.190 حتما 00:08:25.890 --> 00:08:26.950 تجارت من 00:08:26.960 --> 00:08:28.310 لطفا حمایتمون کنید 00:08:28.320 --> 00:08:29.030 باشه 00:08:29.150 --> 00:08:30.270 این برای تجارت منه 00:08:30.480 --> 00:08:31.310 لطفا- آقای شانگ- 00:08:31.620 --> 00:08:32.610 حمایت میکنم- ممنون- 00:08:32.460 --> 00:08:35.020 تئاتر شویی یون شانگ شی روی 00:08:32.620 --> 00:08:33.650 اپرای آقای شانگ 00:08:33.660 --> 00:08:34.730 لطفا این برگه ها رو پخش کنید 00:08:34.940 --> 00:08:35.850 باشه باشه آقا 00:08:36.100 --> 00:08:36.570 باشه 00:08:37.060 --> 00:08:38.170 هر چی برگه بیشتری پخش کنید 00:08:38.180 --> 00:08:39.240 دستمزد بیشتری میگیرین 00:08:39.459 --> 00:08:40.650 مشکلی نیست 00:08:41.700 --> 00:08:42.450 ممنون آقا 00:08:42.540 --> 00:08:43.089 ممنون آقا 00:08:43.849 --> 00:08:44.240 ممنون آقا 00:08:44.250 --> 00:08:45.330 با نشون دادن این برگه 00:08:45.490 --> 00:08:47.240 شما میتونین بیست درصد تخفیف از تئاتر شویی یون بگیرین 00:08:47.780 --> 00:08:48.240 باشه 00:08:48.709 --> 00:08:49.770 بریم به تئاتر شویی یون 00:08:50.140 --> 00:08:51.010 باشه آقا 00:08:51.220 --> 00:08:52.090 بشینین 00:08:55.060 --> 00:08:57.900 (اخبار شانگ شی روی) 00:09:00.300 --> 00:09:01.770 شما فقط مقاله های مربوط به شانگ شی روی رو مینویسین؟ 00:09:03.740 --> 00:09:04.650 سوال بی ربطیه 00:09:05.180 --> 00:09:05.850 خفه شو 00:09:10.420 --> 00:09:13.100 (اخبار شانگ شی روی) 00:09:13.510 --> 00:09:15.980 گزینش بهترین اجراکننده شروع میشه 00:09:16.300 --> 00:09:17.740 یکی به من بده ، ممنون 00:09:17.820 --> 00:09:19.390 یدونه به من بده- یدونه به من بده- 00:09:19.740 --> 00:09:31.180 پنجمین گزینش بهترین اجراکننده پکن) (لطفا به شانگ شی روی رای بدین 00:09:20.340 --> 00:09:21.450 آقایون لطفا بیاین و ببینین 00:09:21.460 --> 00:09:22.530 بیاین و ببینین 00:09:23.340 --> 00:09:24.170 لطفا رای بدین 00:09:24.180 --> 00:09:24.770 خوبه 00:09:26.060 --> 00:09:27.210 نظرت چیه فنگ تای؟ 00:09:29.630 --> 00:09:30.420 ممنون 00:09:31.790 --> 00:09:32.470 یه نگاه میندازین؟ 00:09:32.980 --> 00:09:33.750 نگاه کنین 00:09:33.780 --> 00:09:34.850 بیارینش پایین 00:09:34.860 --> 00:09:35.570 آویزونش نمیکنیم 00:09:37.940 --> 00:09:39.370 این فقط برای رای جمع کردنه 00:09:39.780 --> 00:09:40.770 نه تقلب کردن 00:09:40.780 --> 00:09:41.770 بهش نیاز ندارم 00:09:42.700 --> 00:09:43.800 ادا درنیار 00:09:43.900 --> 00:09:44.970 چقدر اعتماد به نفس داره 00:09:45.060 --> 00:09:45.650 نه 00:09:45.660 --> 00:09:46.570 من شرکت نمیکنم 00:09:46.860 --> 00:09:47.770 نمیکنی؟ 00:09:48.740 --> 00:09:50.290 این رقابت هر پنج سال یه بار اتفاق میفته 00:09:50.690 --> 00:09:51.890 چرا اینقدر راحت کنار میکشی؟ 00:09:52.260 --> 00:09:53.090 یه دلیل برام بیار 00:09:54.140 --> 00:09:56.250 جیو لانگ در قلب من بهترینه 00:09:56.460 --> 00:09:57.850 چطور میتونم باهاش رقابت کنم؟ 00:09:58.180 --> 00:09:59.010 اگه ببازم 00:09:59.140 --> 00:10:00.170 به خاطر مهارت ناتمومم 00:10:00.340 --> 00:10:01.650 ناراحت میشم 00:10:02.140 --> 00:10:03.010 ولی اینجوری 00:10:03.220 --> 00:10:03.890 ...خوب 00:10:04.700 --> 00:10:05.970 منظورم اینه اگه ببرم 00:10:05.980 --> 00:10:07.530 چطور میتونم با جیو لانگ رو در رو بشم؟ 00:10:09.820 --> 00:10:11.450 فقط به جیو لانگ فکر میکنی؟ 00:10:12.020 --> 00:10:13.330 چرا به پدرت فکر نمیکنی؟ 00:10:14.780 --> 00:10:15.690 تو قول دادی 00:10:16.140 --> 00:10:17.610 باعث افتخارش بشی 00:10:20.700 --> 00:10:21.810 من گیج شدم 00:10:22.500 --> 00:10:24.010 روز مرگ پدرم نزدیکه؟ 00:10:24.980 --> 00:10:26.330 برمیگردم به پیونگ لانگ 00:10:26.340 --> 00:10:27.570 و توی آرامگاهش ازش عذرخواهی میکنم 00:10:27.580 --> 00:10:29.330 اون روز دو ماه دیگه ست 00:10:29.340 --> 00:10:30.730 چرا اینقدر عجله داری برگردی؟ 00:10:30.920 --> 00:10:32.610 لطفا این برگه ها رو پخش کنید ممنون 00:10:32.810 --> 00:10:34.530 چرا باید رقیب من جیو لانگ باشه؟ 00:10:34.560 --> 00:10:35.090 ...نه 00:10:41.750 --> 00:10:42.410 جیو لانگ 00:10:46.460 --> 00:10:47.250 جیو لانگ 00:10:48.340 --> 00:10:49.610 تو تازه به روی صحنه برگشتی 00:10:50.100 --> 00:10:51.890 و قبل از دومین اجرات 00:10:52.340 --> 00:10:55.770 پیشنهاد رقابت برای بهترین اجراکننده رو دریافت کردی 00:10:58.580 --> 00:11:02.690 توی این صنعت همه دوست دارن جمعیت رو دنبال کنن 00:11:03.020 --> 00:11:04.210 بهشون توجه نکن 00:11:04.220 --> 00:11:05.410 بذار بگذره 00:11:06.930 --> 00:11:10.250 برنده همیشه یا تو بودی یا هو یو کویی 00:11:11.290 --> 00:11:12.330 شانگ جو ژن 00:11:12.700 --> 00:11:14.170 در تمام عمرش دوم بود 00:11:15.570 --> 00:11:17.450 بعد از اینکه جیانگ رونگ شو رئیس شد 00:11:17.900 --> 00:11:19.530 یه بار برنده شد 00:11:21.210 --> 00:11:22.010 به هر حال 00:11:22.020 --> 00:11:25.090 یه بازی بین شما پیرمردا بود 00:11:25.620 --> 00:11:28.290 کار آسونی برای شانگ شی روی نیست که توی این رقابت شرکت کنه 00:11:29.180 --> 00:11:30.690 اون یه مرد جوونه 00:11:31.500 --> 00:11:33.010 کم پیش میاد 00:11:33.500 --> 00:11:35.170 نمیخوای یه نگاه بندازی؟ 00:11:38.860 --> 00:11:39.930 عالیجناب 00:11:40.860 --> 00:11:44.130 در آمدتون کافی نیست؟ 00:11:45.420 --> 00:11:49.050 باغ جنوبی تون رو تعمیر کنید 00:11:49.540 --> 00:11:51.410 جای خوبی برای کاشتن هندوانه ست 00:11:53.620 --> 00:11:55.130 میدونم منظورت اینه که مگه کار ندارم انجام بدم 00:11:56.980 --> 00:11:58.890 اینبار کار های دیگه رو ول میکنم 00:11:59.300 --> 00:12:02.370 فردا روزنامه میخرم و رای میدم 00:12:02.540 --> 00:12:03.770 باشه 00:12:04.060 --> 00:12:05.170 برین 00:12:06.260 --> 00:12:07.410 جلومو نمیگیری؟ 00:12:07.580 --> 00:12:08.570 نه 00:12:10.860 --> 00:12:15.690 لطفا به شانگ شی روی رای بدین 00:12:17.380 --> 00:12:18.730 ...تو 00:12:23.140 --> 00:12:24.970 من رای میدم 00:12:24.980 --> 00:12:26.810 به شانگ شی روی رای میدم 00:12:27.520 --> 00:12:28.690 به شانگ شی روی رای میدم 00:12:31.100 --> 00:12:32.010 مال شما 00:12:34.020 --> 00:12:34.810 هول ندین 00:12:35.260 --> 00:12:35.850 مال من 00:12:36.460 --> 00:12:37.090 شانگ شی روی 00:12:37.160 --> 00:12:38.010 ده رای برای 00:12:38.020 --> 00:12:38.730 نینگ جیو لانگ 00:12:39.780 --> 00:12:40.720 بیست رای برای 00:12:40.740 --> 00:12:41.370 شانگ شی روی 00:12:41.380 --> 00:12:42.610 چی؟ برو تو صف 00:12:42.620 --> 00:12:43.330 من حرفم تموم نشده 00:12:43.340 --> 00:12:45.090 تو چند تا داری؟ من همشونو میخرم 00:12:45.100 --> 00:12:46.170 در کل صد دلار 00:12:49.140 --> 00:12:50.570 خیلی زیاده 00:12:51.220 --> 00:12:52.090 پول داری؟ 00:12:52.100 --> 00:12:53.250 برو تو صف اگه نداری 00:12:53.260 --> 00:12:54.490 نینگ جیو لانگ به اندازه کافی پیر هست 00:12:54.670 --> 00:12:56.050 دیگه باید بره از سال های باقی مونده ش لذت ببره 00:12:56.060 --> 00:12:57.810 حتی اگه ببره چند سال میتونه روی صحنه اجرا بکنه؟ 00:12:57.860 --> 00:12:58.890 موافقی؟ 00:12:58.920 --> 00:13:00.350 بله 00:13:00.540 --> 00:13:01.530 داری چیکار میکنی؟ 00:13:01.580 --> 00:13:02.330 بله 00:13:02.580 --> 00:13:04.570 اون با جوونا میجنگه که شهرت به دست بیاره 00:13:04.970 --> 00:13:06.290 خجالت نمیکشه؟ 00:13:06.640 --> 00:13:07.130 درسته 00:13:07.140 --> 00:13:08.490 من همشو میخرم 00:13:08.500 --> 00:13:09.330 همش برای شانگ شی روی 00:13:10.020 --> 00:13:11.380 مواظب حرف زدنت باش 00:13:11.540 --> 00:13:12.490 من فقط اومدم بلیت بخرم 00:13:12.660 --> 00:13:14.130 چرا به نینگ جیو لانگ توهین کردی؟ 00:13:14.620 --> 00:13:16.050 ببین طرفدار هاشم 00:13:16.260 --> 00:13:17.980 به خودش رفتن 00:13:18.180 --> 00:13:19.410 تو باید یکم از نینگ جیو لانگ یاد بگیری 00:13:19.620 --> 00:13:20.450 جناب 00:13:20.460 --> 00:13:21.650 اینجا واینستا 00:13:21.820 --> 00:13:22.650 برو اونور 00:13:22.710 --> 00:13:24.450 جلوی کار مارم نگیر 00:13:25.380 --> 00:13:25.810 هی 00:13:26.090 --> 00:13:27.410 من همشونو میخرم 00:13:27.420 --> 00:13:28.650 همش برای شانگ شی روی 00:13:48.530 --> 00:13:49.320 صبر کن 00:13:50.340 --> 00:13:51.730 چرا مهرو برمیداری؟ 00:13:52.780 --> 00:13:54.730 دوباره میخوای به اون خدای ثروت پیشنهاد بدی؟ 00:13:55.660 --> 00:13:56.330 رئیس 00:13:56.340 --> 00:13:57.410 بذار یه چیزی بهت بگم 00:13:57.420 --> 00:13:58.450 این قضیه 00:13:58.460 --> 00:14:00.130 بین شما مردهاست 00:14:00.240 --> 00:14:02.590 به عنون یه خدمتکار نباید حرفی بزنم 00:14:02.600 --> 00:14:04.710 ولی آقای چنگ خیلی دست و دلبازه 00:14:04.720 --> 00:14:06.430 ببین اون واردکننده سیگار 00:14:06.440 --> 00:14:07.470 و الکله 00:14:08.060 --> 00:14:08.830 و بچه ش 00:14:08.920 --> 00:14:09.830 پودر شیر نیاز داره 00:14:09.840 --> 00:14:11.350 وقتی میرفت رستوران غذاهای گرون سفارش میداد 00:14:12.120 --> 00:14:12.630 و 00:14:12.720 --> 00:14:14.390 موقع قمار باخت 00:14:15.000 --> 00:14:16.910 و لباس و ساعت 00:14:16.950 --> 00:14:17.950 خرید 00:14:18.440 --> 00:14:19.550 در طول یک هفته 00:14:19.560 --> 00:14:20.630 بیشتر از صدهزار خرج کرد 00:14:20.680 --> 00:14:21.590 نه ، فقط هشتاد هزار 00:14:22.160 --> 00:14:23.270 فکر نمیکنی زیادیه؟ 00:14:23.380 --> 00:14:24.950 تو چقدر داری؟ 00:14:25.950 --> 00:14:27.100 هشتاد هزار برای یک هفته 00:14:27.220 --> 00:14:29.310 و صد و شصت هزار برای دو هفته 00:14:29.340 --> 00:14:30.510 اگه یه سال اینجا زندگی کنه 00:14:30.760 --> 00:14:32.830 تئاتر شویی یون ما از بین میره 00:14:32.920 --> 00:14:34.230 باور میکنی؟- که چی؟- 00:14:34.240 --> 00:14:34.670 حیاط 00:14:34.680 --> 00:14:35.910 و زمین ما رو اون خریده 00:14:37.040 --> 00:14:38.230 مواظب حرف زدنت باش 00:14:38.240 --> 00:14:40.510 مگه تئاتر شویی یون پس انداز اونه؟ 00:14:40.660 --> 00:14:41.430 گیجم کردی 00:14:41.440 --> 00:14:42.830 این برای آقای چنگ نیست 00:14:42.960 --> 00:14:43.950 سعی نکن گولم بزنی 00:14:43.960 --> 00:14:44.980 دیرم شده 00:14:46.250 --> 00:14:47.190 رئیس 00:14:47.200 --> 00:14:47.950 صبر کن و ببین 00:14:47.960 --> 00:14:49.510 پشیمون میشی 00:14:52.300 --> 00:15:00.020 (پنجمین گزینش بهترین اجراکننده پکن) 00:15:00.020 --> 00:15:03.300 تئاتر شویی یون ) (شانگ شی روی 00:15:03.300 --> 00:15:06.700 تئاتر بهار) (جیانگ دنگ باو 00:15:06.700 --> 00:15:07.820 تئاتر یون شی) (سی شی ار 00:15:15.960 --> 00:15:16.750 آقای نیو 00:15:17.440 --> 00:15:18.350 وقت شروعه 00:15:19.880 --> 00:15:21.950 چرا رئیس جیانگ نیومده؟ 00:15:23.520 --> 00:15:24.190 مطمئنا رئیس 00:15:24.330 --> 00:15:25.830 میاد 00:15:28.400 --> 00:15:29.630 رئیس جیانگ اینجاست 00:15:29.810 --> 00:15:31.110 رسید- لطفا برین کنار- 00:15:31.170 --> 00:15:32.190 راه رو باز کنین- 00:15:32.600 --> 00:15:33.910 ممنون- رئیس جیانگ- 00:15:33.920 --> 00:15:34.590 برین کنار 00:15:34.600 --> 00:15:35.870 رئیس جیانگ اینجاست 00:15:36.060 --> 00:15:36.950 لطفا برین کنار 00:15:36.960 --> 00:15:37.830 راه رو باز کنین 00:15:37.840 --> 00:15:39.550 رئیس جیانگ- رئیس جیانگ- 00:15:39.690 --> 00:15:42.790 رئیس جیانگ- رئیس جیانگ- رئیس جیانگ- 00:15:42.960 --> 00:15:43.910 رئیس جیانگ 00:15:45.000 --> 00:15:46.030 همه اومدن؟ 00:15:46.600 --> 00:15:47.430 بله 00:15:49.040 --> 00:15:49.950 بیاین شروع کنیم 00:15:50.720 --> 00:15:51.590 لطفا 00:15:59.420 --> 00:16:04.300 (پنجمین گزینش بهترین اجراکننده پکن) 00:16:02.160 --> 00:16:04.110 الان 00:16:04.760 --> 00:16:08.590 گزینش بهترین اجراکننده شروع میشه 00:16:09.000 --> 00:16:12.590 خوبه 00:16:21.240 --> 00:16:23.910 بعد من اسم ها رو صدا میزنم 00:16:30.520 --> 00:16:33.270 نینگ جیو لانگ از تئاتر چین یون یک رای 00:16:33.280 --> 00:16:35.030 خوبه 00:16:40.120 --> 00:16:43.270 شانگ شی روی از تئاتر شویی یون یک رای 00:16:43.600 --> 00:16:46.190 خوبه 00:16:48.480 --> 00:16:57.110 ♬من ♬ 00:16:57.120 --> 00:17:14.100 ♬ امسال بیست و هشت ساله میشم ♬ 00:17:14.110 --> 00:17:15.139 خوبه 00:17:21.610 --> 00:17:23.950 شنیدن صدات کار سختیه 00:17:25.040 --> 00:17:25.990 نباید 00:17:26.480 --> 00:17:29.350 میومدم تو 00:17:32.280 --> 00:17:34.830 به تئاتر اتحادیه اپرا نمیری؟ 00:17:36.720 --> 00:17:37.750 تازه شروع شده 00:17:37.920 --> 00:17:39.630 اگه الان بری دیر نمیشه 00:17:41.520 --> 00:17:43.270 ممنون که به فکرمی 00:17:44.520 --> 00:17:46.910 یه نفر دیگه به جای من رفت 00:17:48.780 --> 00:17:50.790 نمیخوای بری؟ 00:17:51.830 --> 00:17:54.590 خوب میشه اگه جایزه رو خودت نگیری؟ 00:17:57.520 --> 00:18:00.510 چطور مطمئنی که جایزه رو من میگیرم؟ 00:18:02.090 --> 00:18:03.270 فکر میکنم 00:18:03.520 --> 00:18:04.310 شانگ شی روی 00:18:05.320 --> 00:18:07.150 بهتر از منه 00:18:08.760 --> 00:18:10.350 فکر میکنی جیانگ رونگ شو 00:18:10.800 --> 00:18:13.870 میتونه شانگ شی روی رو برنده کنه؟ 00:18:17.200 --> 00:18:18.230 بریم عالیجناب 00:18:18.930 --> 00:18:19.830 بریم 00:18:20.520 --> 00:18:23.230 نهال هندوانه ها رو ببینیم 00:18:25.250 --> 00:18:26.510 هنوز جوونه نزدن 00:18:26.600 --> 00:18:28.270 چطور میتونیم نهال ها رو ببینیم 00:18:28.600 --> 00:18:30.390 نینگ جیو لانگ از تئاتر چین یون یک رای 00:18:30.400 --> 00:18:33.670 خوبه 00:18:35.680 --> 00:18:39.430 جیانگ دنگ باو از تئاتر بهار یک رای 00:18:39.440 --> 00:18:40.790 خوبه 00:18:44.440 --> 00:18:46.430 شانگ شی روی یک رای 00:18:46.440 --> 00:18:49.950 خوبه 00:18:55.760 --> 00:18:57.430 چرا نینگ جیو لانگ هنوز نرسیده 00:19:00.840 --> 00:19:03.830 شانگ شی روی از تئاتر شویی یون یک رای 00:19:03.960 --> 00:19:06.790 خوبه 00:19:07.680 --> 00:19:09.230 امروز روز مهمی برای توئه 00:19:09.400 --> 00:19:10.790 چرا به جای رفتن به تئاتر 00:19:10.800 --> 00:19:12.150 اینجا با من قدم میزنی؟ 00:19:13.190 --> 00:19:16.310 دفعه قبلی ای که اینجا بودم 00:19:16.880 --> 00:19:19.510 به خاطر بی دقتی م خوردم زمین 00:19:19.580 --> 00:19:21.030 خیلی وقته که اجرا نکردم 00:19:22.840 --> 00:19:25.230 افرادت حتما نگرانتن و دنبالت میگردن 00:19:25.440 --> 00:19:27.190 و تو بی خبر ترکشون کردی 00:19:28.490 --> 00:19:29.430 آقای چنگ 00:19:30.360 --> 00:19:31.590 به اون درخت نگاه کن 00:19:31.920 --> 00:19:33.270 یه برش روشه 00:19:33.600 --> 00:19:35.910 میگن دوک چی از روی عصبانیت بریدتش 00:19:37.160 --> 00:19:38.390 منو زخمی نکرد 00:19:38.480 --> 00:19:39.950 به من ربطی نداره 00:19:41.840 --> 00:19:42.950 جدا 00:19:43.320 --> 00:19:44.950 قرار نیست به تئاتر بری؟ 00:19:47.500 --> 00:19:48.330 نه 00:19:50.140 --> 00:19:51.010 میترسی؟ 00:19:55.900 --> 00:19:56.690 بله 00:19:58.420 --> 00:19:59.410 میترسم برنده بشم 00:20:06.980 --> 00:20:07.970 من قبلا 00:20:08.780 --> 00:20:10.410 فکر میکردم پدرم خیلی قویه 00:20:11.180 --> 00:20:12.730 کل خیابون رو دنبالم میدوید 00:20:13.540 --> 00:20:15.010 من هیچوقت رقیبش نبودم 00:20:15.900 --> 00:20:17.130 تا اینکه یه روز 00:20:17.320 --> 00:20:19.050 وقتی برگشتم 00:20:19.780 --> 00:20:22.650 دیدم به یه چوب بامبو تکیه داده 00:20:23.020 --> 00:20:24.250 و درحالی که نفسش درنمیاد منو نگاه میکنه 00:20:25.340 --> 00:20:28.130 اون لحظه بود که 00:20:28.580 --> 00:20:29.610 فهمیدم من بلند تر و قوی تر از اونم 00:20:30.180 --> 00:20:31.770 دیگه نگران نبودم منو بزنه 00:20:32.580 --> 00:20:34.570 ولی خوشحال هم نبودم 00:20:36.340 --> 00:20:38.290 اون واقعا سرعتش از من کمتر بود؟ 00:20:39.340 --> 00:20:40.130 نه 00:20:41.720 --> 00:20:43.450 به خاطر سنش سرعتش کم شده بود 00:20:50.050 --> 00:20:51.290 پس بهم بگو 00:20:51.980 --> 00:20:53.610 کی میتونه از سنش جلو بزنه؟ 00:20:56.140 --> 00:20:58.250 کی میتونه جلوی گذر زمان رو بگیره؟ 00:21:00.500 --> 00:21:01.570 پس 00:21:02.180 --> 00:21:05.210 خدا به همه چیز یه تاریخ انقضا میده 00:21:06.140 --> 00:21:07.410 وقتش که برسه 00:21:08.620 --> 00:21:09.810 از بین میرن 00:21:10.620 --> 00:21:12.210 نینگ جیو لانگ هم هیچ فرقی نداره 00:21:15.580 --> 00:21:17.650 ولی این خیلی یهویی اتفاق میوفته 00:21:19.540 --> 00:21:22.050 هنوزم در ذهن من جیولانگ خیلی از من جلوتره 00:21:23.780 --> 00:21:25.130 آماده نیستم 00:21:27.450 --> 00:21:30.410 شانگ شی روی از تئاتر شویی یون یک رای 00:21:30.700 --> 00:21:34.050 خوبه 00:21:35.820 --> 00:21:36.610 دوستان 00:21:37.180 --> 00:21:38.770 فقط یه رای باقی مونده 00:21:40.620 --> 00:21:43.050 شانگ شی روی از تئاتر شویی یون 00:21:43.060 --> 00:21:49.810 خوبه 00:21:49.220 --> 00:21:50.460 تئاتر یون شی) (سی شی ار 00:21:50.460 --> 00:21:51.900 (یک رای) 00:21:55.180 --> 00:21:57.930 رئیس رئیس رئیس 00:21:58.740 --> 00:22:00.010 مشکلی پیش نمیاد ما همینجوری بریم؟ 00:22:00.300 --> 00:22:02.130 میخوای بمونی؟که بهت بخندن؟ 00:22:02.140 --> 00:22:03.650 حداقل یه نفر به شما رای داد 00:22:03.950 --> 00:22:06.050 بسه اون یه نفر خودم بودم 00:22:07.580 --> 00:22:08.250 رئیس 00:22:08.820 --> 00:22:10.170 شما واقعا اینجایین 00:22:11.030 --> 00:22:12.290 تو از کجا میدونی من اینجام؟ 00:22:13.780 --> 00:22:15.810 از آقای گه خواستم بهش بگه 00:22:16.700 --> 00:22:17.370 زود باش 00:22:17.780 --> 00:22:18.890 بریم به تئاتر 00:22:18.940 --> 00:22:20.170 "گفتم "نه 00:22:20.460 --> 00:22:21.990 اعضای عمارت چی رسیدن 00:22:22.070 --> 00:22:23.090 تو نمیتونی نری 00:22:23.260 --> 00:22:24.250 جیو لانگ رسیده؟ 00:22:24.380 --> 00:22:24.850 ...جیو 00:22:26.020 --> 00:22:27.170 شا ... شاید 00:22:28.060 --> 00:22:29.630 یه نفر خدمتکارشو دیده 00:22:30.020 --> 00:22:30.970 آقای شانگ 00:22:32.180 --> 00:22:33.610 شاید شما برنده نشین 00:22:34.380 --> 00:22:35.530 نینگ جیو لانگ رسید 00:22:36.190 --> 00:22:37.450 پس باید بری 00:22:38.110 --> 00:22:39.010 بله 00:22:39.380 --> 00:22:40.130 باید برم 00:22:40.620 --> 00:22:41.050 ...ولی 00:22:41.060 --> 00:22:42.490 باید لباسمو عوض کنم 00:22:42.860 --> 00:22:43.810 از شی جیو خواستم ببره 00:22:43.940 --> 00:22:45.010 بیا با من بریم 00:22:47.060 --> 00:22:50.010 برای همه حمایت ها از تمام دوستان تشکر میکنم 00:22:50.500 --> 00:22:53.450 و از اعضای اتحادیه اپرا 00:22:53.860 --> 00:22:55.010 تا الان 00:22:55.220 --> 00:22:58.130 گزینش بهترین اجراکننده تموم شده 00:22:59.220 --> 00:23:02.530 الان 00:23:02.820 --> 00:23:05.970 نتیجه رو اعلام میکنم 00:23:05.980 --> 00:23:09.090 خوبه 00:23:11.540 --> 00:23:13.610 نینگ جیو لانگ از تئاتر چین یون 00:23:15.220 --> 00:23:17.530 سه هزار و پانصد و هشتاد و شش رای 00:23:17.540 --> 00:23:23.490 عالیه 00:23:23.740 --> 00:23:24.410 آقا 00:23:24.580 --> 00:23:27.210 نینگ جیو لانگ تقریبا به مدت بیست سال خیلی معروف بوده مگه نه؟ 00:23:27.980 --> 00:23:30.650 بهش از وزارت اپرا پول دادن 00:23:30.900 --> 00:23:33.090 اون وزیری است که توسط شاهنشاه سلطنتی منصوب شده است 00:23:33.380 --> 00:23:35.050 مهمان خیلی مهم دوک چی 00:23:36.020 --> 00:23:37.680 بااینکه چند ساله اجرا نکرده 00:23:37.710 --> 00:23:38.890 نباید دست کم گرفته بشه 00:23:38.900 --> 00:23:39.690 به خاطر روابطش 00:23:40.560 --> 00:23:41.950 تجربه و توانایی هاش 00:23:43.080 --> 00:23:44.870 به نظر میرسه قراه ببره 00:23:45.560 --> 00:23:47.870 اینقدر مطمئن نباش 00:23:48.670 --> 00:23:50.820 شانگ شی روی از تئاتر شویی یون 00:23:57.480 --> 00:23:59.910 سه هزار و پونصد و هشتاد و شش رای 00:23:59.920 --> 00:24:04.670 عالیه 00:24:04.720 --> 00:24:06.550 گفتمم که مطمئن نباش 00:24:09.960 --> 00:24:11.790 جیانگ دنگ باو از تئاتر بهار 00:24:12.800 --> 00:24:14.830 هزار و دویست و پنجاه و هفت رای 00:24:14.840 --> 00:24:17.190 عالیه 00:24:21.880 --> 00:24:23.750 سی شی ار از تئاتر یون شی 00:24:25.480 --> 00:24:26.270 یک رای 00:24:28.240 --> 00:24:28.910 فقط یکی؟ 00:24:29.280 --> 00:24:30.390 فقط یکی؟ 00:24:30.400 --> 00:24:31.550 اصلا 00:24:31.720 --> 00:24:34.950 انتظار این نتیجه رو نداشتیم 00:24:35.440 --> 00:24:37.270 از اون اصرار از خدا انکار 00:24:37.280 --> 00:24:38.070 حالا که 00:24:38.080 --> 00:24:39.030 دست خدا هم نیست 00:24:39.440 --> 00:24:40.670 نمیتونیم کاری کنیم 00:24:41.040 --> 00:24:43.350 حالا نتیجه رو اعلام میکنم 00:24:43.520 --> 00:24:45.590 ...برنده این گزینش 00:24:46.400 --> 00:24:48.830 چطوری اون مرد جوون شانگ شی روی اینقدر رای گرفته؟ 00:24:48.930 --> 00:24:49.870 کی باور میکنه؟ 00:24:50.200 --> 00:24:51.830 تقلب نکنین 00:24:52.160 --> 00:24:52.790 درسته 00:24:53.320 --> 00:24:54.830 ما میخوایم رای ها رو دوباره چک کنیم 00:24:54.840 --> 00:24:55.510 بله 00:24:55.520 --> 00:24:56.310 رای ها رو دوباره چک کنین 00:24:56.840 --> 00:24:59.310 دوباره دوباره 00:24:59.320 --> 00:25:01.030 قانع نشدیم 00:25:01.040 --> 00:25:02.150 رای ها رو دوباره چک کنین 00:25:02.240 --> 00:25:03.830 قانع کننده نیست دوباره چک کنین 00:25:04.000 --> 00:25:04.630 قانع کننده نیست 00:25:04.640 --> 00:25:05.310 حتما تقلب شده 00:25:05.320 --> 00:25:07.630 دوستان- شانگ شی روی حتما یه کلکی پیاده کرده- 00:25:09.160 --> 00:25:10.270 شانگ شی روی تقلب کرده 00:25:10.280 --> 00:25:11.870 باید همین امروز روشنش کنین 00:25:13.560 --> 00:25:14.430 حرومزاده 00:25:14.740 --> 00:25:17.420 یه کلمه دیگه حرف بزنی دهنت رو جر میدم 00:25:17.540 --> 00:25:18.270 حرومزاده 00:25:18.400 --> 00:25:19.910 چطور جرئت میکنی منو تحریک کنی؟ 00:25:20.640 --> 00:25:22.390 چطور جرئت میکنی؟ ولم کن 00:25:22.400 --> 00:25:23.950 اگه باهام موافق نیستی بیا بیرون 00:25:24.200 --> 00:25:24.990 امتحان کن 00:25:25.120 --> 00:25:26.150 بیا بیرون 00:25:27.640 --> 00:25:29.390 شانگ شی روی یه دروغگوئه 00:25:30.280 --> 00:25:31.230 تابلوئه 00:25:31.400 --> 00:25:32.350 چطور جرئت میکنی؟ 00:25:32.360 --> 00:25:33.110 دوستان 00:25:34.030 --> 00:25:36.270 من هنوز یه رای دارم 00:25:36.600 --> 00:25:37.670 هنوز یه دونه داره؟ 00:25:39.720 --> 00:25:40.990 اون خدمتکار نینگ جیو لانگه؟ 00:25:50.000 --> 00:25:50.910 آقای جیانگ 00:25:51.000 --> 00:25:51.590 آقای تونگ 00:25:51.600 --> 00:25:52.550 خیلی وقته ندیدمتون 00:25:52.600 --> 00:25:53.790 حالتون چطوره؟ 00:25:54.400 --> 00:25:55.310 ممنون 00:25:55.560 --> 00:25:56.470 خوب 00:25:56.680 --> 00:25:58.670 ولی آقای نینگ خیلی وقته اجرا نکرده 00:25:59.000 --> 00:25:59.710 و من 00:25:59.720 --> 00:26:00.750 خیلی بیرون نمیام 00:26:00.990 --> 00:26:02.070 حتی موقع اومدن به تئاتر 00:26:02.400 --> 00:26:04.990 توی تاریکی گم شدم 00:26:05.960 --> 00:26:07.030 متاسفم که دیر کردم 00:26:07.320 --> 00:26:08.950 معذرت میخوام 00:26:10.280 --> 00:26:11.830 خوشبختانه از دستش ندادین 00:26:13.520 --> 00:26:14.110 همینطوره 00:26:15.400 --> 00:26:16.870 آقای نیو راست میگه 00:26:17.480 --> 00:26:18.630 دیگه دست خدا نیست 00:26:21.840 --> 00:26:22.870 آقای تونگ 00:26:23.240 --> 00:26:24.670 لطفا به کسی که حمایتش میکنین رای بدین 00:26:25.080 --> 00:26:25.790 باشه 00:26:36.960 --> 00:26:38.110 رئیس 00:26:38.680 --> 00:26:39.230 زودباش 00:26:39.240 --> 00:26:40.180 اگه یه آهنگ با ریتم تند داشتیم خیلی خوب میشد 00:26:40.200 --> 00:26:41.510 همه ی کسانی که اهمیت داشتن رسیدن 00:26:42.880 --> 00:26:43.750 چی گفتی؟ 00:26:43.760 --> 00:26:44.590 گفتم 00:26:44.600 --> 00:26:46.750 اگه یه آهنگ با ریتم تند داشتیم خیلی خوب میشد 00:26:54.170 --> 00:26:55.190 آقای تونگ 00:26:56.340 --> 00:26:57.290 ..این 00:26:57.460 --> 00:26:59.010 آقای نینگ دستورشو دادن 00:26:59.420 --> 00:27:00.690 لطفا نتایج رو اعلام کنین 00:27:02.740 --> 00:27:03.490 باشه 00:27:07.490 --> 00:27:10.090 و برنده 00:27:11.220 --> 00:27:13.090 این گزینش 00:27:16.980 --> 00:27:19.370 شانگ شی روی از تئاتر شویی یونه 00:27:19.460 --> 00:27:20.410 عالیه 00:27:20.460 --> 00:27:25.050 شانگ شی روی شانگ شی روی 00:27:25.480 --> 00:27:27.610 عالیه 00:27:29.010 --> 00:27:35.130 خوبه خیلی خوبه 00:27:33.900 --> 00:27:35.700 گزینش بهترین اجراکننده پکن 00:27:35.140 --> 00:27:36.170 دوستان دوستان 00:27:36.980 --> 00:27:37.770 دوستان 00:27:37.820 --> 00:27:38.730 عالیه 00:27:39.420 --> 00:27:40.530 به جز این رای 00:27:40.860 --> 00:27:42.930 آقای نینگ یه هدیه دیگه هم 00:27:42.940 --> 00:27:44.250 برای آقای شانگ دارن 00:27:45.140 --> 00:27:45.810 الان 00:27:52.610 --> 00:27:53.470 این چیه؟ 00:28:02.580 --> 00:28:04.050 نینگ جیو لانگ از تئاتر چین یون 00:28:04.460 --> 00:28:06.650 به شانگ شی روی یه لوح حکاکی شده میده 00:28:07.660 --> 00:28:09.570 صدای جووانا بهتر از صدای پیرهاست 00:28:10.580 --> 00:28:13.210 برای بردتون تبریک میگم شانگ شی روی 00:28:15.620 --> 00:28:18.740 (بهترین اجرا کننده) 00:28:18.700 --> 00:28:22.130 خوبه 00:28:22.140 --> 00:28:23.370 عالیه 00:28:23.380 --> 00:28:26.850 خوبه 00:28:27.190 --> 00:28:27.930 خیلی خوبه 00:28:28.140 --> 00:28:30.090 آقای شانگ لیاقتشو داره 00:28:30.140 --> 00:28:33.130 خوبه 00:28:33.420 --> 00:28:35.370 برین کنار. کنار 00:28:35.500 --> 00:28:36.450 بذارین پدرم بگذره 00:28:39.780 --> 00:28:40.970 به اون لوح نگاه کن 00:28:41.540 --> 00:28:43.770 آقای نینگ حتما از خیلی وقت پیش اونو اماده کرده 00:28:44.100 --> 00:28:45.330 منظورتون چیه اقا؟ 00:28:45.430 --> 00:28:46.490 منظورت چیه؟ 00:28:47.820 --> 00:28:50.850 پادشاه اپرا تغییر کرده 00:28:52.140 --> 00:28:59.970 خوبه 00:29:01.560 --> 00:29:02.350 آقای شانگ 00:29:03.600 --> 00:29:04.990 آقای نینگ یه تخته حکاکی شده بهتون دادن 00:29:05.880 --> 00:29:06.750 برش نمیداری؟ 00:29:10.570 --> 00:29:11.350 جیولانگ 00:29:13.480 --> 00:29:14.670 پیر نیست 00:29:47.600 --> 00:29:48.310 آقای چنگ 00:29:48.400 --> 00:29:49.270 نخوابیدین؟ 00:29:56.500 --> 00:29:58.770 رئیستون فکرش مشغوله 00:29:59.120 --> 00:30:00.910 ولی چرا باید اتاق منو بگیره؟ 00:30:01.800 --> 00:30:02.910 هنوز اینجاست 00:30:03.160 --> 00:30:04.470 و حتی پلکم نمیزنه 00:30:05.040 --> 00:30:06.390 جلوی پیشگام زانو زده 00:30:06.400 --> 00:30:07.710 و زیرلب حرف میزنه 00:30:08.040 --> 00:30:09.150 خیلی ترسناکه 00:30:09.600 --> 00:30:10.870 چطور میتونم بخوابم؟ 00:30:10.960 --> 00:30:12.350 چرا تو اتاق اون نمیخوابین؟ 00:30:14.240 --> 00:30:15.910 اتاقش شبیه خونه یه سگه 00:30:16.000 --> 00:30:16.950 نه 00:30:21.040 --> 00:30:21.510 آقای چنگ 00:30:21.880 --> 00:30:22.950 اتاق من تمیزه 00:30:23.040 --> 00:30:24.990 چطوره تو اتاق من بخوابین؟ 00:30:25.320 --> 00:30:26.510 ترجیح میدم تو خونه یه سگ بخوابم 00:30:27.680 --> 00:30:28.270 آقای چنگ 00:30:28.280 --> 00:30:29.670 اتاق من واقعا تمیزه 00:30:31.590 --> 00:30:33.430 چطوره تو اتاق تو بخوابم 00:30:33.800 --> 00:30:34.830 برو پیاده روی 00:30:35.440 --> 00:30:36.630 برگرد به اتاقت 00:30:37.300 --> 00:30:37.990 زود باش 00:30:46.160 --> 00:30:49.830 نون ! نون بخار پز شده 00:30:49.920 --> 00:30:52.030 نون داغ 00:30:52.040 --> 00:30:54.030 نون 00:30:59.260 --> 00:31:00.130 ببخشید؟ 00:31:01.660 --> 00:31:03.250 آقای .. آقای نینگ؟ 00:31:04.060 --> 00:31:05.490 آقای شانگ بیدار شد؟ 00:31:07.060 --> 00:31:09.100 دیشب تو اتاق پیشگام خوابید 00:31:09.300 --> 00:31:09.970 میگم بیاد 00:31:09.980 --> 00:31:10.610 نه ممنون 00:31:12.530 --> 00:31:13.370 مواظب باش 00:31:13.420 --> 00:31:14.490 بذار راه رو بهت نشون بدم 00:32:15.500 --> 00:32:16.290 بیدار شو 00:32:21.260 --> 00:32:22.010 جیو لانگ 00:32:22.980 --> 00:32:25.410 یکم پیش درموردت با پیشگام صحبت کردم 00:32:25.780 --> 00:32:27.170 و الان اینجایی 00:32:31.300 --> 00:32:32.290 چه خواب خوبی 00:32:32.420 --> 00:32:33.450 احساس میکنم تو دنیای واقعیم 00:32:37.300 --> 00:32:38.370 این بچه 00:32:40.820 --> 00:32:42.130 بعد از 00:32:43.100 --> 00:32:44.370 چند روز اجرا 00:32:46.300 --> 00:32:48.610 حتی نمیتونه خواب و واقعیت رو از هم تشکیل بده 00:32:50.460 --> 00:32:54.730 تو برای اجرا کردن ساخته شدی 00:32:56.660 --> 00:33:00.890 فکر کن من اینارو دارم تو خوابت میگم 00:33:02.260 --> 00:33:04.970 ولی نمیدونم 00:33:05.700 --> 00:33:07.250 وقتی بیدار بشی چقدرش رو یادت میاد 00:33:11.260 --> 00:33:12.330 روی, 00:33:14.300 --> 00:33:16.290 مهم نیست که قبول کنی یا نه 00:33:18.980 --> 00:33:20.690 من پیر شدم 00:33:23.380 --> 00:33:26.650 من حتی نمیتونم خم شم 00:33:27.700 --> 00:33:30.370 یا بلند آواز بخونم 00:33:32.620 --> 00:33:33.810 من 00:33:35.380 --> 00:33:36.730 توسط خواجه ها 00:33:39.700 --> 00:33:41.370 توی قصر قبول شدم 00:33:43.420 --> 00:33:44.690 فقط خواجه ها 00:33:46.860 --> 00:33:49.410 رو تقلید میکردم 00:33:51.380 --> 00:33:53.050 در کل زندگی 00:33:54.380 --> 00:33:56.090 فقط تجربه زندگی به عنوان رئیس 00:33:57.260 --> 00:33:58.970 و رعیت رو داشتم 00:34:00.230 --> 00:34:02.010 زندگی دیگه ای رو نمیشناسم 00:34:03.780 --> 00:34:06.690 چطور میتونم زندگی نقش هام رو 00:34:07.940 --> 00:34:09.690 تجربه کنم؟ 00:34:11.540 --> 00:34:15.289 تازه از استادم یاد گرفتم 00:34:16.850 --> 00:34:18.490 و میترسیدم بد یاد گرفته باشم 00:34:19.700 --> 00:34:22.360 و شاه رو اذیت کرده باشم 00:34:23.260 --> 00:34:28.810 نمیخواستم نظرات خودم توی نقش هام مشخص باشن 00:34:30.680 --> 00:34:33.610 برای همین 00:34:34.810 --> 00:34:37.170 فقط میتونم اپرای کلاسیک اجرا کنم 00:34:40.330 --> 00:34:42.490 مهم نیست چقدر اجرا کرده باشم 00:34:44.260 --> 00:34:47.769 حتی بااینکه ازش خسته شدم 00:34:49.019 --> 00:34:51.289 ولی تو خوب اجرا میکنی 00:34:51.780 --> 00:34:53.209 بله 00:34:54.410 --> 00:34:56.360 ولی همین الانشم در اوجم 00:34:58.890 --> 00:35:02.170 اگه نتونم از این دیوار بگذرم 00:35:03.300 --> 00:35:06.410 نمیتونم بهتر بشم 00:35:08.420 --> 00:35:10.290 ولی خدا برای من به اندازه کافی خوب هست 00:35:11.860 --> 00:35:13.170 من دیدمت 00:35:14.900 --> 00:35:15.890 من؟ 00:35:22.740 --> 00:35:26.450 تو از همون بچگی بی نظم بودی 00:35:29.980 --> 00:35:32.370 مهم نبود چه اجرایی یاد میگرفتی 00:35:33.580 --> 00:35:35.250 همیشه همه جزئیات رو میپرسیدی 00:35:36.260 --> 00:35:39.050 و هر چی دوست داشتی اجرا میکردی 00:35:39.930 --> 00:35:41.010 نمیترسیدی که اشتباه کنی 00:35:41.750 --> 00:35:43.450 یا تنبیه بشی 00:35:44.260 --> 00:35:45.250 وقتی بزرگ شدی 00:35:45.740 --> 00:35:46.930 اومدی به پکن 00:35:48.170 --> 00:35:50.410 از اونموقع خیلی رشد کردی 00:35:51.460 --> 00:35:52.490 هر اپرایی رو 00:35:53.460 --> 00:35:54.890 اونطور که دلت میخواست اجرا میکردی 00:35:57.060 --> 00:35:58.610 منو یاد حزب انقلابی ای که 00:35:59.380 --> 00:36:01.650 به سمت قصر میرفتند میندازه 00:36:02.860 --> 00:36:05.160 روحیه شون رو تحسین میکردم 00:36:06.540 --> 00:36:08.130 ولی خیلی ترسیده بودم 00:36:10.540 --> 00:36:13.730 اونا دنیایی که من توش زندگی میکردم رو نابود کردن 00:36:15.140 --> 00:36:17.250 مجبورم کردن جایی زندگی کنم که نمیشناسم 00:36:20.220 --> 00:36:23.250 خوشبختانه دوک چی بهم اجازه داد اینجا بمونم 00:36:23.900 --> 00:36:24.890 وگرنه 00:36:27.980 --> 00:36:30.930 زنده نمیموندم 00:36:32.100 --> 00:36:33.290 ولی میدونستم 00:36:35.380 --> 00:36:39.410 آینده مال اوناست 00:36:41.980 --> 00:36:42.650 روی 00:36:43.900 --> 00:36:47.010 تو مثل آسمون میمونی 00:36:48.790 --> 00:36:52.610 بااینکه یه لایه نازک اونو دربرگرفته 00:36:54.020 --> 00:36:55.050 نور خورشید 00:36:57.220 --> 00:37:01.490 هنوزم ازش میگذره 00:37:04.420 --> 00:37:07.730 من به یه نفر مثل تو احتیاج دارم 00:37:11.020 --> 00:37:11.810 اپرای پکن هم 00:37:14.100 --> 00:37:14.890 به تو احتیاج داره 00:37:17.860 --> 00:37:19.890 جیو لانگ چی گفتی؟ 00:37:21.360 --> 00:37:22.850 حزب انقلابی؟ 00:37:23.860 --> 00:37:25.410 روحیه؟ 00:37:26.340 --> 00:37:28.210 حرفات گیجم کرد 00:37:29.300 --> 00:37:30.410 نگران نباش 00:37:33.060 --> 00:37:35.090 یادت باشه چی گفتم 00:37:37.180 --> 00:37:39.730 در آینده متوجه میشی 00:37:40.800 --> 00:37:42.690 تو خیلی از خود بی خود شدی 00:37:44.780 --> 00:37:46.530 باعث میشی خوابم بیاد 00:37:47.410 --> 00:37:48.250 جیولانگ 00:37:49.460 --> 00:37:50.970 به هر حال این یه خوابه 00:37:52.020 --> 00:37:54.650 بذار دستتو بگیرم و یه مدت بخوابم 00:37:55.140 --> 00:37:56.410 بعد از اینکه بیدار شدم 00:37:56.420 --> 00:37:58.330 باهات حرف میزنم باشه؟ 00:38:00.780 --> 00:38:01.730 باشه 00:38:03.620 --> 00:38:07.010 تختتو درست میکنم 00:38:09.940 --> 00:38:10.770 بیا تو 00:38:21.180 --> 00:38:25.260 (بهترین اجرا کننده) 00:38:34.820 --> 00:38:35.690 زودباش 00:38:44.460 --> 00:38:45.130 پاهات رو بلند کن 00:38:54.800 --> 00:38:55.630 جیو لانگ 00:38:56.680 --> 00:38:58.390 موهات واقعا طوسی شدن 00:39:32.720 --> 00:39:33.990 آقای نینگ میرن بیرون 00:39:43.720 --> 00:39:45.030 آقای نینگ رو نگاه کن 00:39:45.040 --> 00:39:47.230 بهش نگاه کن چه جنتلمنیه 00:40:29.100 --> 00:40:30.540 (بهترین) 00:40:30.840 --> 00:40:31.470 خدای من 00:40:32.520 --> 00:40:33.030 چه معجزه ای 00:40:33.040 --> 00:40:34.510 چطوری اون لوح خودش اومده اینجا؟ 00:40:35.200 --> 00:40:36.790 چی شده؟ 00:40:36.980 --> 00:40:37.990 چطوری اومده؟ 00:40:38.720 --> 00:40:39.430 چی؟ 00:40:39.440 --> 00:40:40.630 بعد از خواب گیج شدی؟ 00:40:40.990 --> 00:40:42.470 آقای نینگ یکم پیش اومد 00:40:42.480 --> 00:40:44.030 اینو برات فرستاد 00:40:46.400 --> 00:40:47.470 جیو لانگ؟ 00:40:49.840 --> 00:40:51.150 یعنی خواب نبود؟ 00:40:53.040 --> 00:40:53.760 بیخیال 00:40:55.400 --> 00:40:56.790 به نظر میرسه واقعا گیج شدی 00:40:57.400 --> 00:40:58.150 صبر کن 00:40:58.280 --> 00:40:59.270 کلی هم 00:40:59.280 --> 00:41:00.910 حرف زدین 00:41:13.180 --> 00:41:18.060 (بهترین اجراکننده) 00:41:19.600 --> 00:41:21.030 جیولانگ واقعا اومده بود؟ 00:41:38.560 --> 00:41:39.710 ساکت باش 00:41:39.880 --> 00:41:40.430 عزیزانم 00:41:40.450 --> 00:41:41.430 خوب بخوابین- مواظب باش- 00:41:41.670 --> 00:41:43.350 چه بامزه 00:41:43.760 --> 00:41:45.150 رئیس- برو کنار- 00:41:45.210 --> 00:41:45.700 چی شده؟ 00:41:45.720 --> 00:41:46.510 چی شده؟ 00:41:46.720 --> 00:41:47.230 اینجا 00:41:47.240 --> 00:41:48.150 شی جیو بگیرش 00:41:52.910 --> 00:41:54.230 رئیس رئیس 00:41:53.900 --> 00:41:56.660 (بهترین اجراکننده) 00:41:56.000 --> 00:41:56.750 دراز بکش 00:41:57.540 --> 00:41:58.430 من همین الان بیدار شدم 00:41:58.440 --> 00:41:59.230 خوابم نمیاد 00:41:59.690 --> 00:42:00.230 خفه شو 00:42:00.240 --> 00:42:01.510 به حرفم گوش کن 00:42:01.520 --> 00:42:02.630 دراز بکش- باشه- 00:42:16.280 --> 00:42:17.110 چی احساس میکنی؟ 00:42:18.480 --> 00:42:19.590 اصلا راحت نیستم 00:42:19.960 --> 00:42:21.230 ترجیح میدم رو زمین دراز بکشم 00:42:23.120 --> 00:42:24.630 مواظب حرف زدنت باش 00:42:25.720 --> 00:42:27.150 جیو لانگ این لوح رو به من داده 00:42:27.740 --> 00:42:29.050 خیلی مفتخرم 00:42:29.500 --> 00:42:30.890 این افتخار گیر هرکسی نمیاد 00:42:31.220 --> 00:42:31.930 گوش کن 00:42:31.940 --> 00:42:32.650 آقای چنگ 00:42:32.660 --> 00:42:34.610 باارزش ترین وسایل شویی یون 00:42:34.620 --> 00:42:35.530 تو این اتاقه 00:42:35.980 --> 00:42:38.210 پیشگام، پدرم 00:42:38.620 --> 00:42:40.330 هدیه ی جیولانگ و تو 00:42:45.180 --> 00:42:45.730 چی؟ 00:42:52.220 --> 00:42:53.130 من میرم 00:42:53.580 --> 00:42:54.450 حرکت نکن 00:42:55.340 --> 00:42:56.930 تا وقتی هی برام سخنرانی نکنی 00:42:57.740 --> 00:42:58.850 یکم اینجا استراحت کن 00:42:58.874 --> 00:45:49.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.