WEBVTT 00:00:04.818 --> 00:01:33.718 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.743 --> 00:01:40.463 بگونیای زمستانی 00:01:40.463 --> 00:01:42.863 قسمت سی و هشتم 00:01:45.403 --> 00:01:46.243 آقای شانگ 00:01:46.683 --> 00:01:47.923 آقای شانگ صبر کن 00:01:48.282 --> 00:01:50.123 آقای شانگ،عصبانی نشو 00:01:50.483 --> 00:01:51.523 ...آقای شانگ ممکنه 00:01:51.523 --> 00:01:52.883 که امروز حالتون خوب نبوده باشه 00:01:53.043 --> 00:01:54.043 ...شما- نیو- 00:01:55.163 --> 00:01:56.683 ...نمیدونستی که اتحادیه خانم لیائو توسط 00:01:56.683 --> 00:01:57.683 ژاپنیا ممنوع شده؟ 00:01:58.043 --> 00:01:59.043 نمیدونستم 00:01:59.043 --> 00:02:00.163 تازه فهمیدم 00:02:00.163 --> 00:02:01.883 اطلاعیه اش دیروز صادر شد 00:02:01.883 --> 00:02:04.123 ...توی این جنگ های پر هرج و مرج 00:02:04.123 --> 00:02:05.763 ...جنگنده های مختلفی هستن 00:02:05.763 --> 00:02:07.603 و اتحادیه های مختلف رو هم ممنوع میکنن 00:02:07.603 --> 00:02:09.123 ...اگر شما اجراش کنی 00:02:09.123 --> 00:02:11.043 اینو ندید میگیرن 00:02:11.043 --> 00:02:13.923 هیچکس به یه اجرا کننده سخت نمیگیره 00:02:14.243 --> 00:02:16.723 و به مرور زمان فراموش میکنن 00:02:16.723 --> 00:02:17.923 من امروز جنگ جینشان رو اجرا کردم 00:02:17.923 --> 00:02:19.163 ولی اونا اخطاریه رو دیروز صادر کردن 00:02:19.163 --> 00:02:20.083 این به نظرت تصادفیه؟ 00:02:21.603 --> 00:02:24.003 دیگه توهینیه که شده 00:02:24.643 --> 00:02:26.923 و اتفاقی هم نیافتاد 00:02:26.923 --> 00:02:28.443 از دیدگاه آقای چنگ 00:02:28.443 --> 00:02:29.843 شاید اون برام پوشونده باشه 00:02:31.043 --> 00:02:32.003 ممکنه 00:02:32.163 --> 00:02:33.243 خیله خب آقای نیو برو- ...چطوره که- 00:02:33.243 --> 00:02:34.043 دیره 00:02:34.043 --> 00:02:35.203 توهم باید بری خونه 00:02:37.363 --> 00:02:37.963 باشه 00:02:39.163 --> 00:02:39.923 آقای شانگ 00:02:40.163 --> 00:02:41.243 عصبانی نباش 00:02:41.643 --> 00:02:42.603 مراقب خودت باش 00:03:02.363 --> 00:03:03.203 ...بگو ببینم 00:03:03.523 --> 00:03:04.803 ژاپنیا چی ازت پرسیدن؟ 00:03:05.483 --> 00:03:07.203 ...دیگه از اون کت و شلواراشون 00:03:07.203 --> 00:03:08.563 با اون رنگای مسخره خسته شدم 00:03:09.243 --> 00:03:10.603 ...گفتن که 00:03:11.163 --> 00:03:13.003 من به فرمانده ساو نزدیکم 00:03:13.563 --> 00:03:16.283 و همینطور جز کله گنده های پکنم 00:03:16.563 --> 00:03:17.883 برای همین اومده بودن ادای احترام کنن 00:03:17.883 --> 00:03:18.803 ...از من میشنوی 00:03:18.803 --> 00:03:20.523 باهاشون قاطی نشو 00:03:20.603 --> 00:03:22.323 ...ژاپنی ها جز کشت و کشتار 00:03:22.323 --> 00:03:23.523 هیچکار دیگه ای نمیکنن 00:03:25.003 --> 00:03:26.882 ...برای اینکه ازشون فرار کنیم 00:03:26.882 --> 00:03:28.723 ...خونمون رو ول کردیم اومدیم اینجا 00:03:28.723 --> 00:03:29.803 ولی هنوزم باهاشون روبه رو میشیم 00:03:33.083 --> 00:03:34.563 میشنوی چی میگم؟ 00:03:35.203 --> 00:03:36.363 ...ژاپنیا مرد خانواده فن 00:03:36.363 --> 00:03:37.843 رو کشتن 00:03:37.843 --> 00:03:39.043 اونا دشمنای من محسوب میشن 00:03:39.403 --> 00:03:41.603 دارم گوش میدم 00:03:42.203 --> 00:03:44.923 من فقط با آمریکایی ها و اینگلیسی ها تجارت میکنم 00:03:45.243 --> 00:03:46.763 من که بلد نیستم ژاپنی حرف بزنم 00:03:49.003 --> 00:03:49.763 ...راستی 00:03:50.003 --> 00:03:51.723 ساو گویی شیو امروز بهم زنگ زد 00:03:52.003 --> 00:03:54.203 از ترس اینکه شنود داشته باشه کم حرف زدم 00:03:54.203 --> 00:03:56.483 فقط گفتم که یه سرهنگ ژاپنی اومده بود 00:03:56.963 --> 00:03:58.483 یکم باهام صحبت کرد 00:03:59.723 --> 00:04:00.923 ...از وقتی که ژاپنی ها اومدن 00:04:01.763 --> 00:04:03.723 کم پیدا شده ،من زیاد باهاش هم کلام نشدم 00:04:04.763 --> 00:04:05.683 چی میگفت؟ 00:04:05.963 --> 00:04:07.483 با جزئیات برام تعریف کن 00:04:19.763 --> 00:04:20.873 صبح بخیر،فنگ تای 00:04:21.163 --> 00:04:22.723 شیاو تائو،میتونی بری 00:04:23.803 --> 00:04:24.523 بله قربان 00:04:26.843 --> 00:04:29.443 گفتی بیام تا درباره مسائل تصمیم گرفته نشده بحث کنیم؟ 00:04:31.003 --> 00:04:33.843 طوفان تو راهه،اونوقت تو میخوای بخوابی؟ 00:04:34.563 --> 00:04:35.443 فنگ تای 00:04:35.883 --> 00:04:38.603 من به توانایی هات اعتماد دارم 00:04:39.003 --> 00:04:41.163 میتونی هر مشکلی رو برطرف کنی 00:04:41.443 --> 00:04:42.443 مسخرست 00:04:43.203 --> 00:04:44.363 من که خدا نیستم 00:04:47.483 --> 00:04:48.962 ...درباره مسئله ای که 00:04:48.962 --> 00:04:50.123 دیروز توی اتحادیه تئاتر اپرا افتاد خبر داری؟ 00:04:50.123 --> 00:04:51.043 معلومه که دارم 00:04:51.403 --> 00:04:53.403 همه جا پخش شده 00:04:53.403 --> 00:04:54.803 خیلی چیزای ضد و نقیض دربارش هست 00:04:55.283 --> 00:04:57.523 یه سری میگن شما زاپنی ها رو برای تماشا بردین 00:04:58.003 --> 00:05:00.243 یه سری هم میگن ژاپنی ها جذب شانگ شدن 00:05:00.683 --> 00:05:02.443 این ها برام مهم نیستن 00:05:03.083 --> 00:05:03.843 ...برای من فقط 00:05:03.843 --> 00:05:06.163 آدمایی که با اسلحه ان مهمن 00:05:07.283 --> 00:05:09.363 کی غیر از ژاپنیا میتونه باشه؟ 00:05:09.363 --> 00:05:10.363 ساو گویی شیو 00:05:11.643 --> 00:05:13.363 اون خیلی وقته حرکتی نزده 00:05:13.643 --> 00:05:14.603 ...شنیدم که 00:05:14.843 --> 00:05:16.963 اخیرا با یکی از مقامات چونگ شینگ درگیر شده 00:05:20.203 --> 00:05:22.003 ...اون نیروهاش رو 00:05:22.843 --> 00:05:24.923 به یه منطقه محدود نشده برده 00:05:25.243 --> 00:05:27.403 اون هنوزم تابع دولت مرکزیه 00:05:28.043 --> 00:05:29.323 درواقع،آزاده هرکار کنه 00:05:30.563 --> 00:05:31.323 فنگ تای 00:05:31.683 --> 00:05:33.363 پول از کجا میاره؟ 00:05:35.203 --> 00:05:38.083 تا موقعی که اسلحه داره،پولم داره 00:05:38.883 --> 00:05:41.163 به علاوه،یه عموی خیلی قدرتمندم داره 00:05:42.563 --> 00:05:43.843 چی گفت؟ 00:05:45.123 --> 00:05:46.403 سه تا کلمه 00:05:46.962 --> 00:05:48.323 ارزیابیه موقعیت 00:05:50.163 --> 00:05:52.363 این...این یعنی هیچی نگفته که 00:05:52.603 --> 00:05:54.043 ...منظورش این بوده 00:05:54.043 --> 00:05:56.083 ...وقتی اوضاع وخیمه 00:05:56.323 --> 00:05:58.723 یه جورایی تسلیم شدن اشکالی نداره 00:06:00.003 --> 00:06:01.643 فنگ تای،من خیلی کنجکاوم 00:06:02.083 --> 00:06:04.043 برای چی ساکاتا اومده بود دیدنت؟ 00:06:04.643 --> 00:06:06.003 خودت چی فکر میکنی؟ 00:06:06.483 --> 00:06:08.883 ...برای تامین امنیتشون ازم خواستن کالاهاشون رو 00:06:09.363 --> 00:06:10.853 از طریق کانالای تجاریم جابه جا کنم 00:06:11.403 --> 00:06:12.803 تا خودم نماینده بشم 00:06:17.083 --> 00:06:18.923 چه خائن ظالمی 00:06:19.243 --> 00:06:21.443 اگر اینکارو بکنی توی تاریخ بدنام میشی 00:06:23.523 --> 00:06:24.283 خفه 00:06:29.123 --> 00:06:30.803 من تصمیمم رو گرفتم 00:06:31.803 --> 00:06:33.963 ...اگر اوکی پیش بره 00:06:34.603 --> 00:06:35.923 دالی بهم جواب میده 00:06:35.923 --> 00:06:36.683 فنگ تای 00:06:37.123 --> 00:06:38.923 ...بهتره بیشتر فکرکنی 00:06:39.403 --> 00:06:41.203 ...این یه فرصته 00:06:41.683 --> 00:06:43.403 ...ولی اگر زاپنی ها بفهمن 00:06:43.403 --> 00:06:45.083 تو دردسر میافتی 00:06:47.243 --> 00:06:49.203 ...ترجیح میدم بی گناهیم رو با پول ثابت کنم 00:06:50.083 --> 00:06:51.843 نه با خائن بودن 00:06:53.283 --> 00:06:54.563 ...تا موقعی که درست پیش بریم 00:06:54.923 --> 00:06:56.443 ...با توجه به این مورد 00:06:56.803 --> 00:06:59.443 ساکاتا حتی اگر شک هم بکنه جرئت نمیکنه کاری بکنه 00:07:01.883 --> 00:07:03.643 ...ولی خواهرت 00:07:04.643 --> 00:07:06.283 باز دوباره نگران میشه 00:07:24.983 --> 00:07:27.663 [پورنوگرافی اپرا] 00:07:38.103 --> 00:07:41.943 [شانگ در میخانه لاس زنی میکنه] 00:07:48.423 --> 00:07:54.263 [داستان چنگ و شانگ] 00:08:54.723 --> 00:08:56.363 !مامان بزرگ!مامان بزرگ 00:08:56.763 --> 00:08:57.723 خفه بمیر 00:09:01.803 --> 00:09:02.443 آقای چنگ 00:09:04.163 --> 00:09:04.883 فنگ یی کجاست؟ 00:09:05.203 --> 00:09:06.083 تو خیابون 00:09:06.963 --> 00:09:08.603 چرته،داره گریه میکنه 00:09:08.963 --> 00:09:10.363 ولش کن 00:09:10.603 --> 00:09:12.123 به این یه نگاه بنداز 00:09:15.643 --> 00:09:16.443 این چیه؟ 00:09:16.443 --> 00:09:17.483 نمیتونم بخونمش 00:09:19.843 --> 00:09:20.643 باشه 00:09:21.523 --> 00:09:23.003 ...پس برام توضیح بده 00:09:23.923 --> 00:09:25.963 این دختر ژاپنی کیه؟ 00:09:25.963 --> 00:09:26.763 خانم لی لی هستش؟ 00:09:27.323 --> 00:09:29.003 منظورت چیه لی لی؟ 00:09:29.283 --> 00:09:30.523 ...این کتاب میگه 00:09:30.883 --> 00:09:31.563 ...وقتی تو 00:09:31.563 --> 00:09:33.603 ...اون شب که با شو ژی چنگ شام خوردی 00:09:33.803 --> 00:09:34.923 ...یه زن سارق 00:09:35.243 --> 00:09:37.803 به اسم لیلی رو ملاقات کردی 00:09:38.483 --> 00:09:40.603 اسم اون دختره لی لی بوده یعنی؟ 00:09:40.603 --> 00:09:41.803 کمتر ادا دربیار 00:09:42.483 --> 00:09:44.483 خودت نصف شب فرستادیش بره خونه 00:09:44.803 --> 00:09:46.443 من نبودم 00:09:46.443 --> 00:09:48.083 شو ژی چنگ فرستادش بره خونش 00:09:55.443 --> 00:09:56.083 وایسا ببینم 00:09:58.563 --> 00:09:59.883 ...تو کتابه گفته که 00:09:59.883 --> 00:10:00.923 من باهاش خوابیدم؟ 00:10:01.163 --> 00:10:02.363 نخوابیدی؟ 00:10:02.843 --> 00:10:03.603 زودباش بخونش 00:10:03.603 --> 00:10:06.043 بخون ببینم چقدر چرت و پرت نوشته 00:10:08.203 --> 00:10:09.883 من مثل تو بی شرم نیستم 00:10:13.683 --> 00:10:14.843 بزار یه پاراگرافش رو برات بخونم 00:10:18.203 --> 00:10:19.323 اینجاش 00:10:21.683 --> 00:10:22.403 گوش کن 00:10:24.483 --> 00:10:26.563 ...شانگ دید کسی دور و بر نیست 00:10:27.163 --> 00:10:28.963 ...و بعد به لی لی گفت 00:10:29.843 --> 00:10:31.843 همسرت خیلی باهات سرده 00:10:31.843 --> 00:10:33.963 منم مجردم 00:10:34.443 --> 00:10:37.203 ...چطوره که امشب رو باهم بگذرونیم 00:10:38.083 --> 00:10:39.403 حتی اولین خطشم اشتباهه 00:10:39.403 --> 00:10:41.563 نویسنده از کجا میدونه کسی نبوده؟ 00:10:42.203 --> 00:10:45.203 ...اون زن سارقم هیچ بویی از 00:10:45.203 --> 00:10:47.043 پاکدامنی نبرده بود 00:10:47.043 --> 00:10:49.443 یکم درباره این موضوع فکر کرد 00:10:49.723 --> 00:10:52.483 ...چون تا به الان تمام مهمان هاش 00:10:52.483 --> 00:10:53.843 مبتذل و پست بودن 00:10:53.843 --> 00:10:55.723 ...و اون هیچ وقت 00:10:55.723 --> 00:10:57.683 یه جنتلمن شبیه به این مرد رو ندیده بوده 00:10:57.683 --> 00:10:59.723 ...پس لباس هاش رو درآورد- !مزخرفه- 00:10:59.723 --> 00:11:01.683 مگه این یارو تو ذهن اون خانومه بوده؟ 00:11:01.683 --> 00:11:02.963 مگه میتونه مخش رو بخونه؟ 00:11:02.963 --> 00:11:04.363 تازه هنوز مونده 00:11:04.963 --> 00:11:05.763 اینجا 00:11:06.723 --> 00:11:07.683 ...اونا از 00:11:08.163 --> 00:11:11.883 اونا از عشق بازی ای که میکردن لذت میبردن 00:11:11.883 --> 00:11:13.243 ...یه شعری هست که میگه 00:11:14.163 --> 00:11:16.963 مرغ های عاشق باهم وارد اتاق میشن 00:11:17.883 --> 00:11:20.963 دست تو دست هم میرن روی تخت 00:11:21.363 --> 00:11:23.883 ...و توی کارشون طوری غرق میشن؛که زمان رو فراموش میکنن 00:11:23.913 --> 00:11:24.893 !عوق 00:11:25.603 --> 00:11:26.483 !چه شعر احمقانه ای 00:11:26.483 --> 00:11:27.603 ...چقدر زننده 00:11:27.883 --> 00:11:28.723 و خجالت اوره 00:11:28.723 --> 00:11:29.763 ...این یارو کتابه همه چیش 00:11:29.763 --> 00:11:30.963 جز اسماش مزخرفه 00:11:31.883 --> 00:11:33.203 هنوز تموم نشده 00:11:33.723 --> 00:11:35.283 یه بخش هایی اش هم مربوط به منه 00:11:36.723 --> 00:11:37.683 چیه؟ 00:11:38.203 --> 00:11:41.163 میگه که،من یه عوضیه کلاهبردارم 00:11:41.963 --> 00:11:43.363 که بخاطر جهیزیه به همسرم خیانت کردم 00:11:43.723 --> 00:11:45.203 ...و خواهرم رو دادم 00:11:45.203 --> 00:11:46.803 به یه جنگجوی منحرف 00:11:46.803 --> 00:11:48.123 ...بعد ازینکه با من اشنا شدی 00:11:48.563 --> 00:11:50.123 ...همه اون اجرا کننده های خانم رو 00:11:50.563 --> 00:11:51.443 معرفی کردی به من 00:11:51.443 --> 00:11:52.883 تا بشن هرزه هام 00:11:52.883 --> 00:11:54.243 و تو بتونی پول منو به جیب بزنی 00:11:54.483 --> 00:11:55.243 میبینی 00:11:55.963 --> 00:11:57.443 درمقایسه با تو 00:11:57.443 --> 00:11:59.123 مال من بدتره،مگه نه؟ 00:11:59.963 --> 00:12:00.683 ...یه نگاه 00:12:00.683 --> 00:12:01.683 به اسم نویسندش بنداز 00:12:01.683 --> 00:12:03.483 نزار قسر در بره بزن قلم پاشو بشکون 00:12:03.483 --> 00:12:04.963 ادمامو فرستادم دنبالش 00:12:06.043 --> 00:12:07.203 ...وای این کتاب 00:12:07.963 --> 00:12:09.163 اونقدرم الکی نیست 00:12:09.923 --> 00:12:11.323 ...یه بخش هاییش 00:12:11.323 --> 00:12:13.123 باید درست باشه 00:12:13.323 --> 00:12:14.363 نصف درسته،نصف غلط 00:12:14.483 --> 00:12:15.963 شایعات خیلی خوب جور شدن 00:12:16.683 --> 00:12:19.323 ...فقط اونایی که بهت نزدیکن 00:12:19.323 --> 00:12:20.723 درباره زندگیه تو و پشت صحنه اش میدونن 00:12:21.283 --> 00:12:23.403 ...حتی شامی که توی رستوران خوردی رو هم 00:12:23.403 --> 00:12:25.283 درست گفته 00:12:25.683 --> 00:12:28.883 ...من به این شک دارم یکی که اونجا بوده 00:12:29.923 --> 00:12:31.283 این شایعات رو دست کرده باشه 00:12:31.803 --> 00:12:33.523 این شایعه که با یه زن ژاپنی رابطه داری 00:12:34.643 --> 00:12:35.443 آقای شانگ 00:12:36.083 --> 00:12:37.643 سعی کن یکم فکر کنی 00:12:37.643 --> 00:12:38.923 ...به غیر از اقای دو و شو ژی چنگ 00:12:39.483 --> 00:12:41.083 ...دیگه کی 00:12:41.323 --> 00:12:42.603 تورو توی اون رستوران ژاپنی میشناخت؟ 00:12:47.603 --> 00:12:48.403 زندگی روزانم 00:12:49.283 --> 00:12:50.163 زندگی پشت صحنه 00:12:51.683 --> 00:12:52.563 تئاتر شو یون 00:12:53.323 --> 00:12:54.203 این آدما منو میشناسن 00:12:54.483 --> 00:12:56.803 و همینطور طرفدارای قدیمیم 00:12:57.923 --> 00:13:00.483 ولی اونا باهام نیومدن شانگهای 00:13:05.083 --> 00:13:06.643 دوست شیو یعنی 00:13:06.643 --> 00:13:07.683 کی؟ 00:13:08.163 --> 00:13:08.603 کیو گفتی؟ 00:13:08.603 --> 00:13:09.643 نه هیچی 00:13:09.643 --> 00:13:11.483 وای چقدر آزار دهنده ای سرم درد گرفت 00:13:18.083 --> 00:13:20.723 ...فکر میکردم که اجرا کننده ها راحت پول درمیارن 00:13:21.363 --> 00:13:22.403 ...یه چندسال بابتش تلاش میکنن 00:13:23.083 --> 00:13:24.563 بعد میتونن تمام زندگیشون تامین کنن خودشون رو 00:13:24.563 --> 00:13:26.923 هم پول بدست میارن هم شهرت 00:13:27.723 --> 00:13:30.163 ولی الان متوجه شدم 00:13:31.003 --> 00:13:32.963 شش دلار برای هر بلیط 00:13:32.963 --> 00:13:35.283 سه دلارش برای اجراته 00:13:35.643 --> 00:13:36.883 ...اون سه دلار دیگه 00:13:37.523 --> 00:13:38.963 ...با یه هدف دیگه میخرن 00:13:39.283 --> 00:13:41.723 برای مسخره کردنت 00:13:41.723 --> 00:13:42.763 دقیقا 00:13:43.163 --> 00:13:44.483 ...یه عالمه 00:13:44.883 --> 00:13:46.163 ...ازین 00:13:46.163 --> 00:13:47.603 حیوونای کثیف هستش 00:13:48.323 --> 00:13:49.883 ...اون تهمت هایی که به نینگ جیولان زدن 00:13:49.883 --> 00:13:51.163 حتی خیلی بدتره 00:13:51.483 --> 00:13:52.083 دوک شی 00:13:52.083 --> 00:13:53.883 توی زندان شایعه درست میکنه 00:13:54.363 --> 00:13:56.203 یه سری هم باور میکنن و یک کلاغ و چهل کلاغش میکنن 00:13:56.203 --> 00:13:58.483 ...خب حتی ستاره های بین المللی هم 00:13:58.483 --> 00:13:59.643 همین وضع رو دارن 00:13:59.643 --> 00:14:00.923 ...هرجای جهان بری مردم میگن 00:14:01.323 --> 00:14:01.923 ...اجرا کننده ها 00:14:02.763 --> 00:14:03.563 کثیفن 00:14:04.723 --> 00:14:05.603 ...من 00:14:05.723 --> 00:14:06.843 ...اگر 00:14:07.643 --> 00:14:08.803 ...کس دیگه ای بود 00:14:08.803 --> 00:14:10.643 ...و اینطوری 00:14:11.123 --> 00:14:12.083 بدنام میشد 00:14:12.083 --> 00:14:13.683 مطمئنا برخورد میکرد با این افراد 00:14:14.443 --> 00:14:15.563 ...ولی همه میدونن 00:14:16.363 --> 00:14:17.203 ...که اجرا کننده ها 00:14:17.723 --> 00:14:18.843 وقتی که اجرا میکنن کسی رو نمیشناسن 00:14:20.163 --> 00:14:21.483 و نمیتونن اون کسی رو که شایعه پراکنی میکنه رو پیدا کنن 00:14:22.443 --> 00:14:23.563 ...اگرم باهاشون وارد بحث بشی 00:14:23.563 --> 00:14:24.803 میگن که داری از مقامت سواستفاده میکنی که به ما زوربگی 00:14:25.643 --> 00:14:27.083 اینطوری اعتبارت لکه دار میشه 00:14:28.363 --> 00:14:28.963 نگاه کن 00:14:29.443 --> 00:14:31.083 آقای شانگ بهش ظلم شده 00:14:31.683 --> 00:14:33.683 اگر اینطور که میگن باشه پس همه هرزن 00:14:33.683 --> 00:14:35.443 دقیقا...چطور ممکنه همه اینطوری باشن؟ 00:14:35.763 --> 00:14:37.003 چطوری میشه که همه اجرا کننده ها هرزه باشن؟ 00:14:37.003 --> 00:14:37.683 اینطوری که خیلی شلوغ میشه 00:14:39.363 --> 00:14:41.603 اونو بدش من،بده 00:14:44.083 --> 00:14:45.203 هنوز تمومش نکردم 00:14:57.083 --> 00:14:59.483 این باعث افتخاره که با شما همکاری میکنم 00:14:59.483 --> 00:15:00.283 ...بهتون این اطمینان رو 00:15:00.923 --> 00:15:03.363 میدم که همه چی درست پیش میره 00:15:35.843 --> 00:15:36.963 اقای چنگ 00:15:38.403 --> 00:15:39.763 الان چند روزه گذشته 00:15:40.843 --> 00:15:42.403 و تو هنوز نرفتی 00:15:47.523 --> 00:15:48.603 داری منو گول میزنی؟ 00:15:52.003 --> 00:15:54.083 سرهنگ،به من ظلم کردی 00:15:55.363 --> 00:15:56.723 این مسئله مهمیه 00:15:57.523 --> 00:15:59.123 نباید درست امادش میکردم؟ 00:16:00.363 --> 00:16:01.243 ...من 00:16:02.403 --> 00:16:04.523 ...با دستیارام غذا خوردم 00:16:04.723 --> 00:16:05.643 تا اینو اماده کنم 00:16:06.123 --> 00:16:07.123 ...من باید 00:16:07.723 --> 00:16:09.283 باید پیش پیش خوب بهشون رسید 00:16:09.763 --> 00:16:12.563 که اگر اتفاقی افتاد وسطای راه 00:16:13.083 --> 00:16:15.083 ممکنه بخوان برای نجات جونشونم فرارکنن 00:16:15.643 --> 00:16:18.283 و یا حتی علیه من بشن 00:16:20.363 --> 00:16:23.563 ...اونا همشون دست راست چنگ هستن 00:16:24.283 --> 00:16:25.923 و چند ساله که دارن دنبالت میکنن 00:16:27.523 --> 00:16:30.243 بهشون اعتماد نداری؟ 00:16:32.003 --> 00:16:33.683 خارجی ها برای پول کار میکنن 00:16:34.083 --> 00:16:35.603 مگه چقدر میتونن وفادار باشن؟ 00:16:38.643 --> 00:16:39.963 ...خانوادم 00:16:41.043 --> 00:16:42.163 بهم خیانت کردن 00:16:42.923 --> 00:16:44.683 و این خیلی بهم اسیب زد 00:16:45.043 --> 00:16:47.843 ...منظورت؟ 00:16:48.963 --> 00:16:51.283 همسر فرمانده است؟ 00:16:56.123 --> 00:16:57.803 سرهنگ چشمای تیزی دارین 00:16:59.323 --> 00:17:01.323 شما خواهر منو فقط یکبار دیدین 00:17:01.883 --> 00:17:04.723 ولی با همون یکبار کامل شناختینش 00:17:06.363 --> 00:17:07.643 ...خواهر من 00:17:08.003 --> 00:17:09.843 ...جواهرات زیادی خرید 00:17:10.152 --> 00:17:12.723 و ازم من پول میگرفت تا بده به همسرش 00:17:13.912 --> 00:17:15.723 اون بیشتر شبیه پدرمه 00:17:16.363 --> 00:17:18.523 تا همسر خواهرم 00:17:18.912 --> 00:17:20.872 ...حتی اگر یه بانک هم داشته باشم 00:17:20.872 --> 00:17:22.203 نمیتونم از پسش بربیام 00:17:22.683 --> 00:17:24.963 پسرش،ساو گوی شیو 00:17:24.963 --> 00:17:26.563 اونم یه عوضی تمام عیاره 00:17:27.203 --> 00:17:28.963 یه بار ازم استفاده کرد 00:17:28.963 --> 00:17:30.283 بعد انداختم تو لیست سیاهش 00:17:31.152 --> 00:17:32.963 و الانم علیه پدرشه 00:17:33.403 --> 00:17:35.363 ...من توسط هردوتاشون 00:17:35.763 --> 00:17:37.203 صدمه و اسیب دیدم 00:17:40.403 --> 00:17:44.323 چنگ،تو داری به من اعتراض میکنی 00:17:45.643 --> 00:17:49.443 میخوای درباره پول باهان حرف بزنی درسته؟ 00:17:53.803 --> 00:17:55.723 از وقتی که گفتی نه 00:17:58.763 --> 00:17:59.923 ...من باهات صریحم 00:18:02.083 --> 00:18:03.563 و حقیقت رو میگم 00:18:05.243 --> 00:18:07.443 ...قاچاق اسلحه 00:18:08.083 --> 00:18:10.243 اصلا با سیاست ژاپنی ها یکی نیست 00:18:11.363 --> 00:18:13.923 این باعث میشه به کشورم خیانت کنم 00:18:15.243 --> 00:18:16.403 یکبار که اینکار رو بکنم 00:18:17.443 --> 00:18:18.803 تمام خانوادم 00:18:19.523 --> 00:18:21.923 توی چین با خطر جدی ای روبه رو میشن 00:18:23.243 --> 00:18:25.683 مهم نیست جنگ چجوری تموم شه 00:18:26.243 --> 00:18:28.363 هروقت که دیگه بهم نیاز نداشتی 00:18:29.163 --> 00:18:30.523 ...به همراه همسر و بچه هام 00:18:31.003 --> 00:18:32.243 میرم خارج 00:18:33.843 --> 00:18:36.003 شهر و محل زندگیم رو ترک میکنم تا برم زندگیه خودمو بسازم 00:18:36.003 --> 00:18:37.363 بهای سنگینیه 00:18:38.123 --> 00:18:41.763 آقای ساکاتا لطفا درکم کن 00:18:44.963 --> 00:18:46.123 آقای چنگ 00:18:47.363 --> 00:18:48.483 ...درجریانی که 00:18:50.563 --> 00:18:53.843 ...کسایی که با من 00:18:54.523 --> 00:18:56.403 ...معامله میکنن 00:18:58.963 --> 00:19:00.403 آخرش چه بلایی سرشون میاد؟ 00:19:07.723 --> 00:19:09.243 ...اگر دوستیه 00:19:10.923 --> 00:19:12.723 بین ژنرال کیوجو و همسر خواهرم رو در نظر بگیریم 00:19:13.403 --> 00:19:16.843 و همینطور بر این باورم که شما به من بی رحمی نمیکنین 00:19:17.723 --> 00:19:18.603 و همچنین 00:19:19.083 --> 00:19:20.283 درخواست من منطقیه 00:19:21.243 --> 00:19:23.043 در مقایسه با سودهای جنگ و 00:19:23.483 --> 00:19:26.123 دلارها هیچه 00:19:33.083 --> 00:19:35.003 ...از دیدگاه یکی مثل من 00:19:36.003 --> 00:19:39.843 هروقت که میبینمت درحال گذروندن وقتت با این اجرا کننده هایی 00:19:40.523 --> 00:19:42.283 و اینکه فرزند نامشروع هم ازشون داشته باشی تعجب نمیکنم 00:19:43.123 --> 00:19:46.403 کارایی که میکنی خیلی کثیفن 00:19:48.963 --> 00:19:51.363 ...ولی توی تجارت 00:19:52.163 --> 00:19:53.203 ...هیچکس توی این دنیا 00:19:53.683 --> 00:19:58.483 به اندازه تو کله شق نیست 00:20:06.283 --> 00:20:07.043 ...من این رو 00:20:08.563 --> 00:20:12.123 به عنوان تعریف ازتون قبول میکنم 00:20:22.243 --> 00:20:22.963 دو 00:20:25.043 --> 00:20:25.803 سه 00:20:26.403 --> 00:20:27.083 بسه 00:20:27.083 --> 00:20:28.163 دستت اشتباهه 00:20:30.643 --> 00:20:32.483 بیارش بالا مچت رو اشتباه میگیری 00:20:33.683 --> 00:20:34.403 اها 00:20:40.163 --> 00:20:41.563 چیشده اقای چنگ؟ 00:20:41.683 --> 00:20:42.883 هیچی 00:20:42.883 --> 00:20:43.683 بزار تنها باشم 00:20:44.363 --> 00:20:45.563 من میرم یکم بخوابم 00:21:02.203 --> 00:21:03.643 چت شده،چنگ؟ 00:21:07.523 --> 00:21:09.163 این اتاق برای استاد بزرگه 00:21:09.283 --> 00:21:10.243 اینجا نخواب 00:21:14.123 --> 00:21:14.843 ولم کن 00:21:15.083 --> 00:21:17.043 من قبلا هم اینجا خوابیدم 00:21:18.443 --> 00:21:19.723 فقط یه چرت میزنم 00:21:22.163 --> 00:21:24.403 این ژاپنی ها خیلی خوب مینوشن 00:21:30.043 --> 00:21:31.723 چرا نرفتی خونه؟ 00:21:33.123 --> 00:21:35.283 همسرم از ژاپنی ها بدش میاد 00:21:38.523 --> 00:21:40.883 اگر بفهمه که من با ساکاتا نوشیدم 00:21:42.003 --> 00:21:44.043 منو میکشه 00:21:44.563 --> 00:21:46.883 یکم اینجا استراحت میکنم 00:21:47.923 --> 00:21:49.443 حالم سرجاش اومد میرم 00:21:52.723 --> 00:21:53.603 هرجور راحتی 00:22:15.603 --> 00:22:16.323 بریم 00:22:17.843 --> 00:22:18.563 در روهم ببند 00:22:28.403 --> 00:22:29.043 وایسا 00:22:31.283 --> 00:22:32.523 برای چی اینطوری دور میزنی؟ 00:22:34.843 --> 00:22:37.443 مگه داری روی پنبه راه میری؟ 00:22:39.123 --> 00:22:41.283 مچ دستت خیلی شله انگار شکسته 00:22:42.363 --> 00:22:43.323 ...رقص شمشیر 00:22:44.003 --> 00:22:45.523 ...باید فانتزی و 00:22:45.603 --> 00:22:48.243 خیره کننده و زیبا باشه 00:22:49.443 --> 00:22:50.643 باید با اعماق وجودت انجامش بدی 00:22:51.283 --> 00:22:52.843 ...اگر اینطور نباشه 00:22:53.403 --> 00:22:54.763 چشمات بی حس نشون میده 00:22:55.403 --> 00:22:57.803 ...باید سخت 00:22:57.803 --> 00:22:59.203 و خشن باشی 00:22:59.443 --> 00:23:00.563 متوجه شدی؟ 00:23:01.603 --> 00:23:02.643 بله شدم 00:23:02.723 --> 00:23:05.323 ولی یکم سخته تمرین کردنش 00:23:07.443 --> 00:23:08.563 بیا باهم یه تمرین داشته باشیم 00:23:09.003 --> 00:23:10.323 با شما؟ 00:23:10.643 --> 00:23:12.083 نمیتونم ببرم 00:23:12.083 --> 00:23:14.123 از چی میترسی؟بیا 00:23:15.283 --> 00:23:16.323 خیلی وقته گذشته 00:23:16.323 --> 00:23:18.523 الان دیگه یه استاد خوب شدی 00:23:19.083 --> 00:23:19.723 لونگ شنگ 00:23:21.403 --> 00:23:22.723 چرا از قبل نگفتی که میایی؟ 00:23:22.723 --> 00:23:24.083 یکی رو میفرستادم بیاد دنبالت 00:23:24.083 --> 00:23:25.763 آدرس شو یون رو گم کرده بود 00:23:25.763 --> 00:23:26.683 ...و به جاش 00:23:26.683 --> 00:23:28.363 رفت به اتحادیه اپرا 00:23:29.083 --> 00:23:29.763 ژوزی 00:23:30.163 --> 00:23:31.363 یه اتاق توی هتل های اطراف رزرو کن 00:23:31.363 --> 00:23:32.323 و لونگ شنگ رو ببر اونجا 00:23:32.483 --> 00:23:33.083 نمیخواد 00:23:33.683 --> 00:23:35.043 جا دارم برای موندن 00:23:35.043 --> 00:23:36.043 زیاد اینجا نمیمونم 00:23:38.403 --> 00:23:39.483 خوبه 00:23:39.603 --> 00:23:41.523 ...به عنوان قهرمان رقابت های اپرا 00:23:41.523 --> 00:23:43.203 تو بیشتر شبیه ستاره هایی 00:23:46.203 --> 00:23:46.803 بیا 00:23:47.723 --> 00:23:48.523 باهم یه نبرد داشته باشیم 00:23:49.443 --> 00:23:50.883 ...بزار ببینم 00:23:50.883 --> 00:23:52.163 ...توی حرکات شانگ استیک 00:23:53.043 --> 00:23:53.883 پیشرفت کردی یا نه 00:23:54.283 --> 00:23:55.123 حتما 00:23:55.148 --> 00:23:57.228 بزار ببینم شی یوشان تو بهتره 00:23:57.443 --> 00:23:58.323 یا من 00:24:05.603 --> 00:24:07.723 لونگ شنگ من یه سلاح دارم 00:24:07.723 --> 00:24:08.963 سواستفاده نمیکنم 00:24:08.963 --> 00:24:10.643 فقط ازش برای نه حرکت اول استفاده میکنم 00:24:21.763 --> 00:24:22.403 بیا 00:24:47.363 --> 00:24:48.803 نیو،اون کیه؟ 00:24:49.363 --> 00:24:50.723 چیکار دارن میکنن؟ 00:24:51.843 --> 00:24:52.683 آقای چنگ 00:24:52.883 --> 00:24:54.083 شماهم اینجایی 00:24:54.763 --> 00:24:55.923 شما خبر ندارین 00:24:56.563 --> 00:24:58.203 ...ولی ایشون 00:24:58.203 --> 00:25:00.123 ...بزرگترین پسر 00:25:00.243 --> 00:25:01.883 خانواده شانگه 00:25:02.243 --> 00:25:03.603 ...داشته از پکن رد میشده 00:25:03.603 --> 00:25:05.443 اومدش یه سری هم به شانگ زد 00:25:06.283 --> 00:25:07.003 ...ولی- چه خبر شده؟- 00:25:07.003 --> 00:25:08.083 ...هنوز بهم نرسیده 00:25:08.443 --> 00:25:10.123 دارن دعوا میکنن 00:25:10.483 --> 00:25:12.043 اون برادر بزرگتره شانگه؟ 00:25:12.483 --> 00:25:13.323 برای چی دارن میجنگن؟ 00:25:15.443 --> 00:25:16.243 نگاه کن آقای چنگ 00:25:16.243 --> 00:25:20.203 شانگ داره از حرکات چوب خانواده شانگ استفاده میکنه 00:25:20.203 --> 00:25:21.483 در کل سی و شش حرکته 00:25:21.723 --> 00:25:24.683 اون نه تا حرکت اول نمایشیه 00:25:25.043 --> 00:25:27.483 ولی فقط برای اجرا استفاده میشن 00:25:28.763 --> 00:25:30.803 پس اون برادر شانگه 00:25:37.903 --> 00:25:38.583 بریم 00:25:41.203 --> 00:25:42.923 دربارش از شانگ شنیده بودم 00:25:43.363 --> 00:25:45.843 ...گفتش که برادرش پسر خونیه 00:25:45.843 --> 00:25:47.163 خانواده ای هستش که به سرپرستی گرفتنش 00:25:47.403 --> 00:25:48.083 ...و اخرم 00:25:48.483 --> 00:25:50.883 اون لباس رو از رییس به ارث برد 00:25:50.883 --> 00:25:51.683 دقیقا 00:25:52.563 --> 00:25:55.083 لونگ شنگ اصلا اپرارو دوست نداره 00:25:55.203 --> 00:25:56.563 ...وقتی که به سرپرستی گرفتش 00:25:56.563 --> 00:25:57.083 رییس 00:25:57.083 --> 00:25:58.083 بهش هنرهای رزمی یاد داد 00:25:59.523 --> 00:26:00.163 آقای نیو 00:26:00.723 --> 00:26:04.323 گفتی که نه تا حرکت اول نمایشیه 00:26:04.683 --> 00:26:05.683 بااقی حرکات چیه؟ 00:26:05.683 --> 00:26:06.323 ...بقیشون 00:26:06.963 --> 00:26:08.923 حرکات واقعیه 00:26:09.203 --> 00:26:10.323 اون ازش استفاده نمیکنه 00:26:10.323 --> 00:26:11.683 مگر در مواقع نیاز 00:26:19.323 --> 00:26:21.003 !رییس!رییس 00:26:22.243 --> 00:26:23.723 حرکات نمایشیت که تعریف چندانی نداشت 00:26:24.003 --> 00:26:25.163 از کونگفوی واقعیت استفاده کن 00:26:26.483 --> 00:26:27.523 بیا جلو 00:26:32.843 --> 00:26:34.323 آقای لونگ شنگ فوق العادست 00:26:34.523 --> 00:26:36.963 با دست خالی داره مبارزه میکنه 00:26:38.763 --> 00:26:40.923 !خدایا!رییس ممکنه ببازه 00:26:45.443 --> 00:26:46.003 !آفرین 00:26:50.363 --> 00:26:51.003 نیو 00:26:52.043 --> 00:26:53.563 دعواشون یکم طولانی شد 00:26:53.563 --> 00:26:54.883 متوقفشون نکنیم؟ 00:26:54.883 --> 00:26:55.763 نه بابا 00:26:56.443 --> 00:26:58.563 تازه یکم جدی شدن 00:26:59.043 --> 00:27:00.683 اگر الان مزاحمشون شیم 00:27:00.683 --> 00:27:01.923 مارو میزنن میکشن 00:27:01.923 --> 00:27:02.563 یکم صبر کن 00:27:03.203 --> 00:27:04.843 اگه شانگ اسیب ببینه چی؟ 00:27:06.203 --> 00:27:07.523 اروم باش آقای چنگ 00:27:07.723 --> 00:27:09.563 شانگ قبل ازینکه اپرارو یاد بگیره 00:27:09.563 --> 00:27:11.203 هنرهای رزمی رو یاد گرفته 00:27:11.203 --> 00:27:12.923 اونا از بچگی دارن کار میکنن 00:27:12.923 --> 00:27:14.563 هیچیشون نمیشه،مطمئن باش 00:27:43.963 --> 00:27:44.963 !رییس 00:27:48.563 --> 00:27:49.763 واقعا فوق العاده ای 00:27:49.883 --> 00:27:50.763 من باختم 00:27:53.563 --> 00:27:54.603 ...نباید از حرکات خطرناک 00:27:54.923 --> 00:27:56.123 حین مبارزه استفاده میکردم 00:27:56.363 --> 00:27:57.923 ولی تو مجبورم کردی استفاده کنم 00:27:58.443 --> 00:27:59.163 من باختم 00:27:59.443 --> 00:28:01.403 خیله خب من اوردمش اینجا 00:28:02.043 --> 00:28:02.923 همگی 00:28:03.563 --> 00:28:05.683 امیدوارم اوقات خوشی داشته باشین 00:28:06.203 --> 00:28:06.883 آقای چنگ 00:28:07.243 --> 00:28:08.203 من دیگه میرم 00:28:08.523 --> 00:28:09.243 مراقب خودت باش 00:28:09.443 --> 00:28:10.803 نیو نگرانت نباشم دیگه 00:28:10.803 --> 00:28:11.323 مواظب خودت باش 00:28:11.323 --> 00:28:12.203 خدانگهدار 00:28:22.323 --> 00:28:24.323 لونگ شنگ اینکارو نکن 00:28:25.963 --> 00:28:27.683 بیا صحبت کنیم 00:28:27.683 --> 00:28:29.563 شانگ فردا اجرا داره 00:28:29.563 --> 00:28:31.363 نباید امشب صدمه ای بینه 00:28:41.483 --> 00:28:44.323 رابطه ات با اون زن زاپنیه چیه؟ 00:28:44.843 --> 00:28:45.763 کی؟ 00:28:45.763 --> 00:28:47.043 همون کتابه 00:28:47.883 --> 00:28:49.323 کدوم کتابه؟ 00:28:49.323 --> 00:28:50.403 فقط بهم بگو که 00:28:50.403 --> 00:28:52.523 سرو سیری با اون زنه داری؟ 00:28:52.523 --> 00:28:53.723 نه 00:28:53.723 --> 00:28:55.563 فقط با دوستام غذا خوردیم و اجرا کردیم 00:28:55.563 --> 00:28:57.003 فقط همین 00:28:57.803 --> 00:28:58.603 لونگ شنگ 00:28:59.483 --> 00:29:00.563 من بهش نگاه انداختم 00:29:00.563 --> 00:29:01.603 چیزایی که توی این کتابه 00:29:01.843 --> 00:29:03.323 صحت ندارن 00:29:17.563 --> 00:29:18.963 جرئت نکن ازینکارا کنی 00:29:19.923 --> 00:29:20.763 بابا وقتی زنده بود 00:29:20.763 --> 00:29:22.603 ازدواج نکرد 00:29:23.443 --> 00:29:24.923 تو چندساله خیلی وحشی شدی 00:29:25.843 --> 00:29:27.403 داری پاتو فراتر میزاری 00:29:29.003 --> 00:29:30.323 شیاو لای دختر خوبیه 00:29:30.523 --> 00:29:31.443 ...ولی اون 00:29:34.203 --> 00:29:35.203 من تصمیمم رو درباره تو گرفتم 00:29:36.163 --> 00:29:37.683 تو با خانم هان ازدواج میکنی 00:29:37.683 --> 00:29:38.963 نه من خودم شیاو لای رو دارم 00:29:39.723 --> 00:29:41.083 چرت و پرت نگو 00:29:41.683 --> 00:29:42.283 ازدواج میکنی یا نه؟ 00:29:42.283 --> 00:29:42.923 نه 00:29:43.203 --> 00:29:44.003 آره یا نه؟ 00:29:44.003 --> 00:29:44.963 نه 00:29:52.563 --> 00:29:54.483 تو حق داری که با برادرت صحبت کنی 00:29:55.043 --> 00:29:56.123 ...منم به عنوان سهامدار 00:29:56.563 --> 00:29:58.483 باید از ستون گروه مراقبت کنم 00:29:59.043 --> 00:30:00.243 ببخشید ولی 00:30:00.843 --> 00:30:02.043 درست رفتار کن 00:30:30.563 --> 00:30:32.203 از کجا این عکسارو اوردی؟ 00:30:37.763 --> 00:30:38.403 ...یه خبرنگار 00:30:39.243 --> 00:30:41.043 با یه قیمت خیلی بالا به یه مطبوعاتی فروخت 00:30:41.723 --> 00:30:44.323 و ویرایشگر اون مطبوعاتی دوست منه 00:30:45.163 --> 00:30:47.043 اون بهم عکس هارو نشون داد 00:30:47.043 --> 00:30:49.283 منم ازش خواستم که بهم بدتشون 00:30:54.363 --> 00:30:55.683 شوکه شدم 00:30:56.523 --> 00:30:58.243 عجیب شوکه کننده بود 00:31:01.683 --> 00:31:03.843 خیلی سرسخت به نظر میاد 00:31:03.843 --> 00:31:05.043 من حتی تحسینش میکنم 00:31:05.043 --> 00:31:06.563 ...با کمال تعجب 00:31:07.523 --> 00:31:09.483 اینکارو مخفیانه انجام داد 00:31:11.683 --> 00:31:14.883 پدر،الان پنجه هاش رو مخفی کرده 00:31:15.323 --> 00:31:16.123 ...بهم بگو که 00:31:16.723 --> 00:31:19.363 باید بلایی سرش بیارم؟ 00:31:21.883 --> 00:31:23.563 مطبوعات دربارش اون چیزارو نوشتن 00:31:23.563 --> 00:31:25.003 همین بلا کافیه براش 00:31:25.563 --> 00:31:26.923 تو دخالت نکن 00:31:26.923 --> 00:31:28.563 باشه باشه میدونم 00:31:28.883 --> 00:31:30.283 قربان،خبرای بد 00:31:31.203 --> 00:31:31.883 چیشده؟ 00:31:33.403 --> 00:31:35.083 آقای هو فوت کردن 00:31:43.563 --> 00:31:45.083 یه چند نفر رو اماده کن که باهام بیان 00:31:46.563 --> 00:31:47.763 بریم ببینیم چیشده 00:31:48.803 --> 00:31:50.003 چکار میتونیم بکنیم 00:31:51.243 --> 00:31:51.763 پدر 00:31:59.683 --> 00:32:00.963 ریییس فوق العادست 00:32:01.363 --> 00:32:02.283 البته 00:32:02.283 --> 00:32:04.883 رییس ما ژائو فی یان فوق العادست 00:32:27.403 --> 00:32:28.803 چیشده؟ 00:32:29.163 --> 00:32:31.763 یه سری خبر از خانواده هو بهمون رسیده 00:32:34.003 --> 00:32:35.123 آقای هو 00:32:37.563 --> 00:32:38.483 فوت کرد 00:33:21.243 --> 00:33:21.963 قربان 00:33:22.563 --> 00:33:23.363 خودتون رو جمع و جور کنین 00:33:43.443 --> 00:33:44.243 قربان 00:33:44.763 --> 00:33:46.363 برای چی آقای هو فوت کردن؟ 00:33:46.963 --> 00:33:48.563 من چند روز پیش به ملاقاتشون اومدم 00:33:48.563 --> 00:33:49.923 ...دستام رو گرفته بود 00:33:49.923 --> 00:33:51.603 و درباره جولیانگ صحبت میکرد 00:33:53.003 --> 00:33:54.963 دیروز بعد از ظهر فوت کرد 00:33:56.323 --> 00:33:59.043 ...ژاپنیا میترسیدن که تظاهر باشه 00:34:00.003 --> 00:34:01.803 برای همین بردنش بیمارستان ارتش 00:34:01.803 --> 00:34:03.523 و معاینه اش کردن 00:34:03.523 --> 00:34:05.323 و بعد گفتن که فوت کرده 00:34:06.323 --> 00:34:08.203 و جسدش رو برامون فرستادن 00:34:08.963 --> 00:34:10.003 ...امروز بعد از ظهر 00:34:10.563 --> 00:34:12.563 ...همه رو از این موضوع مطلع کردم 00:34:13.513 --> 00:34:15.323 و خیلی ناراحت شدن 00:34:19.363 --> 00:34:19.953 پدر 00:34:21.203 --> 00:34:23.203 آقای هو خیلی ادم بزرگی بودن 00:34:23.683 --> 00:34:26.283 چطوره که فقط تعداد کمی برای مراسمش اومدن؟ 00:34:27.363 --> 00:34:29.723 ...آقای هو ریاست 00:34:29.723 --> 00:34:31.993 اتحادیه اپرا رو قبول نکرد 00:34:33.033 --> 00:34:34.513 و همینطور ژاپنی هارو اذیت کرد 00:34:35.513 --> 00:34:37.033 زیردستاش از ترس اینکه تو دردسر بیافتن 00:34:38.723 --> 00:34:39.763 جرئت نکردن که بیان 00:34:41.513 --> 00:34:43.473 آقای هو وقتی که زنده بودن از احترام بالایی برخوردار بودن 00:34:44.033 --> 00:34:47.433 ولی الان ادمای کمی برای مراسمش اومدن 00:34:49.033 --> 00:34:52.923 ...من شاهد سالهای توی اوجش بودم 00:34:52.923 --> 00:34:54.033 ولی خب الان 00:34:55.473 --> 00:34:57.323 واقعا ناراحت کننده است 00:34:59.303 --> 00:35:14.383 [بهترین اجرا کننده] 00:35:33.483 --> 00:35:37.123 آقای شانگ از شو یون برای تسلیت گفتن امده اند 00:36:14.683 --> 00:36:15.523 آقای شانگ 00:36:17.683 --> 00:36:18.803 ...شما 00:36:22.923 --> 00:36:24.643 آقای هو خیلی خاص بودن 00:36:25.283 --> 00:36:26.723 باید با شکوه برود 00:36:27.443 --> 00:36:28.323 ...این نشان 00:36:28.723 --> 00:36:30.363 وقتی که رقابت هارو برنده شدم 00:36:30.923 --> 00:36:32.163 توسط جیولانگ بهم داده شده 00:36:33.243 --> 00:36:34.683 پکن مهد اپرای پکن است 00:36:35.723 --> 00:36:36.443 ...به عقیده من 00:36:36.883 --> 00:36:37.963 ...این استادانی که مانند پدرمن 00:36:38.363 --> 00:36:39.363 جیولانگ... 00:36:39.363 --> 00:36:41.403 ...و آقای هو شایسته لقب 00:36:41.403 --> 00:36:43.563 بهترین اجرا کنندگان هستن 00:36:46.243 --> 00:36:47.523 حالا ایشون فوت کردن 00:36:48.043 --> 00:36:49.163 ...و من از نشانم 00:36:49.563 --> 00:36:50.803 برای ادای احترام به ایشون استفاده میکنم 00:36:54.923 --> 00:36:56.283 ممنون اقای شانگ 00:37:00.623 --> 00:37:03.223 [بهترین اجرا کننده] 00:38:16.043 --> 00:38:17.203 شماها میتونین برین 00:38:18.163 --> 00:38:19.763 من برای آقای هو عود میسوزونم 00:38:25.443 --> 00:38:27.443 برای کی داره انقدر خودنمایی میکنه؟ 00:38:28.523 --> 00:38:30.523 انگار تنها کسی که همه بهش اهمیت میدن اینه 00:38:32.083 --> 00:38:32.883 قربان 00:38:32.883 --> 00:38:34.443 من میرم به بقیه رییس ها سر بزنم 00:39:37.963 --> 00:39:40.603 هو یوکوی یه قهرمانه 00:39:40.603 --> 00:39:43.483 این بهترین پایان براشه 00:39:46.403 --> 00:39:47.403 آقای شانگ 00:39:47.403 --> 00:39:49.643 باهاتون صحبت دارم 00:39:52.563 --> 00:39:53.763 آقای هو اینجاست 00:39:53.763 --> 00:39:55.803 از چی میترسی؟ 00:39:59.563 --> 00:40:01.163 مشکل چیه اقای جیانگ؟ 00:40:06.403 --> 00:40:07.683 آقای شانگ 00:40:08.523 --> 00:40:09.963 خیلی صریح و رکی 00:40:09.963 --> 00:40:11.323 منم زیاد موضوع رو پیچیده نمیکنم 00:40:15.123 --> 00:40:16.123 ...ژاپنی ها میخوان 00:40:16.123 --> 00:40:18.483 اتحادیه اپرارو تاسیس کنن 00:40:18.483 --> 00:40:20.163 ...تصمیمش گرفته شده 00:40:20.163 --> 00:40:21.443 و غیر قابل تغییره 00:40:22.203 --> 00:40:23.083 ولی 00:40:23.283 --> 00:40:25.443 دو نامزد سابق رئیس 00:40:25.883 --> 00:40:28.443 نینگ جیولانگ و هو یوکوی 00:40:28.523 --> 00:40:31.003 بنا بدلایلی نتونستن اداره رو نگه دارن 00:40:31.843 --> 00:40:33.163 ...و همین باعث شد 00:40:33.163 --> 00:40:34.563 ابروی ژاپنی ها بره 00:40:35.803 --> 00:40:37.523 ...پس هیچ راهی نیست 00:40:38.443 --> 00:40:42.443 که بشه بابتش مخالفت کرد 00:40:43.323 --> 00:40:45.923 شما رییس اتحادیه اپرای پکن هستین 00:40:46.403 --> 00:40:47.563 ...با توجه به سابقه و رتبه شما 00:40:47.923 --> 00:40:49.403 شما مناسب این جایگاهین 00:40:49.403 --> 00:40:51.043 تبریک میگم قربان 00:40:51.523 --> 00:40:52.803 ...من برای این جایگاه 00:40:53.563 --> 00:40:54.883 زیادی پیرم 00:40:55.883 --> 00:40:57.723 ...اگرچه دوست دارم یه کاری بکنم 00:40:57.723 --> 00:40:59.603 ولی واقعا تواناییش رو ندارم 00:41:00.803 --> 00:41:03.323 ...تو الان تو اوجی 00:41:04.243 --> 00:41:05.683 و همینطور یه ستاره محبوبی 00:41:05.683 --> 00:41:07.123 منظورتون چیه؟ 00:41:07.523 --> 00:41:09.123 از من میخوایین که رییس بشم؟ 00:41:10.243 --> 00:41:11.123 نه فقط من 00:41:11.723 --> 00:41:13.563 بقیه هم همینو میخوان 00:41:14.763 --> 00:41:16.843 تو حمایت همه رو داری 00:41:18.003 --> 00:41:21.123 ...تا موقعی که تو این جایگاه رو داشته باشی 00:41:21.963 --> 00:41:23.323 ...اختلافات ما 00:41:25.163 --> 00:41:26.643 یکبار برای همیشه حل میشه 00:41:26.643 --> 00:41:28.323 من هرکی مخالفت کنه رو سرکوب میکنم 00:41:28.563 --> 00:41:30.323 تا از تو مراقبت کنم 00:41:31.123 --> 00:41:32.963 همه براین عقیده ان 00:41:33.403 --> 00:41:34.843 ...که تو رییس مناسب 00:41:35.523 --> 00:41:37.323 این اتحادیه ای 00:41:38.083 --> 00:41:39.563 میتونی هرجور که دوست داری اجرا کنی 00:41:40.203 --> 00:41:41.603 میتونی اپرارو به دلخواه خودت تغییر بدی 00:41:42.083 --> 00:41:43.003 میتونی قانون گذاری کنی 00:41:44.603 --> 00:41:46.763 هیچکس حق مخالفت نداره 00:41:46.763 --> 00:41:48.803 نتیجه گیریه خوبی کردین قربان 00:41:50.283 --> 00:41:51.403 من جوانم 00:41:52.003 --> 00:41:53.403 اما من برای این عنوان هیچ ارزشی قائل نیستم 00:41:54.123 --> 00:41:55.963 از حرفا و حدیثا خسته شدم 00:41:56.363 --> 00:41:57.963 ...اگر رییس اتحادیه اپرا بشم 00:41:58.243 --> 00:41:59.403 تا حد مرگ توهین میشنوم 00:42:00.123 --> 00:42:03.043 آقای شانگ 00:42:08.363 --> 00:42:10.483 الان اتحادیه آشفته است 00:42:11.643 --> 00:42:12.603 ...یه سری از گروه ها 00:42:13.523 --> 00:42:14.283 ...رفتن به حومه شهر 00:42:14.283 --> 00:42:15.203 ...یه سریشون رفتن جنوب 00:42:15.203 --> 00:42:16.403 ...نزدیک نصفشون موندن 00:42:16.723 --> 00:42:19.843 ...که توی این چند ماه اخیر 00:42:21.403 --> 00:42:22.963 ...هیکدومشون نیومدن 00:42:22.963 --> 00:42:24.523 که مارو راهنمایی کنن 00:42:26.283 --> 00:42:28.563 چطور میتونیم ادامه بدیم؟ 00:42:31.163 --> 00:42:32.203 شما رییس میخوایین 00:42:32.203 --> 00:42:32.683 یا یه قربانی 00:42:32.683 --> 00:42:34.203 برای ژاپنی ها؟ 00:42:40.243 --> 00:42:44.483 تو اصلا به یاران اهمیت نمیدی 00:42:44.483 --> 00:42:45.283 چرا 00:42:46.003 --> 00:42:47.083 میدم 00:42:47.923 --> 00:42:49.563 ولی هیچ دوستی ای بین ما نیست 00:43:01.443 --> 00:43:02.243 پدر 00:43:02.883 --> 00:43:05.523 تو خیلی متواضعانه باهاش حرف زدی 00:43:05.763 --> 00:43:07.443 هنوز قبول نمیکنه 00:43:07.843 --> 00:43:09.083 عوضی 00:43:09.443 --> 00:43:11.603 مگه تو قهرمان نیستی؟ 00:43:11.763 --> 00:43:12.963 حالا انگار کیه؟ 00:43:13.843 --> 00:43:16.123 حالا انگار کیه؟؟؟ 00:43:16.803 --> 00:43:18.483 ...اگر توهم وقتتو میذاشتی رو اپرا 00:43:19.763 --> 00:43:22.283 ...و اون عنوان رو میبردی 00:43:22.683 --> 00:43:24.563 دیگه نیاز نبود دست به دامن اون بشم 00:43:24.563 --> 00:43:25.003 ...ولی 00:43:26.603 --> 00:43:27.243 ...من 00:43:33.803 --> 00:43:34.523 پدر 00:43:35.723 --> 00:43:36.363 ...من 00:43:38.283 --> 00:43:38.923 ...من 00:43:45.203 --> 00:43:46.643 !شانگ شیروی 00:43:51.817 --> 00:44:03.154 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:03.178 --> 00:44:15.178 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.