WEBVTT 00:00:04.900 --> 00:00:24.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.840 --> 00:02:00.560 بگونیایی در زمستان 00:02:00.560 --> 00:02:02.960 قسمت 49 00:02:04.180 --> 00:02:05.900 به خودت نگاه کن 00:02:06.780 --> 00:02:07.780 میخوای 00:02:08.420 --> 00:02:10.180 دوباره با قیچی منو بزنی؟ 00:02:13.300 --> 00:02:14.340 اگه بزنمت 00:02:14.820 --> 00:02:16.780 کسی مسئولیت چنگ فنگ تای رو گردن نمیگیره 00:02:17.420 --> 00:02:18.500 ارزششو نداره 00:02:23.580 --> 00:02:25.060 ممنون اقای چنگ 00:02:27.620 --> 00:02:28.780 من قبلا 00:02:29.420 --> 00:02:30.660 اپرای چینی پکن رو دیدم 00:02:32.180 --> 00:02:33.260 خیلی سر وصدا داره 00:02:35.900 --> 00:02:37.020 طبلش خوبه ولی 00:02:42.860 --> 00:02:43.780 بفرمایید 00:02:44.180 --> 00:02:44.900 اینم از کیمونو 00:02:51.860 --> 00:02:52.900 اقای شنگ 00:02:54.860 --> 00:02:55.620 میشه 00:02:56.300 --> 00:02:59.020 یبار دیگه برای من کابوکی اجرا کنی؟ 00:03:03.140 --> 00:03:03.900 بعدش 00:03:04.860 --> 00:03:06.979 میتونی دارو هارو برای فنگ تای بگیری 00:03:08.580 --> 00:03:09.580 و بری 00:03:19.540 --> 00:03:20.620 فرمانده ساکاتا 00:03:20.979 --> 00:03:23.660 شانگ شی روی رو از قصد گرفتین؟ 00:03:24.180 --> 00:03:26.100 اگه میخوای کابوکی رو ببینی 00:03:26.420 --> 00:03:28.580 میتونی بری کلوب ارتش 00:03:30.180 --> 00:03:31.140 اقای شانگ 00:03:32.420 --> 00:03:33.340 لطفا 00:03:34.380 --> 00:03:35.540 اون روز 00:03:36.180 --> 00:03:37.500 من نقش زن رو بازی میکردم 00:03:38.660 --> 00:03:41.580 اسمش پری در بهشته 00:03:41.979 --> 00:03:43.180 لائو چنگ بهم گفت 00:03:43.340 --> 00:03:45.300 که اون پری این کشوره 00:03:45.420 --> 00:03:48.340 زندگیشو به خاطر مردم خطر انداخت 00:03:49.380 --> 00:03:51.220 شو زی چنگ، درست میگم؟ 00:03:52.340 --> 00:03:52.979 اره درست میگی 00:03:53.860 --> 00:03:55.060 اون زیباترین پری 00:03:55.420 --> 00:03:56.780 تو قصر بهشتیه 00:04:31.900 --> 00:04:33.140 جالبه 00:04:34.340 --> 00:04:35.980 تو اپرا رو نمیفهمی 00:04:36.020 --> 00:04:38.420 ولی از پری ت استفاده میکنی تا مردم خوششون بیاد 00:04:40.460 --> 00:04:41.460 اینکارو نکن 00:04:41.460 --> 00:04:42.900 تو اجازه نداری جای اون بازی کنی 00:04:43.340 --> 00:04:44.260 برو 00:04:45.140 --> 00:04:47.660 پری ربطی به جنگ داره؟ 00:04:47.660 --> 00:04:49.140 چرا گفتی اینکارو کنه 00:04:49.140 --> 00:04:50.340 عوضی 00:04:52.820 --> 00:04:53.820 اقای کازوما 00:04:55.020 --> 00:04:56.540 زیاده روی نکن 00:04:56.540 --> 00:04:58.340 من میخوام برم جنگ 00:05:01.660 --> 00:05:02.540 چون 00:05:03.180 --> 00:05:04.580 مردای خانواده کو جیو 00:05:04.900 --> 00:05:06.460 فقط همین راه رو دارن 00:05:07.780 --> 00:05:08.700 قبولش میکنم 00:05:10.180 --> 00:05:11.260 ولی تو 00:05:11.540 --> 00:05:13.460 لطفا بقیه رو نیار داخل این قضیه 00:05:14.340 --> 00:05:15.660 از امروز 00:05:16.059 --> 00:05:17.780 من کندو رو تمرین میکنم 00:05:18.140 --> 00:05:19.980 مثل شلیک کردن 00:05:20.940 --> 00:05:21.820 و در اخر 00:05:22.580 --> 00:05:23.860 تو جنگ مثل برادرم 00:05:24.780 --> 00:05:26.620 میمیرم 00:05:32.860 --> 00:05:33.980 این تصمیم 00:05:35.060 --> 00:05:36.340 خودته؟ 00:05:37.460 --> 00:05:39.820 قسم به آبروی خانواده کوجیو میخورم 00:05:48.180 --> 00:05:48.820 باشه 00:05:51.140 --> 00:05:52.340 این بهترین خبری بود 00:05:53.100 --> 00:05:54.500 که این چند روز 00:05:56.660 --> 00:05:57.740 شنیدم 00:05:57.900 --> 00:05:59.420 ولی یه پیشنهاد دارم 00:06:00.780 --> 00:06:01.740 از امروز 00:06:02.180 --> 00:06:03.860 زیاد به اقای شانگ سخت نگیر 00:06:19.180 --> 00:06:19.940 برو بیرون 00:06:20.980 --> 00:06:22.340 امیدوارم که دیگه 00:06:22.340 --> 00:06:24.300 نبینمت 00:06:24.500 --> 00:06:25.580 برو بیرون 00:08:45.300 --> 00:08:46.420 زدَنِت؟ 00:08:51.180 --> 00:08:52.340 خوبم 00:08:52.580 --> 00:08:53.340 خانوم چنگ 00:08:53.340 --> 00:08:55.220 اینا برای اقای چنگه 00:08:59.050 --> 00:08:59.780 غذا رو بگیر 00:09:30.780 --> 00:09:31.500 خانوم چنگ 00:09:31.500 --> 00:09:32.660 همه بیرون ان 00:09:32.900 --> 00:09:34.100 همه متنظرتن 00:09:35.700 --> 00:09:36.860 میام 00:10:05.300 --> 00:10:07.340 خروس بیشر از سه سالش باشه پیدا کنید 00:10:07.820 --> 00:10:10.140 که پاش یه نخ قرمز بسته باشن 00:10:10.780 --> 00:10:12.140 تو چهار راه قرارش بدین 00:10:12.820 --> 00:10:14.420 از ارباب جوان بخوا که اسم باباشو 00:10:14.740 --> 00:10:17.100 روی سقف داد بزنه 00:10:17.340 --> 00:10:20.140 49بار به طرف خروس 00:10:20.380 --> 00:10:22.300 داد بزنه 00:10:22.420 --> 00:10:24.060 اینطوری روحش برمیگرده 00:10:24.740 --> 00:10:27.540 چطوری برای بچه ایی که تازه حرف زدن یاد گرفته میشه اینکارو کرد؟ 00:10:27.700 --> 00:10:29.100 شوخی میکنی 00:10:29.500 --> 00:10:30.780 درسته؟ 00:10:31.700 --> 00:10:33.340 واقعا شوخی میکنه. اگه ارباب جوان نره 00:10:33.340 --> 00:10:34.780 روح برنمیگرده 00:10:34.780 --> 00:10:35.860 اون خیلی کوچولوعه 00:10:35.860 --> 00:10:37.380 اره چطور ممکنه 00:10:38.540 --> 00:10:39.900 شی روی چرا بیرونی؟ 00:10:40.300 --> 00:10:41.660 اون فقط یه بچه اس 00:10:42.060 --> 00:10:43.180 چطوری داد بزنه؟ 00:10:44.340 --> 00:10:45.260 من میکنم 00:10:46.780 --> 00:10:47.260 اوه 00:10:47.420 --> 00:10:47.860 ..ولی 00:10:47.860 --> 00:10:48.740 اگه اون بکنه میشه؟ 00:10:49.420 --> 00:10:50.140 شی روی 00:10:51.580 --> 00:10:52.540 مراقب باش 00:10:52.940 --> 00:10:54.140 مراقب باش 00:10:57.180 --> 00:10:58.340 مراقب قدمات باش 00:11:03.660 --> 00:11:05.700 به عنوان بهترین دوستش 00:11:06.460 --> 00:11:07.540 این بهترین کاره 00:11:24.740 --> 00:11:27.220 سمت شمال داد بزن 00:11:44.380 --> 00:11:45.860 این صدای اقای شانگه؟ 00:11:49.220 --> 00:11:49.940 اقای شانگ 00:12:09.740 --> 00:12:11.820 خانوم چنگ نمیتونی از تخت بیاین بیرون 00:12:11.940 --> 00:12:13.020 تازه بچه اوردین 00:12:13.260 --> 00:12:14.420 ممکنه سرما بخورین 00:13:06.500 --> 00:13:09.540 اقای شانگ اینطوری نیست 00:13:11.220 --> 00:13:12.540 بیا پایین 00:13:13.340 --> 00:13:14.020 شی روی 00:13:15.660 --> 00:13:16.700 بیا پایین 00:13:16.980 --> 00:13:18.060 اگه همینطوری بخونی 00:13:18.180 --> 00:13:19.820 حنجره ات خراب میشه 00:13:20.500 --> 00:13:21.460 اقای شانگ 00:13:26.740 --> 00:13:29.100 ارباب بیاین پایین 00:13:30.220 --> 00:13:31.100 ارباب 00:13:40.940 --> 00:13:42.340 کمکم کنید 00:13:42.460 --> 00:13:43.900 تا جلوشو بگیرم 00:13:44.260 --> 00:13:46.020 روی صداش تکیه کرده 00:13:46.300 --> 00:13:47.340 اگه همینطوری بخونه 00:13:47.580 --> 00:13:48.740 گلوش درد میگیره 00:13:52.180 --> 00:13:53.980 میخواستم متقاعدش کنم که بیاد پایین 00:13:54.860 --> 00:13:55.980 ولی گوش نمیده 00:14:08.540 --> 00:14:11.140 دیگه نخونید 00:14:11.140 --> 00:14:13.220 بیایین پایین 00:14:14.820 --> 00:14:15.780 ارباب 00:16:30.940 --> 00:16:32.620 اقای چنگ بیدار شد 00:16:33.300 --> 00:16:34.580 اقای چنگ بیدار شد 00:16:34.580 --> 00:16:36.100 اقای چنگ بیدار شد 00:16:36.100 --> 00:16:36.780 بیدار شد 00:16:36.940 --> 00:16:38.300 اقای چنگ بیدار شد 00:16:39.020 --> 00:16:39.820 فنگ تای بیدار شد 00:16:39.820 --> 00:16:41.340 اقای چنگ بیدار شد 00:16:41.340 --> 00:16:41.980 بیا شیانگ ار 00:16:44.300 --> 00:16:45.940 بیا پایین 00:16:46.060 --> 00:16:47.220 اقای چنگ بیدار شد 00:16:48.100 --> 00:16:49.060 اقای چنگ بیدار شد 00:16:49.500 --> 00:16:51.740 اقای چنگ بیدار شد 00:16:52.700 --> 00:16:54.420 اقای چنگ بیدار شد 00:16:55.260 --> 00:16:57.300 اقای چنگ بیدار شد 00:17:00.500 --> 00:17:03.220 ارباب بیایین پایین زودباش 00:17:41.780 --> 00:17:42.860 اقای چنگ بیدار شد 00:17:54.660 --> 00:17:56.340 بگردیم 00:18:35.580 --> 00:18:36.380 شی روی 00:19:10.260 --> 00:19:12.100 چت شده؟ 00:19:14.020 --> 00:19:15.060 خوبی؟ 00:19:25.700 --> 00:19:26.700 منگ پینگ 00:19:31.140 --> 00:19:33.340 جرا صدام کردی؟ 00:19:36.460 --> 00:19:37.460 منگ پینگ 00:20:12.820 --> 00:20:14.380 میخوام بچه رو بغل کنم 00:20:35.460 --> 00:20:36.620 ساکته 00:20:37.780 --> 00:20:38.620 مثل تو 00:20:40.500 --> 00:20:41.780 پس حتما دختره 00:21:06.340 --> 00:21:07.980 این یکی حتی بدتر از منه 00:21:10.380 --> 00:21:11.820 پس حتما پسره 00:21:22.460 --> 00:21:23.380 منگ پینگ 00:21:26.340 --> 00:21:28.140 در اینده سختت میشه 00:21:33.420 --> 00:21:34.660 میتونی برگردی 00:22:06.420 --> 00:22:07.460 شی روی 00:22:19.700 --> 00:22:21.180 دیگه ازم متنفر نیستی؟ 00:22:25.780 --> 00:22:27.220 چیزی که متنفرم 00:22:29.660 --> 00:22:31.500 جدا شدنه 00:23:08.380 --> 00:23:10.180 ممنون که منو بخشیدی 00:23:12.620 --> 00:23:14.220 ممنون که منو بخشیدی 00:24:06.220 --> 00:24:08.020 عکسای که برات فرستاده شد 00:24:08.660 --> 00:24:10.380 توجه همه رو جلب کرد 00:24:11.540 --> 00:24:12.820 میخوام از طرف اقای شانگ 00:24:13.380 --> 00:24:15.460 ومردمی که دارن تو جنگ زجر میکشن ازت تشکر کنم 00:24:17.100 --> 00:24:19.820 من تو هنگ کنگ از خانواده ات مراقبت میکنم 00:24:20.260 --> 00:24:21.740 و همه چیز خوب پیش میره 00:24:22.060 --> 00:24:23.980 شعبه روزنامه اخیراً افتتاح می شه 00:24:24.340 --> 00:24:27.580 کاش زود بتونم ببینمت 00:25:26.700 --> 00:25:27.340 فنگ تای 00:25:27.940 --> 00:25:28.980 امروز چه حسی داری؟ 00:25:30.060 --> 00:25:30.980 چطوره؟ 00:25:31.820 --> 00:25:33.780 بهتر از خوابیدن تو تخته 00:25:35.060 --> 00:25:36.780 ولی میخوام مثل قبل 00:25:37.260 --> 00:25:38.740 بدوئم و راه برم 00:25:39.420 --> 00:25:40.860 قطعا غیرممکنه 00:25:40.940 --> 00:25:41.860 حتما 00:25:42.500 --> 00:25:44.420 تقریبا کل کشور رو دیدی 00:25:44.620 --> 00:25:46.340 خواهرمو ناراحت کردی 00:25:46.940 --> 00:25:47.700 الان 00:25:48.020 --> 00:25:49.260 نمیخواد نگران باشی 00:25:49.580 --> 00:25:52.020 چون میتونه راحت باهات کنار بیاد 00:25:53.780 --> 00:25:55.100 باشه 00:25:55.900 --> 00:25:56.940 باشه 00:25:56.940 --> 00:25:58.180 امروز نمیزنمت 00:25:58.740 --> 00:26:00.660 وقتی روی تخت بودم 00:26:01.220 --> 00:26:03.540 کلی مراقبم بودی ممنونم 00:26:03.620 --> 00:26:04.540 فنگ تای 00:26:04.540 --> 00:26:05.620 مهم نیست 00:26:05.740 --> 00:26:06.740 از کسی باید تشکر کنی 00:26:06.740 --> 00:26:08.140 خواهرم و 00:26:08.380 --> 00:26:09.540 اقای شانگه 00:26:12.340 --> 00:26:13.420 امروز کلی راه رفتی 00:26:13.580 --> 00:26:15.180 به فنگ تای کمک کن که استراحت کنه 00:26:16.140 --> 00:26:16.980 باشه 00:26:17.660 --> 00:26:19.940 فنگ تای بچه کوچولوعیه 00:26:20.820 --> 00:26:21.580 میتونی بری 00:26:21.780 --> 00:26:22.540 من میرم 00:26:23.100 --> 00:26:23.940 میبینمت فنگ تای 00:26:26.420 --> 00:26:27.140 خسته ایی درسته؟ 00:26:27.660 --> 00:26:29.060 کمکت میکنم که استراحت کنی 00:26:35.500 --> 00:26:36.340 مراقب باشی 00:27:09.700 --> 00:27:10.820 فان لیان به اقای شانگ اشاره کرد 00:27:11.700 --> 00:27:12.940 چیشده؟ 00:27:14.500 --> 00:27:15.700 وقتی رو تخت بودی 00:27:15.900 --> 00:27:17.620 به ژاپنی ها توهین کرد 00:27:17.620 --> 00:27:20.260 چند روزی زندان بود 00:27:21.940 --> 00:27:23.180 کسی به من نگفت اینو 00:27:23.540 --> 00:27:24.980 چی بهت بگن؟ 00:27:24.980 --> 00:27:26.300 خیلی وقته که ازاد شده 00:27:39.080 --> 00:27:41.120 [بلیط قطعا پکن به کوانگ چو] 00:27:42.500 --> 00:27:43.780 میتونی راه بری 00:27:44.380 --> 00:27:46.820 پس به خاطر شانگ شی روی بلیط بگیر 00:27:48.940 --> 00:27:51.100 ژاپنی ها سرزنش شده بودن و راهی نداشتن 00:27:51.100 --> 00:27:52.220 برای همین ازادش کردن 00:27:52.420 --> 00:27:53.940 اگه دوباره بگیریننش 00:27:53.940 --> 00:27:55.540 فقط زندان نیست 00:27:57.820 --> 00:27:59.660 به هر حال اون رابطه خونی فنگ ییه 00:27:59.940 --> 00:28:01.820 و نجات دهنده تو 00:28:02.500 --> 00:28:03.940 به خاطر ما اینکارو 00:28:04.300 --> 00:28:05.300 براش بکن 00:28:09.940 --> 00:28:11.620 چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟ 00:28:18.100 --> 00:28:20.260 خیلی بازیگرا روپایین میبینی 00:28:20.780 --> 00:28:22.020 اگه من به هنرپیشه ها پایین نگاه کردم 00:28:22.020 --> 00:28:23.660 پس چرا به پینگ نزدیکم؟ 00:28:24.940 --> 00:28:26.820 همش شخصیه 00:28:28.620 --> 00:28:29.620 روزها 00:28:30.340 --> 00:28:31.620 با اون موندم 00:28:32.860 --> 00:28:33.820 میدونم 00:28:34.700 --> 00:28:36.580 که ادم درستیه 00:28:41.420 --> 00:28:42.860 ناهار رو اماده میکنم 00:28:45.020 --> 00:28:46.420 بلیط رو یادت باشه 00:29:11.580 --> 00:29:12.300 خانوم چنگ 00:29:12.540 --> 00:29:14.420 واقعا میخوای بذاری بازیگرا 00:29:14.420 --> 00:29:16.060 با ما به هنگ کنگ بیان؟ 00:29:19.100 --> 00:29:20.100 راستش 00:29:21.700 --> 00:29:23.820 وقتی فنگ تای بی هوش بود 00:29:24.180 --> 00:29:26.900 اماده مرگش بودم 00:29:28.180 --> 00:29:29.900 ولی فکر نمیکردم که 00:29:30.180 --> 00:29:33.660 انتفام ژاپنی هارو بگیرم 00:29:34.940 --> 00:29:36.100 فقط برای این 00:29:36.580 --> 00:29:39.100 حتی خانوادمون کل زندگیشونو برای این گذاشتن 00:29:39.380 --> 00:29:40.300 من میتونم قبولش کنم 00:29:40.500 --> 00:29:42.420 ولی یه چیزی رو نمیفهمم 00:29:42.900 --> 00:29:45.500 اون حتی زندگی شو برای اقای چنگ گذاشت 00:29:45.900 --> 00:29:47.060 ولی وقتی اقای چنگ بیدار شد 00:29:47.060 --> 00:29:48.660 زود رفت 00:29:48.860 --> 00:29:51.020 و نذاشت که اقای چنگ بدونه 00:29:51.300 --> 00:29:52.660 چرا؟ 00:29:56.900 --> 00:29:59.980 فنگ تای هرکاری میتونه براش کنه 00:29:59.980 --> 00:30:01.380 حتی اگه بخود برای ژاپنی ها کالا ببره اینکارو میکنه 00:30:02.580 --> 00:30:03.460 و اونم 00:30:04.060 --> 00:30:07.420 میتونه ادم بکشه و تو زندان برای فنگ تای بمونه 00:30:08.140 --> 00:30:10.100 حتی با گلوی زخمی 00:30:11.700 --> 00:30:14.020 اونا خیلی برای هم سختی کشیدن 00:30:14.700 --> 00:30:16.580 کی تموم میشه؟ 00:30:18.420 --> 00:30:22.420 شانگ شی روی نمیخواد که بدونن 00:30:23.140 --> 00:30:25.700 که بهم مدیونن 00:30:25.900 --> 00:30:28.100 اما خیرخواه بودن خانواده چنگ 00:30:28.100 --> 00:30:30.420 مزایای بیشتری نسبت به آواز خواهد داشت درسته؟ 00:30:34.780 --> 00:30:39.100 برای اجرا 00:30:39.100 --> 00:30:40.500 اقای شانگ میتونه به فرمانده شائو توهین کنه 00:30:41.620 --> 00:30:43.140 فکر میکنی که براش مهمه 00:30:43.180 --> 00:30:45.020 که خانواده چنگ چه مزایاهایی داره؟ 00:30:47.700 --> 00:30:50.580 فوایدی که در چشم توهست 00:30:52.180 --> 00:30:53.500 همیشه برای دیگران مفید نیست 00:31:46.980 --> 00:31:47.740 سلام 00:31:48.780 --> 00:31:50.380 میخوام با اقای شانگ حرف بزنم 00:31:51.540 --> 00:31:52.660 من چنگم 00:31:59.900 --> 00:32:00.860 سلام 00:32:06.460 --> 00:32:07.700 اقای چنگ 00:32:08.740 --> 00:32:10.420 گلوتون چطوره؟ 00:32:14.340 --> 00:32:15.540 کلی نمک خوردم 00:32:16.700 --> 00:32:17.940 و اینطوری شده 00:32:25.780 --> 00:32:26.980 اقای شانگ 00:32:33.140 --> 00:32:34.300 اقای شانگ 00:32:38.780 --> 00:32:39.540 اقای چنگ 00:32:43.940 --> 00:32:45.380 این زخم 00:32:46.420 --> 00:32:48.820 تقریبا منو کشت 00:32:50.860 --> 00:32:52.100 حالا زنده ام 00:32:52.780 --> 00:32:53.900 ولی با پاهای صدمه دیده 00:32:55.020 --> 00:32:58.020 راه رفتن زیاد، باعث میشه سرم گیج بره 00:32:59.300 --> 00:33:00.940 وقتی خوب بشم 00:33:01.820 --> 00:33:03.060 میام دیدنت 00:33:04.900 --> 00:33:05.860 باشه 00:33:07.180 --> 00:33:11.140 میتونی به اولین نمایش شیائو فنگ شیان برسی 00:33:14.180 --> 00:33:15.780 از دست تو 00:33:18.100 --> 00:33:20.100 با اپرا 00:33:20.180 --> 00:33:21.660 پشیمونیتو نشون نده 00:33:24.740 --> 00:33:26.540 اقای چنگ ادم خوش شانسیه 00:33:27.460 --> 00:33:29.020 و بودا ها اون دوست داشتن 00:33:33.420 --> 00:33:34.660 اقای شانگ 00:33:36.420 --> 00:33:37.340 ...من 00:33:48.420 --> 00:33:49.340 فراموشش کن 00:33:51.020 --> 00:33:52.620 وقتی خوب شدم 00:33:53.500 --> 00:33:54.940 با تو میرم تئاتر 00:33:55.580 --> 00:33:56.740 بعدش بهت میگم 00:33:58.980 --> 00:34:00.180 فعلا برای امروز بسه 00:34:02.260 --> 00:34:03.180 میبینمت 00:34:24.180 --> 00:34:25.420 اقای شانگ چندتا اجرای جدید داره 00:34:25.660 --> 00:34:26.220 نگاه کن 00:34:27.020 --> 00:34:28.260 اقای شانگ چند تا اجرای جدید داره 00:34:31.620 --> 00:34:33.610 خیلی وقته اجراهاشو ندیدم 00:34:41.570 --> 00:34:43.570 اقای هوانگ یه بسته گل اورده 00:34:43.570 --> 00:34:45.570 ارزوی موفقیت برای اجرای اقای شانگ داره 00:34:46.020 --> 00:34:47.780 خوش امدین لطفا بیایین داخل 00:34:48.460 --> 00:34:50.900 آقای ژائو گل داده 00:34:50.900 --> 00:34:52.660 ارزوی موفقیت داره 00:34:52.660 --> 00:34:53.980 خوش امدین لطفا بیایین داخل 00:34:55.460 --> 00:34:57.740 اقای چنگ ده تا جعبه گل داد 00:34:57.780 --> 00:35:00.180 ارزوی کلی موفقیت برای اقای شانگ کرده 00:35:00.180 --> 00:35:01.020 خوش امدین لطفا بیایین داخل 00:35:01.180 --> 00:35:02.340 اقای چنگ مراقب باشین 00:35:04.130 --> 00:35:05.180 خوشبختم 00:35:05.180 --> 00:35:05.740 اقای چنگ 00:35:06.020 --> 00:35:06.500 خیلی وقته گذشته 00:35:06.500 --> 00:35:07.740 چطوری؟ 00:35:09.090 --> 00:35:09.980 خوبم 00:35:10.530 --> 00:35:11.530 ممنون 00:35:12.780 --> 00:35:13.260 لطفا 00:35:13.820 --> 00:35:14.300 لطفا 00:35:15.380 --> 00:35:15.980 زودباش 00:35:16.500 --> 00:35:17.570 لطفا بیایین داخل 00:35:25.700 --> 00:35:26.860 اقای چنگ بفرما 00:35:27.140 --> 00:35:28.900 اقای چنگ خوب بنظر میرسی 00:35:29.300 --> 00:35:30.100 نگاه کن 00:35:30.100 --> 00:35:32.060 اقای چنگ مثل جنتلمن ها راه میره 00:35:32.340 --> 00:35:33.100 درست میگم؟ 00:35:33.580 --> 00:35:35.740 تازه گل هارو دیدم 00:35:36.380 --> 00:35:37.340 باعث افتخاره 00:35:37.380 --> 00:35:38.620 اقای چنگ همیشه بخشنده اس 00:35:38.620 --> 00:35:40.380 شروع زیبایی رو به ما داد 00:35:57.860 --> 00:35:58.900 اینجا صبر کن 00:35:59.140 --> 00:35:59.740 باشه 00:36:15.860 --> 00:36:16.860 اقای چنگ 00:36:17.380 --> 00:36:18.820 من یه چای عالی دارم 00:36:18.860 --> 00:36:19.940 میخواین براتون درست کنم؟ 00:36:20.660 --> 00:36:21.660 نه ممنون 00:36:22.620 --> 00:36:24.940 نمیتونم زیاد بمونم 00:36:26.220 --> 00:36:27.460 چه عجله ای داری 00:36:28.180 --> 00:36:30.420 ظاهر شیائو فنگ شیان امروز خوب بوده 00:36:30.700 --> 00:36:32.100 توفرصت نگاه کردن بهش نداشتی 00:36:38.460 --> 00:36:39.460 اقای شانگ 00:36:41.100 --> 00:36:42.540 ژاپنی ها غیر قابل اعتمادن 00:36:44.220 --> 00:36:45.780 تا جایی که میدونم 00:36:46.860 --> 00:36:48.420 ساکاتا یه فرصت دیگه رو بدست اورد 00:36:48.420 --> 00:36:49.380 تا با تو باشه 00:36:49.940 --> 00:36:51.540 چون عجله دارم به خاطر اینه که 00:36:52.180 --> 00:36:54.540 چون میترسم که زیر قولش بزنه 00:37:02.320 --> 00:37:02.880 [بلیط قطعا پکن به کوانگ چو] 00:37:03.460 --> 00:37:06.380 هنگ کنگ دور از جهان نیست 00:37:06.900 --> 00:37:08.780 ولی از پکن امنتره 00:37:09.420 --> 00:37:10.740 توسط انگلیسی اداره می شه 00:37:10.980 --> 00:37:12.900 و ژاپنی ها نمی تونن بی ادبی کنن 00:37:15.340 --> 00:37:17.100 میخوام یه شرکت فیلم شروع کنم 00:37:17.700 --> 00:37:18.740 اگه تو بیای 00:37:19.100 --> 00:37:20.820 برات اپرا رو فیلمبرداری میکنم 00:37:26.700 --> 00:37:28.060 نمیخوای منو ول کنی؟ 00:37:47.420 --> 00:37:50.780 کیفیت تئاتر شوی یون روبرگردون 00:37:51.220 --> 00:37:52.260 من دیگه اینجا نیستم 00:37:52.860 --> 00:37:54.540 پس نمیتونم چیزی رو مدریت کنم 00:37:57.180 --> 00:37:58.860 باید بیشتر مراقب باشی 00:37:59.660 --> 00:38:00.900 اروم باش 00:38:01.860 --> 00:38:03.620 از ژاپنی ها دور بمون 00:38:10.900 --> 00:38:12.700 به چی فکر میکنی؟ 00:38:12.820 --> 00:38:14.300 بیا کمک کن بشینم 00:38:14.940 --> 00:38:16.300 نمیتونم بایستم 00:38:26.820 --> 00:38:28.300 اقای چنگ چرا اینقدر لاغری؟ 00:38:28.420 --> 00:38:29.860 مثل اسکلت شدین 00:38:29.940 --> 00:38:32.020 خوبه که زنده م 00:38:34.060 --> 00:38:36.700 اقای چنگ میتونید بیشتر زندگی کنید 00:38:37.500 --> 00:38:39.340 چرا صدات درست نشده 00:38:39.700 --> 00:38:41.180 مثل صدای مرغابی شده 00:38:41.660 --> 00:38:43.260 میتونی در اینده بخونی؟ 00:38:44.340 --> 00:38:45.780 اگه نتونم بخونم 00:38:46.140 --> 00:38:47.740 با تو میام هنگ کنگ 00:38:48.780 --> 00:38:49.740 واقعا؟ 00:38:58.500 --> 00:38:59.380 اقای شانگ 00:39:02.380 --> 00:39:03.740 فرمانده شائو یبار پرسید که 00:39:04.940 --> 00:39:06.420 که اپرا رو انتخاب میکنی یا زندگی رو؟ 00:39:08.940 --> 00:39:10.340 امروز 00:39:12.420 --> 00:39:13.780 میخوام منم همین سوال رو ازت بپرسم 00:39:16.740 --> 00:39:19.300 اقای شانگ 00:39:19.940 --> 00:39:20.740 اقای شانگ 00:39:22.860 --> 00:39:23.500 اقای چنگ 00:39:24.580 --> 00:39:26.700 وقت اجرای شانگه 00:39:26.980 --> 00:39:29.420 و وقت رقتنه 00:39:30.140 --> 00:39:30.900 اقای شانگ 00:39:40.980 --> 00:39:42.300 اقای چنگ مراقب باش 00:40:15.260 --> 00:40:17.260 اقای چنگ موفق باشین 00:40:19.260 --> 00:40:21.140 خیلی وقته پیش یادش دادم 00:40:21.740 --> 00:40:23.300 و بلاخره میتونه بگه 00:40:26.780 --> 00:40:28.020 بلاخره 00:40:29.340 --> 00:40:32.220 چندتا کلمه خوب ازت شنیدم 00:41:50.500 --> 00:41:52.820 اقای چنگ داری میری؟ 00:41:58.740 --> 00:41:59.820 دارم میرم 00:42:58.420 --> 00:43:01.100 خوبه بشینید 00:43:01.380 --> 00:43:04.380 اقای شانگ 00:43:04.420 --> 00:43:08.060 خوبه 00:43:08.060 --> 00:43:09.980 اقای شانگ خوبه 00:43:10.630 --> 00:43:15.660 خوبه 00:43:35.380 --> 00:43:37.380 اقای چنگ قطار نمیتونه صبر کنه 00:44:17.780 --> 00:44:18.740 اقای چنگ 00:44:19.020 --> 00:44:20.860 حمایتم میکنی؟ 00:44:22.860 --> 00:44:24.740 تئاتر شوی یون امروز جایی نمیره 00:44:25.140 --> 00:44:27.100 ما تو پکن میمونیم 00:44:27.380 --> 00:44:29.420 و یه کار عالی میکنیم 00:44:31.220 --> 00:44:32.140 فنگ تای 00:44:32.340 --> 00:44:34.060 فقط با پول میتونم رئیس بشم 00:44:34.060 --> 00:44:35.140 کار خودمه 00:44:36.740 --> 00:44:37.900 عالیه 00:44:37.900 --> 00:44:38.420 واقعا 00:44:38.540 --> 00:44:39.660 نگاه کن 00:44:40.220 --> 00:44:40.900 رنگ رو رفته 00:44:41.460 --> 00:44:42.300 و لاغر شدی 00:44:43.580 --> 00:44:44.940 جنگه 00:44:45.260 --> 00:44:46.580 مهم نیست کی میگه ولی نرو 00:44:47.140 --> 00:44:49.020 مراقب خودت باش 00:44:49.980 --> 00:44:51.340 من بقیه کارا رو میکنم 00:45:12.980 --> 00:45:13.980 برادر 00:45:15.540 --> 00:45:16.900 من خوبم 00:45:18.580 --> 00:45:19.660 مراقب باش 00:46:16.400 --> 00:46:19.560 [از شانگ شی روی به شیائو لای ] 00:47:15.360 --> 00:47:21.320 [خروج] 00:48:20.490 --> 00:48:21.280 همون سال 00:48:21.440 --> 00:48:24.420 چین مرحله طولانی و سخت 00:48:24.420 --> 00:48:26.420 ضد ژاپنی رو آغاز کرد 00:48:26.880 --> 00:48:30.250 چنگ فنگ تای همراه با دو لو چنگ و 00:48:30.470 --> 00:48:32.420 یو چینگ سرمایه گذاری خود را در نشریات میهن پرست انجام داد 00:48:32.550 --> 00:48:35.030 و کمک به مبارزه با ژاپنی ها کرد 00:48:35.440 --> 00:48:38.360 [پایان] 00:48:38.384 --> 00:48:48.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:48.408 --> 00:49:00.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.