WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت چهارم = [ از اونجایی که نمیتونم برگردم پش ازش لذت میبرم ] 00:02:01.270 --> 00:02:02.550 = اتاق عمل = 00:02:03.767 --> 00:02:04.687 دچار حمله قلبی شدن 00:02:05.407 --> 00:02:06.487 چون عروق کرونرش گرفته 00:02:07.687 --> 00:02:09.606 جراحی خطرناکی قراره باشه 00:02:09.607 --> 00:02:11.445 ممکنه در حین جراحی خونریزی شدیدی داشته باشه 00:02:11.446 --> 00:02:12.806 باید خودتون اماده کنین 00:02:14.646 --> 00:02:16.726 اگه جراحی نکنه چی میشه؟ 00:02:16.727 --> 00:02:19.006 این احتمال وجود داره که به آئورت صدمه وارد بشه 00:02:19.007 --> 00:02:19.845 که باعث درد در بیمار میشه 00:02:19.846 --> 00:02:21.287 حالش بدتر میشه 00:02:22.007 --> 00:02:24.487 البته تصمیمش با شماست 00:02:25.447 --> 00:02:26.566 اجازه جراحی میدین؟ 00:02:27.767 --> 00:02:28.366 میدیم 00:02:29.526 --> 00:02:30.487 این فرم رضایت نامه ست 00:02:31.086 --> 00:02:31.767 فرم رو امضا کنین 00:02:59.406 --> 00:03:02.606 شیائوچین، یینگ جون چطوره؟ 00:03:02.607 --> 00:03:03.727 هنوز اتاق عمله 00:03:04.607 --> 00:03:05.447 چش شده؟ 00:03:06.167 --> 00:03:07.047 حمله قلبی 00:03:25.086 --> 00:03:27.245 زیاد نگران نباش 00:03:27.246 --> 00:03:28.566 بابات چیزیش نمیشه 00:03:31.287 --> 00:03:32.167 اینجا 00:03:33.646 --> 00:03:35.926 این ژنگ یینگ جون هم ممکنه بمیره 00:03:35.927 --> 00:03:38.046 این چرت و پرتا چیه میگی ژنگ دا چیان 00:03:38.047 --> 00:03:40.125 بهتره خودتو جمع کن شنیدی چی گفتم؟ 00:03:40.126 --> 00:03:42.646 همش تقصیر منه 00:03:44.806 --> 00:03:47.287 یعنی خدا داره مجازاتم میکنه؟ 00:03:47.927 --> 00:03:50.487 به خاطر همینه که دارم ژنگ یینگ جون برای بار دوم از دست میدم؟ 00:04:00.007 --> 00:04:01.047 یه چیز شیرین بخور 00:04:01.607 --> 00:04:05.206 مطمئنم وقتی عمل بابات با موفقیت تموم بشه و بیاد 00:04:05.207 --> 00:04:06.566 نمیخواد گریون ببینتت 00:04:21.366 --> 00:04:23.606 بیمار دچار حمله قلبی شد کمک های اولیه دریافت کرد 00:04:23.607 --> 00:04:24.727 تمام تلاشمون رو انجام دادیم 00:04:25.527 --> 00:04:28.326 زمان مرگ ۷.۴۹ دقیقه صبحه 00:05:00.527 --> 00:05:02.006 اگه مشکلی نیست 00:05:02.527 --> 00:05:03.407 اینجارو امضا کنین 00:05:25.886 --> 00:05:26.527 تسلیت میگم 00:06:09.527 --> 00:06:10.966 خانواده ژنگ یینگ جون اینجان؟ 00:06:10.967 --> 00:06:11.647 اینجاییم 00:06:15.647 --> 00:06:16.966 دکتر چیشده؟ 00:06:16.967 --> 00:06:18.526 عمل جراحی به خوبی پیش رفت 00:06:18.527 --> 00:06:19.366 باید کارهای بستری شدنش رو انجام بدین 00:06:22.487 --> 00:06:24.205 دیدی؟ بهت گفتم چیزیش نمیشه 00:06:24.206 --> 00:06:25.607 چیزی نیست 00:06:26.326 --> 00:06:27.847 شنیدی که خوب پیش رفته، خبر خوبیه 00:06:45.727 --> 00:06:47.885 مو زه لی وایستا 00:06:47.886 --> 00:06:48.846 نمیخوام 00:06:48.847 --> 00:06:50.286 کارتم 00:06:50.287 --> 00:06:51.565 از کجا میدونی مال توئه؟ 00:06:51.566 --> 00:06:52.646 کارت منه، فرار نکن 00:06:52.647 --> 00:06:54.005 کارت و بهم پس بده 00:06:54.006 --> 00:06:54.927 دیگه ندویین 00:06:56.847 --> 00:06:57.647 داره شروع میشه 00:07:09.087 --> 00:07:12.527 ♪ تو، تو زمستون مثل آتشی ♪ 00:07:13.126 --> 00:07:16.366 ♪ عشق تو قلبمو گرم می کنه ♪ 00:07:17.206 --> 00:07:20.607 ♪ هر بار بی سر و صدا میای پیشم ♪ 00:07:21.766 --> 00:07:24.607 ♪ زندگیم رو روشن میکنی ♪ 00:07:25.366 --> 00:07:27.685 ♪ چشم های درشتت ♪ 00:07:27.686 --> 00:07:29.966 ♪ روشنن و بهم چشمک میزنن ♪ 00:07:29.967 --> 00:07:33.647 ♪ مثل درخشان ترین ستاره ی اسمون ♪ 00:07:45.647 --> 00:07:47.727 ژنگ یینگ جون کجا میری؟ 00:07:54.006 --> 00:07:55.206 ژنگ یینگ جون 00:07:58.686 --> 00:08:00.329 ژنگ یینگ جون کجا میری؟ 00:08:00.330 --> 00:08:01.150 دا چیان 00:08:05.167 --> 00:08:06.286 برو خونه 00:08:06.287 --> 00:08:07.406 برو یکم بخواب 00:08:07.407 --> 00:08:08.805 من اینجا هستم 00:08:08.806 --> 00:08:10.046 چیزی نیست 00:08:10.047 --> 00:08:12.167 صبر میکنم تا بابا بهوش بیاد 00:08:14.727 --> 00:08:17.125 بیمار بهوش اومده میتونین ببینینش 00:08:17.126 --> 00:08:17.727 باشه 00:08:29.686 --> 00:08:30.366 چه طوری؟ 00:08:31.446 --> 00:08:32.206 درد داری؟ 00:08:36.607 --> 00:08:37.607 چی میخوای بخوری؟ 00:08:39.927 --> 00:08:41.286 خانواده ژنگ یینگ جون هستین؟ 00:08:41.287 --> 00:08:43.367 لطفا برای کارهای بستری بیاین دنبالم 00:08:44.606 --> 00:08:45.247 تو برو 00:09:04.247 --> 00:09:05.047 دخترم 00:09:07.887 --> 00:09:09.647 فکر کردم رفتی نینگ ژو 00:09:11.686 --> 00:09:12.407 دیگه نمیرم 00:09:13.007 --> 00:09:13.966 چرا نمیری؟ 00:09:15.247 --> 00:09:16.446 من 00:09:17.966 --> 00:09:19.287 دیروز یه رویایی دیدم 00:09:21.167 --> 00:09:25.686 که بعد از اینکه خوب شدی 00:09:26.927 --> 00:09:28.605 یه پول گنده بدست اوردی 00:09:28.606 --> 00:09:30.407 بعدشم من روت حساب میکنم بهت تکیه میکنم 00:09:33.966 --> 00:09:35.086 به یه شرط میمونم 00:09:35.966 --> 00:09:36.887 باید نوشیدنی ترک کنی 00:09:37.486 --> 00:09:39.167 دیگه نباید نوشیدنی بخوری 00:09:41.287 --> 00:09:42.527 این بار 00:09:43.606 --> 00:09:44.326 مقصر منم 00:09:44.887 --> 00:09:46.367 وقتی زمانش برسه 00:09:48.127 --> 00:09:49.806 باید با همچین چیزی روبه رو شد 00:09:51.367 --> 00:09:52.247 تقصیر تو نیست 00:09:55.966 --> 00:09:56.806 دخترم 00:09:57.686 --> 00:09:58.806 حالا که نمیری 00:09:59.846 --> 00:10:01.127 برنامه ات چیه؟ 00:10:06.887 --> 00:10:09.806 از اول شروع میکنم 00:10:12.127 --> 00:10:13.686 برای جبران کارهایی که انجام ندادم 00:10:19.606 --> 00:10:20.446 خوبه 00:10:22.407 --> 00:10:23.566 تا زمانی که بتونم 00:10:24.606 --> 00:10:26.047 هر ردز ببینمت 00:10:27.767 --> 00:10:29.007 میتونی هر کاری بخوای انجام بدی 00:10:31.247 --> 00:10:31.927 بابا 00:10:32.647 --> 00:10:34.646 هر روز کنارت میمونم 00:10:34.647 --> 00:10:35.527 خوبه 00:10:38.077 --> 00:10:38.957 خوبه 00:10:56.036 --> 00:10:58.356 عمو، پدرو مادرم خواستن که 00:10:58.357 --> 00:11:00.515 برات میوه و چیزای مقوی بیارم 00:11:00.516 --> 00:11:01.675 میذارمشون اینجا 00:11:01.676 --> 00:11:02.357 باشه 00:11:10.317 --> 00:11:11.117 بابا بلند شو 00:11:11.636 --> 00:11:12.916 وقت غذاست 00:11:26.276 --> 00:11:27.316 میرم اب بیارم 00:11:27.317 --> 00:11:27.957 باشه 00:11:39.276 --> 00:11:40.196 جفت اس 00:11:40.197 --> 00:11:41.236 تموم شد؟ 00:11:41.237 --> 00:11:41.837 نه 00:11:43.036 --> 00:11:44.357 چهارتا بردم 00:11:48.756 --> 00:11:49.997 تقلب کرده 00:12:06.156 --> 00:12:06.837 داداش 00:12:07.756 --> 00:12:09.555 واقعا خوش شانسی 00:12:09.556 --> 00:12:10.916 حسودیت میشه درسته؟ 00:12:11.796 --> 00:12:13.236 دختر داشتن بهترینه 00:12:13.237 --> 00:12:14.516 ملایم و بافکرن 00:12:15.036 --> 00:12:16.796 پسرت کاملا برعکسه درسته؟ 00:12:18.436 --> 00:12:20.755 امروز دامادت نمیاد 00:12:20.756 --> 00:12:21.396 کی؟ 00:12:22.957 --> 00:12:27.156 همون قد بلنده که چشمای ریزی داره همیشه میاد اینجا 00:12:27.756 --> 00:12:28.317 دامادت نیست؟ 00:12:28.318 --> 00:12:29.795 اون پسره؟ 00:12:29.796 --> 00:12:30.915 سرش شلوغه 00:12:30.916 --> 00:12:31.915 رئیسه 00:12:31.916 --> 00:12:33.515 اینا چیه میگی بابا 00:12:33.516 --> 00:12:35.076 اقا حرفای بابامو گوش نکن 00:12:35.077 --> 00:12:36.156 اینطور که میگه نیست 00:12:41.477 --> 00:12:42.515 مامانت کجاست؟ 00:12:42.516 --> 00:12:44.356 تو فروشگاه حراجی دارن 00:12:44.357 --> 00:12:46.197 قبل از کارش اومد دکتر گفت خوبی 00:12:47.396 --> 00:12:48.396 دخترم 00:12:49.957 --> 00:12:52.396 فرقی میبینی؟ 00:12:53.197 --> 00:12:55.836 ...تو لحظه بحرانی 00:12:55.837 --> 00:12:56.636 چی؟ 00:12:59.756 --> 00:13:01.356 مامانت ظاهر میشه 00:13:01.357 --> 00:13:02.636 داشتیم دربارت حرف میزدیم 00:13:03.276 --> 00:13:04.956 مامان امروز نمیرم 00:13:04.957 --> 00:13:06.076 امشب پیش بابا میمونم 00:13:06.077 --> 00:13:06.915 باید بری خونه 00:13:06.916 --> 00:13:08.516 به نظر میاد داره اینجا بهش خوش میگذره 00:13:09.036 --> 00:13:09.957 میتونه هر چیزی که میخواد بخوره 00:13:10.516 --> 00:13:11.556 همسرم 00:13:12.156 --> 00:13:16.035 نزدیک بود شوهرت بمیره 00:13:16.036 --> 00:13:17.597 نمیتونی یکم دلسوز تر باشی؟ 00:13:18.916 --> 00:13:22.356 ژنگ یینگ جون به نظر میاد یه فکری 00:13:22.357 --> 00:13:23.476 جدی برای مشکلاتت باید کنی 00:13:23.477 --> 00:13:25.036 چطور شد به اینجا رسیدی؟ 00:13:25.837 --> 00:13:28.515 مامان تقصیر بابا نیست 00:13:28.516 --> 00:13:29.515 مقصر منم 00:13:29.516 --> 00:13:30.836 از بحث دور بمون 00:13:30.837 --> 00:13:32.837 الان داریم درباره مشکلات یینگ جون حرف میزنیم 00:13:33.957 --> 00:13:36.357 اگه به حرف من گوش میدادی الان بیمارستان بستری میشدی؟ 00:13:37.156 --> 00:13:38.077 به خوردن ادامه بده 00:13:39.676 --> 00:13:40.556 دیگه نمیخورم 00:13:42.957 --> 00:13:44.396 اشتها ندارم 00:13:45.516 --> 00:13:47.555 تنها چیزی که برام مونده درده 00:13:47.556 --> 00:13:48.916 بابا جاییت درد میکنه؟ 00:13:50.036 --> 00:13:50.916 قلبم 00:13:51.516 --> 00:13:52.996 نمیتونم قلبمو از دست بدم 00:13:52.997 --> 00:13:53.676 من رفتم 00:13:58.237 --> 00:13:59.356 بابا اگه اینارو نمیخوری چی میخوای 00:13:59.357 --> 00:14:00.476 بگو برات میخرم 00:14:00.477 --> 00:14:02.597 اودون برای گرم کردنت چه طوره؟ 00:14:03.796 --> 00:14:04.996 چه اودونی میخوای؟ 00:14:04.997 --> 00:14:06.635 کونیاک و توپ ماهی 00:14:06.636 --> 00:14:07.476 باشه میرم بگیرم 00:14:07.477 --> 00:14:08.396 جلبک 00:14:09.357 --> 00:14:10.036 برمیگردم 00:14:19.837 --> 00:14:20.597 دا چیان 00:14:22.516 --> 00:14:23.396 لائو یان؟ 00:14:24.877 --> 00:14:25.636 برگشتم 00:14:26.796 --> 00:14:28.035 خیلی خوب شد 00:14:28.036 --> 00:14:29.635 دلم برات تنگ شده بود 00:14:29.636 --> 00:14:30.357 واقعا؟ 00:14:31.676 --> 00:14:32.675 منم دلم برات تنگ شده بود 00:14:32.676 --> 00:14:35.356 فکر میکردم بعداز اینکه رفتی خارج کشور دیگه نمیبینمت 00:14:35.357 --> 00:14:36.476 خارج از کشور؟ 00:14:36.477 --> 00:14:37.675 کی رفتم خارج از کشور؟ 00:14:37.676 --> 00:14:38.756 همیشه تو پکن بودن 00:14:48.597 --> 00:14:50.356 اون لائو یانی که میشناسم نیست 00:14:50.357 --> 00:14:51.117 دا چیان 00:14:51.877 --> 00:14:52.837 خوبی؟ 00:14:53.556 --> 00:14:54.676 خیلی نگرانت بودم 00:14:56.516 --> 00:14:59.635 فقط یکم چون مراقبت پدرمم خسته شدم 00:14:59.636 --> 00:15:01.956 راستی عمو یینگ جون چه طوره؟ 00:15:01.957 --> 00:15:02.915 بهتر شده؟ 00:15:02.916 --> 00:15:04.956 خوبه پر انرژیه 00:15:04.957 --> 00:15:06.196 دکتر گفت حالش خوب شده 00:15:06.197 --> 00:15:07.477 و به زودی مرخص میشه 00:15:07.997 --> 00:15:09.717 خیالم راحت شد عمو یینگ جون حالش خوبه 00:15:10.676 --> 00:15:11.396 لائو یان؟ 00:15:11.957 --> 00:15:13.915 چرا برگشتی بای هه؟ 00:15:13.916 --> 00:15:15.077 برگشتم 00:15:15.636 --> 00:15:16.556 ...چون 00:15:19.117 --> 00:15:19.957 لی زه؟ 00:15:20.717 --> 00:15:22.356 از کی تاحالا عینک میرنی؟ 00:15:22.357 --> 00:15:24.716 چون نزدیک بینم همیشه عینک میزدم 00:15:24.717 --> 00:15:25.555 نزدیک بینه؟ 00:15:25.556 --> 00:15:27.076 بهش اهمیت نده حافظش قاطی پاطی شده 00:15:27.077 --> 00:15:28.435 بیا بریم پیش بابام 00:15:28.436 --> 00:15:28.997 اینارو برات میارم 00:15:28.998 --> 00:15:31.356 لی زه به لائو یان کمک کن 00:15:31.357 --> 00:15:31.957 باشه 00:15:32.837 --> 00:15:35.836 لائو یان الان کجا کار میکنی؟ 00:15:35.837 --> 00:15:38.476 الان تو اداره هوا شناسی بای هه کار میکنم 00:15:38.477 --> 00:15:40.755 خیلی خوبه همه برگشتیم خونه 00:15:40.756 --> 00:15:42.676 یادمه همیشه دستمال گردن مینداختی 00:15:49.916 --> 00:15:51.357 مامان اومدی 00:15:52.516 --> 00:15:53.996 بوی خوبی میاد 00:15:53.997 --> 00:15:55.196 بیا غذا بخوریم 00:15:55.197 --> 00:15:55.796 بیا 00:15:58.477 --> 00:15:59.996 خدایا 00:15:59.997 --> 00:16:01.837 این غذارو ببین 00:16:02.516 --> 00:16:03.916 بد نیست پسرم 00:16:06.036 --> 00:16:07.435 چرا اینقدر غذا درست کردی؟ 00:16:07.436 --> 00:16:09.716 تو یخچال مخلفات زیادی هست 00:16:09.717 --> 00:16:11.036 اینجوری حیف و میل میشن 00:16:11.756 --> 00:16:13.675 هر چی تو یخچال بود ریختم دور 00:16:13.676 --> 00:16:14.636 ریختی دور؟ 00:16:15.636 --> 00:16:17.755 حیف میلشون کردی 00:16:17.756 --> 00:16:20.035 وقتی برگردی خونه من هر روز برات غذا درست میکنم 00:16:20.036 --> 00:16:20.996 انقدر غذاهای مونده نخور 00:16:20.997 --> 00:16:21.556 بشین 00:16:21.556 --> 00:16:22.156 باشه 00:16:24.077 --> 00:16:24.676 امتحانشون کن 00:16:25.916 --> 00:16:27.555 ببین چه طورن 00:16:27.556 --> 00:16:30.197 تا زمانی که پسرم پخته باشه خوشمزن 00:16:33.756 --> 00:16:36.117 حالا که اومدی کی میری؟ 00:16:37.117 --> 00:16:37.997 فعلا نمیرم 00:16:38.837 --> 00:16:40.076 بیشتر میمونی؟ 00:16:40.077 --> 00:16:40.837 چرا؟ 00:16:41.877 --> 00:16:44.316 موسسه من و اداره هواشناسی بای هه 00:16:44.317 --> 00:16:46.275 دارن تبادل برنامه انجام میدن 00:16:46.276 --> 00:16:47.915 برای همین پیش دستی کردمو درخواست دادم 00:16:47.916 --> 00:16:48.915 جدی میگی؟ 00:16:48.916 --> 00:16:49.636 اره 00:16:54.436 --> 00:16:57.395 مامان خوش حال نیستی میام خونه؟ 00:16:57.396 --> 00:16:58.516 البته که خوش حالم 00:16:59.796 --> 00:17:00.997 فقط خیلی 00:17:01.796 --> 00:17:03.035 یهوییه 00:17:03.036 --> 00:17:04.276 چه طور یهوییه؟ 00:17:05.317 --> 00:17:07.796 تا زمانی که خوش حال باشی میتونم تا ابد کنارت بمونم 00:17:08.597 --> 00:17:10.475 نمیخوام کنارم بمونی 00:17:10.476 --> 00:17:12.556 تو پکن یه شغل خوب داری 00:17:12.557 --> 00:17:15.077 نمیخوام تو یه جای کوچیک مثل اینجا بمونی 00:17:16.117 --> 00:17:18.475 مامان من دیگه بچه نیستم 00:17:18.476 --> 00:17:19.995 چیزی نیست که باعث ناراحتیم بشه 00:17:19.996 --> 00:17:23.476 به علاوه با در کنار تو بودن هیچی ناراحتم نمیکنه 00:17:25.956 --> 00:17:26.636 غذاتو بخور 00:17:27.676 --> 00:17:28.277 بیا 00:17:31.837 --> 00:17:34.876 راستی مگه نرفتی دیدن یینگ جون؟ 00:17:34.877 --> 00:17:36.116 چه طور بود؟ 00:17:36.117 --> 00:17:38.036 دکتر گفت حالش خوبه 00:17:38.037 --> 00:17:39.155 چند روز دیگه مرخص میشه 00:17:39.156 --> 00:17:40.675 پس خوبه 00:17:40.676 --> 00:17:41.357 اگه وقت داری 00:17:41.358 --> 00:17:43.796 باید بیشتر تو بیمارستان بهش سر بزنی 00:17:43.797 --> 00:17:45.435 داچیان یه دختر جوونه 00:17:45.436 --> 00:17:47.196 بعضی از چیزا انجام دادنش براش راحت نیست 00:17:47.956 --> 00:17:49.317 باشه نگران نباش 00:17:51.117 --> 00:17:52.675 مامان فردا دلت چی میخواد بخوری 00:17:52.676 --> 00:17:53.676 دوباره برات آشپزی میکنم 00:17:54.797 --> 00:17:55.676 هرچی باشه خوبه 00:18:20.517 --> 00:18:21.357 برگشتی 00:18:26.636 --> 00:18:27.676 تو تخت من چیکار میکنی؟ 00:18:28.716 --> 00:18:29.557 خوابیدم 00:18:31.517 --> 00:18:33.277 کی گفته می تونی تو اتاق من بخوابی؟ 00:18:34.996 --> 00:18:38.516 زی شی عمو ژنگ فردا از بیمارستان مرخص میشه 00:18:38.517 --> 00:18:42.076 من و بابات حرف زدیم در مورد اینکه داچیان برای خواب 00:18:42.077 --> 00:18:44.036 از اتاق برادرت استفاده کنه 00:18:44.037 --> 00:18:46.995 برای همین دوتاتون تو اتاق تو بخوابین 00:18:46.996 --> 00:18:48.836 برادرت تازه از بیمارستان اومده 00:18:48.837 --> 00:18:50.235 باید مراقبش باشی 00:18:50.236 --> 00:18:51.676 به کسی نیاز نداره که مراقبش باشه 00:18:52.916 --> 00:18:53.996 نمیتونم باهاش کنار بیام 00:18:54.557 --> 00:18:55.995 دیگه بدتر از این نمیشه من میرم خوابگاه مدرسه 00:18:55.996 --> 00:18:57.116 اینم خوبه 00:18:57.117 --> 00:18:59.556 برای دانش آموز کلاس دوازدهم بهتر اینکه تو مدرسه بمونه 00:18:59.557 --> 00:19:00.836 اون کسیم که پدرو مادرشو اذیت میکنه 00:19:00.837 --> 00:19:02.675 باید تو انباری طبقه بالا بخوابه 00:19:02.676 --> 00:19:06.715 زی شی انبار که اتاق خواب نمیشه 00:19:06.716 --> 00:19:09.596 اگه خاله چین تون ببینه که اونجا میخوابین 00:19:09.597 --> 00:19:11.877 چه طور بدون نگرانی اینجا بمونه؟ 00:19:12.597 --> 00:19:14.556 به علاوه شماها که غریبه نیستین 00:19:14.557 --> 00:19:16.836 نمیتونین باهم کنار بیاین؟ 00:19:16.837 --> 00:19:18.915 فقط چند روزه 00:19:18.916 --> 00:19:20.435 اینقدر خسیس نباش 00:19:20.436 --> 00:19:21.876 اگه انقدر سخاوتمندی چرا 00:19:21.877 --> 00:19:23.676 خرح و مخارج خانوادرو نمیدی؟ 00:19:25.277 --> 00:19:27.516 چرا برای موندن تو خونه خودم باید پول بدم؟ 00:19:27.517 --> 00:19:29.356 اینجوری دیگه خونه نیست میشه هتل 00:19:29.357 --> 00:19:30.756 وقتی کارتو شروع کردی 00:19:30.757 --> 00:19:32.155 خونه حتی برات هتلم نبود 00:19:32.156 --> 00:19:33.516 الان که شکست خوردی 00:19:33.517 --> 00:19:34.836 یادت اومده اینجا خونته 00:19:34.837 --> 00:19:36.395 ممکنه بابا و مامان قبولش کرده باشن من قبولش ندارم 00:19:36.396 --> 00:19:39.077 مو زی شی واقعا برادرمی؟ 00:19:40.757 --> 00:19:41.837 خوب حرف بزن 00:19:43.436 --> 00:19:46.317 خیلی خوب حالا که اینجوری میکنین 00:19:46.956 --> 00:19:49.195 من و پدرت تو انبار میخوابیم 00:19:49.196 --> 00:19:50.836 تا اتاق اصلی خالی بشه 00:19:50.837 --> 00:19:52.916 یا اینکه تو اتاق محل کارم بخوابم 00:19:53.557 --> 00:19:57.517 لائو مو هنوزم خیلی قوی هستیم درسته؟ 00:19:58.597 --> 00:20:00.955 بالا و پایین رفتن از پله ها مشکلی نیست درسته؟ 00:20:00.956 --> 00:20:01.517 اره 00:20:01.518 --> 00:20:03.675 خیلی خوب وسایل جمع کن 00:20:03.676 --> 00:20:05.155 نکن مامان 00:20:05.156 --> 00:20:06.317 خیلی خوب 00:20:08.077 --> 00:20:08.916 باهاش تو یه اتاق میمونم 00:20:33.996 --> 00:20:34.837 چقدر شیرینه 00:20:49.636 --> 00:20:50.557 یینگ جون 00:20:53.236 --> 00:20:54.876 حالا که از بیمارستان اومدی خونه 00:20:54.877 --> 00:20:56.556 باید خودتو بپوشونی 00:20:56.557 --> 00:20:57.436 لائو مو 00:20:58.117 --> 00:20:59.955 فقط تویی که باهام خوبی 00:20:59.956 --> 00:21:01.037 چی میگی 00:21:01.837 --> 00:21:02.636 یادت بمونه 00:21:03.277 --> 00:21:04.916 اینجا خونه توام هست 00:21:14.357 --> 00:21:16.116 میشه یکم مهربون تر باشی؟ 00:21:16.117 --> 00:21:17.356 میتونی یکم اروم بمونی؟ 00:21:17.357 --> 00:21:17.956 اره 00:21:21.797 --> 00:21:23.235 بابا چه اهنگی دلت میخواد گوش کنی؟ 00:21:23.236 --> 00:21:24.156 برات میخونم 00:21:24.757 --> 00:21:26.915 یه چیز ملایم بخون 00:21:26.916 --> 00:21:27.517 باشه 00:21:29.277 --> 00:21:29.877 این یکی 00:21:30.500 --> 00:21:32.556 = اتش در زمستان از فی شیانگ= 00:21:32.557 --> 00:21:34.155 این اهنگ و به پدرم تقدیم میکنم 00:21:34.156 --> 00:21:36.636 براش ارزوی سلامتی و تندرستی دارم 00:21:45.716 --> 00:21:48.797 ♪ تو، تو زمستون مثل آتشی ♪ 00:21:49.396 --> 00:21:52.597 ♪ عشق تو قلبمو گرم میکنه ♪ 00:21:53.156 --> 00:21:56.557 ♪ هر بار بی سر و صدا میای پیشم ♪ 00:21:57.117 --> 00:21:59.797 ♪ تو زندگیمو روشن کردی ♪ 00:22:00.317 --> 00:22:02.356 ♪ چشم های درشتت ♪ 00:22:02.357 --> 00:22:04.796 ♪ روشنن و چشمک میزنن ♪ 00:22:04.797 --> 00:22:08.049 ♪ مثل درخشان ترین ستاره ی اسمون ♪ 00:22:08.050 --> 00:22:09.955 ♪ تو شبیه ♪ 00:22:09.956 --> 00:22:11.715 ♪ اتشی ♪ 00:22:11.716 --> 00:22:13.675 ♪ عشقت قلبمو ♪ 00:22:13.676 --> 00:22:15.236 ♪ گرم میکنه ♪ 00:22:15.757 --> 00:22:17.356 ♪ تو مثل ♪ 00:22:17.357 --> 00:22:19.475 عمو اینم میکروفن 00:22:19.476 --> 00:22:22.837 تو بهتر میخونی 00:22:24.037 --> 00:22:25.529 ♪ شاید دوستت داشته باشم ♪ 00:22:25.530 --> 00:22:27.756 ♪ ولی هرگز بهت نگفتم ♪ 00:22:27.757 --> 00:22:29.199 ♪ امیدوارم که ♪ 00:22:29.200 --> 00:22:31.200 ♪ تو هم منو دوست داشته باشی ♪ 00:22:32.797 --> 00:22:33.557 بیا پایین 00:22:35.317 --> 00:22:36.756 میخوای بخیه هات بازبشه 00:22:36.757 --> 00:22:38.597 دوباره فردا بریم بیمارستان؟ 00:22:40.757 --> 00:22:42.156 از دستت دیوونه شدم 00:22:45.996 --> 00:22:49.675 ♪ تو، تو زمستون مثل اتشی ♪ 00:22:49.676 --> 00:22:52.797 ♪ عشق تو قلبمو گرم میکنه ♪ 00:22:53.557 --> 00:22:56.676 ♪ هر بار بی سر و صدا میای پیشم ♪ 00:22:57.757 --> 00:23:00.396 ♪ تو زندگیم رو روشن میکنی ♪ 00:23:01.077 --> 00:23:03.155 ♪ چشم های درشتت ♪ 00:23:03.156 --> 00:23:05.276 ♪ روشنن و چشمک میزنن ♪ 00:23:05.277 --> 00:23:08.556 ♪ مثل درخشان ترین ستاره ی اسمون ♪ 00:23:08.557 --> 00:23:11.676 ♪ تو مثل آتش هستی ♪ 00:23:12.236 --> 00:23:15.436 ♪ عشق تو قلبمو گرم میکنه ♪ 00:23:16.077 --> 00:23:19.236 ♪ تو مثل آتش هستی ♪ 00:23:21.476 --> 00:23:24.877 اینجا همه چیز مرتبه 00:23:25.436 --> 00:23:26.557 پس بهمشون نریز 00:23:28.436 --> 00:23:29.037 شنیدی یا نه؟ 00:23:31.196 --> 00:23:33.155 به وسایلام دست نزن 00:23:33.156 --> 00:23:34.675 مجموعه های خودمن 00:23:34.676 --> 00:23:36.475 طبق تاریخ منظم شدن 00:23:36.476 --> 00:23:37.395 تو چی میدونی اخه 00:23:37.396 --> 00:23:38.757 کی اهمیت میده اخه؟ 00:23:40.357 --> 00:23:43.796 اگه یه سری دیسک و صفحه داری نباید ببینم 00:23:43.797 --> 00:23:45.155 بهتر بریزیشون دور 00:23:45.156 --> 00:23:47.837 وگرنه اگه ببینمشون خجالت زده میشی 00:23:52.476 --> 00:23:55.356 با اکراه قبول کردم که تو اتاق من بمونی 00:23:55.357 --> 00:23:57.155 باید قدرشو بدونی 00:23:57.156 --> 00:23:57.996 فهمیدی؟ 00:23:59.557 --> 00:24:00.556 اگه چیز دیگه ای نیست میتونی بری 00:24:00.557 --> 00:24:01.557 میخوام استراحت کنم 00:24:03.797 --> 00:24:04.876 دارم بهت میگم 00:24:04.877 --> 00:24:07.715 وقتی اتاقمو پس میگیرم میخوام همه چیز مثل الان باشه 00:24:07.716 --> 00:24:08.395 شنیدی یا نه؟ 00:24:08.396 --> 00:24:10.236 باشه فهمیدم 00:24:20.517 --> 00:24:21.196 ژنگ دا چیان 00:24:23.156 --> 00:24:23.757 برو بخواب 00:24:31.236 --> 00:24:32.757 با اکراه قبولت کردم 00:24:33.837 --> 00:24:35.797 ولی اولش باید یه چیزی مشخص بشه 00:24:36.797 --> 00:24:39.236 تو اتاقم به چیزی دست نزن 00:24:39.797 --> 00:24:42.876 مگه اینکه درس بخونم چراغ ها باید بعد از نیمه شب خاموش بشن 00:24:42.877 --> 00:24:43.995 ...بدون اجازه من 00:24:43.996 --> 00:24:45.756 باشه 00:24:45.757 --> 00:24:47.357 هرچی گفتی همون میشه، باشه؟ 00:24:47.877 --> 00:24:50.436 فقط اینجام که بخوابم بعد چند روز میرم 00:24:59.757 --> 00:25:00.557 از این به بعد 00:25:01.317 --> 00:25:03.236 اینجا منطقه توئه 00:25:04.236 --> 00:25:05.077 مزاحمم نشو 00:25:05.956 --> 00:25:06.597 چی؟ 00:25:07.636 --> 00:25:10.517 چرا انقدر عجیب میاد 00:25:13.396 --> 00:25:16.076 شبیه صحنه جرم نیست؟ 00:25:16.077 --> 00:25:17.395 عالی نیست 00:25:17.396 --> 00:25:19.357 از اونجایی که همیشه مثل جسد تو خونه دراز کشی 00:25:26.557 --> 00:25:27.757 یادت بمونه داره بهت لطف میکنه 00:25:28.716 --> 00:25:29.436 خیلی خوب 00:25:40.757 --> 00:25:41.517 زی شی 00:25:41.518 --> 00:25:44.235 تا حالا بهش فکر کردی که کدوم دانشگاه میخوای بری؟ 00:25:44.236 --> 00:25:45.117 ربطی به تو نداره 00:25:56.037 --> 00:25:56.877 زی شی 00:25:58.757 --> 00:26:02.636 چرا احساس میکنم باهام مشکل داری؟ 00:26:03.436 --> 00:26:04.797 چه طوره باهم حرف بزنیم؟ 00:26:07.500 --> 00:26:09.500 = خفه شو= 00:26:11.476 --> 00:26:12.077 شب بخیر 00:26:41.090 --> 00:26:42.500 = هشدار= = حرکت ممنوعه با مسئولیت خودتون انجام بدین= 00:26:47.476 --> 00:26:48.797 این بچه 00:27:15.500 --> 00:27:18.599 = سال ۲۰۰۶ سه شمشیر زن بای هه= 00:27:18.600 --> 00:27:20.699 = سال۲۰۰۶ یادگاری با ژنگ دا چیان تو مدرسه= 00:27:20.700 --> 00:27:22.916 قبلا موهام انقدر کوتاه بود؟ 00:27:29.077 --> 00:27:30.156 قهوه خوبه؟ 00:27:31.436 --> 00:27:32.037 ترسوندیم 00:27:32.038 --> 00:27:33.357 چرا در نزدی؟ 00:27:34.077 --> 00:27:36.915 چرا باید برای رفتن به اتاقم در بزنم؟ 00:27:36.916 --> 00:27:40.636 ژنگ دا چیان دیشب گفتم به وسایلم دست نزن 00:27:41.277 --> 00:27:43.116 فقط دارم عکسامو نگاه میکنم 00:27:43.117 --> 00:27:44.517 ببین منم 00:27:46.396 --> 00:27:48.720 با عینک خیلی بامزه به نظر میای 00:27:49.716 --> 00:27:51.196 چرا دیگه عینک نمیزنی؟ 00:27:53.117 --> 00:27:54.436 از لنز استفاده میکنم 00:27:55.037 --> 00:27:56.356 چیه نمیتونم؟ 00:27:56.357 --> 00:27:57.156 هر جور خودت میخوای 00:28:00.636 --> 00:28:02.195 این بدون لباسه باید تو باشی 00:28:02.196 --> 00:28:04.675 نه زی شیه 00:28:04.676 --> 00:28:05.476 دروغ نگو 00:28:05.477 --> 00:28:06.596 خیلی زشته 00:28:06.597 --> 00:28:07.396 حتما تویی 00:28:07.397 --> 00:28:08.596 کافیه دیگه نگاه نکن 00:28:08.597 --> 00:28:09.716 هنوز تموم نشده 00:28:10.557 --> 00:28:12.036 ببین زی شی اینه 00:28:12.037 --> 00:28:13.117 چقدر دوست داشتنی بود 00:28:15.077 --> 00:28:16.357 بچه کوچولو 00:28:20.837 --> 00:28:22.676 چرا به دوربین نگاه نکردم؟ 00:28:24.476 --> 00:28:26.076 مخفیانه گرفتی؟ 00:28:26.077 --> 00:28:27.596 مسخره نباش 00:28:27.597 --> 00:28:29.877 هرگز اینجوری بی سرو صدا جایی نمیچرخم 00:28:31.837 --> 00:28:32.876 بازم میگی تو نیستی 00:28:32.877 --> 00:28:33.999 اینو ننوشتی؟ 00:28:34.000 --> 00:28:37.300 = میخوام در اینده ثروتی بدست بیارم= 00:28:41.716 --> 00:28:43.156 واقعا همچین کاری کردم؟ 00:28:47.396 --> 00:28:49.195 کجا گرفتی؟ 00:28:49.196 --> 00:28:51.357 باید داخل تراموا باشه؟ 00:28:52.117 --> 00:28:54.036 هنوزم کار میکنن؟ 00:28:54.037 --> 00:28:55.037 چه طور بریم ببینیم؟ 00:29:23.996 --> 00:29:24.636 بیا 00:29:25.996 --> 00:29:27.435 بگیر بشین 00:29:27.436 --> 00:29:29.396 میشه انقدر عکس نگیری؟- بیا سلفی بگیریم- 00:29:31.716 --> 00:29:32.636 دکمه رو بزن 00:29:37.077 --> 00:29:38.155 خوبه 00:29:38.156 --> 00:29:40.195 یه تراموا انقدر هیجان داره؟ 00:29:40.196 --> 00:29:41.876 اینطور نیست که قبلا سوار نشدی 00:29:41.877 --> 00:29:44.037 تو جای من تراموا دیگه کار نمیکنه 00:29:46.396 --> 00:29:47.636 جای تو؟ 00:29:50.196 --> 00:29:52.116 یادته وقتی میرفتیم مدرسه 00:29:52.117 --> 00:29:53.757 با تراموا میرفتیم؟ 00:29:55.317 --> 00:29:56.077 واقعا؟ 00:30:09.676 --> 00:30:11.277 پیشرفت حسابی چطوره؟ 00:30:18.196 --> 00:30:19.995 تو هندسه خوب بودی 00:30:19.996 --> 00:30:21.277 حداقل چندتا رو درست جواب دادی 00:30:22.797 --> 00:30:24.517 خیلی خوب بگو ببینم اینو چه جوری حل کردی 00:30:31.117 --> 00:30:33.916 زاویه هارو با این روی کاغذ اندازه گرفتم 00:30:36.396 --> 00:30:39.636 ژنگ دا چیان میشه جدی باشی؟ 00:30:40.236 --> 00:30:42.395 ولش کن میخوام ریاضی ول کنم 00:30:42.396 --> 00:30:43.436 ول کنی؟ 00:30:44.156 --> 00:30:45.876 خب اگه ولش کنی چی میشه؟ 00:30:45.877 --> 00:30:46.756 میخوای با دای ژه 00:30:46.757 --> 00:30:48.796 تو پایین ترین رتبه کلاس بمونی؟ 00:30:48.797 --> 00:30:51.036 اگه بخوای مرور کنی راه حل داره 00:30:51.037 --> 00:30:52.195 خیلی ازار دهنده ای 00:30:52.196 --> 00:30:53.635 وسط درس دادن غرم میزنی 00:30:53.636 --> 00:30:54.756 عصبانیم میکنه 00:30:54.757 --> 00:30:55.757 فقط تنهام بزار 00:30:58.476 --> 00:31:00.715 برای اینده کدوم دانشگاهو مد نظر داری؟ 00:31:00.716 --> 00:31:01.596 حداقل باید یه هدفی داشته باشی درسته؟ 00:31:01.597 --> 00:31:03.557 برای چی باید بهت بگم که کدوم دانشگاه میخوام برم؟ 00:31:05.476 --> 00:31:06.837 جدی پرسیدم 00:31:07.517 --> 00:31:08.916 کجا میخوای ادامه تحصیل بدی؟ 00:31:13.877 --> 00:31:14.676 برای چی؟ 00:31:15.956 --> 00:31:17.757 میخوای باهام بیای؟ 00:31:20.436 --> 00:31:21.476 بهم علاقه داری؟ 00:31:22.877 --> 00:31:24.357 الان باید به احساساتت اعتراف کنی 00:31:24.916 --> 00:31:27.076 بعد از اینکه ردت کردم میتونی حتی سخت تر درس بخونی 00:31:27.077 --> 00:31:28.435 کی میدونه شاید انقدر پیشرفت کردی که 00:31:28.436 --> 00:31:29.476 بتونی بری دانشگاه پکن 00:31:30.557 --> 00:31:33.475 در هر صورت ما دوتا مثل خط موازی هستیم 00:31:33.476 --> 00:31:35.516 که بعد از ازمون ورودی دانشگاه اصلا 00:31:35.517 --> 00:31:37.557 بهم برخورد نمیکنیم 00:31:57.236 --> 00:31:58.077 ژنگ دا چیان 00:31:59.716 --> 00:32:01.117 ...من دوست 00:32:04.636 --> 00:32:05.836 فهمیدم 00:32:05.837 --> 00:32:09.877 کلید پیشرفت تو ریاضیه 00:32:10.396 --> 00:32:12.956 معلم مو انگار یکی بیشتر از من بهت نیاز داره 00:32:13.877 --> 00:32:16.675 میشه بهم درباره ریاضی بگی؟ 00:32:16.676 --> 00:32:19.037 درباره چی حرف میزدین؟ 00:32:49.797 --> 00:32:51.796 به چی فکر میکنی؟ رسیدیم 00:32:51.797 --> 00:32:52.517 هیچی 00:32:58.317 --> 00:32:59.995 چقدر چیزای خوشمزه 00:32:59.996 --> 00:33:01.636 بیا از همه غرفه ها بخریم 00:33:03.476 --> 00:33:05.956 پولمون محدوده از یه غرفه بگیر 00:33:17.636 --> 00:33:19.596 آقا سیب زمینی شیرینتون چنده؟ 00:33:19.597 --> 00:33:20.876 هر ۵۰۰گرمش هشت یوانه 00:33:20.877 --> 00:33:22.435 هشت یوان برای هر ۵۰۰ گرم؟ 00:33:22.436 --> 00:33:23.396 خیلی گرونه بریم 00:33:24.517 --> 00:33:25.877 داچیان، لی زه 00:33:27.357 --> 00:33:28.196 لائو یان 00:33:28.916 --> 00:33:30.316 کجا میری؟ 00:33:30.317 --> 00:33:32.036 دیوارهای خونمون پوسته پوسته شدن 00:33:32.037 --> 00:33:33.675 میخوام برم‌دوباره رنگشون کنم 00:33:33.676 --> 00:33:35.155 زمان خوبیه 00:33:35.156 --> 00:33:36.357 بیا بریم کمکش کنیم 00:33:38.636 --> 00:33:39.475 مامانم زنگ میزنه 00:33:39.476 --> 00:33:40.435 ممکنه به کمکم نیاز داشته باشه 00:33:40.436 --> 00:33:41.316 باید برم 00:33:41.317 --> 00:33:42.395 الو مامان؟ 00:33:42.396 --> 00:33:43.037 باشه 00:33:50.156 --> 00:33:51.836 مو زه لی عاشق تنبلی کردنه 00:33:51.837 --> 00:33:53.516 وقتی حرف کار میشه فرار میکنه 00:33:53.517 --> 00:33:55.797 به جای کار کردن همش تنبلی میکنه 00:33:57.236 --> 00:33:59.116 بذارش کنار خودم انجامش میدم 00:33:59.117 --> 00:34:00.876 چه طور میتونی این همه رو خودت تموم کنی 00:34:00.877 --> 00:34:02.476 باید کمکت کنم 00:34:05.236 --> 00:34:08.316 به نظرم لی زه با قبل فرق کرده 00:34:08.317 --> 00:34:09.357 چقدر فرق کرده؟ 00:34:10.716 --> 00:34:13.915 بعد از شروع به کارش خیلی مشغول بود 00:34:13.916 --> 00:34:17.556 خیلی روی کارش فرو رفته بود تمرکز داشت 00:34:18.357 --> 00:34:21.595 الان بیشتر میخنده و بازیگوشی میکنه 00:34:21.596 --> 00:34:23.475 انگار برگشته دوران بچگیش 00:34:23.476 --> 00:34:27.237 امیدوارم بتونه همین جوری مثل قبلش بمونه 00:34:29.476 --> 00:34:31.036 توهم عوض شدی دا چیان 00:34:31.757 --> 00:34:32.797 ....انگار که 00:34:33.357 --> 00:34:35.317 از قبل نمیشناسمت 00:34:39.357 --> 00:34:42.515 شاید به خاطر این باشه که وقتی از خونه فرار کردم 00:34:42.516 --> 00:34:44.837 برگشتم میخوام یه شروع جدید داشته باشم 00:34:47.717 --> 00:34:50.757 وقتی میبینم چقدر به لی زه نزدیکی خوش حال میشم 00:34:51.516 --> 00:34:52.475 فقط احساس میکنم 00:34:52.476 --> 00:34:54.156 رابطتون الان فرق کرده 00:34:54.157 --> 00:34:56.676 بینمون همیشه دعوا بوده 00:34:56.677 --> 00:35:00.677 از صبح تا شب دارم میبینمش به کشتنم میده 00:35:05.677 --> 00:35:07.196 سیستم گرمایشی خونمون خراب شده 00:35:07.197 --> 00:35:09.116 من و بابا و مامانم تو خونه لی زه اینا میمونیم 00:35:11.277 --> 00:35:12.076 لائو یان 00:35:13.317 --> 00:35:15.956 پدرم پولی که به خانوادت قرض دار بودو داد 00:35:16.596 --> 00:35:18.196 پدرت پولی بهمون قرض دار نیست 00:35:18.197 --> 00:35:20.196 بابام کسی که بهتون پول بدهکاره 00:35:20.197 --> 00:35:21.197 پدرت؟ 00:35:21.717 --> 00:35:23.797 پدرت به خانواده من بدهکاره؟ 00:35:25.596 --> 00:35:27.317 درسته یادت رفته؟ 00:35:28.076 --> 00:35:29.317 وقتی کلاس دوازده بودیم 00:35:30.317 --> 00:35:32.076 پدرم تو کار جمع کردن پول غیر قانونی بود 00:35:32.797 --> 00:35:35.115 بعدشم با پولا فرار کرد 00:35:35.116 --> 00:35:37.836 الانم مامانم هر سال پولارو پرداخت میکنه 00:35:37.837 --> 00:35:40.237 امسال همشون تموم میشن 00:35:43.237 --> 00:35:47.277 تو این دنیا بابای تو بوده 00:35:49.036 --> 00:35:51.395 جای تعجبی نیست که به نظر نمیاد 00:35:51.396 --> 00:35:53.076 ژنگ یینگ جون به مردم بدهکار باشه 00:35:54.197 --> 00:35:55.357 دا چیان چی میگی؟ 00:35:56.797 --> 00:35:57.516 هیچی 00:35:59.677 --> 00:36:00.277 بذار کمکت کنم 00:36:04.237 --> 00:36:04.916 مراقب باش 00:36:08.516 --> 00:36:09.357 حرکت نکن 00:36:15.717 --> 00:36:16.476 لائو یان 00:36:17.757 --> 00:36:20.116 الان تنهایی؟ 00:36:26.757 --> 00:36:27.516 دا چیان 00:36:28.877 --> 00:36:29.996 این بار که برگشتم 00:36:30.837 --> 00:36:31.757 میخوام بهت 00:36:33.916 --> 00:36:35.797 بگم که قولمون عملی میکنم 00:36:36.556 --> 00:36:37.516 چه قولی؟ 00:36:44.956 --> 00:36:47.197 دا چیان تولد مبارک 00:36:53.757 --> 00:36:54.877 چه آرزویی کردی؟ 00:36:56.116 --> 00:36:57.317 ارزو کردم ‌که 00:36:59.197 --> 00:37:00.717 فقط دوست نباشیم 00:37:02.157 --> 00:37:03.116 میخوام 00:37:04.677 --> 00:37:05.956 باهم باشیم 00:37:15.757 --> 00:37:16.877 ....دا چیان من 00:37:20.916 --> 00:37:21.757 سی سالگی؟ 00:37:22.717 --> 00:37:24.797 اگه وقتی سی سالم بود هنوزم تنها بودم 00:37:26.357 --> 00:37:29.076 دیگه دوست نمیمونیم باشه؟ 00:37:32.476 --> 00:37:33.317 پس 00:37:33.916 --> 00:37:35.556 وقتی زمانش برسه 00:37:36.837 --> 00:37:37.637 ازدواج کنیم 00:37:39.837 --> 00:37:40.717 ازدواج؟ 00:37:42.197 --> 00:37:42.916 شما دوتا؟ 00:37:45.277 --> 00:37:46.277 منظورم ماست؟ 00:37:49.436 --> 00:37:50.677 یه دقیقه صبر کن 00:37:51.837 --> 00:37:53.237 بر اساس چیزی که گفتی 00:37:53.797 --> 00:37:55.837 اون موقع ردم کردی 00:37:57.797 --> 00:37:58.837 ردت نکردم 00:37:59.797 --> 00:38:02.877 اون موقع داشتم زمان میخریدم 00:38:03.757 --> 00:38:08.157 میدونی که اون موقع بدهی داشتیم 00:38:09.556 --> 00:38:12.595 خانوادم زمان اشفته ای داشت 00:38:12.596 --> 00:38:14.757 نا گفته نمونه که از لحاظ مالی متقل نبودم 00:38:18.837 --> 00:38:19.637 بعد از اون 00:38:20.157 --> 00:38:21.837 شنیدم از خونه فرار کردی 00:38:22.357 --> 00:38:23.596 واقعا نگرانت بودم 00:38:24.476 --> 00:38:27.116 اگه انتخاب کرده بودم که کنارت بمونم 00:38:27.717 --> 00:38:29.556 هیچ کدوم از این اتفاق ها نمیفتاد 00:38:30.357 --> 00:38:32.956 پس وقتی اومدم دیدم که برگشتی 00:38:33.596 --> 00:38:36.075 فکر کردم شاید فرصتی برای شروع دوبارمون باشه 00:38:36.076 --> 00:38:36.757 صبر کن 00:38:38.877 --> 00:38:39.637 تو 00:38:40.556 --> 00:38:44.196 تو چرا منو دوست داری؟ 00:38:44.197 --> 00:38:46.515 چرا دوستت نداشته باشم؟ 00:38:46.516 --> 00:38:51.076 به خاطر اینکه ممکن نیست منو دوست داشته باشی 00:38:51.996 --> 00:38:52.837 ...ماها 00:38:53.357 --> 00:38:54.837 بهترین دوست های هم بودیم 00:39:04.436 --> 00:39:05.157 دا چیان 00:39:06.837 --> 00:39:07.956 میدونستم که 00:39:08.677 --> 00:39:10.197 از همون دوران احساسی بهم داشتی 00:39:10.877 --> 00:39:13.396 جراتشو نداشتم خیلی پشیمونم 00:39:16.036 --> 00:39:16.956 جدی میگم 00:39:18.797 --> 00:39:20.396 میخوام به قولمون عمل کنم 00:39:23.757 --> 00:39:25.197 درک نمیکنم 00:39:25.996 --> 00:39:27.677 این قرار هیچ سودی برام نداره 00:39:28.237 --> 00:39:34.717 ...مطمئنی که ما دوتا درباره - ازدواج- 00:39:36.596 --> 00:39:38.515 داستان تو یهویی عوض شده 00:39:38.516 --> 00:39:40.237 باید بذاری خوب بهش فکر کنم 00:39:40.757 --> 00:39:42.156 باید بهش فکر کنم 00:39:42.157 --> 00:39:42.877 نیاز دارم فکر کنم 00:39:42.878 --> 00:39:43.717 دا چیان 00:39:44.396 --> 00:39:45.197 دا چیان 00:40:39.797 --> 00:40:43.076 این ژنگ دا چیان دقیقا مخالف منه 00:41:15.076 --> 00:41:15.996 دفتر خاطراته 00:41:18.956 --> 00:41:21.435 امروز تولد ۲۵ سالگیمه 00:41:21.436 --> 00:41:24.036 جون زه برام کیک اماده کرده 00:41:24.556 --> 00:41:25.756 اعتراف عاشقانه ام خوب پیش نرفت 00:41:25.757 --> 00:41:27.717 مودبانه ردم کرد 00:41:29.596 --> 00:41:31.956 دیگه خیلی داره پیچیده میشه 00:41:32.916 --> 00:41:34.116 تو این دنیای موازی 00:41:34.916 --> 00:41:36.476 لائو یان دوست دارم 00:41:37.197 --> 00:41:38.956 اونم منو دوست داره؟ 00:41:42.036 --> 00:41:43.516 اگه ردش کنم 00:41:44.076 --> 00:41:46.676 چیزی بینشون خراب نمیشه؟ 00:41:46.677 --> 00:41:48.555 اگه قبولش کنم 00:41:48.556 --> 00:41:49.915 نه امکان نداره 00:41:49.916 --> 00:41:50.915 من که اون نیستم 00:41:50.916 --> 00:41:53.516 اگه این کارو بکنم با احساساتش بازی میکنم 00:41:56.920 --> 00:42:08.920 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:42:12.040 --> 00:42:17.160 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:42:17.920 --> 00:42:25.020 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:42:26.080 --> 00:42:30.820 ♪ قبول کردیم ♪ 00:42:31.410 --> 00:42:38.400 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:42:38.930 --> 00:42:45.060 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:42:45.850 --> 00:42:50.200 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:42:50.920 --> 00:42:56.770 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:42:57.860 --> 00:43:04.380 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:43:06.520 --> 00:43:12.160 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:43:12.920 --> 00:43:19.439 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:43:19.440 --> 00:43:26.700 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:43:44.640 --> 00:43:49.999 ♪ قبول کردیم ♪ 00:43:50.000 --> 00:43:56.220 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:43:57.880 --> 00:44:03.370 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:44:04.800 --> 00:44:09.440 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:44:10.240 --> 00:44:16.140 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:44:16.720 --> 00:44:23.300 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:44:25.560 --> 00:44:31.240 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:44:31.760 --> 00:44:37.779 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:44:37.780 --> 00:44:45.379 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:44:45.380 --> 00:44:52.420 ♪ این لحظه ♪ 00:44:54.300 --> 00:45:00.140 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:45:00.740 --> 00:45:07.660 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:45:08.520 --> 00:45:14.300 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:45:15.440 --> 00:45:21.940 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:45:23.500 --> 00:45:29.639 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:45:29.640 --> 00:45:35.900 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:45:36.660 --> 00:45:42.580 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:45:42.604 --> 00:46:02.604 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.