WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت ششم = [ به یه ادم جدید تبدیل میشم ] 00:02:09.471 --> 00:02:10.152 دا چیان 00:02:10.671 --> 00:02:12.591 برای چی گفتی بیایم اینجا؟ 00:02:12.592 --> 00:02:15.710 از اونجایی که هممون اومدیم بای هه باید دور هم جمع میشدیم 00:02:15.711 --> 00:02:17.912 باید همچین دورهمی هایی رو هفته ای یه بار بگیریم 00:02:19.912 --> 00:02:21.512 منظورت اینکه هر هفته میخواین تو خونه من جمع شین؟ 00:02:23.591 --> 00:02:24.831 خب خونت بزرگه 00:02:29.591 --> 00:02:30.551 میرم درو باز کنم 00:02:33.111 --> 00:02:34.550 تخمه رو بده من 00:02:34.551 --> 00:02:35.591 خودت نمیتونی برداری؟ 00:02:36.111 --> 00:02:37.710 به نفع خودته 00:02:37.711 --> 00:02:39.472 ورزش بیشتری نیاز داری 00:02:41.512 --> 00:02:42.271 ممنون 00:02:43.271 --> 00:02:44.551 ببینین کی اینجاست 00:02:45.111 --> 00:02:46.111 ...خوش اومدی 00:02:49.632 --> 00:02:50.391 دا چیان 00:02:50.392 --> 00:02:52.631 می لان چرا اومدی اینجا؟ 00:02:52.632 --> 00:02:53.471 سلام 00:02:53.472 --> 00:02:54.232 لی زه 00:02:56.032 --> 00:02:58.311 درست همین بیرون دیدمش 00:02:58.312 --> 00:03:00.071 چقدر اتفاقی درسته؟ 00:03:00.072 --> 00:03:03.710 از اونجایی که دورهمی همکلاسی هاست چه طور می لان دعوت نکنیم 00:03:03.711 --> 00:03:05.032 اصلا سرنوشته 00:03:05.752 --> 00:03:06.751 خوش اومدی 00:03:06.752 --> 00:03:07.911 بشینین خوش اومدین 00:03:07.912 --> 00:03:08.591 بیا بشین 00:03:08.592 --> 00:03:09.511 باشه 00:03:09.512 --> 00:03:10.151 بشین 00:03:29.192 --> 00:03:30.752 بیاین نوشیدنی بخورین 00:03:31.512 --> 00:03:32.232 می لان 00:03:32.232 --> 00:03:32.911 باشه 00:03:32.912 --> 00:03:33.512 دا ژه 00:03:37.111 --> 00:03:39.870 هدف این دورهمی چیه؟ 00:03:39.871 --> 00:03:41.311 هدف این دورهمی امروز 00:03:41.312 --> 00:03:43.151 اینکه کمک کنیم مو زه لی حافظش برگرده 00:03:44.871 --> 00:03:46.031 چه طور خودم خبر نداشتم 00:03:46.032 --> 00:03:46.792 ساکت بمون 00:03:48.312 --> 00:03:50.590 بیاین درباره اینکه در موردهم چه فکری میکنیم حرف بزنیم 00:03:50.591 --> 00:03:52.590 شاید به برگشتن حافظه مو زه لی کمک کنه 00:03:52.591 --> 00:03:53.830 پس 00:03:53.831 --> 00:03:54.830 از من شروع میکنیم 00:03:54.831 --> 00:03:55.952 خیلی خوب 00:03:58.312 --> 00:03:59.270 ژنگ دا چیان 00:03:59.271 --> 00:04:01.830 حرف از تو میشه یه ادم فکر شیطانی هستی 00:04:01.831 --> 00:04:03.472 تازگی خیلی جسور شدی 00:04:04.111 --> 00:04:06.830 قبلا حتی میلرزی روی صندلی جلو ماشین بشینی 00:04:06.831 --> 00:04:08.670 خیلی ترسو بودی 00:04:08.671 --> 00:04:09.631 الان خودتو ببین 00:04:09.632 --> 00:04:12.590 حتی ماشین تا تیه یوان روندی 00:04:12.591 --> 00:04:13.991 اگه به خاطر من نبود 00:04:14.632 --> 00:04:16.192 حتی نمیتونستی الان اینجا بشینی 00:04:19.431 --> 00:04:20.430 لائو یان تو چی؟ 00:04:20.431 --> 00:04:21.831 فکر میکنم تازگی ها 00:04:22.711 --> 00:04:23.471 شجاع و 00:04:24.672 --> 00:04:25.512 ثابت شدی 00:04:26.391 --> 00:04:27.872 به علاوه بیشتر حرف میزنی 00:04:29.151 --> 00:04:30.112 با این حال 00:04:31.151 --> 00:04:32.031 مثل قبل مهربون نیستی 00:04:39.881 --> 00:04:43.681 فکر کنم تونستم تو اولین ملاقتمون 00:04:43.682 --> 00:04:45.081 فاصله بینمون حس کنم 00:04:45.761 --> 00:04:47.801 یادمه قبلا 00:04:47.802 --> 00:04:50.601 شب خونه همدیگه میموندیم 00:04:50.602 --> 00:04:53.841 رازهامونو بهم میگفتیم 00:04:55.321 --> 00:04:56.042 همین 00:05:00.641 --> 00:05:02.241 تو چی لی زه؟ 00:05:02.242 --> 00:05:04.521 به نظرم درست مثل قبلی 00:05:05.042 --> 00:05:06.321 مگه همیشه اینجوری رفتار نمیکردی؟ 00:05:09.922 --> 00:05:11.042 خیلی خوب فهمیدم 00:05:13.521 --> 00:05:14.880 از وقتی که برگشتم بای هه 00:05:14.881 --> 00:05:16.681 برای همتون دردسر های زیادی درست کردم 00:05:16.682 --> 00:05:19.280 برای همین میخوام برگ جدیدی از زندگیم رو رقم بزنم 00:05:19.281 --> 00:05:22.080 از فردا به یه ادم جدید تبدیل میشم 00:05:22.081 --> 00:05:25.321 مهم نیست قبلا چه کاری کردم هنوزم ژنگ دا چیان شماهام 00:05:27.362 --> 00:05:29.081 بیاین به سلامتی 00:05:33.722 --> 00:05:36.201 به سلامتی 00:05:40.441 --> 00:05:41.281 اروم تر بخور 00:05:42.482 --> 00:05:43.281 این موضوع تمومه 00:05:43.282 --> 00:05:44.482 بریم سر موضوع بعدی 00:05:45.321 --> 00:05:47.400 هنوز چیزهای زیادی بدست نیاوردم 00:05:47.401 --> 00:05:48.960 نمیخواد دیگه زیاد اطلاعات باشه نمیتونی هضم کنی 00:05:48.961 --> 00:05:49.521 ...من 00:05:49.522 --> 00:05:50.960 حالا که برگشت دوبارمون 00:05:50.961 --> 00:05:51.921 به بای هه رو جشن میگیریم 00:05:51.922 --> 00:05:54.001 پیشنهاد میدم عکس دسته جمعی بگیریم 00:05:54.002 --> 00:05:55.681 لی زه برو دوربین رو بیار 00:05:55.682 --> 00:05:56.922 با نظرت مخالفم 00:06:03.562 --> 00:06:04.802 مو زه لی زود باش 00:06:08.042 --> 00:06:09.321 زود باش 00:06:11.922 --> 00:06:13.640 سه دو یک 00:06:13.641 --> 00:06:14.840 تیم بای هه 00:06:14.841 --> 00:06:16.242 به پیش 00:06:23.602 --> 00:06:24.242 بیرون سرده 00:06:24.243 --> 00:06:26.041 بربن داخل نیازی نیست بدرقه کنین 00:06:26.042 --> 00:06:26.761 خب خوبه 00:06:26.762 --> 00:06:28.242 بدرقه نمیکنم خداحافظ 00:06:28.841 --> 00:06:31.320 شما دوتا می لان برسونین هتل 00:06:31.321 --> 00:06:33.520 جای نگرانی نیست من مراقبشم 00:06:33.521 --> 00:06:34.760 پس من میرم داخل 00:06:34.761 --> 00:06:35.520 مراقب باشین 00:06:35.521 --> 00:06:36.162 بای بای 00:06:41.162 --> 00:06:42.760 مو زه لی درو باز کن 00:06:42.761 --> 00:06:45.121 خاله هوی چقدر دیر برگشتی؟ 00:06:45.122 --> 00:06:47.320 تو اتلیه کار داشتم 00:06:47.321 --> 00:06:48.520 دارین میرین؟ 00:06:48.521 --> 00:06:50.320 چرا چمدون با خودت داری؟ 00:06:50.321 --> 00:06:52.561 می لان میرسونم هتل؟ 00:06:52.562 --> 00:06:53.561 چرا نمیری خونه؟ 00:06:53.562 --> 00:06:55.881 دوباره با اقای می دعواش شده 00:06:56.761 --> 00:06:57.960 میتونی تو خونه ما بمونی 00:06:57.961 --> 00:06:59.200 هتل نرو 00:06:59.201 --> 00:07:00.801 نه مزاحمتون میشم 00:07:00.802 --> 00:07:01.760 میتونم هتل بمونم 00:07:01.761 --> 00:07:02.721 زحمت نیست 00:07:02.722 --> 00:07:04.121 میتونی پیش من بخوابی 00:07:04.122 --> 00:07:06.681 از اونجایی که خاله هوی دعوتت کرده پس خوش اومدی 00:07:06.682 --> 00:07:07.802 درسته قدمت روی چشم 00:07:09.602 --> 00:07:11.201 همه بهت خوش امد میگیم 00:07:11.922 --> 00:07:12.922 درو باز کن 00:07:23.122 --> 00:07:23.722 می لان 00:07:24.362 --> 00:07:25.320 می لان 00:07:25.321 --> 00:07:26.002 بیا اینجا 00:07:26.922 --> 00:07:27.521 بیا اینجا 00:07:29.122 --> 00:07:30.320 به این نگاه کن 00:07:30.321 --> 00:07:32.241 مو زه لی وقتی بچه بود شبیه کدو تنبل نبود؟ 00:07:32.242 --> 00:07:33.321 خیلی زشته 00:07:34.961 --> 00:07:38.001 معمولا بچه هایی که زشتن بزرگ بشن خوش قیافه میشن 00:07:38.002 --> 00:07:39.242 پس اون یه استثتائه 00:07:43.961 --> 00:07:46.161 چرا اینجا موهامون کوتاهه 00:07:46.162 --> 00:07:47.881 اره یادت نمیاد؟ 00:07:49.281 --> 00:07:50.562 چرا موهام کوتاهه؟ 00:07:52.602 --> 00:07:53.162 صبح بخیر 00:07:53.162 --> 00:07:53.761 باشه 00:07:54.281 --> 00:07:54.881 صبح بخیر 00:07:55.602 --> 00:07:56.041 صبح بخیر 00:07:56.042 --> 00:07:56.682 صبح بخیر 00:07:57.602 --> 00:07:58.242 بابا 00:08:00.162 --> 00:08:01.042 سلام معلم می 00:08:03.602 --> 00:08:05.241 بهت گفتم موهاتو کوتاه کنی 00:08:05.242 --> 00:08:06.441 چرا هنوز انجامش ندادی؟ 00:08:07.562 --> 00:08:09.121 همون موهامون بلنده 00:08:09.122 --> 00:08:10.361 موهای بلند خیلی قشنگه 00:08:10.362 --> 00:08:12.601 یه دانش اموزی باید مثل همونام رفتار کنی 00:08:12.602 --> 00:08:14.682 فقط باید کاری که گفتم انجام بدی 00:08:15.881 --> 00:08:16.840 معلم می 00:08:16.841 --> 00:08:19.162 لطفا اجازه بدین می لان موهاش بلند بمونه 00:08:19.841 --> 00:08:21.201 روی درس خوندنش تاثیری نداره 00:08:23.002 --> 00:08:24.001 همین الان بریم 00:08:24.002 --> 00:08:25.080 نمیخوام 00:08:25.081 --> 00:08:26.161 باهام بیا 00:08:26.162 --> 00:08:27.161 همین الان موهاتو کوتاه میکنی 00:08:27.162 --> 00:08:28.080 بابا 00:08:28.081 --> 00:08:30.121 نمیخوام ولم کن 00:08:30.122 --> 00:08:31.441 زود باش باید بریم 00:08:34.562 --> 00:08:35.602 برگشتی می لان 00:08:41.041 --> 00:08:41.681 می لان 00:08:43.002 --> 00:08:44.801 راستش با موهای کوتاهم خوشگل به نظر میای 00:08:46.161 --> 00:08:46.962 می لان 00:09:03.202 --> 00:09:05.121 چرا اومدیم اینجا؟ 00:09:05.122 --> 00:09:05.761 بشین 00:09:06.602 --> 00:09:08.202 همین جا منتظر بمون 00:09:14.401 --> 00:09:16.362 خانم میخوام موهامو کوتاه کنم 00:09:27.521 --> 00:09:28.880 خیلی خوب تموم شد 00:09:28.881 --> 00:09:29.362 ممنون 00:09:29.362 --> 00:09:30.041 خواهش میکنم 00:09:37.041 --> 00:09:39.201 چیکار کردی؟ 00:09:39.202 --> 00:09:40.801 میخوام مثل تو بشم 00:09:45.761 --> 00:09:48.761 پس پشت این مو کوتاه کردن یه داستان قشنگ وجود داره 00:09:50.722 --> 00:09:54.121 به خاطر همین از اون موقع قسم خوردم ‌که 00:09:54.122 --> 00:09:56.721 بهترین دوستت باشم 00:09:56.722 --> 00:09:59.040 معلوم شد ژنگ دا چیان این دنیا 00:09:59.041 --> 00:10:02.040 خیلی باحال تر از اون چیزیه که فکرشو میکردم 00:10:02.041 --> 00:10:03.280 می لان 00:10:03.281 --> 00:10:05.281 مامانت کجاست؟ حالش چطوره؟ 00:10:09.561 --> 00:10:12.680 وقتی کلاس ششم بودم مامانم فوت شد 00:10:12.681 --> 00:10:13.921 اینم یادت رفته؟ 00:10:17.962 --> 00:10:19.161 الان یادم اومد 00:10:22.362 --> 00:10:23.321 لان زه 00:10:23.322 --> 00:10:24.082 خاله هوی 00:10:28.521 --> 00:10:30.121 برات لباس راحتی اوردم 00:10:30.122 --> 00:10:31.640 میتونی بپوشیشون 00:10:31.641 --> 00:10:33.322 یه لباس قدیمی هم خوب بود 00:10:34.281 --> 00:10:36.602 باید تو خونه لباس جدید پوشید 00:10:38.521 --> 00:10:39.721 دا چیان 00:10:39.722 --> 00:10:42.881 تا دیر وقت بیدار نمونین و حرف نزنین 00:10:43.442 --> 00:10:45.322 وگرنه زیر چشماتون سیاه میشه 00:10:46.122 --> 00:10:48.441 حرفی هست فردا بزنین 00:10:48.442 --> 00:10:49.400 باشه 00:10:49.401 --> 00:10:50.520 شب بخیر خاله هوی 00:10:50.521 --> 00:10:51.202 شب بخیر 00:11:02.482 --> 00:11:05.961 خیلی خوش حالم بعد از برگشتنم همتونو دیدم 00:11:05.962 --> 00:11:07.761 پس همین جا بمون 00:11:10.681 --> 00:11:13.800 فردا برمیگردم خونه 00:11:13.801 --> 00:11:15.681 نگران نیستی دوباره اقای می دعوات بشه؟ 00:11:17.041 --> 00:11:18.601 حالا که برگشتم 00:11:18.602 --> 00:11:20.681 اگه جای دیگه بمونم مناسب نیست 00:11:22.082 --> 00:11:24.122 بهم کمک ‌کن فردا به خاله هوی بگم 00:11:25.561 --> 00:11:26.242 باشه 00:11:27.362 --> 00:11:29.842 اگه اینجوریه کل شب باهم حرف بزنیم 00:11:30.962 --> 00:11:31.641 باشه 00:11:32.202 --> 00:11:34.482 بیشتر درباره داستان های خنده دار بینمون بگو 00:11:51.722 --> 00:11:52.521 برات یه جدیدشو خریدم 00:11:53.281 --> 00:11:55.202 جنسش اهنه نمیشکنه 00:12:50.281 --> 00:12:53.081 شیائو چین برات لوازم مراقبت از پوست خریدم 00:12:53.082 --> 00:12:55.721 همیشه سرت با کار و 00:12:55.722 --> 00:12:57.880 نگرانی برای مشکلات خانواده شلوغه 00:12:57.881 --> 00:13:00.520 وقتی نداری نگران خودت باشی 00:13:00.521 --> 00:13:01.721 هدرش نده 00:13:01.722 --> 00:13:02.800 هدر دادن نیست 00:13:02.801 --> 00:13:03.760 قبول نمیکنم 00:13:03.761 --> 00:13:04.521 بگیرش 00:13:04.521 --> 00:13:05.321 واقعا نمیتونم 00:13:05.322 --> 00:13:05.881 حرف گوش کن فقط بگیرش 00:13:05.882 --> 00:13:07.441 نمیخوام منو که خوب میشناسی 00:13:07.442 --> 00:13:08.122 نیازی نیست معذب بشی 00:13:08.123 --> 00:13:09.202 نمیتونم قبولش کنم- امتحانش کن- 00:13:10.002 --> 00:13:10.961 صبر کن چیز خیلی خوبیه 00:13:10.962 --> 00:13:12.280 خودت باید استفاده کنی 00:13:12.281 --> 00:13:14.920 زن ها باید به خودشون اهمیت بدن 00:13:14.921 --> 00:13:15.681 بذار بوش کنم 00:13:18.681 --> 00:13:19.281 بیا 00:13:31.921 --> 00:13:32.842 خوبه نه؟ 00:13:36.561 --> 00:13:38.401 احساس پولدار بودن بهم دست داده 00:13:40.082 --> 00:13:41.601 خیلی خوش شانسی 00:13:41.602 --> 00:13:43.761 بهت حسودیم میشه 00:13:45.561 --> 00:13:46.442 لائو مو بهت دادتش؟ 00:13:47.921 --> 00:13:48.482 اره 00:13:48.482 --> 00:13:49.122 خیلی خوشگله 00:13:49.641 --> 00:13:51.481 هدیه تولدمه 00:13:51.482 --> 00:13:52.242 بگیرش بالاتر 00:13:53.401 --> 00:13:54.761 سلیقه خوبی داره 00:13:58.842 --> 00:14:00.481 خیلی دوستش دارم 00:14:00.482 --> 00:14:01.482 خوشگله 00:14:12.641 --> 00:14:13.442 چه طوره؟ 00:14:17.002 --> 00:14:18.160 خوشگله؟ 00:14:18.161 --> 00:14:18.881 خوشگله 00:14:19.641 --> 00:14:20.880 چی خوشگله؟ 00:14:20.881 --> 00:14:22.160 هرچی باشه 00:14:22.161 --> 00:14:23.281 حتی نگاهم نکردی 00:14:30.442 --> 00:14:32.241 مال هوی شیانه، لائو مو برای تولدش خریده 00:14:32.242 --> 00:14:33.242 خودتو ببین 00:14:34.242 --> 00:14:36.040 فقط قبل از ازدواج یه دسته گل بهم دادی 00:14:36.041 --> 00:14:38.040 بعدش چی بهم دادی؟ 00:14:38.041 --> 00:14:39.601 خیلی سنگینه 00:14:39.602 --> 00:14:42.401 موقع کار اذیتت میکنه 00:14:46.161 --> 00:14:49.041 همیشه فکر میکنم دستم خالیه 00:14:49.761 --> 00:14:51.242 هیچی ننداختم 00:14:52.722 --> 00:14:56.201 اگه جواهر میخوای یه چیز قرمز بخر 00:14:56.202 --> 00:14:57.842 رنگ قرمز شانس و میبره بالا 00:15:00.602 --> 00:15:01.441 چیکار میکنی؟ 00:15:01.442 --> 00:15:02.362 برو خونه 00:15:03.322 --> 00:15:04.481 بخاری هم راه بنداز 00:15:04.482 --> 00:15:05.761 امشب برمیگردیم خونه 00:15:06.921 --> 00:15:08.561 چه مرد بیخودی 00:15:12.322 --> 00:15:14.842 حتما یائسگیش رسیده اخلاقش وحشتناک شده 00:15:22.442 --> 00:15:24.002 لنگه ظهره 00:15:24.722 --> 00:15:26.081 چه طور میتونی تو خونه یکی دیگه انقدر بخوابی؟ 00:15:26.082 --> 00:15:27.880 تو این خونه گستاخ ترین تویی 00:15:27.881 --> 00:15:29.201 خاله هوی بهتر باهام رفتار میکنه 00:15:29.202 --> 00:15:30.721 بیشعور بلند شو ببینم 00:15:30.722 --> 00:15:32.482 عادت های بد پدرت به توام رسیده 00:15:33.881 --> 00:15:35.040 دارم بهت میگم 00:15:35.041 --> 00:15:36.641 وسایلتو جمع کن امشب میریم خونه 00:15:37.641 --> 00:15:39.040 درست شده؟ 00:15:39.041 --> 00:15:40.961 میخوام به می لان بگم بیاد پیشم بمونه 00:15:40.962 --> 00:15:43.122 باشه اگه دلش میخواد بیاد 00:15:44.442 --> 00:15:46.680 موهاتو درست کن 00:15:46.681 --> 00:15:47.800 شبیه لونه مرغ شده 00:15:47.801 --> 00:15:48.561 زود باش 00:15:49.962 --> 00:15:50.602 زود 00:15:51.242 --> 00:15:53.322 سر صبح چرا انقدر بداخلاقی؟ 00:16:03.962 --> 00:16:06.362 دیگه مشکلی نداره ثابت شده 00:16:06.962 --> 00:16:09.920 دیگه خونه به راحتی گرم‌میشه 00:16:09.921 --> 00:16:11.082 ممنون تعمیرکار گو 00:16:12.921 --> 00:16:13.841 داداش ژنگ 00:16:13.842 --> 00:16:16.160 پولش چی؟ 00:16:16.161 --> 00:16:18.561 مثل همیشه از زنم میخوام 00:16:19.161 --> 00:16:20.601 باشه 00:16:20.602 --> 00:16:21.722 زن داداش پول و مدیریت میکنه 00:16:23.002 --> 00:16:23.961 بهمون سر بزن 00:16:23.962 --> 00:16:24.962 مزاحم میشم 00:16:25.521 --> 00:16:26.322 دیگه میرم 00:17:07.740 --> 00:17:10.280 = کانال لاتاری= 00:17:10.281 --> 00:17:12.040 اول از همه قوانین مثل قبله 00:17:12.041 --> 00:17:14.841 بیاین توپ قرمز رو بیرون بکشیم 00:17:27.601 --> 00:17:28.681 چیکار می کنی؟ 00:17:28.682 --> 00:17:29.841 چمدونمو میبندم 00:17:30.402 --> 00:17:31.560 حست چیه لی زه؟ 00:17:31.561 --> 00:17:34.201 فردا میتونی بیای تو اتاقت 00:17:34.202 --> 00:17:35.441 خوش حالی؟ 00:17:35.442 --> 00:17:36.402 دارین میرین؟ 00:17:37.482 --> 00:17:38.922 وسیله خونمون درست شده 00:17:39.922 --> 00:17:42.560 بالاخره میتونم رو یمبل بشینمو راحت سیب زمینی بخورم 00:17:42.561 --> 00:17:45.202 گونگ شیائو چین دیگه سرم غر نمیزنه 00:17:55.801 --> 00:17:58.121 با این حال یه چیزی هست که نمیخوام ترکش کنم 00:18:00.442 --> 00:18:01.962 دستگاه قهوه سازه خونتون 00:18:03.482 --> 00:18:05.041 میتونم قرض بگیرمش؟ 00:18:06.121 --> 00:18:06.841 تو خواب ببینی 00:18:13.041 --> 00:18:14.360 حالا درست شده که شده 00:18:14.361 --> 00:18:15.401 چرا امشب میرین؟ 00:18:15.402 --> 00:18:17.242 نمیشه بیشتر بمونین 00:18:18.202 --> 00:18:19.321 دقیقا 00:18:20.361 --> 00:18:22.561 لذت بخشه وقتی بچه ها کنار همن 00:18:23.682 --> 00:18:25.120 برای همین داریم میریم 00:18:25.121 --> 00:18:26.482 کلی بهتون زحمت دادیم 00:18:28.841 --> 00:18:29.641 یینگ جون کجاست؟ 00:18:29.642 --> 00:18:31.162 خواستم بره بخاری روشن کنه 00:18:31.761 --> 00:18:33.081 چه عجله ایه؟ 00:18:39.962 --> 00:18:40.841 خونه کی اتیش گرفته؟ 00:18:49.601 --> 00:18:51.882 شیائو چین 00:18:53.162 --> 00:18:54.161 گونگ شیائو چین 00:18:54.162 --> 00:18:55.161 خونه شماست 00:18:55.162 --> 00:18:57.481 گونگ شیائو چین یه اتفاقی برای خونتون افتاده 00:18:57.482 --> 00:18:58.401 چیشده؟ 00:18:58.402 --> 00:18:59.242 چه خبره؟ 00:18:59.962 --> 00:19:00.642 چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:00.643 --> 00:19:02.642 خونتون اتیش گرفته بیا ببین 00:19:04.321 --> 00:19:05.682 صبر کن کتتو بپوش 00:19:13.002 --> 00:19:14.641 اتش سوزی جدیه 00:19:14.642 --> 00:19:16.201 اتش نشان ها هم به صحنه رسیدن 00:19:16.202 --> 00:19:17.120 برین کنار 00:19:17.121 --> 00:19:18.360 از سر راهم برین کنار خونم- فیلم بگیر- 00:19:18.361 --> 00:19:20.241 برین کنار 00:19:20.242 --> 00:19:22.081 دستگاه اماده کنین بعدش شروع کنین 00:19:23.281 --> 00:19:24.641 نزدیک نشین- هولم نده اینجا خونمه- 00:19:24.642 --> 00:19:25.242 خونمون 00:19:25.243 --> 00:19:27.040 از پنجره دود بیرون میاد- نزدیک نشین- 00:19:27.041 --> 00:19:29.040 ولم کن بابام داخله 00:19:29.041 --> 00:19:30.721 برو کنار 00:19:30.722 --> 00:19:31.321 نه- یینگ جون- 00:19:31.322 --> 00:19:33.001 خطرناکه- بابام داخله- 00:19:33.002 --> 00:19:34.600 مامان- ژنگ یینگ جون داخله- 00:19:34.601 --> 00:19:35.281 عمو یینگ جون 00:19:35.282 --> 00:19:37.080 - ولم کن میتونم سریع بدوام- ژنگ یینگ جون- 00:19:37.081 --> 00:19:38.600 ژنگ یینگ جون- عمو یینگ جون اونجاست- 00:19:38.601 --> 00:19:40.441 بیا بیرون- عمو یینگ جون- 00:19:40.442 --> 00:19:41.642 اینجاست 00:19:45.242 --> 00:19:46.241 زودتر 00:19:46.242 --> 00:19:47.841 چه اتفاقی افتاده؟- برین طبقه بالا- 00:19:49.242 --> 00:19:50.202 کجا بودی؟ 00:19:54.081 --> 00:19:58.041 خیلی خوب بیاین به روند توپ ها نگاه کنیم 00:19:58.801 --> 00:20:01.320 اولین توپ قرمز بیرون اومد 00:20:01.321 --> 00:20:05.760 اولین توپ قرمز شماره بیست و نه 00:20:05.761 --> 00:20:07.002 شماره بیست و نه 00:20:09.281 --> 00:20:10.120 ۱۵ 00:20:10.121 --> 00:20:13.040 توپ قرمز دوم شماره پانزده 00:20:13.041 --> 00:20:14.241 شماره پانزده 00:20:14.242 --> 00:20:16.002 سومین توپ قرمز 00:20:16.922 --> 00:20:18.441 شماره بیست 00:20:18.442 --> 00:20:20.360 ...چهارمین توپ قرمز- شانزده- 00:20:20.361 --> 00:20:21.561 شماره شانزده 00:20:22.202 --> 00:20:23.560 شماره شانزده 00:20:23.561 --> 00:20:24.281 بیست و هفت 00:20:24.282 --> 00:20:25.722 پنجمین توپ قرمز 00:20:26.521 --> 00:20:28.320 شماره بیست و هفت 00:20:28.321 --> 00:20:30.080 بیست و هفت- هفت- 00:20:30.081 --> 00:20:31.402 هفت 00:20:31.962 --> 00:20:32.561 هفت 00:20:33.361 --> 00:20:37.242 خوب ششمین توپ قرمز شماره هفته 00:20:42.801 --> 00:20:46.040 یک خانه مسکونی در بای هه دچار اتیش سوزی شده 00:20:46.041 --> 00:20:47.560 خوشبختانه صاحب خانه برای باز پرداخت کردن بلیط لاتاری به بیرون رفته بوده 00:20:47.561 --> 00:20:48.241 تونسته از اتش سوزی جان سالم به در ببره 00:20:48.242 --> 00:20:49.682 پشت سر من خانواده ای هستن که خونشون اتیش گرفته 00:20:51.882 --> 00:20:53.040 مامان نزنش 00:20:53.041 --> 00:20:53.721 مامان 00:20:53.722 --> 00:20:55.120 توخونه چیکار میکردی؟ 00:20:55.121 --> 00:20:56.080 مامان 00:20:56.081 --> 00:20:57.001 ولم کن 00:20:57.002 --> 00:20:57.882 شیائو چین- مامان- 00:21:00.601 --> 00:21:01.561 چیکار میکردی 00:21:04.561 --> 00:21:05.681 شیائو چین 00:21:05.682 --> 00:21:08.242 خوشبختانه حالش خوبه 00:21:08.962 --> 00:21:10.800 اره خوش شانسه 00:21:10.801 --> 00:21:12.961 اونی که بدبخته منم 00:21:12.962 --> 00:21:15.722 چرا با همچین مردی ازدواج کردم؟ 00:21:16.281 --> 00:21:17.760 اینطوری نگو 00:21:17.761 --> 00:21:19.040 مگه اتفاقی نبوده؟ 00:21:19.041 --> 00:21:21.120 هیچ کسی انتظار همچین اتفاقی نداشته 00:21:21.121 --> 00:21:22.481 بهش میگی اتفاقی؟ 00:21:22.482 --> 00:21:26.441 بوی الکل میشه ازش حس کرد 00:21:26.442 --> 00:21:28.760 رفتی بیرون خرید کنی 00:21:28.761 --> 00:21:30.800 چرا اجاق گازو روشن گذاشتی؟ 00:21:30.801 --> 00:21:32.120 جایزه کلش ۲۵۰ یوانه 00:21:32.121 --> 00:21:37.601 با این حال خونه دو طبقم‌سوخت 00:21:40.521 --> 00:21:41.840 گریه نکن 00:21:41.841 --> 00:21:43.520 میدونی چیه؟ 00:21:43.521 --> 00:21:46.080 فقط یه نوشیدنی خوردن فکر میکنه 00:21:46.081 --> 00:21:47.681 اصلا عقل نداره 00:21:47.682 --> 00:21:51.161 کار که نمیکنی همین چندر قازم ‌که داری شرط بندی میکنی 00:21:51.162 --> 00:21:53.401 اصلا چرا نمیری زندان؟ 00:21:53.402 --> 00:21:54.121 کافیه 00:21:57.361 --> 00:21:58.442 خیلی خوب 00:22:00.442 --> 00:22:02.681 اگه برای گرفتن پول نمیرفتم بیرون 00:22:02.682 --> 00:22:04.760 تبدیل به خاکستر میشدم 00:22:04.761 --> 00:22:06.320 تو یه کوزه بودم 00:22:06.321 --> 00:22:08.320 انقدر غر نزن 00:22:08.321 --> 00:22:10.760 نمیترسی بقیه بفهمن؟ 00:22:10.761 --> 00:22:11.921 الان خوبه 00:22:11.922 --> 00:22:14.561 الان خودت و کل خانوادت تو بای هه معروف شدن 00:22:15.361 --> 00:22:17.161 بابا واقعا دردسر سازی 00:22:17.162 --> 00:22:18.641 حقته 00:22:18.642 --> 00:22:20.360 توام بهتر از اون نیستی 00:22:20.361 --> 00:22:23.760 دونفرتون عذابم میدین 00:22:23.761 --> 00:22:24.921 تو بگو 00:22:24.922 --> 00:22:29.840 چرا انقدر ژنش قویه؟ 00:22:29.841 --> 00:22:32.320 گونگ شیائو چین دیگه کافیه 00:22:32.321 --> 00:22:33.161 بهتره تمومش کنی 00:22:33.162 --> 00:22:33.961 چرا؟ 00:22:33.962 --> 00:22:37.681 جلو بقیه از من بد میگی قبولش میکنم 00:22:37.682 --> 00:22:39.241 ولی چرا درباره اون بد میگی؟ 00:22:39.242 --> 00:22:41.840 میگی به جای اینکه به تو بره به من رفته 00:22:41.841 --> 00:22:43.721 چیه؟ مادرش نیستی؟ 00:22:43.722 --> 00:22:45.041 دنبال یه مرد اشتباه رفت 00:22:46.761 --> 00:22:48.600 نگاش کن 00:22:48.601 --> 00:22:50.080 یه مرد پنجاه ساله که عقل داشته باشه 00:22:50.081 --> 00:22:52.681 مثل میمون بالا و پایین میپره؟ 00:22:52.682 --> 00:22:54.360 اگه جای من بودی می تونستی تحملش کنی؟ 00:22:54.361 --> 00:22:56.320 حتما میرفتی شن ژن 00:22:56.321 --> 00:22:58.401 نمیتونی ادامه بدی پس طلاق بگیر 00:22:58.402 --> 00:22:59.600 خیلی خوب بیا طلاق بگیریم 00:22:59.601 --> 00:23:00.242 لائو مو 00:23:00.243 --> 00:23:01.881 بیا کمکم 00:23:01.882 --> 00:23:02.800 همین الان- اروم باش- 00:23:02.801 --> 00:23:04.161 باید جشن بگیریم 00:23:04.162 --> 00:23:05.642 بابا دیگه حرف نزن 00:23:06.242 --> 00:23:07.882 همتون شنیدین درسته 00:23:09.041 --> 00:23:10.760 نرو بعد از طلاق میتونی بری 00:23:10.761 --> 00:23:11.800 بابا 00:23:11.801 --> 00:23:12.721 مامان 00:23:12.722 --> 00:23:14.401 ببین چیکار کردی 00:23:14.402 --> 00:23:16.402 شیائو چین دیوونه کردی 00:23:17.761 --> 00:23:18.761 واقعا رفت؟ 00:23:21.841 --> 00:23:23.360 کجا میری مامان؟ 00:23:23.361 --> 00:23:24.280 تنهام بذار 00:23:24.281 --> 00:23:25.320 حتی اگه ژنگ یینگ جون ادم تنبلی باشه 00:23:25.321 --> 00:23:26.800 بازم شوهرته درسته؟ 00:23:26.801 --> 00:23:29.081 نباید بری 00:23:29.962 --> 00:23:31.402 داشتم فکر میکردم 00:23:32.041 --> 00:23:35.001 برگردم و باهات خوب باشم 00:23:35.002 --> 00:23:35.962 از وقتی که برگشتی خونه 00:23:36.882 --> 00:23:39.080 ولی نمیخواستم که فکر کنی 00:23:39.081 --> 00:23:40.800 از پدرت ناراضیم و باهاش بدم 00:23:40.801 --> 00:23:41.760 از ناراحت کردنت متنفرم 00:23:41.761 --> 00:23:42.961 ولی ببینش 00:23:42.962 --> 00:23:44.320 درسته 00:23:44.321 --> 00:23:45.801 مامان اروم باش 00:23:46.561 --> 00:23:47.721 تو که میدونی 00:23:47.722 --> 00:23:49.881 بابا بهت اهمیت میده 00:23:49.882 --> 00:23:51.360 فقط هر چیزی که میخواد میگه 00:23:51.361 --> 00:23:53.321 به بابای بیکارت نگاه کن 00:23:53.882 --> 00:23:55.641 نه کار داره یا هیچی 00:23:55.642 --> 00:23:57.840 هرگز باهام خوب رفتار نمیکنه و باهام بحث میکنه 00:23:57.841 --> 00:24:00.081 یه مرد بی عرضه ست که نمیتونه روی پای خودش وایسته 00:24:00.642 --> 00:24:02.722 تو این سن باید عاقل باشه 00:24:03.561 --> 00:24:05.001 ولی همیشه 00:24:05.002 --> 00:24:06.760 صداقت و مسئولیتشو نادیده میگیره 00:24:06.761 --> 00:24:10.642 فقط به نوشیدنی خوردن و خودش اهمیت میده 00:24:14.801 --> 00:24:15.722 دارم بهت میگم 00:24:17.962 --> 00:24:18.962 من و بابات 00:24:21.002 --> 00:24:22.002 رابطه غمگین نیست 00:24:23.801 --> 00:24:24.722 پر از نا امیدیه 00:24:26.402 --> 00:24:28.482 نا امیدی که سال ها انباشته شده 00:24:29.841 --> 00:24:30.921 خیلی خوب برو داخل 00:24:30.922 --> 00:24:31.841 به هر حال متوجه نمیشی 00:24:32.561 --> 00:24:34.040 کجا میری؟ 00:24:34.041 --> 00:24:34.801 شیفت شب 00:25:31.761 --> 00:25:33.642 اگه بهش اهمیت میدی یه کاری بکن 00:25:36.482 --> 00:25:38.041 چی میگی بابا 00:25:41.402 --> 00:25:43.161 محصول جدیده از کارخونه ست 00:25:43.162 --> 00:25:44.121 میخوای امتحانش کنی؟ 00:25:44.882 --> 00:25:46.080 ...بزرگ شدم دیگه این بازیا 00:25:46.081 --> 00:25:48.361 بزرگ‌ شدی ولی هنوز پسرمی 00:25:53.882 --> 00:25:54.841 پسرم 00:26:25.002 --> 00:26:25.922 اینو بابام بهم داده 00:26:26.682 --> 00:26:27.321 امتحانش میکنی؟ 00:26:30.041 --> 00:26:30.801 حوصله بازی ندارم 00:26:38.002 --> 00:26:41.402 عمو ژنگ و خاله چین فقط یه دعوای کوچک داشتن 00:26:42.041 --> 00:26:43.202 واقعا که طلاق نمیگیرن 00:26:44.202 --> 00:26:46.041 به نظرت سرنوشته؟ 00:26:47.121 --> 00:26:50.361 اینکه هیچ کسی نمیتونه سرنوشت رو تغییر بده 00:26:51.162 --> 00:26:51.922 درسته 00:26:52.482 --> 00:26:55.840 سرنوشت باعث شد که به بای هه بیایم 00:26:55.841 --> 00:26:57.641 منم موقع شروع شکست خوردم 00:26:57.642 --> 00:26:59.361 توهم تو رابطه عشقیت شکست خوردی 00:27:00.202 --> 00:27:02.281 لیگ بازنده ها تشکیل دادیم؟ 00:27:02.801 --> 00:27:06.681 شکست گاهی اوقات بد نیست 00:27:06.682 --> 00:27:08.881 میتونیم همه چیز از اول شروع کنیم 00:27:08.882 --> 00:27:10.481 مثلا من و زی شی 00:27:10.482 --> 00:27:14.121 وقتی براش یه ادم اهنی جدید گرفتم عوض شدیم 00:27:15.321 --> 00:27:16.682 ولی چیزهای زیادی وجود داره 00:27:17.242 --> 00:27:18.882 که قابل تغییر نیستن 00:27:19.841 --> 00:27:23.120 برای همین الان که برگشتیم بای هه 00:27:23.121 --> 00:27:24.521 باید تغییراتی بدیم 00:27:30.281 --> 00:27:31.442 میتونی عوضش کنی 00:27:58.041 --> 00:27:59.600 پس میخوام از فردا 00:27:59.601 --> 00:28:00.840 تبدیل به یه ادم جدید بشم 00:28:00.841 --> 00:28:03.320 از فردا تبدیل به یه ادم جدید میشم 00:28:03.321 --> 00:28:04.481 یه ادم جدید 00:28:04.482 --> 00:28:05.521 یه ادم جدید 00:28:08.561 --> 00:28:09.801 میخوام تغییر کنم 00:28:15.521 --> 00:28:16.859 عمو ژنگ رفته فروشگاه 00:28:26.962 --> 00:28:28.002 بابام اینجاست؟ 00:28:34.642 --> 00:28:35.800 چرا دوباره نوشیدنی میخوری؟ 00:28:35.801 --> 00:28:36.722 به سلامتی خودت اهمیت نمیدی؟ 00:28:41.321 --> 00:28:43.080 سینم احساس سنگینی میکنه 00:28:43.081 --> 00:28:44.840 خوردم حالم بهتر بشه 00:28:44.841 --> 00:28:46.121 ژنگ دا چیان دارم بهت میگم 00:28:46.642 --> 00:28:49.722 میتونم تمام رفتارهای مادرتو تحمل کنم 00:28:50.242 --> 00:28:54.241 ولی خیلی بدجنسه با حرفاش به بقیه صدمه میزنه 00:28:54.242 --> 00:28:55.520 انگار بعد از مردنم تو اتیش 00:28:55.521 --> 00:28:56.641 عصبانیتش میخوابه 00:28:56.642 --> 00:28:57.482 چی میخوای؟ 00:28:58.321 --> 00:28:59.442 میخواین طلاق بگیرین؟ 00:29:03.962 --> 00:29:04.721 بابا دارم بهت میگم 00:29:04.722 --> 00:29:07.001 اگه ادامه پیدا نکنه نه تنها طلاق میگیرین 00:29:07.002 --> 00:29:09.041 بلکه تا اخر عمرم دیگه نمیبینیش 00:29:11.402 --> 00:29:12.722 واقعا اومدی دلداریم بدی؟ 00:29:16.642 --> 00:29:18.961 چرا به جاش از طلاق حرف میزنی؟ 00:29:18.962 --> 00:29:20.881 فقط یه دعوای کوچیکه 00:29:20.882 --> 00:29:22.641 طلاق نمیگیریم 00:29:22.642 --> 00:29:24.841 به علاوه هنوزم تو بینمون هستی 00:29:27.962 --> 00:29:29.360 یه سوالی ازت دارم 00:29:29.361 --> 00:29:31.241 اگه گونگ شیائوچین بخواد ازت طلاق بگیره 00:29:31.242 --> 00:29:32.840 میدونی دلیلش چیه؟ 00:29:32.841 --> 00:29:34.241 دیگه چی میخوای باشه 00:29:34.242 --> 00:29:35.041 چون به خاطر 00:29:36.682 --> 00:29:39.201 بی فایده بودن و کم درامد بودنم تحقیرم میکنه 00:29:39.202 --> 00:29:41.600 نمیتونم چیز خوبی به اون و تو بدم 00:29:41.601 --> 00:29:43.922 نادیده گرفتن به خاطر اینکه نادیدش گرفتی 00:29:45.521 --> 00:29:47.241 به دوران جوونیت فکر کن 00:29:47.242 --> 00:29:49.201 همه چیزو باهاش در میون میذاشتی 00:29:49.202 --> 00:29:51.600 باهاش چیزهای جالب و 00:29:51.601 --> 00:29:55.642 خوراکی های خوشمزه به اشتراک میذاشتی 00:29:57.121 --> 00:29:59.041 درست میگی 00:30:00.962 --> 00:30:04.040 وقتی تازه ازدواج کرده بودیم 00:30:04.041 --> 00:30:07.800 مادرت شنید که تو هاربین 00:30:07.801 --> 00:30:08.881 عکس عروسی به سبک روسی میندازن 00:30:08.882 --> 00:30:10.321 اون موقع ها محبوب بود 00:30:12.601 --> 00:30:16.441 مامان بهم گفته بود که به خاطر عشق 00:30:16.442 --> 00:30:18.041 و یه خاطره عاشقانه بهم رسیدین 00:30:19.321 --> 00:30:22.401 ولی با گذشت زمان نادیدش گرفتی 00:30:22.402 --> 00:30:26.402 باهاش حرف و هم فکری نمیکنی 00:30:27.561 --> 00:30:31.242 اولش از غذا خوردنش شروع شد 00:30:32.081 --> 00:30:34.241 بعدش زندگی روزمره 00:30:34.242 --> 00:30:35.360 تا زمانی که بخوابین 00:30:35.361 --> 00:30:37.041 تا بالاخره دلسرد شد 00:30:38.002 --> 00:30:41.120 وقتی زن و شوهر موضوع مشترکی ندارن که باهم در میون بذارن 00:30:41.121 --> 00:30:42.922 یعنی ازدواجشون به پایان رسیده 00:30:44.521 --> 00:30:46.002 این چیزیه که مامانت گفته؟ 00:30:47.761 --> 00:30:50.001 گونگ شیائو چین یه دنیای دیگه گفته 00:30:50.002 --> 00:30:51.481 شوخیت گرفته 00:30:51.482 --> 00:30:53.721 خب مامان گفته دیگه 00:30:53.722 --> 00:30:56.321 قسمت دومشو خودم اضافه کردم 00:30:57.601 --> 00:30:59.841 میدونستم داری چرت و پرت میگی 00:31:04.202 --> 00:31:05.441 میدونستم ولی درباره 00:31:05.442 --> 00:31:06.922 دلسرد شدن گفتی حرف های مامانت نیست 00:31:10.642 --> 00:31:11.922 حرف ازش شد 00:31:13.761 --> 00:31:16.321 میتونیم تغییر رابطمون رو احساس کنم 00:31:18.121 --> 00:31:19.121 رابطمون عوض شده 00:31:19.761 --> 00:31:20.841 خب 00:31:22.682 --> 00:31:23.761 نزدیک 00:31:24.482 --> 00:31:25.841 ولی هنوزم دوره 00:31:27.121 --> 00:31:29.520 اگه حرف نزنیم همه چیز خوبه 00:31:29.521 --> 00:31:31.682 وقتی حرف بزنیم همه چیز بهم میریزه 00:31:33.682 --> 00:31:34.841 ...زندگی زنا شویی 00:31:42.482 --> 00:31:43.321 امروز چندمه؟ 00:31:45.841 --> 00:31:47.922 چه طور همچین چیز مهمی یادم رفته؟ 00:31:48.482 --> 00:31:49.442 چه خبره؟ 00:32:26.561 --> 00:32:27.521 چیشده؟ 00:32:32.841 --> 00:32:33.882 مال منه؟ 00:33:25.922 --> 00:33:26.402 مامان 00:33:26.403 --> 00:33:27.600 چیه؟ 00:33:27.601 --> 00:33:28.840 مامان بیرون نگاه کن 00:33:28.841 --> 00:33:29.922 بیا کنار پنجره 00:33:30.682 --> 00:33:31.402 کجا؟ 00:33:31.403 --> 00:33:32.681 بیا کنار پنجره 00:33:32.682 --> 00:33:34.121 تو این ساعت چیکار میکنی؟ 00:33:42.361 --> 00:33:43.481 چیکار میکنی؟ 00:33:43.482 --> 00:33:44.402 ...بهتره برگردی 00:33:50.281 --> 00:33:53.561 تولدت مبارک، گونگ شیائو چین 00:34:00.561 --> 00:34:03.682 تولدت مبارک، گونگ شیائوچین 00:34:06.962 --> 00:34:09.882 تولدت مبارک، گونگ شیائوچین 00:34:10.760 --> 00:34:17.119 ♪ مسیر بازگشت تو اینده ست♪ 00:34:17.120 --> 00:34:22.920 ♪ نترس و دست از مبارزه کردن بردار ♪ 00:34:24.480 --> 00:34:28.760 ♪ هر چه بیشتر تظاهر به خوب بودن کنی سخت تر میتونی رهاش کنی ♪ 00:34:31.720 --> 00:34:38.320 ♪ زمان مدام درباره کلماتی که تو اعماق درونت پنهان می کنی میپرسه♪ 00:34:39.080 --> 00:34:45.120 ♪ الان شجاع هستی که بهش جواب بدی؟ ♪ 00:35:00.641 --> 00:35:02.040 مامان رشته بخور 00:35:02.041 --> 00:35:03.240 هنوز ساعت ۱۲ نشده 00:35:03.241 --> 00:35:05.040 بعد از تموم رشته باهم کیک میخوریم 00:35:05.041 --> 00:35:06.362 کیک بابا خریده 00:35:06.922 --> 00:35:08.321 تو این ساعت غذا نمیخورم 00:35:08.322 --> 00:35:10.241 امتحانش کن من درست کردم 00:35:25.121 --> 00:35:26.482 بعد از اینکه مادربزرگت فوت کرد 00:35:27.762 --> 00:35:29.482 تقریبا تولدم یادم رفته بود 00:35:32.241 --> 00:35:33.762 تولدت هر سال باهات جشن میگیرم 00:35:37.922 --> 00:35:38.561 مامان 00:35:40.362 --> 00:35:42.482 من و بابا نا امیدت کردیم 00:35:44.842 --> 00:35:45.842 معذرت میخوایم 00:35:48.521 --> 00:35:50.041 ولی میتونم بگم 00:35:51.002 --> 00:35:52.041 هنوزم من و 00:35:52.601 --> 00:35:53.402 اون و 00:35:53.922 --> 00:35:55.882 خانوادمونو دوست داری 00:35:58.362 --> 00:36:00.322 من و بابا هنوز فرصتی داریم 00:36:01.002 --> 00:36:01.762 درسته؟ 00:36:02.842 --> 00:36:04.401 یه خانواده ایم 00:36:04.402 --> 00:36:05.681 شانسی به کسی داده نمیشه 00:36:06.882 --> 00:36:08.161 سال هاست باهمیم 00:36:10.762 --> 00:36:11.362 مامان 00:36:12.121 --> 00:36:15.601 وقتی گفتی یه خانواده ایم خیلی احساس خوبی بهم دست داد 00:36:18.322 --> 00:36:20.081 قبلا تو رویام 00:36:22.402 --> 00:36:23.802 این اتفاق افتاده بود 00:36:28.922 --> 00:36:30.121 پس 00:36:31.442 --> 00:36:33.120 ناامید نشو 00:36:33.121 --> 00:36:35.161 بیشتر صبور باش 00:36:36.201 --> 00:36:38.081 به ژنگ یینگ جون بیشتر زمان بده 00:36:39.842 --> 00:36:42.802 و من باشه؟ 00:36:44.482 --> 00:36:45.482 دختر احمق 00:37:01.721 --> 00:37:02.561 خوش مزه ست 00:37:21.201 --> 00:37:23.641 اگه یه شانس برای شروع دوباره همه چیز وجود داشته باشه 00:37:24.322 --> 00:37:26.520 لطفا کمک کن تا ژنگ یینگ جون تغییر کنه 00:37:26.521 --> 00:37:28.442 و گونگ شیائو چینگ خوش حال باشه 00:37:44.521 --> 00:37:45.121 بابا 00:37:45.802 --> 00:37:48.922 به جز زدن آکاردئون دیگه چه کاری میتونی انجام بدی؟ 00:37:50.041 --> 00:37:51.401 معاملات سهامم حسابه؟ 00:37:51.402 --> 00:37:52.922 حتی ازش پولم در نمیاد 00:37:54.561 --> 00:37:55.761 و این 00:37:55.762 --> 00:37:57.321 دست از بازی های بیهوده بردار 00:37:57.322 --> 00:37:59.680 بریم پارک ورزش کنیم 00:37:59.681 --> 00:38:00.961 بیرون هوا سرده 00:38:00.962 --> 00:38:02.002 میخوای باد برت داره؟ 00:38:02.561 --> 00:38:05.120 عمو دما امروز بیشتر میشه 00:38:05.121 --> 00:38:07.040 برای فعالیت بیرون مناسبه 00:38:07.041 --> 00:38:09.281 نمیخوای کبد چرب بگیری درسته؟ 00:38:09.282 --> 00:38:10.401 زود باش بریم 00:38:10.402 --> 00:38:13.520 دیروز، بهم قول دادی بریم ورزش 00:38:13.521 --> 00:38:16.482 درسته بعد از بیمارستان به ورزش بیشتری نیاز دارین 00:38:17.081 --> 00:38:17.842 پسرم 00:38:18.362 --> 00:38:19.761 حق با توئه 00:38:19.762 --> 00:38:21.002 چه طوره باهم بریم 00:38:22.601 --> 00:38:23.721 نه ممنون 00:38:26.362 --> 00:38:28.441 گرفتگی بینی دارم 00:38:28.442 --> 00:38:29.521 فکر کنم سرما خوردم 00:38:30.762 --> 00:38:31.481 الان نیاز به استراحت دارم 00:38:31.482 --> 00:38:32.720 استراحت نکن 00:38:32.721 --> 00:38:35.080 خوبه بری ورزش عرق برای سرماخوردگی خوبه 00:38:35.081 --> 00:38:36.240 درسته 00:38:36.241 --> 00:38:37.801 مو زه لی خیلی تنبله 00:38:37.802 --> 00:38:39.240 توهم باید ورزش کنی 00:38:39.241 --> 00:38:39.842 بابا 00:38:44.002 --> 00:38:45.401 تکون بخور- بلند شو- 00:38:45.402 --> 00:38:46.362 غذام کجاست؟ 00:38:48.041 --> 00:38:48.842 منظورش چیه؟ 00:38:51.802 --> 00:38:54.161 مگه بهت نگفتم برام غذا نگه دار؟ 00:38:56.041 --> 00:38:57.120 ای دختر بی ملاحظه 00:38:57.121 --> 00:38:58.520 مگه بهت نگفتم برای مامانت غذا نگه دار؟ 00:38:58.521 --> 00:38:59.081 ...خب 00:38:59.082 --> 00:39:00.441 خب؟ 00:39:00.442 --> 00:39:02.681 به نظرت نیازی به غذا ندارم؟ فقط باید کار کنم؟ 00:39:03.882 --> 00:39:05.040 تو 00:39:05.041 --> 00:39:06.081 کاری نکردم 00:39:07.842 --> 00:39:09.720 چی میگی؟ 00:39:09.721 --> 00:39:10.322 ...من 00:39:13.842 --> 00:39:14.720 جفتتون 00:39:14.721 --> 00:39:16.922 برین همین الان خونه رو تمیز کنین 00:39:22.362 --> 00:39:23.161 ببخشید 00:39:25.282 --> 00:39:26.282 عاشقتم خاله چین 00:39:38.041 --> 00:39:41.640 مامان تمیز کردن خونه کی تموم میشه؟ 00:39:41.641 --> 00:39:43.720 میخوام برگردم خونه 00:39:43.721 --> 00:39:45.681 تمیز کردنش نصف ماه طول میکشه 00:39:48.241 --> 00:39:49.120 بابات کجاست؟ 00:39:49.121 --> 00:39:50.640 این ادم دوباره کجا رفته؟ 00:39:50.641 --> 00:39:51.962 رفته دست شویی 00:39:52.681 --> 00:39:53.921 زود باش بیا بیرون 00:39:53.922 --> 00:39:55.241 شلوار بپوش بیا 00:39:56.681 --> 00:39:59.560 خیلی باهوشم 00:39:59.561 --> 00:40:01.402 خوشبختانه آکاردئون و گذاشته بودم داخل اتاق 00:40:02.962 --> 00:40:03.482 ببینش 00:40:03.483 --> 00:40:04.842 قسمت خودتو تمیز کردی؟ 00:40:05.641 --> 00:40:07.001 مثل روز اوله 00:40:07.002 --> 00:40:07.801 بابا 00:40:07.802 --> 00:40:09.761 چندتا اهنگ‌برامون بزن 00:40:09.762 --> 00:40:11.001 باشه 00:40:11.002 --> 00:40:12.080 خدایا 00:40:12.081 --> 00:40:15.601 فقط تنبلی بلدین تمام روز حرف مفت زدن 00:40:16.201 --> 00:40:18.240 بهتره کار پیدا کنی 00:40:18.241 --> 00:40:19.481 بیکار تو خونه نگرد 00:40:19.482 --> 00:40:20.402 توهم همین طور 00:40:22.762 --> 00:40:24.040 چه اهنگی میخوای دخترم؟ 00:40:24.041 --> 00:40:25.482 بازی بسه برو اب و عوض کن 00:40:26.802 --> 00:40:27.561 با توام 00:40:28.802 --> 00:40:29.761 یادم اومد 00:40:29.762 --> 00:40:31.160 می لان میخواست باهام غذا بخوره 00:40:31.161 --> 00:40:32.121 باید برم 00:40:32.721 --> 00:40:34.761 من میرم باهم خوش بگذرونین 00:40:34.762 --> 00:40:36.160 چه خوشی بگذرونیم 00:40:36.161 --> 00:40:38.401 بابا بمون خونه مامان اروم کن 00:40:38.402 --> 00:40:39.520 فهمیدی؟ 00:40:39.521 --> 00:40:40.762 آکاردئون بزنم برای کسی که گوش نمیده؟ 00:40:43.161 --> 00:40:44.801 چی گفتی ژنگ یینگ جون؟ 00:40:44.802 --> 00:40:45.601 برو اب و عوض کن 00:40:55.442 --> 00:40:56.882 پنجاه و شش ساله 00:41:00.241 --> 00:41:02.241 تجربه کاری 00:41:09.161 --> 00:41:11.081 تخصص 00:41:21.560 --> 00:41:23.840 = دیپلم افتخار= 00:41:26.721 --> 00:41:29.200 نواختن آکاردئون 00:41:30.200 --> 00:41:32.240 = هیچ شغل مرتبطی یافت نشد = 00:41:39.240 --> 00:41:46.699 = موقعیت های محبوب: پذیرش ،مهندس برق، کارکنان تدارکات= 00:41:46.700 --> 00:41:48.922 اداره هواشناسی بای هه 00:42:00.442 --> 00:42:01.401 الو لائو یان 00:42:01.402 --> 00:42:03.081 میخوام تو یه چیزی بهم کمک کنی 00:42:06.480 --> 00:42:18.480 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:42:21.600 --> 00:42:26.720 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:42:27.480 --> 00:42:34.580 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:42:35.640 --> 00:42:40.380 ♪ قبول کردیم ♪ 00:42:40.970 --> 00:42:47.960 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:42:48.490 --> 00:42:54.620 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:42:55.410 --> 00:42:59.760 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:43:00.480 --> 00:43:06.330 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:43:07.420 --> 00:43:13.940 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:43:16.080 --> 00:43:21.720 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:43:22.480 --> 00:43:28.999 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:43:29.000 --> 00:43:36.260 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:43:54.200 --> 00:43:59.559 ♪ قبول کردیم ♪ 00:43:59.560 --> 00:44:05.780 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:44:07.440 --> 00:44:12.930 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:44:14.360 --> 00:44:19.000 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:44:19.800 --> 00:44:25.700 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:44:26.280 --> 00:44:32.860 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:44:35.120 --> 00:44:40.800 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:44:41.320 --> 00:44:47.339 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:44:47.340 --> 00:44:54.939 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:44:54.940 --> 00:45:01.980 ♪ این لحظه ♪ 00:45:03.860 --> 00:45:09.700 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:45:10.300 --> 00:45:17.220 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:45:18.080 --> 00:45:23.860 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:45:25.000 --> 00:45:31.500 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:45:33.060 --> 00:45:39.199 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:45:39.200 --> 00:45:45.460 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:45:46.220 --> 00:45:52.140 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:45:52.164 --> 00:46:12.164 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.