WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت هفتم = [ میخوام پولدار بشم ] 00:02:00.960 --> 00:02:01.840 اومدم 00:02:04.120 --> 00:02:04.840 دا چیان اومده 00:02:04.840 --> 00:02:05.920 سلام خانم لیو 00:02:06.160 --> 00:02:08.360 براتون میوه و شیر اوردم 00:02:08.360 --> 00:02:09.160 کجا بزارمشون؟ 00:02:09.160 --> 00:02:10.160 بزارشون همین جا 00:02:10.400 --> 00:02:11.840 تو زحمت افتادی 00:02:11.840 --> 00:02:12.760 می لان کجاست؟ 00:02:13.040 --> 00:02:14.000 تو اتاقشه 00:02:14.000 --> 00:02:15.080 برو باهم حرف بزنین 00:02:15.160 --> 00:02:16.480 غذا اماده شد خبرتون میکنم 00:02:17.640 --> 00:02:18.320 می لان 00:02:19.320 --> 00:02:20.280 به چی نگاه میکنی؟ 00:02:22.360 --> 00:02:23.400 چرا عکسی نیست؟ 00:02:24.200 --> 00:02:27.000 قبلا عکس خانوادگیمون بود 00:02:32.840 --> 00:02:35.400 اقای می و خانم لیو کی باهم ازدواج کردن؟ 00:02:35.400 --> 00:02:37.080 چرا مامانم ازش خبر نداشت؟ 00:02:37.160 --> 00:02:38.560 سه چهار سالی میشه 00:02:39.120 --> 00:02:40.520 اون موقع 00:02:40.680 --> 00:02:41.560 فقط سند ازدواج امضا کردن و 00:02:41.560 --> 00:02:43.040 یه غذای ساده خوردن 00:02:45.840 --> 00:02:48.280 چرا انقدر کتاب روی تخته؟ 00:02:48.480 --> 00:02:50.120 چند سالی هست که برنگشتم 00:02:50.240 --> 00:02:51.960 پدرم از اتاق به عنوان اتاق مطالعه استفاده میکنه 00:02:52.120 --> 00:02:53.680 امشب چطور میخوای اینجا بخوابی؟ 00:02:53.760 --> 00:02:55.080 بهت کمک میکنم تمیزش کنی 00:02:55.400 --> 00:02:57.000 بیخیال به هرحال نمیخوام اینجا بمونم 00:02:57.000 --> 00:02:58.600 لان زه وقت غذاست 00:02:59.280 --> 00:03:00.360 تمیز کردن ول کنین 00:03:00.360 --> 00:03:01.560 بعد از غذا تمیزش میکنم 00:03:01.560 --> 00:03:02.320 بیاین بریم غذا بخوریم 00:03:02.320 --> 00:03:03.320 بریم غذا بخوریم 00:03:06.240 --> 00:03:08.360 داچیان چون میدونستین امروز میای 00:03:08.480 --> 00:03:10.160 خودم شخصا 00:03:10.360 --> 00:03:11.840 یه میز پرو پیمون چیدم 00:03:12.120 --> 00:03:13.440 امتحانش کن بیشتر بخور 00:03:13.440 --> 00:03:14.640 ممنون آقای می 00:03:14.800 --> 00:03:15.680 بخورین 00:03:15.840 --> 00:03:16.680 همشونو امتحان کن 00:03:16.920 --> 00:03:18.560 خیلی وقت میشه ندیده بودمت داچیان 00:03:18.640 --> 00:03:20.640 دا چیان موفق تر از می لان شده 00:03:21.240 --> 00:03:22.760 وارد یه دانشگاه معتبر شدی 00:03:22.880 --> 00:03:24.320 برای هدفت از بای هه جنگیدی 00:03:25.520 --> 00:03:27.840 ولی اخرش برگشتم بای هه مثل بقیه 00:03:28.120 --> 00:03:29.680 خوبه که برگشتی 00:03:29.680 --> 00:03:30.800 همتون بزرگ شدین 00:03:30.800 --> 00:03:32.440 به عنوان پدر و مادر 00:03:32.480 --> 00:03:34.160 میخوایم همیشه خوب باشین 00:03:34.160 --> 00:03:35.160 مهم نیست که کجا باشین 00:03:35.920 --> 00:03:36.800 بخورین 00:03:37.680 --> 00:03:38.640 دا چیان 00:03:39.480 --> 00:03:41.320 دنبال چه جور کاری میگردی؟ 00:03:43.640 --> 00:03:45.120 هنوزم دارم بررسی میکنم 00:03:46.560 --> 00:03:47.240 تو چی؟ 00:03:49.360 --> 00:03:50.600 منم هنوز تصمیم نگرفتم 00:03:51.160 --> 00:03:52.040 خوبه 00:03:52.200 --> 00:03:53.720 برات کار پیدا کردم 00:03:54.400 --> 00:03:55.320 چه کاری؟ 00:03:55.720 --> 00:03:57.480 کتابخانه مدرسمون 00:03:57.680 --> 00:03:59.240 داره کتابدار جذب میکنه 00:03:59.360 --> 00:04:00.240 کار اسونیه 00:04:00.480 --> 00:04:01.400 میتونی اول قبولش کنی 00:04:01.800 --> 00:04:03.800 بابا میشه قبل از اینکه 00:04:03.800 --> 00:04:05.360 تصمیمی بگیری باهام در میونش بذاری؟ 00:04:05.360 --> 00:04:07.520 دوست ندارم کتابدار باشم 00:04:07.520 --> 00:04:08.240 ببین 00:04:08.720 --> 00:04:10.400 سنت داره میره بالا 00:04:10.520 --> 00:04:11.880 هیچ تخصص خاصی هم نداری 00:04:12.200 --> 00:04:13.200 این سرو صدات برای چیه؟ 00:04:13.280 --> 00:04:14.880 مهمه که دوست داری یا نه؟ 00:04:15.000 --> 00:04:16.200 اینطور نیست دا چیان؟ 00:04:18.200 --> 00:04:19.560 اینکه دوست داشته باشه یا نه 00:04:20.120 --> 00:04:21.840 مهمه 00:04:22.000 --> 00:04:23.480 اینکه یه کاریو دوست داشته باشی 00:04:23.480 --> 00:04:24.560 امکان بهتر انجام دادنش بیشتره 00:04:25.040 --> 00:04:25.840 درسته 00:04:26.720 --> 00:04:28.360 باید کاری که دوست داری و انجام بدی 00:04:29.240 --> 00:04:29.960 لان زه 00:04:30.600 --> 00:04:32.240 امروز تو هتل نمون 00:04:32.720 --> 00:04:33.600 بیا همین جا 00:04:33.880 --> 00:04:34.560 بعد از غذا 00:04:34.560 --> 00:04:36.320 اتاق و تمیز میکنم باشه؟ 00:04:41.840 --> 00:04:43.000 لازم نیست خانم لیو 00:04:44.440 --> 00:04:45.200 خب 00:04:45.400 --> 00:04:48.080 میخوام چند روزی رو با داچیان بمونم 00:04:48.480 --> 00:04:48.960 درسته 00:04:48.960 --> 00:04:51.200 خیلی وقته که می لان ندیدم 00:04:51.200 --> 00:04:52.600 بذارین پیش من بمونه 00:04:54.280 --> 00:04:55.640 سنت برای خونه یکی دیگه 00:04:56.400 --> 00:04:58.040 شب موندن زیاد نیست؟ 00:04:58.160 --> 00:04:59.760 داری مزاحمش میشی 00:05:01.480 --> 00:05:02.480 اونا دوست صمیمی هستن 00:05:02.480 --> 00:05:03.760 بذار بره 00:05:05.400 --> 00:05:06.280 بیشتر بخورین 00:05:08.240 --> 00:05:09.160 بذار کمکت کنم 00:05:09.280 --> 00:05:10.080 لازم نیست 00:05:10.080 --> 00:05:10.760 خودم میارمش 00:05:11.440 --> 00:05:12.640 برو خونه داچیان 00:05:12.640 --> 00:05:13.720 مراقب خودت باش 00:05:13.840 --> 00:05:15.240 منم برمیگردم هتل 00:05:15.560 --> 00:05:17.560 باهام بیا خونه چرا میری هتل؟ 00:05:18.720 --> 00:05:20.680 مگه تو خونه لی زه نمیمونی؟ 00:05:20.680 --> 00:05:22.280 براشون زحمت میشه 00:05:22.280 --> 00:05:24.240 نمیشه به پدرت قول دادم 00:05:24.240 --> 00:05:25.520 باید مسئولیت پذیر باشم 00:05:27.400 --> 00:05:29.240 ...ولی من- ولی نداریم- 00:05:29.240 --> 00:05:31.320 عمو مو و خاله هوی همچین ادمی نیستن 00:05:31.760 --> 00:05:33.080 به علاوه اگه براشون زحمتی بود 00:05:33.080 --> 00:05:35.200 چرا مدام باید بهت میگفتن که بیای اونجا؟ 00:05:37.480 --> 00:05:38.520 باشه پس 00:05:38.520 --> 00:05:40.640 فردا باهام بیا دنبال خونه بگردیم 00:05:40.760 --> 00:05:41.560 مشکلی نیست 00:05:42.040 --> 00:05:43.520 بریم خونه 00:06:00.400 --> 00:06:02.160 چرا نریم جای دیگه؟ 00:06:02.520 --> 00:06:04.440 ساختمون های اینجا قدیمیه 00:06:04.960 --> 00:06:05.760 اشکالی نداره 00:06:05.880 --> 00:06:08.080 مگه اجاره خونه کوچه های قدیمی کمتر نیست؟ 00:06:13.700 --> 00:06:14.560 بستنش 00:06:15.240 --> 00:06:16.400 اینجا کجاست؟ 00:06:17.960 --> 00:06:18.640 یادت نمیاد؟ 00:06:18.640 --> 00:06:19.760 وقتی دبیرستانی بودیم 00:06:19.760 --> 00:06:21.000 همیشه اینجا غذا میخوردیم 00:06:23.160 --> 00:06:24.800 درسته یهویی یادم اومد 00:06:26.240 --> 00:06:27.840 کارشون خیلی خوب بود 00:06:27.880 --> 00:06:29.480 انتظار نداشتم جمع کنن 00:06:30.840 --> 00:06:32.520 می لان 00:06:34.120 --> 00:06:35.040 می لان 00:06:35.440 --> 00:06:36.800 عمو 00:06:38.160 --> 00:06:40.000 برگشتی 00:06:40.480 --> 00:06:41.400 برگشتم 00:06:41.480 --> 00:06:42.520 خوبه 00:06:46.200 --> 00:06:47.880 عمو اینو یادته؟ 00:06:51.080 --> 00:06:52.200 دا چیانه 00:06:52.200 --> 00:06:54.240 همون دختری که برات کلی ابنبات میخرید 00:07:03.280 --> 00:07:05.960 اون.. داچیان نیست 00:07:06.600 --> 00:07:07.480 نیست 00:07:08.040 --> 00:07:10.480 نیست، اون داچیان نیست 00:07:13.560 --> 00:07:15.680 نیست، اون داچیان نیست 00:07:18.600 --> 00:07:19.520 نیست 00:07:20.280 --> 00:07:21.440 داچیان نیست 00:07:24.520 --> 00:07:25.320 می لان 00:07:26.000 --> 00:07:26.960 اون کیه؟ 00:07:27.080 --> 00:07:29.160 برادر کوچیکر صاحب مغازه 00:07:29.200 --> 00:07:30.000 یادت رفته؟ 00:07:33.400 --> 00:07:35.120 انتظار نداشتم بعد از ده سال 00:07:35.200 --> 00:07:36.400 منو یادش بمونه 00:07:42.080 --> 00:07:43.160 الو لائو یان 00:07:44.720 --> 00:07:46.640 بهم بگو انقدر نخور موضوع مهمه 00:07:46.640 --> 00:07:47.640 بگو دیگه- ولم کن- 00:07:47.640 --> 00:07:48.800 دا ژه 00:07:48.960 --> 00:07:51.000 چرا اینقدر مهربون شدی که غذا مهمونمون کنی؟ 00:07:51.000 --> 00:07:52.600 بشین 00:07:54.760 --> 00:07:56.760 چون امروز تولد نیونیوئه 00:07:56.760 --> 00:07:57.480 ...من 00:07:57.480 --> 00:07:58.600 نیونیو کیه؟ 00:07:59.840 --> 00:08:00.600 پسرم 00:08:03.520 --> 00:08:04.880 کی ازدواج کردی؟ 00:08:04.880 --> 00:08:06.360 کی پسر دار شدی؟ 00:08:06.920 --> 00:08:08.800 منم همین واکنش داشتم 00:08:09.280 --> 00:08:10.480 مادرش کیه؟ 00:08:10.480 --> 00:08:11.760 چرا قبلا دربارش حرف نزدی؟ 00:08:13.360 --> 00:08:15.000 داستانش مفصله 00:08:15.000 --> 00:08:16.400 دفعه بعد بهتون میگم 00:08:16.400 --> 00:08:17.200 بابا 00:08:18.640 --> 00:08:19.760 پسرم بیا 00:08:20.880 --> 00:08:21.640 بهشون سلام کن 00:08:22.200 --> 00:08:23.840 تو باید خاله می لان باشی 00:08:23.840 --> 00:08:26.800 بابام گفته خاله می لان مثل الهه هاست 00:08:27.840 --> 00:08:29.760 خیلی شیرینی 00:08:30.040 --> 00:08:30.960 من چی؟ 00:08:31.040 --> 00:08:33.080 بابات گفته من الهه دومم 00:08:33.240 --> 00:08:36.080 بابام گفته خاله دا چیان دردسر سازه 00:08:36.080 --> 00:08:37.480 برای همین پولدار نیستی 00:08:37.600 --> 00:08:40.440 شیطون کوچولو منظورت چیه؟ 00:08:40.480 --> 00:08:42.480 خاله می لان خوشگله 00:08:42.480 --> 00:08:45.000 فکر کنم بتونی دوست پسر پیدا کنی 00:08:45.240 --> 00:08:47.280 ...خاله دا چیان 00:08:47.360 --> 00:08:49.240 باید کار پیدا کنی 00:08:49.240 --> 00:08:50.920 باید مستقل بشی 00:08:50.920 --> 00:08:52.800 لیو داژه تو بهش اینارو یاد دادی؟ 00:08:52.800 --> 00:08:55.800 دارم بهت میگم جلو بچه بد حرف نزن 00:08:57.400 --> 00:08:59.080 بابا نوشیدنی میخوام 00:08:59.080 --> 00:08:59.960 بذار دندوناتو ببینم 00:09:01.240 --> 00:09:02.560 خیلی خوبن 00:09:02.560 --> 00:09:03.440 برو نوشیدنیتو بیار 00:09:08.920 --> 00:09:10.040 چه خبره؟ 00:09:10.200 --> 00:09:11.960 منم نمیدونم گیج شدم 00:09:12.760 --> 00:09:14.160 داژه میگه که ازدواج نکرده 00:09:14.160 --> 00:09:15.880 همین الان ازش پرسیدم ولی چیزی نگفت 00:09:16.200 --> 00:09:17.280 خوب نیست بهش فشار بیارم 00:09:19.720 --> 00:09:20.520 راستی دا چیان 00:09:20.640 --> 00:09:22.240 درباره چیزی که میخواستی پرسیدم 00:09:22.840 --> 00:09:24.800 بخش من مربوط به بخش دفتریه 00:09:24.920 --> 00:09:26.440 بهت کمک میکنم از بخش های دیگه بپرسی 00:09:26.880 --> 00:09:28.920 احساس میکنم خیلی عقب موندم 00:09:28.920 --> 00:09:30.280 رزومه اشو برای شرکت های مختلف فرستادم 00:09:30.280 --> 00:09:32.240 ولی همش میشینه تو اتاق ورق بازی میکنه 00:09:33.600 --> 00:09:34.840 به پدرت کمک میکنی کار پیدا کنه؟ 00:09:37.920 --> 00:09:39.400 می ترسم خانواده ام از هم بپاشه 00:09:40.240 --> 00:09:41.320 اگه همین طوری بخواد ادامه پیدا کنه 00:09:44.880 --> 00:09:47.000 چه شغلی برای پدرم مناسبه؟ 00:09:47.120 --> 00:09:49.440 یا چه شغلی می تونم برای پدرم بگیرم؟ 00:09:52.000 --> 00:09:54.040 گردشگری صنعت اولیه مورد انتظار تو بای هه ست 00:09:54.640 --> 00:09:56.040 چرا سعی نمیکنی از گردشگری شروع کنی؟ 00:09:56.200 --> 00:09:57.360 مثل داشتن مسافر خونه؟ 00:09:57.400 --> 00:09:58.920 ولی به بودجه 00:09:58.920 --> 00:10:00.000 مکان نیاز داره 00:10:01.080 --> 00:10:03.880 اجاره مغازه تو جاهای قدیمی 00:10:03.880 --> 00:10:05.200 باید ارزون باشه درسته 00:10:05.360 --> 00:10:06.040 جاهای قدیمی؟ 00:10:06.040 --> 00:10:07.520 ساختمون های قدیمی به زودی تخریب میشن 00:10:07.560 --> 00:10:09.320 میگن میخوان یه چیزی 00:10:09.440 --> 00:10:10.960 شبیه پارک یا موزه بسازن 00:10:10.960 --> 00:10:11.960 قرار منطقه توریستی جدید بشه 00:10:12.000 --> 00:10:13.080 تخریب؟ 00:10:15.080 --> 00:10:15.920 غرامتش چقدره؟ 00:10:16.800 --> 00:10:18.080 دو میلیون یوان 00:10:18.080 --> 00:10:18.880 لائو یان؟ 00:10:19.240 --> 00:10:20.560 از کی شنیدی؟ 00:10:21.480 --> 00:10:22.720 از همکارام 00:10:23.880 --> 00:10:25.560 ولی خب میتونه درستم نباشه 00:10:28.280 --> 00:10:30.680 پس اونجام قرار تخریب بشه 00:10:31.520 --> 00:10:32.800 میرم دنبال بودجه 00:10:32.800 --> 00:10:33.600 و یه جای جدید 00:10:33.600 --> 00:10:34.720 دا چیان هنوز چیزی نخوردی 00:10:34.720 --> 00:10:35.640 ولش کن نمیخورم 00:10:36.000 --> 00:10:36.800 مراقب باش 00:10:40.720 --> 00:10:42.320 به نظرت یینگ جون 00:10:43.480 --> 00:10:45.120 میتونه فیلم عاشقانه رو درک کنه؟ 00:10:46.320 --> 00:10:48.240 هممون یه زمانی جوون بودیم 00:10:48.240 --> 00:10:49.880 نگران چی هستی؟ 00:10:50.160 --> 00:10:51.240 منظورم اینکه 00:10:51.640 --> 00:10:54.240 یینگ جون هیچ علاقه ای به زندگی نداره 00:10:54.320 --> 00:10:56.760 به اندازه شیائو چین بردبار نیست 00:11:00.720 --> 00:11:02.880 عمو، خاله، مامانم کجاست؟ 00:11:03.320 --> 00:11:05.520 بابات، مامانتو برده باهم فیلم ببینن 00:11:06.040 --> 00:11:08.440 بابام ده دقیقه یه جا اروم بشینه خوابش میبره 00:11:08.720 --> 00:11:10.440 مامانمو بردن فیلم ببینن؟ 00:11:12.840 --> 00:11:14.080 چرا درو نبستی؟ 00:11:16.840 --> 00:11:18.320 بابا، مامان 00:11:18.480 --> 00:11:19.880 برای دیدن فیلم رفتین؟ 00:11:24.080 --> 00:11:25.080 مامان چش شده؟ 00:11:25.320 --> 00:11:26.400 دوران یائسگیشه 00:11:39.880 --> 00:11:40.600 بابا 00:11:41.560 --> 00:11:43.040 سرت به جایی خورده؟ 00:11:43.640 --> 00:11:46.120 مامانت کل روز زحمت میکشه تا وسیله بفروشه 00:11:46.480 --> 00:11:47.360 براش سخته 00:11:48.560 --> 00:11:50.400 به چی زل زدی ؟ 00:11:50.840 --> 00:11:52.000 خیلی بی احساسی 00:11:52.680 --> 00:11:53.760 مامان خسته نباشی 00:11:53.760 --> 00:11:55.480 بیا پاهاتو ماساژ بدم 00:12:00.720 --> 00:12:01.840 بگو 00:12:02.880 --> 00:12:05.240 چیکار داری؟ 00:12:06.800 --> 00:12:09.040 نظرم به یه مغازه تو جاده قدیمی جلب شده 00:12:09.240 --> 00:12:11.000 موقعیتش خوبه و قیمتش پایینه 00:12:11.000 --> 00:12:12.640 نباید فرصت و از دست داد 00:12:12.880 --> 00:12:14.080 ممکنه بعد از تخریب 00:12:14.080 --> 00:12:15.200 پولدار بشیم 00:12:17.000 --> 00:12:18.800 وقتی داره تخریب میشه چرا بفروشنش؟ 00:12:19.320 --> 00:12:20.480 چی میفهمی 00:12:20.720 --> 00:12:22.240 احمقی؟ 00:12:22.480 --> 00:12:23.240 به علاوه 00:12:23.560 --> 00:12:24.760 خیابون قدیمی بدردنمیخوره 00:12:24.760 --> 00:12:26.800 یه منطقه کم جمعیته 00:12:26.800 --> 00:12:27.600 مغازه باز کنی؟ 00:12:28.000 --> 00:12:29.080 خودت میگردونیش؟ 00:12:29.280 --> 00:12:31.200 به نظرت برای خودم میگم؟ 00:12:31.200 --> 00:12:32.680 به خاطر خانوادمونه 00:12:32.880 --> 00:12:34.640 اگه بتونیم بخریمش 00:12:34.920 --> 00:12:36.840 میتونی فروشگاه مدیریت کنی 00:12:38.520 --> 00:12:41.600 پس دخترم به فکر باباشه 00:12:42.120 --> 00:12:43.320 ممنون نیازی نیست 00:12:43.400 --> 00:12:46.280 خودم یه راهی دارم درسته؟ 00:12:48.240 --> 00:12:49.440 دوباره چیکار کرده؟ 00:12:50.880 --> 00:12:53.760 بابات گفته می خواد یه مکان توریستی پیدا کنه 00:12:53.760 --> 00:12:55.320 یه کی تی وی راه بندازه 00:12:55.560 --> 00:12:57.200 یه تجارت راه بندازه 00:12:57.800 --> 00:12:59.080 وقتی مشتری ها بیان 00:12:59.080 --> 00:13:01.760 میتونن ور حین خوردن اواز هم بخونن 00:13:02.040 --> 00:13:03.840 به نظرت میشه اینجوری پول دراورد؟ 00:13:04.480 --> 00:13:05.840 گلو درد نمیگیرن؟ 00:13:06.720 --> 00:13:08.400 گلو درد نمیگیرن؟ 00:13:10.320 --> 00:13:11.480 منظورت چیه؟ 00:13:12.080 --> 00:13:14.200 کل روز در خدمتت بودم راضی نشدی؟ 00:13:14.560 --> 00:13:16.080 فقط بگو موافقی یا نه 00:13:16.200 --> 00:13:17.720 آواز خواندن در حین خوردن هات پات 00:13:17.720 --> 00:13:18.680 احمقانه نیست؟ 00:13:18.680 --> 00:13:20.160 مطمئنن کار نمیکنه 00:13:20.360 --> 00:13:22.440 مامان نباید به بابا پول بدی 00:13:22.440 --> 00:13:24.680 چرا انقدر ناسپاسی 00:13:24.760 --> 00:13:27.040 فکر میکردم برای خانوادم درامد سازه 00:13:27.040 --> 00:13:28.120 میتونم کاری برای خودمم جور کنم 00:13:30.040 --> 00:13:30.760 انگار 00:13:31.760 --> 00:13:34.160 هر دوتون هیچ انتخابی برام نذاشتین 00:13:34.400 --> 00:13:35.280 علت تمام 00:13:35.280 --> 00:13:36.600 سختی های خانواده تویی 00:13:37.120 --> 00:13:37.760 ادامه بده 00:13:38.760 --> 00:13:41.160 مامان ایدش اصلا قابل اعتماد نیست 00:13:41.480 --> 00:13:42.560 هر دوتون یه جورین 00:13:43.640 --> 00:13:45.200 پول زیادی نداریم 00:13:45.320 --> 00:13:46.400 به خرج کردنش فکر نکنین 00:13:48.280 --> 00:13:49.480 فراموشش کنین 00:13:51.200 --> 00:13:52.360 خوب میشناسمتون 00:14:02.000 --> 00:14:02.920 اگه دوتاتون 00:14:02.920 --> 00:14:04.600 کارت استودیو مارو بگیرین 00:14:04.600 --> 00:14:06.040 برای همیشه 00:14:06.160 --> 00:14:08.560 از یک تا شش سال 00:14:08.560 --> 00:14:10.040 ...حتی بچه هاتون- مو زه لی باید حرف بزنیم- 00:14:10.040 --> 00:14:10.960 صبر کن 00:14:12.280 --> 00:14:13.720 میتونیم عکس های رایگان ام داشته باشین 00:14:14.520 --> 00:14:16.440 اگه چیزی تو ذهنتون دارین 00:14:16.440 --> 00:14:17.240 میتونین بهم بگین 00:14:17.240 --> 00:14:18.200 میتونیم دربارش حرف بزنیم 00:14:18.200 --> 00:14:19.880 باید باهات حرف بزنم بیا 00:14:19.880 --> 00:14:20.840 ببخشید 00:14:21.440 --> 00:14:22.400 یه نگاهی بندازین 00:14:23.400 --> 00:14:24.920 چیکار میکنی؟ دارم با مشتری حرف میزنم 00:14:24.920 --> 00:14:26.160 یه خبر خوب برات دارم 00:14:26.160 --> 00:14:26.560 چه خبره؟ 00:14:26.560 --> 00:14:27.720 نظرم به یه ساختمون قدیمی جلب شده 00:14:27.720 --> 00:14:28.880 قیمت ساختمون ارزونه 00:14:28.880 --> 00:14:30.560 ممکنه به زودی تخریب بشه 00:14:31.400 --> 00:14:33.200 بالاخزه سال هاست که دوستیم 00:14:33.200 --> 00:14:34.520 باید بهت میگفتم 00:14:35.760 --> 00:14:37.400 بگو ببینم چقدر پس انداز داری 00:14:37.400 --> 00:14:38.760 بهت مقام سهام دار اقلیت میدم 00:14:39.680 --> 00:14:41.320 پول داری درسته؟ 00:14:41.880 --> 00:14:43.960 چه پس اندازی داشته باشم؟ 00:14:43.960 --> 00:14:45.400 پولی ندارم- این همه سال- 00:14:45.400 --> 00:14:45.920 ...من- ..یکم پولم- 00:14:45.920 --> 00:14:47.320 اقا میریم جاهای دیگه هم سر بزنیم 00:14:48.080 --> 00:14:49.320 نه داداش 00:14:49.320 --> 00:14:50.920 هیچ استودیو عکسایی دیگه ای این نزدیکی ها نیست 00:14:50.920 --> 00:14:52.920 میفهمی بهت چی میگم یا نه؟ 00:14:53.680 --> 00:14:55.520 بالاخره داشتم برای مامانم سفارش میگرفتم 00:14:55.520 --> 00:14:56.320 ولی خرابش کردی 00:14:56.320 --> 00:14:57.920 میدونم که واقعا یه ادم با استعدادی 00:14:57.920 --> 00:14:59.800 نباید هدرش بدی 00:15:01.200 --> 00:15:01.880 ژنگ دا چیان 00:15:02.400 --> 00:15:05.920 میشه انقدر خیال پردازی نکنی؟ 00:15:06.680 --> 00:15:08.480 فقط خودت باش 00:15:14.040 --> 00:15:15.760 این خیلی مناسبه یه نگاهی بنداز 00:15:17.400 --> 00:15:20.440 = احمق، هوشت رو بیشتر کن= 00:15:28.920 --> 00:15:30.000 بازش کن 00:15:30.000 --> 00:15:31.880 چه طور تونستی این کارو بکنی؟ 00:15:31.880 --> 00:15:33.320 سرت اهنیه؟ 00:15:33.520 --> 00:15:34.360 شما دوتا 00:15:35.800 --> 00:15:36.720 لائو یان- لائو یان- 00:15:37.520 --> 00:15:38.760 دارین چیکار میکنین؟ 00:15:39.360 --> 00:15:41.760 موهاش به دکمه لباسم گیر کرده باز نمیشه 00:15:42.320 --> 00:15:43.440 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:43.440 --> 00:15:44.400 اومدم دیدن خاله هوی 00:15:44.400 --> 00:15:45.800 تا عکس گواهی بگیرم 00:15:45.800 --> 00:15:46.880 من عکس میگیرم 00:15:47.000 --> 00:15:47.840 میتونی؟ 00:15:48.440 --> 00:15:50.000 نگران نباش وقتی بچه بودم تمرین کردم 00:15:51.040 --> 00:15:52.280 اول بازش کن 00:15:56.040 --> 00:15:56.840 دا چیان 00:15:57.160 --> 00:15:59.000 واقعا میخوای فروشگاه بخری؟ 00:15:59.320 --> 00:16:00.880 به جای اینکه بزارم پول پس انداز هدر بده 00:16:00.880 --> 00:16:02.760 بهتره اونجارو بگیرم 00:16:03.280 --> 00:16:05.760 پول دراوردن برای والدینمون سخته 00:16:05.760 --> 00:16:07.840 حتی کارم پیدا نکردی 00:16:07.840 --> 00:16:09.640 با این حال از پدرو مادرت پول خواستی 00:16:09.960 --> 00:16:11.960 تو کی هستی که اینو میگی؟ 00:16:12.120 --> 00:16:13.360 همیشه تو خونه هستی و کاری انجام نمیدی 00:16:13.360 --> 00:16:14.680 چطور جرات می کنی برای من سخنرانی کنی؟ 00:16:14.680 --> 00:16:16.160 از کار کاسبی راه انداختن میترسی؟ 00:16:17.280 --> 00:16:19.760 هزینه حمل و نقل و هزینه غذا 00:16:19.760 --> 00:16:22.040 هر هر نفر حداقل ۱۰۰ هزار یوان میشه 00:16:22.040 --> 00:16:24.280 وقتی تو خونم کمتر از ۵۰ هزار یوان خرج میشه 00:16:24.360 --> 00:16:26.560 عوضش پنجاه درصد سود میکنیم 00:16:26.600 --> 00:16:28.000 اینم یه راه اقتصادیه 00:16:28.000 --> 00:16:30.280 فقط برای تنبل بودنت بهانه میاری 00:16:31.720 --> 00:16:33.840 داچیان اگه سرمایه گذار میخوای 00:16:34.080 --> 00:16:35.240 به عمو یینگ جون کمک کن 00:16:35.560 --> 00:16:37.080 ازت حمایت میکنم سهم میدم 00:16:37.680 --> 00:16:38.400 واقعا؟ 00:16:38.400 --> 00:16:39.680 یه یاداوری دوستانه 00:16:39.800 --> 00:16:41.840 سرمایه گذاری روی عشق ریسک پذیریش بالاست 00:16:43.520 --> 00:16:44.640 بیخیال لائو یان 00:16:44.880 --> 00:16:46.720 فقط بدهی خانوادتو صاف کن 00:16:46.720 --> 00:16:47.880 نمیتونم با خودم بکشمت پایین 00:16:49.080 --> 00:16:50.600 پس چرا میخوای منو بکشی پایین؟ 00:16:50.760 --> 00:16:52.040 لائو یان کار میکنه 00:16:52.040 --> 00:16:53.400 ولی تو فقط تنبلی 00:16:53.400 --> 00:16:55.000 فقط میخوام از این وضعیت اسفناک بیای بیرون باشه؟ 00:16:59.720 --> 00:17:00.360 لائو یان 00:17:01.160 --> 00:17:02.520 دیگه چی خریدی؟ 00:17:03.000 --> 00:17:05.080 پای مرغ ابپز و بال اردک مورد علاقت هم هست 00:17:05.400 --> 00:17:06.680 پای مرغ دوست ندارم 00:17:08.400 --> 00:17:09.720 به دوربین نگاه کن دارم میگیرم 00:17:13.640 --> 00:17:17.200 محدوده این کارت ۲۰ هزار یوانه 00:17:18.960 --> 00:17:20.040 این یکی هم ده هزار یوان 00:17:22.200 --> 00:17:23.600 اینم هیچی 00:17:23.600 --> 00:17:25.840 داچیان واقعا میخوای اجارش کنی؟ 00:17:26.000 --> 00:17:27.480 نه میخوام بخرمش 00:17:27.840 --> 00:17:28.800 بخری؟ 00:17:29.120 --> 00:17:30.600 خرید فروشگاه کار بزرگیه 00:17:30.600 --> 00:17:31.880 برای چی میخوای بخریش؟ 00:17:32.680 --> 00:17:35.200 اگه بخرمش میتونم کسب درامد کنم 00:17:36.840 --> 00:17:38.840 ولی برای ودیعه ۱۰۰ هزار یوان میخوام 00:17:38.840 --> 00:17:41.400 فقط ۳۸ هزار یوان دارم 00:17:45.720 --> 00:17:46.840 الو خانم لیو 00:17:47.040 --> 00:17:49.040 لان زه هنوز نخوابیدی؟ 00:17:50.480 --> 00:17:51.320 خب 00:17:51.440 --> 00:17:52.800 در مورد شغلی که 00:17:52.960 --> 00:17:54.680 پدرت دور روز بهت گفت 00:17:55.320 --> 00:17:56.800 تصمیمتو گرفتی؟ 00:17:57.080 --> 00:17:58.080 خانم لیو 00:17:58.080 --> 00:17:59.160 میشه بابامو قانع کنی؟ 00:17:59.160 --> 00:18:00.600 لازم نیست نگران باشه 00:18:01.480 --> 00:18:02.800 نمیتونی اینطوری بگی 00:18:03.040 --> 00:18:04.160 دخترشی 00:18:04.360 --> 00:18:05.600 چه طور میتونه نگرانت نباشه؟ 00:18:06.880 --> 00:18:08.360 در مورد شغل کتابداری 00:18:08.440 --> 00:18:10.000 که قبلا دربارش گفتیم 00:18:11.400 --> 00:18:13.760 مسئول های مدرسه قبلا رزومت رو خوندن 00:18:13.880 --> 00:18:15.120 کاملا ازش راضین 00:18:15.120 --> 00:18:16.520 میتونی بلافاصله کارتو شروع کنی 00:18:16.520 --> 00:18:17.360 نظرت چیه؟ 00:18:17.840 --> 00:18:20.120 بیخودی تلاش نکن 00:18:20.520 --> 00:18:22.760 حرف نزن 00:18:25.040 --> 00:18:25.720 لان زه؟ 00:18:28.160 --> 00:18:29.240 باشه، خانم لیو 00:18:30.160 --> 00:18:31.160 عالیه 00:18:31.240 --> 00:18:32.360 فردا برای گزارش بیا مدرسه 00:18:32.360 --> 00:18:33.720 ساعت هشت صبح 00:18:34.960 --> 00:18:36.520 باشه یکمی استراحت کن 00:18:38.920 --> 00:18:39.680 چیشد؟ 00:18:42.280 --> 00:18:43.120 پدرم 00:18:43.320 --> 00:18:44.640 میخواد کتابدار 00:18:44.640 --> 00:18:45.680 کتابخونه مدرسه بشم 00:18:46.160 --> 00:18:47.480 دلت نمیخواد بری؟ 00:18:49.600 --> 00:18:50.920 پس فعلا نرو 00:18:51.800 --> 00:18:54.040 این کارو حتما بابام 00:18:54.040 --> 00:18:55.440 از خانم لیو خواسته که انجام بده 00:18:56.280 --> 00:18:58.120 راستش خانم لیو خیلی خوبه 00:18:58.600 --> 00:19:01.200 از بچگی هر وقت دعوایی میشد 00:19:01.840 --> 00:19:03.640 اون طرف منو میگرفت 00:19:08.840 --> 00:19:09.760 ببینم چی میشه 00:19:11.360 --> 00:19:12.640 فردا میرم گزارش وظیفه بدم 00:19:14.080 --> 00:19:15.680 فقط تسلیم شو 00:19:16.960 --> 00:19:19.240 بیشتر از ده ساله داری سخت تلاش میکنی 00:19:19.320 --> 00:19:20.440 برای چی؟ 00:19:21.160 --> 00:19:22.680 همین الان پرش کن 00:19:23.280 --> 00:19:24.640 به هرحال نمیرم دانشگاه پکن 00:19:36.440 --> 00:19:37.400 زود باش پرش کن 00:19:38.080 --> 00:19:39.200 مامانتو عصبانی نکن 00:19:41.920 --> 00:19:42.880 قرار نیست پرش کنی، نه؟ 00:19:43.360 --> 00:19:45.440 باشه من برات پرش میکنم 00:19:47.600 --> 00:19:49.200 مامان بس میکنی یا نه؟ 00:19:49.200 --> 00:19:50.120 نه 00:19:50.360 --> 00:19:51.200 فردا 00:19:51.200 --> 00:19:53.240 خودم اینو تحویل اقای می میدم 00:19:53.320 --> 00:19:55.240 نتیجه هم هرچیزی که شد باید امتحانش کنی 00:19:55.240 --> 00:19:57.240 نمیذارم استعدادتو هدر بدی 00:19:57.600 --> 00:19:59.240 وقتی برادرت دانشگاه قبول شد 00:19:59.240 --> 00:20:01.560 خیلیا تحسینش کردن و بهش تبریک گفتن 00:20:01.640 --> 00:20:03.400 حتی بنرم اویزون کردن 00:20:03.400 --> 00:20:05.000 ماهم با افتخار جشن گرفتیم 00:20:05.000 --> 00:20:06.160 خب که چی؟ 00:20:07.320 --> 00:20:08.960 چقدر مسخره 00:20:09.880 --> 00:20:10.800 بچه چون 00:20:11.200 --> 00:20:13.040 اجازه نداری به مامان توهین کنی 00:20:13.200 --> 00:20:14.600 در مورد مامان نیست 00:20:14.680 --> 00:20:15.800 در مورد تو 00:20:19.480 --> 00:20:20.680 میتونی دوباره بگو 00:20:20.680 --> 00:20:21.720 اگه دوباره بگم خب که چی؟ 00:20:21.920 --> 00:20:23.120 مسخره 00:20:28.000 --> 00:20:29.120 شما دوتا چیکار میکنین؟ 00:20:29.120 --> 00:20:30.120 میخوای بجنگی درسته؟ 00:20:30.920 --> 00:20:31.840 یه درس حسابی بهت میدم 00:20:31.840 --> 00:20:33.280 چیکار میکنی؟- ...من- 00:20:34.120 --> 00:20:34.880 دوباره بگو 00:20:34.880 --> 00:20:35.760 دارن دعوا میکنن- چیکار میکنی؟- 00:20:35.760 --> 00:20:37.840 نرو 00:20:38.040 --> 00:20:39.600 موضوع خانوادگیه 00:20:39.600 --> 00:20:40.760 بهشون فضا بده 00:20:41.240 --> 00:20:42.120 حق با توئه 00:20:45.000 --> 00:20:46.360 با این دمپایی همچین بزنمت 00:20:46.560 --> 00:20:48.000 میزنمت تا بمیری 00:20:48.920 --> 00:20:50.320 دعوا نکنین با شما دوتام 00:20:50.320 --> 00:20:51.240 اگه جرات داری دوباره بگو 00:20:51.240 --> 00:20:52.320 دوباره میگم خب که چی؟ 00:20:52.920 --> 00:20:53.520 ...تو 00:20:53.520 --> 00:20:54.560 توهم خیلی مسخره ای که 00:20:54.560 --> 00:20:55.960 نمیخوای بری دانشگاه 00:20:56.480 --> 00:20:57.320 دا چیان 00:20:58.080 --> 00:21:00.160 مناسب نیست اینجا بمونم درسته؟ 00:21:01.080 --> 00:21:02.240 چی میگی 00:21:02.480 --> 00:21:04.080 دعوا تو هر خانواده ای پیش میاد 00:21:04.080 --> 00:21:05.280 تقصیر تو نیست 00:21:05.880 --> 00:21:07.240 برادرها همیشه اینطوری رفتار میکنن 00:21:53.400 --> 00:21:54.640 نگران نباش 00:21:55.840 --> 00:21:57.760 وقتی نگرانی اصلا خوب به نظر نمیای 00:22:00.400 --> 00:22:03.720 این دوتا برادر مشکلشون چیه؟ 00:22:04.000 --> 00:22:05.440 این بچه زی شی 00:22:05.520 --> 00:22:07.520 چرا نمیخواد بره دانشگاه پکن؟ 00:22:12.080 --> 00:22:14.560 تو این مرحله از زندگی 00:22:15.480 --> 00:22:18.960 منطقی که بچه ها فکر و تصمیمات خودشون رو داشته باشن 00:22:19.640 --> 00:22:22.280 ماهام پشت سرش گذاشتیم 00:22:23.440 --> 00:22:25.560 ولی اون باید 00:22:25.560 --> 00:22:27.640 به یه دانشگاه برتر بره 00:22:28.520 --> 00:22:30.920 دانشگاه های برتر زیادی وجود داره 00:22:30.920 --> 00:22:33.720 چرا باید دانشگاه پکن باشه؟ 00:22:34.720 --> 00:22:35.600 به علاوه 00:22:36.240 --> 00:22:37.600 فکر نمیکنی ماها باید 00:22:37.600 --> 00:22:39.520 به تصمیمش احترام بذاریم؟ 00:22:41.080 --> 00:22:42.280 بهت گفته که 00:22:42.480 --> 00:22:43.520 کدوم دانشگاه انتخاب کرده؟ 00:22:46.120 --> 00:22:47.960 شیر گذاشتم گرم بشه 00:22:47.960 --> 00:22:48.960 میرم بررسیش کنم 00:22:49.600 --> 00:22:51.240 قند خونت چقدر شده؟ 00:22:51.920 --> 00:22:52.680 چیزی نیست 00:22:58.840 --> 00:23:00.200 یکمی بالاست 00:23:00.800 --> 00:23:01.680 لائو مو 00:23:02.000 --> 00:23:04.080 از فردا برنامه غذاییتو مرتب کن 00:23:04.200 --> 00:23:06.160 سطح قند خونت یکمی بالاست 00:23:14.960 --> 00:23:16.920 خواهر دا چیان چیکار میکنی؟ 00:23:20.280 --> 00:23:21.760 سلام زی شی 00:23:39.800 --> 00:23:40.880 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:41.840 --> 00:23:43.640 دارم از گشنگی میمیرم 00:23:43.640 --> 00:23:44.880 میخوام یه چیزی درست کنم 00:23:47.160 --> 00:23:49.520 منظورم اینه که چرا تو خونه من هستی 00:23:50.800 --> 00:23:53.000 اومدم اینجا پیش دا چیان بمونم 00:23:56.840 --> 00:23:57.960 توهم گشنته؟ 00:23:57.960 --> 00:23:59.040 میتونم بیشتر درست کنم 00:24:44.800 --> 00:24:46.120 وقتی اب جوش میاد میتونیم رشته هارو بریزیم 00:24:46.120 --> 00:24:47.160 زود درست میشه 00:24:49.040 --> 00:24:50.280 ...مشکلی نیست من 00:24:50.680 --> 00:24:51.520 عجله ای ندارم 00:24:53.800 --> 00:24:56.320 ...زی شی الان کلاس 00:24:56.680 --> 00:24:57.640 دوازدهمم 00:24:58.840 --> 00:25:00.360 تصمیم گرفتی کدوم دانشگاه بری؟ 00:25:02.360 --> 00:25:03.040 نه هنوز 00:25:03.640 --> 00:25:05.000 چرا هنوز نه 00:25:05.480 --> 00:25:07.720 باید سخت درس بخونی و نمرات خوبی بگیری 00:25:07.720 --> 00:25:09.240 میتونی راه درستی رو تو جامعه در پیش بگیری 00:25:09.920 --> 00:25:11.080 تواناییت چیزی که راه جامعه رو برات باز میکنه 00:25:11.400 --> 00:25:12.520 مدرک مورد خاصی نیست 00:25:13.320 --> 00:25:15.120 واقعا هنوز بچه ای 00:25:15.560 --> 00:25:16.680 بعدا متوجه میشی 00:25:19.320 --> 00:25:20.360 انگار اب خوش اومده 00:25:29.040 --> 00:25:29.680 خوبی؟ 00:25:30.000 --> 00:25:31.320 خوبم- بذار ببینم- 00:25:31.480 --> 00:25:32.680 یکم خمیر دندون بزنم خوب میشه 00:25:32.680 --> 00:25:34.400 نمیشه 00:25:34.400 --> 00:25:35.280 باید اب سرد بزنی 00:25:59.120 --> 00:26:01.840 گونگ شیائوچین همیشه چیزهای بی فایده جمع میکنه 00:26:02.200 --> 00:26:03.560 هیچ کدوم ارزشی ندارن 00:26:09.920 --> 00:26:11.000 دنبال چی میگردی؟ 00:26:13.200 --> 00:26:14.360 میخوای از وسایل خونمون دزدی کنی؟ 00:26:14.360 --> 00:26:15.080 منظورت چیه؟ 00:26:15.080 --> 00:26:16.640 دارم وسایل خونه خودمون میگردم 00:26:18.480 --> 00:26:19.640 بالاخره پیداش کردم 00:26:23.560 --> 00:26:24.720 این چیه؟ 00:26:33.960 --> 00:26:35.840 فقط یه بشقاب کهنه ست 00:26:39.280 --> 00:26:41.520 میگن از مادر بزرگم مونده 00:26:42.440 --> 00:26:45.120 وقتی مامانم تو خونمون بود براش ارزش زیادی قائل میشد 00:26:49.160 --> 00:26:51.280 هیچ کدومتون تو تامین بودجه بهم کمک نکردین 00:26:51.440 --> 00:26:52.240 چاره ای ندارم 00:26:52.760 --> 00:26:54.240 باید ببینم برای پول چی میتونم بفروشم 00:26:59.640 --> 00:27:01.280 واقعیه؟ 00:27:02.240 --> 00:27:03.280 داری خانوادمو دست کم میگیری؟ 00:27:03.280 --> 00:27:04.360 دارم بهت میگم 00:27:04.360 --> 00:27:06.480 سه نسل از خانوادم خون سلطنتی دارن 00:27:06.640 --> 00:27:08.160 اسم فامیلم از گوال جیا اومده 00:27:08.160 --> 00:27:09.600 یکی از هشت اشراف بزرگ تو سلسله چینگ 00:27:09.600 --> 00:27:11.040 حتی اگه بهت بگمم نمیفهمی 00:27:14.560 --> 00:27:15.880 به رنگش نگاه کن 00:27:17.560 --> 00:27:18.640 این طرح 00:27:19.840 --> 00:27:21.440 مطمئنم با قیمت بالایی هم میشه فروختش 00:27:23.080 --> 00:27:24.200 بذار بهت بگم 00:27:24.680 --> 00:27:26.560 این فروشگاهه قابل اعتماد نیست 00:27:27.400 --> 00:27:29.960 به علاوه یه کار خوب برای عمو یینگ جون باید پیدا کنی 00:27:30.200 --> 00:27:31.680 چه طور به بابام بگم 00:27:32.080 --> 00:27:34.120 بذاره عمو یینگ جون تو کارخونش کار کنه 00:27:34.800 --> 00:27:36.880 اگه کمک باباتو قبول میکرد 00:27:37.120 --> 00:27:38.760 تا الان بیکار نمیموند 00:27:40.200 --> 00:27:42.840 بابام الان فقط غرورش براش مونده 00:27:44.360 --> 00:27:46.720 باید براش یه کار و کاسبی راه بندازم 00:27:48.040 --> 00:27:50.840 باید براش پول و رفاه فراهم کنم 00:27:51.240 --> 00:27:53.320 تا وقتی رفتم پشیمون نشم 00:27:54.880 --> 00:27:55.760 میخوای بری؟ 00:27:58.520 --> 00:28:00.320 نمیدونم کی اتفاق میفته 00:28:00.800 --> 00:28:01.800 شاید یه روزی 00:28:02.840 --> 00:28:04.520 مثل همون روزی میشم که برگشتم 00:28:08.760 --> 00:28:09.960 مراقب باش 00:28:17.280 --> 00:28:18.160 نزدیک بود 00:28:28.640 --> 00:28:29.440 شاهدخت عزیز 00:28:30.280 --> 00:28:34.000 اجدادت حتی پشت بشقاب 00:28:34.240 --> 00:28:35.400 چیزی حک کردن 00:28:36.680 --> 00:28:37.640 چی حک کردن؟ 00:28:39.840 --> 00:28:41.000 قابل استفاده در مایکروویو 00:28:59.200 --> 00:29:00.280 بیا زی شی 00:29:01.440 --> 00:29:04.320 این شیر ارگانیک که مادرت مخصوص تو خریده 00:29:04.320 --> 00:29:05.160 بخورش 00:29:06.680 --> 00:29:08.520 اگه شیر بخورم شکمم درد میگیره 00:29:10.040 --> 00:29:11.000 این بچه 00:29:19.720 --> 00:29:20.880 خب خاله، عمو 00:29:20.880 --> 00:29:22.520 برای این دوروز که ازم مراقبت کردین ممنونم 00:29:22.520 --> 00:29:24.240 واقعا بابتش متاسفم 00:29:26.240 --> 00:29:27.640 چیزی نیست می لان 00:29:27.640 --> 00:29:29.840 دوست دارم دورم شلوغ باشه اینجوری سرزندست 00:29:29.840 --> 00:29:31.160 وقت غذاست 00:29:31.160 --> 00:29:32.600 چی داریم؟ 00:29:32.600 --> 00:29:34.080 شما دوتا زودتر بیاین 00:29:34.080 --> 00:29:35.280 داره سرد میشه 00:29:36.480 --> 00:29:37.120 بخور 00:29:37.440 --> 00:29:38.640 بگیرش دا چیان 00:29:39.280 --> 00:29:40.240 ممنون عمو مو 00:29:41.040 --> 00:29:42.400 ممنون بابا- مراقب باش گرمه- 00:29:43.680 --> 00:29:45.840 پی لان مثل دا چیان 00:29:45.840 --> 00:29:46.680 راحت باش 00:29:46.920 --> 00:29:49.240 فکر کن خونه خودته متوجه شدی؟ 00:29:51.200 --> 00:29:53.160 خودشو با همه جا وفق میده 00:29:54.240 --> 00:29:55.240 عمو مو خاله هوی 00:29:55.240 --> 00:29:56.880 میخواین منو به عنوان دختر خواندتون قبول کنین؟ 00:29:56.920 --> 00:29:57.680 البته 00:29:57.680 --> 00:29:58.560 عالیه 00:29:58.880 --> 00:30:01.160 بیاین مراسم برگذار کنیم 00:30:01.240 --> 00:30:03.160 به پدرو مادرت دربارش بگو 00:30:04.240 --> 00:30:05.080 مخالفم 00:30:05.480 --> 00:30:07.640 نمیخوام یه ادم تنبل به عنوان خواهر داشته باشم 00:30:08.040 --> 00:30:08.720 من موافقم 00:30:08.960 --> 00:30:10.800 همیشه دلم یه دختر میخواست 00:30:12.320 --> 00:30:13.760 کاملا مخالفم 00:30:13.760 --> 00:30:15.200 مخالفتت قبول نیست 00:30:17.440 --> 00:30:18.200 لان زه 00:30:18.200 --> 00:30:20.840 ببین دور برت شلوغ باشه خوب نیست؟ 00:30:21.800 --> 00:30:24.040 ولی فکر کنم براتون زحمت میشه 00:30:24.040 --> 00:30:24.880 مشکلی نیست 00:30:24.880 --> 00:30:26.960 خواهر دا چیان تنهایی یه اتاق گرفته 00:30:27.120 --> 00:30:28.000 اگه باهاش بمونی 00:30:28.000 --> 00:30:30.480 کارایی فضا بهتر میشه 00:30:31.560 --> 00:30:32.840 خوب گفتی 00:30:33.600 --> 00:30:35.800 ببین می لان همین جا بمون 00:30:36.120 --> 00:30:37.920 زی شی تو خوابگاه میمونه 00:30:38.040 --> 00:30:38.920 چی میگن 00:30:39.040 --> 00:30:41.760 بهش میگن تبادل گروگان 00:30:43.480 --> 00:30:45.360 قرار نیست تو خوابگاه بمونم 00:30:45.800 --> 00:30:46.440 چرا؟ 00:30:50.680 --> 00:30:52.640 فکر کنم تو خونه موندن راحت تره 00:30:52.640 --> 00:30:54.920 میتونم شبا بیشتر درس بخونم 00:30:56.680 --> 00:30:57.920 البته 00:30:58.000 --> 00:30:59.360 خونه همیشه بهترینه 00:31:01.040 --> 00:31:03.280 بچه ها همیشه بی ثباتن 00:31:07.120 --> 00:31:07.840 الو؟ 00:31:09.080 --> 00:31:10.200 رسیدین؟ 00:31:10.360 --> 00:31:11.800 باشه منم میام 00:31:13.280 --> 00:31:14.240 شماها بخورین 00:31:14.240 --> 00:31:15.080 یه کاری دارم 00:31:15.480 --> 00:31:16.840 دا چیان چیزی نخوردی 00:31:16.840 --> 00:31:17.760 نون برداشتم 00:31:18.800 --> 00:31:19.600 اشکالی نداره مامان 00:31:19.600 --> 00:31:20.840 اون نخوره من میخورم 00:31:21.320 --> 00:31:22.480 من جاش تموم میکنم 00:31:23.360 --> 00:31:24.040 برات میریزم 00:31:24.040 --> 00:31:24.760 ممنون، مامان 00:31:32.440 --> 00:31:33.680 دوستان چند لحظه توجه کنین 00:31:33.720 --> 00:31:35.200 میخوام همکار جدید بهتون معرفی کنم 00:31:35.320 --> 00:31:37.280 می لان دختر معلم می ئه 00:31:37.280 --> 00:31:38.720 از مدرسه ما فارغ التحصیل شده 00:31:38.720 --> 00:31:39.960 دختر خیلی خوبیه 00:31:40.440 --> 00:31:42.560 سلام از اشنایی باهاتون خوش حالم 00:31:42.640 --> 00:31:43.600 خیلی خوب می لان 00:31:43.600 --> 00:31:45.200 اول بهت 00:31:45.200 --> 00:31:46.520 اطراف و نشون میدم 00:31:47.920 --> 00:31:49.200 اینجارو ببین 00:31:49.320 --> 00:31:50.920 اینجا بخش علوم طبیعیه 00:31:50.920 --> 00:31:51.800 همه کتاب ها اینجان 00:31:55.120 --> 00:31:56.240 کدوم معلم می؟ 00:31:57.080 --> 00:31:58.160 می لی هوا 00:32:02.560 --> 00:32:04.280 داداش ژنگ چه اتفاقی افتاده؟ 00:32:05.360 --> 00:32:07.640 اتفاقی یه اتش سوزی کوچیک درست شد 00:32:07.640 --> 00:32:09.120 فقط یه بازسازی 00:32:09.120 --> 00:32:11.000 کوچولو طبقاتی میخواد 00:32:11.000 --> 00:32:13.200 داداش ژنگ دستمزد میدی؟ 00:32:13.200 --> 00:32:14.400 خوب میدونی که 00:32:14.400 --> 00:32:17.400 زن داداشت مدیریت پول خونه رو داره 00:32:17.400 --> 00:32:18.720 من چیزی ندارم 00:32:18.720 --> 00:32:20.480 وقتی به توافق رسیدین دوباره میایم 00:32:20.760 --> 00:32:21.480 بریم 00:32:21.480 --> 00:32:22.360 نرین 00:32:22.360 --> 00:32:23.200 جعبه ابزارم 00:32:37.840 --> 00:32:38.960 پیانو مشکلی داره؟ 00:32:38.960 --> 00:32:39.960 مشکلی نداره 00:32:39.960 --> 00:32:41.440 خب پس میتونیم انتقال انجام بدیم 00:32:41.440 --> 00:32:42.120 از وی چت 00:32:42.120 --> 00:32:43.120 باشه وی چت 00:32:43.240 --> 00:32:44.080 این چه طوره؟ 00:32:44.240 --> 00:32:46.280 براتون یه جابه جای رایگان پیدا میکنم 00:32:46.280 --> 00:32:48.680 مطمئن میشم که پیانو سالم برسه جلو در خونتون 00:32:48.920 --> 00:32:49.600 ممنونم 00:32:49.880 --> 00:32:51.080 پیانو رو کجا میبری؟ 00:32:52.080 --> 00:32:52.960 پدرمه 00:32:54.280 --> 00:32:55.400 اینجارو اسکن کنین 00:32:55.720 --> 00:32:56.800 چیکار میکنین؟ 00:33:00.440 --> 00:33:02.880 پیانو بی استفاده مونده الکی 00:33:02.880 --> 00:33:04.440 چرا به کسی که نیاز داره نفروشیمش؟ 00:33:04.720 --> 00:33:05.400 فروشی نیست 00:33:05.640 --> 00:33:06.520 نمیفروشین؟ 00:33:06.680 --> 00:33:08.200 میفروشیم ندیدش بگیرین 00:33:08.200 --> 00:33:09.440 پیانوی منه میفروشم 00:33:09.440 --> 00:33:10.160 فروشی نیست 00:33:10.160 --> 00:33:11.360 خودم شخصا اینو 00:33:11.360 --> 00:33:12.840 سال ۱۹۹۸ از فروشگاه خریدم 00:33:12.840 --> 00:33:14.200 برلش ۱۸ هزار یوان دادم 00:33:14.200 --> 00:33:15.440 حتی رسیدش هم دارم 00:33:15.920 --> 00:33:17.240 تو کی هستی که بفروشیش؟ 00:33:17.240 --> 00:33:18.120 پیانوی منه 00:33:18.120 --> 00:33:18.720 خیلی خب 00:33:18.720 --> 00:33:20.160 نمیخوایم بخریمش 00:33:20.160 --> 00:33:21.640 نرین این پیانوی منه 00:33:21.640 --> 00:33:23.080 نمیفروشم 00:33:25.520 --> 00:33:27.280 چت شده؟ 00:33:27.680 --> 00:33:29.920 گونگ شیائو چین پول نمیده توهم نقشه منو خراب میکنی 00:33:30.920 --> 00:33:31.840 فهمیدم 00:33:32.040 --> 00:33:33.840 توهم میخوای پیانورو بفروشی درسته؟ 00:33:34.400 --> 00:33:35.040 دارم‌بهت میگم 00:33:35.040 --> 00:33:36.800 این ایده کی تی ویت 00:33:36.800 --> 00:33:37.960 خیلی مسخره ست 00:33:37.960 --> 00:33:39.600 کار نمیکنه بیخوده 00:33:39.600 --> 00:33:40.360 کار میکنه 00:33:41.320 --> 00:33:42.240 دارم بهت میگم 00:33:42.440 --> 00:33:43.680 توانایی من تو مطالعه بازار 00:33:43.680 --> 00:33:44.880 دقیق تر از توئه 00:33:45.160 --> 00:33:46.640 تا زمانی که به خوبی مدیریت بشه 00:33:46.680 --> 00:33:49.000 تو و مادرت فقط باید به بقیه چیزها فکر کنین 00:33:49.280 --> 00:33:50.080 پول مشتری هارو بشمارین 00:33:51.640 --> 00:33:53.440 نمیتونی درست و غلط تشخیص بدی 00:33:53.440 --> 00:33:54.320 فقط ولخرجی میکنی 00:33:54.520 --> 00:33:55.480 ژنگ یینگ جون 00:33:55.480 --> 00:33:57.480 میشه از رویای پولدار شدن بیای بیرون؟ 00:33:57.480 --> 00:33:59.400 نمیتونی فقط روی زمین سیر کنی؟ 00:34:02.560 --> 00:34:03.040 گوشیتو جواب بده 00:34:03.040 --> 00:34:03.760 فروشی نیست 00:34:03.760 --> 00:34:04.600 گوشیتو جواب بده 00:34:07.840 --> 00:34:08.600 دیدی؟ 00:34:09.040 --> 00:34:10.800 افراد زیادی هستن که سهام میخوان 00:34:13.520 --> 00:34:14.240 سلام 00:34:15.960 --> 00:34:16.880 دا ژه 00:34:19.480 --> 00:34:20.200 چیشده؟ 00:34:27.320 --> 00:34:29.240 میخواسته فرار کنه 00:34:29.240 --> 00:34:30.920 گرفتم چسبوندمش به زمین 00:34:30.920 --> 00:34:32.640 فقط همون موقع راستشو گفت 00:34:32.760 --> 00:34:35.480 متوجه شدپ که نزدیک بود گیر بیفتی 00:34:35.720 --> 00:34:36.600 عمو 00:34:36.720 --> 00:34:39.240 با با چشم های باز سرمایه گذاری کنی 00:34:39.240 --> 00:34:40.560 بیشتر مراقب اطرافت باش 00:34:41.040 --> 00:34:42.200 نمیشه کورکورانه کاری کرد 00:34:42.760 --> 00:34:44.320 داژه درست میگه، بگیرش 00:34:45.200 --> 00:34:47.320 ببین خوشبختانه بهش پول ندادی 00:34:47.760 --> 00:34:48.600 یینگ جون 00:34:48.600 --> 00:34:50.320 باید مناسب فکر کنی 00:34:50.560 --> 00:34:51.640 یه کاری پیدا کن 00:34:54.640 --> 00:34:56.280 چرا انقدر دنبال این چیزایی؟ 00:34:57.640 --> 00:34:59.960 مگه نگفتی میخوای پولدار بشی؟ 00:35:01.000 --> 00:35:01.600 دا چیان 00:35:02.600 --> 00:35:04.440 لائو یان گفت اینو بهت بدم 00:35:07.920 --> 00:35:08.560 بابا 00:35:09.280 --> 00:35:10.120 ببین 00:35:10.120 --> 00:35:11.320 لائو یان برات پیدا کرده 00:35:12.840 --> 00:35:14.920 تو قصر کودک یه آکاردئونیست نیاز دارن 00:35:15.080 --> 00:35:16.840 برای همین رزومتو براشون فرستادم 00:35:16.840 --> 00:35:17.640 همین که میدونستم شد 00:35:18.040 --> 00:35:19.520 چون از گروه فرهنگی بای هه بودی 00:35:19.520 --> 00:35:20.600 مشکلی نیست 00:35:20.600 --> 00:35:21.920 میخوان امتحانش کنی 00:35:22.240 --> 00:35:23.480 انتخاب خوبیه 00:35:23.800 --> 00:35:24.560 یینگ جون 00:35:25.040 --> 00:35:27.200 تو استاد آکاردئون گروهمون بودی 00:35:27.480 --> 00:35:29.000 مطمئنم مشکلی پیش نمیاد 00:35:29.320 --> 00:35:30.080 لائو مو 00:35:31.960 --> 00:35:33.640 قصر کودکان 00:35:33.640 --> 00:35:34.240 مشکلش چیه؟ 00:35:34.880 --> 00:35:36.240 خیلی خوبه 00:35:36.800 --> 00:35:38.800 بابا تو زدن آکاردئون خیلی خوبی 00:35:38.880 --> 00:35:41.000 امتحانش کن ماهم باهات میایم 00:35:41.000 --> 00:35:42.200 یینگ جون گوش کن چی میگم 00:35:42.680 --> 00:35:44.320 به محض اینکه شروع کنی 00:35:44.320 --> 00:35:46.480 مطمئنم شگفت زده میشن 00:35:47.080 --> 00:35:47.800 یه اهنگ بزن 00:35:48.080 --> 00:35:48.800 یه اهنگ بزن 00:35:52.080 --> 00:35:54.280 هر کاری که بتونم انجام‌میدم 00:35:54.640 --> 00:35:56.240 ولی آکاردئون نه 00:35:56.240 --> 00:35:57.440 نگاش کنین 00:35:57.440 --> 00:35:58.840 همش نا امیده 00:35:59.200 --> 00:36:01.840 یینگ جون اونجا قصر کودکانه 00:36:01.960 --> 00:36:03.760 آینده کشورمونن 00:36:03.760 --> 00:36:05.800 باید به وظیفمون عمل کنیم 00:36:07.160 --> 00:36:08.640 من یه شهروند سادم 00:36:09.760 --> 00:36:11.560 لیاقت معلم بودن ندارم 00:36:12.240 --> 00:36:13.360 دیگه چیزی بهت نمیگم 00:36:13.360 --> 00:36:14.280 خداحافظ 00:36:15.440 --> 00:36:17.280 ژنگ یینگ جون میشه بهتر فکر کنی؟ 00:36:17.280 --> 00:36:18.080 ...فرصت خوبیه که- دا چیان- 00:36:18.080 --> 00:36:19.160 نمیشه انجامش بدی؟- نکن- 00:36:19.160 --> 00:36:20.320 کمرش- میخوای دیوونم کنی- 00:36:20.320 --> 00:36:21.120 کمرش- اصلا هرچی- 00:36:21.120 --> 00:36:23.040 هدفت بزرگه ولی توانایی ضعیفی داری 00:36:23.040 --> 00:36:24.600 جای تعجبی نیست که گونگ شیائو چین تحقیرت میکنه 00:36:27.400 --> 00:36:28.560 شما دو نفر چیکار میکنین؟ 00:36:32.880 --> 00:36:33.680 مشکل چیه؟ 00:36:37.320 --> 00:36:38.480 هیچی 00:36:59.600 --> 00:37:00.560 اگه ناراحتی 00:37:00.560 --> 00:37:01.840 کمک کن البوم عکسارو تمیز کنم 00:37:02.720 --> 00:37:04.360 زمان زیادی گذشته داره پوسیده میشه 00:37:09.320 --> 00:37:10.640 ادم به این بزرگی 00:37:11.240 --> 00:37:12.840 بیکار میگرده 00:37:12.840 --> 00:37:14.200 حتی اجازه نداد پیانو رو بفروشم 00:37:14.480 --> 00:37:15.400 مامان باور کنی یا نه 00:37:15.400 --> 00:37:17.200 میخواد پیانورو بفروشه 00:37:21.480 --> 00:37:22.320 اینو ببین 00:37:25.400 --> 00:37:27.680 بابام وقتی جوون بود دوست داشت موتور سواری کنه؟ 00:37:28.720 --> 00:37:30.360 پدرت همه چیزو امتحان کرد 00:37:30.360 --> 00:37:31.760 تا بتونه موتور سیکلت بخره 00:37:32.120 --> 00:37:33.840 همین طوری که پول خرج میکرد 00:37:33.920 --> 00:37:35.600 یه سال طول کشید که پول جمع کنه 00:37:36.000 --> 00:37:37.520 و بالاخره هم خرید 00:37:37.520 --> 00:37:39.680 در عرض چند ماه از بین رفت 00:37:40.920 --> 00:37:42.080 دزدیدنش؟ 00:37:42.600 --> 00:37:43.360 فروختش 00:37:43.720 --> 00:37:44.760 چرا فروختش؟ 00:37:45.520 --> 00:37:47.920 چون دخترش میخواست پیانو یاد بگیره 00:37:48.640 --> 00:37:50.280 پدرت موتور سیکلتشو فقط برای خرید 00:37:50.800 --> 00:37:52.080 پیانو تو فروخت 00:37:52.200 --> 00:37:53.520 وقتی فهمیدم عصبانی شدم 00:37:53.520 --> 00:37:55.320 سرزنشش کردم خواستم برشگردونه 00:37:55.360 --> 00:37:57.240 ولی بعدش دیدم که با پیانو 00:37:57.560 --> 00:37:58.400 خیلی خوش حالین ولش کردم 00:37:59.560 --> 00:38:00.520 پدرت میخواد 00:38:01.120 --> 00:38:03.720 از پولی که داریم استفاده کنه 00:38:04.080 --> 00:38:05.020 ولی اون پیانو 00:38:05.020 --> 00:38:06.360 هرگز نمیفروشتش 00:38:08.240 --> 00:38:08.880 فروشی نیست 00:38:09.360 --> 00:38:10.480 خودم اینو از 00:38:10.480 --> 00:38:12.120 فروشگاه پیانو سال ۱۹۹۸ خریدم 00:38:12.120 --> 00:38:13.440 قیمتش ۱۸ هزار یوان بود 00:38:13.440 --> 00:38:14.680 حتی رسیدش هم دارم 00:38:15.480 --> 00:38:17.320 توام میخوای پیانو رو بفروشی درسته؟ 00:38:17.640 --> 00:38:18.320 دارم بهت میگم 00:38:18.320 --> 00:38:19.000 این 00:38:19.000 --> 00:38:20.000 ایده کی تی وی و هات پاتت 00:38:20.040 --> 00:38:21.240 خیلی مسخره ست 00:38:21.240 --> 00:38:22.840 کار نمیکنه بی فایده ست 00:38:22.840 --> 00:38:23.640 کار میکنه 00:38:24.920 --> 00:38:26.680 نمیتونی درست و از غلط تشخیص بدی 00:38:27.440 --> 00:38:28.360 بچه ولخرجی هستی 00:38:35.320 --> 00:38:35.920 بیاین 00:38:38.120 --> 00:38:39.120 یینگ جون کجا رفته؟ 00:38:39.120 --> 00:38:40.280 کی برمیگرده؟ 00:38:41.000 --> 00:38:41.960 نیازی نیست منتظر بمونیم 00:38:42.400 --> 00:38:43.480 نمیدونم کجا رفته 00:38:44.080 --> 00:38:45.120 عمو یینگ جون 00:38:45.120 --> 00:38:47.200 معمولا برای غذا خوردن زود میاد 00:38:47.760 --> 00:38:48.800 امروز چش شده؟ 00:38:48.920 --> 00:38:51.000 اشکالی نداره اول خودمون غذا میخوریم 00:38:51.160 --> 00:38:52.720 وقتی برگشت براش غذا درست میکنم 00:38:54.720 --> 00:38:56.280 شماها بخورین من میرم بیرون 00:39:12.320 --> 00:39:14.360 اقا بابام اینجا سر زده؟ 00:39:14.440 --> 00:39:15.280 اقای ژنگ؟ 00:39:15.360 --> 00:39:16.200 ندیدمش 00:39:16.440 --> 00:39:17.120 ممنون 00:39:17.120 --> 00:39:17.760 خواهش میکنم 00:39:26.320 --> 00:39:27.280 سلام برای چند نفر؟ 00:39:28.120 --> 00:39:28.920 برای غذا نیومدم 00:39:47.520 --> 00:39:48.160 ببخشید 00:39:48.240 --> 00:39:50.080 میخواستم بپرسم که 00:39:50.120 --> 00:39:51.480 یه مرد پنجاه ساله 00:39:51.480 --> 00:39:53.080 با موهای کوتاه، تقریبا به این قدی دیدین؟ 00:39:53.080 --> 00:39:53.920 نه 00:39:55.040 --> 00:39:55.760 ممنون 00:40:17.160 --> 00:40:18.760 از هرچیزی 00:40:19.200 --> 00:40:20.720 گرون ترینشو انتخاب میکنه 00:40:21.640 --> 00:40:23.120 این بچه هنوز بزرگ نشده 00:40:23.400 --> 00:40:24.880 فقط برای سرگرمیشه 00:40:25.600 --> 00:40:27.240 ارزون ترینو انتخاب کن 00:40:28.920 --> 00:40:30.200 فروشنده گفته 00:40:30.200 --> 00:40:31.400 با استعداده 00:40:31.440 --> 00:40:32.680 چرا بهترشو نمیخریم؟ 00:40:32.920 --> 00:40:35.320 فروشنده میخواد پیانوشو بفروشه 00:40:36.840 --> 00:40:38.480 میشه اروم تر حرف بزنی؟ 00:40:38.560 --> 00:40:40.000 همیشه صدام اینجوریه 00:40:40.800 --> 00:40:41.600 به علاوه 00:40:42.000 --> 00:40:43.240 حقوق مادوتا 00:40:43.440 --> 00:40:44.800 فقط برای زنده نگه داشتن خودمون کافیه 00:40:44.800 --> 00:40:46.120 خانواده ثروتمندی نیستیم 00:40:46.120 --> 00:40:47.640 حفظ ظاهرم برامون مهم نیست 00:40:48.200 --> 00:40:49.440 خودم پول درمیارم 00:40:49.440 --> 00:40:50.120 میخرمش 00:40:50.120 --> 00:40:51.640 پول تو مال هممون نیست؟ 00:40:53.320 --> 00:40:54.240 به چی نگاه میکنین؟ 00:40:54.360 --> 00:40:56.120 تا حالا دعوای زن و شوهری ندیدین؟ 00:40:57.120 --> 00:40:58.240 چرا انقدر سرو صدا میکنی؟ 00:40:59.080 --> 00:40:59.880 میخوام بخرمش 00:41:00.160 --> 00:41:01.080 موافق نیستم 00:41:01.080 --> 00:41:01.800 بازم میخرمش 00:41:02.680 --> 00:41:03.520 امروز میخوام بخرم 00:41:03.800 --> 00:41:05.240 برین دنبال بچه فرار کرد 00:41:05.240 --> 00:41:06.360 برین‌ دنبالش 00:41:06.680 --> 00:41:07.760 بچه رفت 00:41:08.000 --> 00:41:08.920 دا چیان 00:41:09.920 --> 00:41:11.600 لازم نیست بری راهو بلده 00:41:11.600 --> 00:41:12.560 دا چیان 00:41:13.240 --> 00:41:14.240 دا چیان 00:42:01.560 --> 00:42:13.560 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:42:16.680 --> 00:42:21.800 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:42:22.560 --> 00:42:29.660 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:42:30.720 --> 00:42:35.460 ♪ قبول کردیم ♪ 00:42:36.050 --> 00:42:43.040 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:42:43.570 --> 00:42:49.700 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:42:50.490 --> 00:42:54.840 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:42:55.560 --> 00:43:01.410 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:43:02.500 --> 00:43:09.020 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:43:11.160 --> 00:43:16.800 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:43:17.560 --> 00:43:24.079 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:43:24.080 --> 00:43:31.340 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:43:49.280 --> 00:43:54.639 ♪ قبول کردیم ♪ 00:43:54.640 --> 00:44:00.860 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:44:02.520 --> 00:44:08.010 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:44:09.440 --> 00:44:14.080 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:44:14.880 --> 00:44:20.780 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:44:21.360 --> 00:44:27.940 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:44:30.200 --> 00:44:35.880 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:44:36.400 --> 00:44:42.419 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:44:42.420 --> 00:44:50.019 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:44:50.020 --> 00:44:57.060 ♪ این لحظه ♪ 00:44:58.940 --> 00:45:04.780 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:45:05.380 --> 00:45:12.300 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:45:13.160 --> 00:45:18.940 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:45:20.080 --> 00:45:26.580 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:45:28.140 --> 00:45:34.279 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:45:34.280 --> 00:45:40.540 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:45:41.300 --> 00:45:47.220 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:45:47.244 --> 00:46:07.244 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.