WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت هشتم = [ به این راحتی نیست ] 00:02:10.172 --> 00:02:12.051 خجالت نمیکشی 00:02:12.051 --> 00:02:13.051 تو این سن از خونه فرار میکنی؟ 00:02:13.612 --> 00:02:15.092 از خونه فرار نکردم 00:02:15.851 --> 00:02:17.291 فقط میخوام تنها باشم 00:02:21.212 --> 00:02:23.532 گفتم نمیتونی نوشیدنی بخوری اون وقت شراب مخصوص اشپزی میخوری؟ 00:02:23.532 --> 00:02:25.372 افرین بهت 00:02:25.891 --> 00:02:27.451 اصلا تو دخترمنی؟ 00:02:27.812 --> 00:02:29.171 نمیدونی اینجا چقدر سرده؟ 00:02:29.171 --> 00:02:30.731 برای گرم کردنم خوردم 00:02:30.731 --> 00:02:31.972 خیلی خوب 00:02:32.291 --> 00:02:33.492 پس میخواستی تنها باشی 00:02:33.492 --> 00:02:34.851 به چیزیم فکر کردی؟ 00:02:40.652 --> 00:02:41.252 دخترم 00:02:42.212 --> 00:02:42.932 یه سوالی دارم 00:02:43.652 --> 00:02:44.972 از پیانو متنفر شدی 00:02:44.972 --> 00:02:46.492 چون بچه بودی 00:02:46.812 --> 00:02:48.532 مجبورت میکردم تمرین کنی؟ 00:02:48.932 --> 00:02:50.171 البته که نه 00:02:51.332 --> 00:02:53.451 پیانو زدن ارزوم بود 00:02:53.851 --> 00:02:55.772 هر بار که از فروشگاه پیانو رد میشدم 00:02:56.052 --> 00:02:57.011 همیشه دلم میخواست که 00:02:57.011 --> 00:02:58.772 پیانوی خودمو داشته باشم 00:02:58.972 --> 00:02:59.972 دقیقا 00:03:00.092 --> 00:03:02.252 وقتی کوچیک بودی دقیقا همینو بهم گفتی 00:03:02.652 --> 00:03:03.812 فکر میکردم 00:03:04.252 --> 00:03:05.812 چون نمیتونم ماه و ستاره بهت بدم 00:03:06.171 --> 00:03:07.131 ولی حتما یه پیانو 00:03:07.131 --> 00:03:08.571 باید برات بخرم 00:03:08.652 --> 00:03:09.652 هر کسی میتونه ناراحت باشه 00:03:10.131 --> 00:03:11.691 ولی دختر من نه 00:03:14.492 --> 00:03:16.812 اون موقع خیلی فداکاری کردی 00:03:16.812 --> 00:03:18.812 حتی موتورسیکلتت رو هم فروختی 00:03:19.851 --> 00:03:20.691 پشیمونی؟ 00:03:20.932 --> 00:03:22.332 اصلا 00:03:22.851 --> 00:03:24.332 تا زمانی که بتونم دخترمو خوشحال کنم 00:03:25.052 --> 00:03:26.171 از هیچ چیزی پشیمون نمیشم 00:03:26.691 --> 00:03:28.372 با وجود تو و گونگ شیائو چین 00:03:29.611 --> 00:03:31.332 ژنگ دا چیان خیلی خوشبخته 00:03:33.052 --> 00:03:35.332 بعد از اینکه ژانگ یینگ جون و گونگ شیائوچین 00:03:35.891 --> 00:03:37.092 تورو دارن 00:03:38.171 --> 00:03:39.252 خوش حال ترینن 00:03:44.691 --> 00:03:45.291 بابا 00:03:46.131 --> 00:03:47.492 بیا یه معامله کنیم 00:03:47.492 --> 00:03:49.492 هیچ کدوممون نمیتونه پیانو رو بفروشه 00:03:49.492 --> 00:03:51.171 باید منصفانه برای گونگ شیائو چینگ بجنگیم 00:03:51.332 --> 00:03:52.492 جدی میگی؟ 00:03:54.011 --> 00:03:54.652 باشه 00:03:55.611 --> 00:03:57.372 با توانایی هامون منصفانه رقابت میکنیم 00:04:04.451 --> 00:04:05.731 شام نخوردی؟ 00:04:05.731 --> 00:04:07.252 وقت نداشتم غذا بخورم 00:04:07.252 --> 00:04:08.492 چون داشتم کل شب دنبالت میگشتم 00:04:08.492 --> 00:04:09.171 مشکلی نیست 00:04:09.652 --> 00:04:11.052 برات یه کاسه 00:04:11.332 --> 00:04:13.691 نودل فوری درست میکنم 00:04:14.252 --> 00:04:14.851 همینجا صبر کن 00:04:28.931 --> 00:04:30.772 دا چیان باهام بیا 00:04:30.772 --> 00:04:31.851 چشماتو باز نکن 00:04:32.132 --> 00:04:33.251 چیه؟ 00:04:34.371 --> 00:04:35.491 یه صندلی هست 00:04:36.291 --> 00:04:36.972 مراقب باش 00:04:37.012 --> 00:04:38.731 خیلی خوب بشین 00:04:39.212 --> 00:04:40.371 ببین این چیه 00:04:40.692 --> 00:04:41.652 پیانو 00:04:41.892 --> 00:04:42.731 دوستش داری؟ 00:04:42.731 --> 00:04:43.452 دوستش دارم 00:04:44.171 --> 00:04:45.132 ممنون بابا 00:04:45.652 --> 00:04:47.332 به جز دیگه باید از کی تشکر کنی؟ 00:04:47.772 --> 00:04:48.772 ممنون مامان 00:04:58.611 --> 00:04:59.532 دیگه فیلم نگیر 00:04:59.532 --> 00:05:00.851 بیا بشین من فیلم میگیرم 00:05:04.291 --> 00:05:05.092 بذار ببینم 00:05:14.692 --> 00:05:17.212 از من نگیر از اون بگیر 00:05:38.772 --> 00:05:39.491 میرم بخوابم 00:05:40.692 --> 00:05:41.611 یادت باشه توافق کردیم 00:05:41.611 --> 00:05:42.652 باید بری قصر کودکان 00:05:42.652 --> 00:05:43.411 فهمیدم 00:05:43.411 --> 00:05:44.851 اگه نری به مامان میگم که شراب خوردی 00:05:44.851 --> 00:05:45.611 فهمیدم 00:05:46.051 --> 00:05:46.652 بابا 00:05:47.132 --> 00:05:49.012 ده سال که ساز نزدی 00:05:49.012 --> 00:05:49.851 میتونی از پسش بربیای؟ 00:05:50.012 --> 00:05:51.092 بهم اعتماد نداری؟ 00:05:51.811 --> 00:05:53.332 فردا میزنم 00:06:24.652 --> 00:06:26.731 عمو یینگ جون خیلی خوب ساز میزنه 00:06:27.491 --> 00:06:30.171 مهارت هاش خوبه 00:06:30.332 --> 00:06:31.291 البته 00:06:31.892 --> 00:06:33.251 اون بابای منه 00:06:35.851 --> 00:06:36.652 دیدین؟ 00:06:37.371 --> 00:06:38.692 بابات بالاخره 00:06:38.851 --> 00:06:40.251 احساساتش رو برگردونده 00:06:41.171 --> 00:06:42.532 از بقیه خبر ندارم 00:06:42.772 --> 00:06:44.452 ولی پدرت 00:06:44.772 --> 00:06:45.692 برترین نوازنده آکاردئون 00:06:46.371 --> 00:06:48.491 تو منطقه بای هه ست 00:07:13.692 --> 00:07:15.212 لطفا اماده بشین 00:07:15.371 --> 00:07:16.892 پنج دقیقه دیگه شروع می کنیم 00:07:26.452 --> 00:07:27.452 استرس داری؟ 00:07:29.811 --> 00:07:31.051 بررسی کردم 00:07:31.332 --> 00:07:33.811 همشون جوون و بی تجربه ان 00:07:49.931 --> 00:07:51.692 با دخترت اومدی اینجا؟ 00:07:53.532 --> 00:07:54.251 اره 00:07:58.251 --> 00:07:59.572 تنها اومدی؟ 00:07:59.851 --> 00:08:00.452 اره 00:08:00.772 --> 00:08:01.572 چندسالته؟ 00:08:01.572 --> 00:08:02.291 بیست و پنج سال 00:08:02.611 --> 00:08:03.572 استرس داری؟ 00:08:04.171 --> 00:08:04.851 اره 00:08:05.132 --> 00:08:06.092 استرس نداشته باش 00:08:06.371 --> 00:08:07.371 بررسی کردم 00:08:07.652 --> 00:08:09.652 همشون جوون و بی تجربه ان 00:08:10.251 --> 00:08:12.012 به خودت باور داشته باش تو میتونی 00:08:12.012 --> 00:08:12.731 ممنون اقا 00:08:14.452 --> 00:08:16.411 اولین نفر، ژو زی یه 00:08:16.411 --> 00:08:17.371 بیا روی صحنه 00:08:55.011 --> 00:08:56.452 باید برم دستشویی 00:08:56.531 --> 00:08:58.131 به زودی نوبتت میشه 00:08:58.131 --> 00:08:59.452 نمیتونم نگهش دارم 00:09:00.932 --> 00:09:02.052 باشه 00:09:03.052 --> 00:09:04.131 زود برگرد 00:09:04.131 --> 00:09:04.731 باشه 00:09:16.131 --> 00:09:17.812 درست نیست بابام میخواد فرار کنه 00:09:19.812 --> 00:09:20.651 ژنگ یینگ جون 00:09:21.251 --> 00:09:21.932 وایستا 00:09:22.731 --> 00:09:23.651 فکر کردی کجا داری میری؟ 00:09:23.692 --> 00:09:24.651 ترسیدی؟ 00:09:25.572 --> 00:09:26.851 از چی باید بترسم؟ 00:09:27.251 --> 00:09:29.172 بارها روی صحنه 00:09:29.172 --> 00:09:30.851 با کلی موانع روبه رو شدم 00:09:31.092 --> 00:09:32.332 به نظرت همچین تست کوچیکی 00:09:32.332 --> 00:09:33.932 منو میترسونه؟ 00:09:34.092 --> 00:09:36.011 عالیه پس برگرد 00:09:36.212 --> 00:09:37.251 واقعا باید برم دست شویی 00:09:37.251 --> 00:09:37.932 نگهش دار 00:09:38.172 --> 00:09:39.771 عمو دست شویی نمیری 00:09:39.932 --> 00:09:40.611 میتونیم باهم بریم 00:09:40.611 --> 00:09:41.651 بگیرش 00:09:42.092 --> 00:09:42.972 الان وقت 00:09:42.972 --> 00:09:44.332 دردسر نیست 00:09:45.011 --> 00:09:45.771 مراقبشم 00:09:48.011 --> 00:09:48.771 بریم عمو 00:09:52.011 --> 00:09:53.371 زود برگردین 00:10:09.891 --> 00:10:10.731 زه لی 00:10:11.332 --> 00:10:12.452 کمکم کن یه راهی پیدا کنم 00:10:13.092 --> 00:10:14.292 دا چیان گول بخوره 00:10:14.851 --> 00:10:16.692 اینجا مناسب من نیست 00:10:16.812 --> 00:10:17.572 فهمیدم 00:10:17.932 --> 00:10:20.052 عمو ترسیدی 00:10:20.052 --> 00:10:22.292 که جلو این جوون ها 00:10:22.332 --> 00:10:23.412 شرمنده بشی 00:10:24.531 --> 00:10:26.011 خوب منو میشناسی 00:10:30.851 --> 00:10:31.452 عمو 00:10:32.251 --> 00:10:33.611 میدونی 00:10:33.611 --> 00:10:34.611 چرا داچیان اصرار داره 00:10:34.611 --> 00:10:36.251 تا تو قصر کودکان برات کار پیدا کنه؟ 00:10:38.932 --> 00:10:40.771 مطمئنم چون تو خونه بیکار میگردم 00:10:40.771 --> 00:10:42.052 میخواد برام کار پیدا کنه 00:10:43.292 --> 00:10:45.332 خب یکی از دلایلش همینه 00:10:45.531 --> 00:10:46.891 ولی دلیل اصلیش نیست 00:10:47.771 --> 00:10:49.251 میدونی 00:10:49.452 --> 00:10:51.251 داچیان به کی بیشتر از همه اهمیت میده؟ 00:10:52.332 --> 00:10:53.052 تویی 00:10:53.972 --> 00:10:57.011 داچیان همیشه بهم 00:10:57.491 --> 00:11:00.011 درباره جای مورد علاقش میگه 00:11:00.011 --> 00:11:01.011 میدونی کجاست؟ 00:11:01.812 --> 00:11:02.932 دوست داره بره گروه 00:11:03.332 --> 00:11:04.251 تمرین کردنتو ببینه 00:11:04.692 --> 00:11:07.172 فکرمیکنه 00:11:07.531 --> 00:11:09.371 خوش تیپ ترین ادم روی زمین میشی 00:11:09.972 --> 00:11:12.531 وقتی داری آکاردئون میزنی 00:11:13.292 --> 00:11:14.531 خیلی درخشنده میشی 00:11:20.371 --> 00:11:21.011 موفق باشی 00:11:39.131 --> 00:11:40.771 به بابام چی گفتی؟ 00:11:43.052 --> 00:11:44.172 یه سری راز 00:11:44.172 --> 00:11:45.692 که بین مرداست 00:11:46.052 --> 00:11:48.052 سوال نپرس فقط اجرارو نگاه کن 00:12:15.172 --> 00:12:16.851 بعد از تموم شدن اجرام 00:12:17.251 --> 00:12:19.611 همه جا ساکت شد 00:12:21.092 --> 00:12:23.572 داورا به من منم به داورا نگاه کردم 00:12:24.172 --> 00:12:25.251 بدون هیچ صدایی 00:12:25.611 --> 00:12:28.011 فکر کردم اجرا رو خراب کردم 00:12:30.692 --> 00:12:31.932 ...بعد از پنج ثانیه 00:12:32.131 --> 00:12:34.052 لائو مو پنج ثانیه 00:12:34.092 --> 00:12:35.452 همه ایستادنو شروع کردن به دست زدن 00:12:35.812 --> 00:12:37.611 کاملا شگفت انگیز بود 00:12:39.972 --> 00:12:42.531 دا چیان اغراق نکردم درسته؟ 00:12:42.531 --> 00:12:45.052 درسته تشویق بزرگی بود 00:12:45.052 --> 00:12:45.651 لی زه 00:12:46.412 --> 00:12:48.332 میشه گفت شگفت انگیز بود 00:12:48.452 --> 00:12:50.052 زیاده روی نکن 00:12:50.572 --> 00:12:51.212 بابا 00:12:51.212 --> 00:12:53.092 جواب کی بهمون میدن؟ 00:12:53.092 --> 00:12:54.572 گفتن تا ساعت پنج بعد از ظهر امروز 00:12:57.891 --> 00:12:58.531 زنگ زدن 00:12:59.692 --> 00:13:00.491 از قصر کودکانه 00:13:08.531 --> 00:13:09.371 الو اقای لی 00:13:11.292 --> 00:13:12.452 سلام 00:13:13.131 --> 00:13:14.371 بله ژنگ یینگ جون هستم 00:13:17.172 --> 00:13:18.292 خواهش میکنم 00:13:19.531 --> 00:13:20.452 از این همه تعریفتون 00:13:20.452 --> 00:13:22.172 خجالت میکشم 00:13:24.932 --> 00:13:25.572 بله 00:13:27.292 --> 00:13:27.932 حق با شماست 00:13:30.172 --> 00:13:31.332 متوجه شدم 00:13:32.212 --> 00:13:33.932 چاره ندارم 00:13:34.131 --> 00:13:36.052 دخترم اصرار کرد بیام اونجا 00:13:36.052 --> 00:13:37.251 چرا یه پیر مردی مثل من 00:13:37.251 --> 00:13:39.212 بخواد با جوون ها رقابت کنه؟ 00:13:39.611 --> 00:13:40.332 درسته 00:13:41.011 --> 00:13:41.611 درک میکنم 00:13:42.011 --> 00:13:42.812 شیائو لی 00:13:43.491 --> 00:13:45.292 از اونجایی که برادر صدام زدی 00:13:45.292 --> 00:13:46.651 از این به بعد برادر هم هستیم 00:13:46.851 --> 00:13:48.891 وقت ازاد داشتی میتونی بیای باهم نوشیدنی بخوریم 00:13:50.692 --> 00:13:51.292 خداحافظ 00:13:53.251 --> 00:13:54.011 بای بای 00:14:05.651 --> 00:14:06.371 دا چیان 00:14:07.531 --> 00:14:08.172 اشکالی نداره 00:14:08.972 --> 00:14:09.812 ناامید نشو 00:14:11.371 --> 00:14:12.572 فرصت های دیگه ای هم در آینده هست 00:14:15.491 --> 00:14:16.812 میرم بیرون قدم بزنم 00:14:39.932 --> 00:14:40.812 حدس بزن چیشده؟ 00:14:42.172 --> 00:14:43.651 اون این کارو گرفته 00:14:43.651 --> 00:14:44.812 چون اقای می درخواستش داده 00:14:45.531 --> 00:14:46.332 واقعا؟ 00:14:47.851 --> 00:14:50.251 می لی هوا ممکنه مغرور و با ابهت به نظر برسه 00:14:50.251 --> 00:14:52.011 نقطه ضعفش دخترشه 00:14:52.251 --> 00:14:54.491 بچه های معلم های دیگه همشون برای خودشون کسین 00:14:54.491 --> 00:14:55.292 فقط دختر اونه که 00:14:55.531 --> 00:14:56.851 اومده مدرسه ما 00:14:56.851 --> 00:14:58.292 تا همچین کاری انجام بده 00:14:58.292 --> 00:14:59.572 هیچ کسی انتظارشو نداشت 00:15:01.491 --> 00:15:02.292 سلام 00:15:02.812 --> 00:15:04.292 می لان کجاست؟ 00:15:06.412 --> 00:15:07.131 می لان؟ 00:15:10.371 --> 00:15:11.052 اونجاست 00:15:11.491 --> 00:15:12.172 ممنون 00:15:15.572 --> 00:15:16.491 اون کیه؟ 00:15:16.972 --> 00:15:17.771 نمیدونم 00:15:24.412 --> 00:15:25.052 می لان 00:15:28.011 --> 00:15:29.052 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:30.412 --> 00:15:31.572 چندتا کتاب میخوام 00:15:31.932 --> 00:15:32.851 الان وقت ناهار نیست؟ 00:15:32.851 --> 00:15:33.771 چرا اومدی کتاب بگیری؟ 00:15:34.212 --> 00:15:36.332 پس خوب شد باهم غذا بخوریم 00:15:38.251 --> 00:15:38.851 باشه 00:15:48.131 --> 00:15:50.251 چه خبره؟ 00:15:51.052 --> 00:15:53.011 خورشت مرغ و قارچ 00:15:53.371 --> 00:15:54.932 دنده گیاهی خوگ 00:15:55.092 --> 00:15:56.212 بادمجون سرخ شده 00:15:56.731 --> 00:15:58.531 نون سرخ شده 00:15:59.731 --> 00:16:00.891 منو گزارش میدی؟ 00:16:01.651 --> 00:16:03.292 منو امروز غذا خوریه 00:16:03.651 --> 00:16:04.572 قبلا چک کردم 00:16:04.572 --> 00:16:05.611 هر جمعه 00:16:05.611 --> 00:16:06.891 غذا خوری بهترین منو رو داره 00:16:07.052 --> 00:16:08.891 فقط بگو چی میخوای بخوری 00:16:14.131 --> 00:16:14.771 چیشده؟ 00:16:15.692 --> 00:16:16.572 بابام اونجاست 00:16:18.251 --> 00:16:19.452 معلم می؟ 00:16:19.812 --> 00:16:20.452 چیشده؟ 00:16:21.851 --> 00:16:23.212 زی شی باید برگردم سر کارم 00:16:24.812 --> 00:16:25.692 غذا نمیخوری؟ 00:16:25.692 --> 00:16:26.491 گشنم نیست 00:16:27.092 --> 00:16:29.212 بعد از ظهر کلاس ندارم 00:16:29.212 --> 00:16:30.292 بیا با هم برگردیم 00:16:39.851 --> 00:16:41.891 واقعا میخوای دوچرختو با مال من عوض کنی؟ 00:16:42.531 --> 00:16:43.692 مطمئنی؟ 00:16:43.731 --> 00:16:44.771 بهتره پشیمون نشی 00:16:45.172 --> 00:16:46.412 اگه مدام بپرسی عوض نمیکنم 00:16:46.572 --> 00:16:47.292 باشه دیگه نمیگم 00:16:49.172 --> 00:16:50.212 منتظرم‌نمیمونی؟ 00:16:50.891 --> 00:16:51.972 خودت تنهایی برو 00:16:53.172 --> 00:16:54.651 من میرم- بای بای- 00:17:42.932 --> 00:17:44.372 اینجا خیلی خوش قیافه ای 00:17:44.372 --> 00:17:45.571 این عکسو کی گرفته؟ 00:17:45.892 --> 00:17:47.331 تو گروه بودی؟ 00:17:48.132 --> 00:17:49.051 مال سال ۱۹۸۷ ئه 00:17:49.612 --> 00:17:50.892 خاله هوی ات این عکسو گرفته 00:17:51.172 --> 00:17:53.412 اون موقع هنوز به دنیا نیومده بودی 00:17:55.132 --> 00:17:55.731 بابا 00:17:56.251 --> 00:17:58.172 جوونیات یه رویایی داشتی؟ 00:17:58.771 --> 00:17:59.652 موزیسین شدن؟ 00:17:59.932 --> 00:18:01.091 رویام قبل از تولدت بود 00:18:01.731 --> 00:18:03.932 ...بعد از اینکه بدنیا اومدی 00:18:03.932 --> 00:18:04.731 چیشد؟ 00:18:05.212 --> 00:18:06.531 ثروت بدست اوردم 00:18:06.531 --> 00:18:07.452 من؟ 00:18:09.452 --> 00:18:11.172 قصر کودکان نمیدونه کیو ازدست داده 00:18:11.172 --> 00:18:13.172 اصلا نمیدونن استعداد چیه 00:18:13.412 --> 00:18:14.212 دخترم 00:18:15.331 --> 00:18:17.412 خودم میدونم که 00:18:17.692 --> 00:18:19.132 توانایی هام در چه حده 00:18:20.172 --> 00:18:21.852 جاهای زیادی رزومه فرستادی 00:18:22.531 --> 00:18:23.932 ولی هیچ کسی بهت جواب نداد درسته؟ 00:18:24.011 --> 00:18:26.291 کی گفته کسی بهم جوابی نداده؟ 00:18:27.291 --> 00:18:28.612 بابا صبور باش 00:18:28.652 --> 00:18:29.692 باید براش وقت بذاریم 00:18:30.452 --> 00:18:31.331 من کنارتم 00:18:32.132 --> 00:18:32.811 دخترم 00:18:33.652 --> 00:18:34.731 باید برات سخت باشه 00:18:35.091 --> 00:18:35.932 ممنونم 00:18:37.491 --> 00:18:38.091 بابا 00:18:38.412 --> 00:18:39.412 چرا یه مغازه 00:18:39.412 --> 00:18:40.372 نگیریم؟ 00:18:40.372 --> 00:18:42.172 بهم اعتماد کن سود میکنیم 00:18:42.172 --> 00:18:43.291 زمانی که بهمون غرامت بدن 00:18:43.291 --> 00:18:44.852 خانوادمون پولدار میشه 00:18:45.331 --> 00:18:47.212 هنوزم به اون مغازه فکر میکنی؟ 00:18:47.571 --> 00:18:49.011 از چندتا از دوست هام پرسیدم 00:18:49.011 --> 00:18:49.811 همشون گفتن که 00:18:49.811 --> 00:18:51.212 منطقه از نظر ارتفاعی پایینه 00:18:51.212 --> 00:18:52.692 ارزشش اضافه نمیشه 00:18:52.771 --> 00:18:53.692 بابا گوش کن 00:18:53.771 --> 00:18:56.251 از این به بعد فقط منو باور کن 00:18:56.652 --> 00:18:58.652 مطمئنم میشم که پولدار بشی 00:18:59.331 --> 00:18:59.932 باشه 00:19:01.011 --> 00:19:01.972 برای تو 00:19:02.852 --> 00:19:03.771 انجامش میدم 00:19:04.091 --> 00:19:04.692 اومم 00:19:21.652 --> 00:19:23.372 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:19:23.972 --> 00:19:25.172 چی به دست آوردی؟ 00:19:26.251 --> 00:19:27.972 بهت این فرصت و دادم که سهام دار بشی ولی ردش کردی 00:19:27.972 --> 00:19:29.531 بعدش بهم حسادت نکن 00:19:29.531 --> 00:19:31.731 درباره خرید مغازه جدی هستی؟ 00:19:32.132 --> 00:19:33.771 چرا وقتی چیزی بدست نیاوردی 00:19:33.771 --> 00:19:35.132 انقدر به خودت مغروری؟ 00:19:35.452 --> 00:19:36.291 به علاوه 00:19:36.291 --> 00:19:37.692 بعضی ها 00:19:38.212 --> 00:19:40.091 کارشون تو سه روزم شکست خورده 00:19:40.652 --> 00:19:41.811 مگه خودت نبودی؟ 00:19:48.692 --> 00:19:50.331 جدی میگم 00:19:50.972 --> 00:19:52.612 چرا انقدر به این مغازه علاقه داری؟ 00:19:53.811 --> 00:19:54.811 عملکرد فروشگاه خوبه 00:19:55.251 --> 00:19:56.291 در آینده پیشرفتم میکنه 00:19:57.051 --> 00:19:57.612 چی؟ 00:19:57.612 --> 00:20:00.011 اصلا میدونی عملکرد هزینه چیه؟ 00:20:00.291 --> 00:20:02.172 عملکرد هزینه 00:20:02.172 --> 00:20:03.251 باید بر اساس توانایی محصول 00:20:03.251 --> 00:20:05.091 برای ارائه عملکرد باشه 00:20:05.212 --> 00:20:06.212 بذار اینجوری بگم 00:20:06.491 --> 00:20:08.531 اول باید الزامات ببینی 00:20:08.531 --> 00:20:10.531 تا درباره قیمت مناسب بحث کنی 00:20:10.852 --> 00:20:12.612 جاش قشنگ معلومه که 00:20:13.091 --> 00:20:14.972 نمیتونه عملکرد براورده کنه 00:20:15.331 --> 00:20:17.491 فقط چون نا امیدی هر کاری میکنی به فکر کارکردش نیستی 00:20:22.212 --> 00:20:23.011 دنبال من بودی؟ 00:20:24.491 --> 00:20:25.692 چقدر میدونی؟ 00:20:25.692 --> 00:20:28.011 میدونی پدر اصلی نقش اول زن کیه؟ 00:20:28.251 --> 00:20:30.011 همون اول نشونش دادن 00:20:30.011 --> 00:20:31.331 اقای چنه 00:20:33.011 --> 00:20:33.652 نیست 00:20:34.692 --> 00:20:36.331 اقای وو ئه 00:20:36.412 --> 00:20:38.972 چرت و پرت نگو 00:20:38.972 --> 00:20:39.932 کیو میخوای گول بزنی؟ 00:20:39.932 --> 00:20:41.571 قسمت های جدید هنوز نذاشتن 00:20:43.212 --> 00:20:44.892 فکر نمیکنی تو اون 00:20:44.892 --> 00:20:45.892 شبیه همین؟ 00:20:47.051 --> 00:20:48.412 اون خوش قیافه تره 00:20:49.091 --> 00:20:51.011 میدونی چرا دختره اونو انتخاب نمیکنه؟ 00:20:51.251 --> 00:20:52.412 چون هر دوتاتون زشتین 00:20:52.731 --> 00:20:54.412 تموم کن دیگه 00:20:54.811 --> 00:20:56.212 نمیذاری سریالمو ببینم 00:20:56.212 --> 00:20:57.612 یه حرف اخرم بزنم 00:20:57.612 --> 00:20:58.251 گوش نمیدم 00:20:58.331 --> 00:20:59.291 نقش اصلی زن 00:21:00.011 --> 00:21:01.571 سفر در زمان نکرده 00:21:02.212 --> 00:21:03.531 فقط خواب دیده 00:21:05.972 --> 00:21:06.892 ژنگ دا چیان 00:21:09.852 --> 00:21:10.892 سریالتو ببین 00:21:10.892 --> 00:21:12.291 منم میرم پولدار شم 00:21:13.652 --> 00:21:14.571 ببین الان چقدر 00:21:14.571 --> 00:21:15.692 مغروری 00:21:15.692 --> 00:21:16.251 همیشه هرکاری بخوای میکنی 00:21:16.251 --> 00:21:18.172 این پسر چنه هم خوبه 00:21:19.331 --> 00:21:20.452 میتونم نقششو بازی کنم 00:21:23.932 --> 00:21:26.372 اقا چند روز دیگه بهم وقت بده 00:21:26.372 --> 00:21:27.932 میتونم پیش پرداخت و بیشتر کنم 00:21:29.132 --> 00:21:29.892 دختر جون 00:21:29.972 --> 00:21:31.291 وقتمو هدر نده 00:21:31.892 --> 00:21:33.051 یکی اومده اینجارو بخره 00:21:33.051 --> 00:21:34.932 به پول نیاز فوری دارم 00:21:35.251 --> 00:21:36.731 اقا نمیتونی اینجوری کنی 00:21:36.731 --> 00:21:38.331 باهم توافق کردیم 00:21:38.331 --> 00:21:39.091 به علاوه 00:21:39.091 --> 00:21:40.452 اولین باره درسته؟ 00:21:40.452 --> 00:21:42.612 اینطور نیست که قانون زیر پا گذاشته باشم یا نخوامش درسته؟ 00:21:43.531 --> 00:21:45.251 یکم بیشتر بهم فرصت بده 00:21:45.251 --> 00:21:46.731 چون هم شهری هستیم 00:21:47.612 --> 00:21:48.251 دختر جون 00:21:49.212 --> 00:21:50.251 راستشو بگو 00:21:50.731 --> 00:21:51.972 اصلا پول داری؟ 00:21:52.892 --> 00:21:56.051 دارم تلاش میکنم پول جمع کنم 00:21:56.051 --> 00:21:58.692 اینجا خیلی خوبه 00:21:58.771 --> 00:21:59.571 من اولین نفرم که 00:21:59.571 --> 00:22:01.091 ارزش اینجارو فهمیدم 00:22:01.091 --> 00:22:01.771 درسته؟ 00:22:01.771 --> 00:22:03.972 چند روز دیگه بهم وقت بده 00:22:08.091 --> 00:22:09.212 چرا اومدی اینجا؟ 00:22:11.612 --> 00:22:12.412 کی هستی؟ 00:22:13.692 --> 00:22:14.852 همسایشم 00:22:15.331 --> 00:22:15.972 اقا 00:22:16.331 --> 00:22:18.852 اقا اینجا مجوز بهداشت داره؟ 00:22:19.132 --> 00:22:20.452 مجوز تخلیه آلاینده چطور؟ 00:22:20.892 --> 00:22:23.172 گواهی بازرسی ایمنی آتش نشانی؟ 00:22:23.892 --> 00:22:25.251 چیزی سرت میشه یا نه 00:22:25.412 --> 00:22:27.531 مسئولیت توئه اگه میخوای از اینجا استفاده کنی 00:22:30.051 --> 00:22:31.011 دارم بهت میگم 00:22:31.172 --> 00:22:32.932 این مغازه مشکوکه 00:22:33.011 --> 00:22:34.172 پول دراوردنو بذار کنار 00:22:34.172 --> 00:22:35.692 بازسازی اینجا خودش کلی پول میخواد 00:22:35.692 --> 00:22:36.932 حرف اضافی نکن 00:22:36.932 --> 00:22:38.091 تو کارم دخالت نکن 00:22:39.491 --> 00:22:41.172 اقا لطفا 00:22:41.172 --> 00:22:42.531 فقط دو روز دیگه بهم فرصت بده 00:22:42.531 --> 00:22:44.051 حتما پول جمع میکنم 00:22:44.251 --> 00:22:45.811 ....دختر جون من 00:22:49.091 --> 00:22:50.372 دختر جون 00:22:50.372 --> 00:22:52.331 میتونم درک کنم که صادقی 00:22:52.692 --> 00:22:53.531 میدونی 00:22:54.491 --> 00:22:55.692 یه روز دیگه بهت فرصت میدم 00:22:55.811 --> 00:22:57.091 فردا آخرین روزه باشه؟ 00:22:57.091 --> 00:22:58.412 خیلی ممنون اقا 00:22:58.412 --> 00:22:59.172 پس فردا 00:22:59.172 --> 00:23:00.811 فردا پول بهت تحویل میدم 00:23:00.852 --> 00:23:02.212 چرا ازش تشکر میکنی 00:23:02.212 --> 00:23:03.291 اونم به خاطر یه مغازه کهنه؟ 00:23:03.291 --> 00:23:04.412 خیلی مسخره ای 00:23:06.011 --> 00:23:07.051 الان چی گفتی؟ 00:23:07.051 --> 00:23:08.172 چی گفتم؟- معذرت میخوام- 00:23:08.172 --> 00:23:09.892 منظورت این بود- پس منظورش چی بود؟- 00:23:10.091 --> 00:23:11.571 به چی میگی کهنه؟ 00:23:11.571 --> 00:23:13.452 اقا فردا میبینمت 00:23:16.692 --> 00:23:17.852 مغازه من کهنه ست؟ 00:23:32.692 --> 00:23:34.091 ساعتو ببین 00:23:34.091 --> 00:23:35.212 چرا الان اومدی؟ 00:23:36.531 --> 00:23:38.731 امروز حالم خوب نیست 00:23:38.731 --> 00:23:40.212 قبلا از رئیس درخواست مرخصی کردم 00:23:41.011 --> 00:23:42.692 فکر میکنی دانش اموزی که 00:23:42.852 --> 00:23:44.652 هر زمانی که بخوای بری و بیای؟ 00:23:45.091 --> 00:23:47.091 چرا یکم نمیخوای بهتر بشی؟ 00:23:47.091 --> 00:23:47.932 صبح بخیر معلم می 00:23:53.852 --> 00:23:55.531 برای کار اینجایی 00:23:55.771 --> 00:23:56.932 میدونی 00:23:56.932 --> 00:23:59.011 چند نفر چشمشون به توئه؟ 00:23:59.331 --> 00:24:00.452 خیلی ها میخوان بدونن که 00:24:00.452 --> 00:24:02.051 چه طور کار میکنی 00:24:02.051 --> 00:24:03.652 باید به اینا فکر کنی 00:24:03.652 --> 00:24:04.372 فهمیدی؟ 00:24:05.091 --> 00:24:06.011 اگه بخوای ادامه بدی 00:24:06.091 --> 00:24:07.132 خیلی ها پشتم 00:24:07.132 --> 00:24:08.172 حرف میزنن ‌که 00:24:08.331 --> 00:24:09.452 پارتی بازی کردم 00:24:09.892 --> 00:24:10.531 بابا 00:24:11.291 --> 00:24:12.692 میخوام باهات صادق باشم 00:24:13.652 --> 00:24:14.531 این کارو قبول کردم 00:24:14.531 --> 00:24:15.452 چون نمیخواستم که 00:24:15.452 --> 00:24:16.412 پس خانم لیو 00:24:16.412 --> 00:24:17.491 ابروت بره 00:24:17.491 --> 00:24:18.091 ولی به این معنی نیست 00:24:18.091 --> 00:24:19.491 برای طولانی مدت اینجا کار کنم 00:24:20.331 --> 00:24:21.852 از اونجایی که به اینجا رسیدیم 00:24:22.331 --> 00:24:23.571 پیش پیش معذرت خواهی میکنم 00:24:24.692 --> 00:24:25.531 چون برنامه دارم که 00:24:25.531 --> 00:24:26.571 به زودی استعفا بدم 00:24:26.852 --> 00:24:28.412 این کار برای من مناسب نیست 00:24:30.011 --> 00:24:31.491 با اون مهارت های کم 00:24:31.612 --> 00:24:32.852 تحصیلاتت 00:24:32.972 --> 00:24:34.932 جایی برای کار کردنم داری 00:24:35.212 --> 00:24:36.731 خودت اینو نمیدونی؟ 00:24:44.531 --> 00:24:45.811 گوش کن چی میگم 00:24:46.372 --> 00:24:47.491 اگه استعفا دادی 00:24:48.692 --> 00:24:50.011 دیگه هرگز به خونه برنگرد 00:24:58.612 --> 00:25:00.852 میشه به حرفم گوش کنی؟ 00:25:00.852 --> 00:25:03.011 کل راه مغزمو جویدی هنوز تموم شده؟ 00:25:03.011 --> 00:25:04.612 چه طور مغزتو جویدم؟ 00:25:04.612 --> 00:25:06.731 فقط دارم سعی میکنم متقاعدت کنم 00:25:06.771 --> 00:25:08.091 فضلی داخلی اون مغازه ببین 00:25:08.091 --> 00:25:09.412 آب و برق، ایمنی آتش نشانی 00:25:09.412 --> 00:25:10.331 کف و دیوارها 00:25:10.331 --> 00:25:11.531 همه چیز باید عوض بشه 00:25:11.531 --> 00:25:13.692 پس کاری نمیکنم منتظر تخریب میمونم 00:25:14.692 --> 00:25:15.372 واقعا فکر میکنی 00:25:15.372 --> 00:25:17.331 برای یه جای تجاری 00:25:17.331 --> 00:25:18.132 موقع تخریب براش بهت یک تا دو میلیون 00:25:18.132 --> 00:25:19.612 غرامت میدن؟ 00:25:19.932 --> 00:25:20.972 صبر کن و ببین 00:25:21.771 --> 00:25:22.731 صبر کن 00:25:23.612 --> 00:25:25.011 اونجارو ببین 00:25:25.372 --> 00:25:27.412 چرا از انتخاب یه مردم لجباز تر شدی؟ 00:25:27.412 --> 00:25:28.412 تجربه ای نداری 00:25:28.412 --> 00:25:29.571 چه طور میخوای پول دربیاری؟ 00:25:29.692 --> 00:25:30.452 به علاوه 00:25:30.452 --> 00:25:32.251 فکر کردم میخوای یه شغل مناسب پیدا کنی 00:25:32.412 --> 00:25:33.811 چرا همیشه رویاپردازی میکنی؟ 00:25:33.811 --> 00:25:35.132 منو دست کم نگیر 00:25:35.132 --> 00:25:36.811 فکر میکنی احمق و زود گول میخورم 00:25:36.811 --> 00:25:37.612 نمیتونم تو کاری موفق بشم 00:25:37.612 --> 00:25:39.011 فقط از روی عجله کاری انجام میدم؟ 00:25:39.011 --> 00:25:41.452 اینکه از روی عجله کاری انجام میدی زیاده رویه 00:25:43.652 --> 00:25:44.251 صبر کن 00:25:46.251 --> 00:25:48.251 اگه میخوای کار خوبی پیدا کنی 00:25:48.291 --> 00:25:49.491 میتونم کمکت کنم 00:25:49.491 --> 00:25:51.652 اگه روی من حساب کنی حداقل پول از دست نمیدی 00:25:51.652 --> 00:25:52.491 روی تو حساب کنم؟ 00:25:54.811 --> 00:25:56.932 اگه باهم بزرگ نشده بودیم 00:25:56.932 --> 00:25:58.372 حتی جلوتم نمیگرفتم 00:25:58.372 --> 00:25:59.331 اگه برنگشته بودیم بای هه 00:25:59.331 --> 00:26:00.652 اصلا همدیگه رو نمیدیدم 00:26:00.652 --> 00:26:01.412 دوستی کردن با این شخصیتامون 00:26:01.412 --> 00:26:03.132 براموم سخته 00:26:03.132 --> 00:26:04.011 موافقم 00:26:04.011 --> 00:26:05.612 مشکل چیه؟ 00:26:05.612 --> 00:26:06.972 هممون باهم دوستیم 00:26:06.972 --> 00:26:08.251 کی دوست اینه- کی دوست اینه- 00:26:47.091 --> 00:26:48.771 هنوز نخوابیدی؟ 00:26:49.811 --> 00:26:50.771 برگشتی 00:26:51.452 --> 00:26:52.852 نتونستم بخوابم 00:26:53.051 --> 00:26:54.011 چرا نمیری بخوابی؟ 00:27:10.172 --> 00:27:11.212 نمیری بخوابی؟ 00:27:11.731 --> 00:27:13.091 بعد از اینکه شیر خوردم میرم 00:27:34.692 --> 00:27:36.692 با معلم می دعوا کردی؟ 00:27:37.571 --> 00:27:38.972 دیروز دیدم که ازش دوری میکنی 00:27:43.652 --> 00:27:44.452 چیزی نیست 00:27:45.412 --> 00:27:47.091 هر وقت همیدیگه رو میبنیم دعوا میشه 00:27:47.531 --> 00:27:49.172 همیشه سرزنشم میکنه 00:27:49.972 --> 00:27:50.652 فکر میکردم 00:27:50.652 --> 00:27:52.412 معلم می برات کار پیدا کرده 00:27:53.491 --> 00:27:54.251 درسته 00:27:54.972 --> 00:27:56.091 ولی چیزی نیست که میخوام 00:27:57.491 --> 00:27:59.491 چرا قبولش کردی؟ 00:28:00.692 --> 00:28:02.091 وقتی بزرگ بشی 00:28:03.731 --> 00:28:04.892 باید کاریو انجام بدی که 00:28:04.892 --> 00:28:06.452 همه ازت انتظار دارن 00:28:07.331 --> 00:28:08.212 به نظرم درست نیست 00:28:10.571 --> 00:28:11.932 فکر کنم بهتره 00:28:13.212 --> 00:28:13.892 خودت باشی 00:28:16.491 --> 00:28:18.412 ولی تو دنیای ادم بزرگا 00:28:19.652 --> 00:28:21.692 باید خودتو مطابق 00:28:22.011 --> 00:28:24.251 با محیط و مردم تنظیم‌کنی 00:28:25.291 --> 00:28:26.571 وقتی بزرگ شدی متوجه میشی 00:28:28.612 --> 00:28:30.132 قبلا تتریس بازی کردی؟ 00:28:33.372 --> 00:28:34.091 ببین 00:28:35.372 --> 00:28:37.132 قطعات خودشون 00:28:37.132 --> 00:28:38.612 برای افتادن تو فضا مناسب میکنن 00:28:39.011 --> 00:28:40.291 در نهایت هم ناپدید میشن 00:28:42.491 --> 00:28:43.731 برای همین فکر می کنم 00:28:45.091 --> 00:28:46.011 مهم نیست چند ساله باشی 00:28:46.612 --> 00:28:48.251 باید کاری که دوست داری رو انجام بدی 00:28:49.932 --> 00:28:51.291 لازم نیست به افکار بقیه اهمیت بدی 00:29:05.331 --> 00:29:06.412 میرم بخوابم 00:29:06.491 --> 00:29:07.412 توهم برو استراحت کن 00:29:29.852 --> 00:29:30.892 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:29:34.412 --> 00:29:35.892 خیلی خوب 00:29:36.051 --> 00:29:38.132 چرا انقدر از لی زه ناراحت میشی؟ 00:29:38.132 --> 00:29:39.892 به خاطر اینکه نشنیدی امروز چی گفت 00:29:39.892 --> 00:29:41.731 منو دست کم میگیره 00:29:42.372 --> 00:29:43.892 فکر میکنم بهت اهمیت میده 00:29:43.892 --> 00:29:45.612 مهم نیست فقط سعی میکنه منو بزنه زمین 00:29:45.612 --> 00:29:47.172 روی زخمم نمک میپاشه 00:29:49.452 --> 00:29:51.652 پس بین لائو یان و لی زه 00:29:51.652 --> 00:29:52.852 کدوم یکشون تو قلبت 00:29:52.852 --> 00:29:53.692 مهم تره؟ 00:29:57.811 --> 00:29:59.251 البته که لائو یان 00:29:59.531 --> 00:30:00.612 لائو یان مهربون تر 00:30:00.612 --> 00:30:01.771 و دوست داشتنی تره 00:30:04.571 --> 00:30:05.331 خودت چی؟ 00:30:06.172 --> 00:30:07.491 کار تو مدرسه چه طوره؟ 00:30:07.531 --> 00:30:09.491 سخته؟ 00:30:09.892 --> 00:30:10.972 چیز خاصی نیست 00:30:11.811 --> 00:30:14.051 به هر حال هیچ کس تو محل کار باهام حرف نمیزنه 00:30:14.251 --> 00:30:17.091 ولی همیشه میشنوم که 00:30:17.172 --> 00:30:18.892 بزرگترین نقطه ضعف می لی هوا 00:30:18.892 --> 00:30:20.731 داشتن دختری مثل منه 00:30:20.731 --> 00:30:21.412 فقط میتونن وز وز کنن 00:30:21.412 --> 00:30:22.091 فردا ببرم مدرسه 00:30:22.091 --> 00:30:23.291 ببینم کی این چرت و پرتارو میگه 00:30:28.291 --> 00:30:29.132 واقعا میخوای کار تو مدرسه رو 00:30:29.132 --> 00:30:30.571 ادامه بدی؟ 00:30:31.972 --> 00:30:33.212 میدونی که 00:30:33.291 --> 00:30:34.852 از مدرسه 00:30:34.852 --> 00:30:36.051 امتحان اون موقع ها بدم میومد 00:30:38.531 --> 00:30:39.132 تو چی؟ 00:30:39.531 --> 00:30:41.212 مغازه چه طور پیش میره؟ 00:30:42.331 --> 00:30:43.652 به اندازه کافی پول جمع نکردم 00:30:44.331 --> 00:30:45.892 خواستم موزه لی کمکم کنه 00:30:45.892 --> 00:30:46.932 ولی قبول نکرد 00:30:46.932 --> 00:30:47.852 گفت احمقم 00:30:47.932 --> 00:30:49.612 گفت یه ضرر حسابیه 00:30:49.811 --> 00:30:51.331 پس این دلیل دعواتونه 00:30:55.771 --> 00:30:56.771 مهم نیست چند ساله باشی 00:30:57.291 --> 00:30:58.972 باید کاری که دوست داری انجام بدی 00:31:00.612 --> 00:31:01.972 لازم نیست به افکار بقیه اهمیت بدی 00:31:08.331 --> 00:31:09.011 دا چیان 00:31:10.412 --> 00:31:11.331 من کنارتم 00:31:11.491 --> 00:31:12.331 بیا باهم انجامش بدیم 00:31:12.692 --> 00:31:13.372 واقعا؟ 00:31:14.692 --> 00:31:17.011 به هر حال دارم برای استعفا آماده میشم 00:31:17.011 --> 00:31:18.571 حتی اگه بابام اجازه نده برم خونه 00:31:18.571 --> 00:31:19.212 به هر حال استعفا میدم 00:31:19.331 --> 00:31:20.652 بهش فکر کردی؟ 00:31:21.652 --> 00:31:22.331 فکر کردم 00:31:24.091 --> 00:31:26.412 تو لحظات حساس فقط میتونم به تو تکیه کنم 00:31:28.091 --> 00:31:28.932 پس اندازم تقریبا 00:31:28.932 --> 00:31:30.571 پنجاه هزار یوانه 00:31:30.771 --> 00:31:31.811 همشو سرمایه گذاری میکنم 00:31:31.852 --> 00:31:33.972 پس برای امضا قرار داد فردا باهام بیا 00:31:34.091 --> 00:31:34.811 باهم میریم 00:31:36.091 --> 00:31:37.412 ولی پنجاه هزار یوان کافیه؟ 00:31:38.771 --> 00:31:40.011 حسابامو چک کردم 00:31:40.251 --> 00:31:41.571 یه چیزی توجهمو جلب کرد 00:31:42.811 --> 00:31:44.972 دوست پسر سابقم شصت هزار یوان بهم بدهکاره 00:31:44.972 --> 00:31:45.932 میخوام پسش بگیرم 00:31:47.852 --> 00:31:48.892 فکر میکردم دیگه 00:31:48.892 --> 00:31:50.132 نمیخوای باهاش در ارتباط باشی 00:31:50.652 --> 00:31:51.771 به بقیه کاری ندارم 00:31:51.771 --> 00:31:53.491 ولی وادارش میکنم که هر یه 00:31:53.491 --> 00:31:54.932 سنتی که بهم بدهکاره پس بده 00:31:55.132 --> 00:31:55.731 بخوابیم 00:32:03.051 --> 00:32:04.571 خیلی تغییر کردی 00:32:06.972 --> 00:32:07.692 باشه بیا بخوابیم 00:32:43.692 --> 00:32:44.771 صبح بخیر زی شی 00:32:44.771 --> 00:32:45.372 صبح بخیر 00:32:45.652 --> 00:32:46.811 دوچرخه تو عوض کردی؟ 00:32:47.932 --> 00:32:49.811 به همکلاسیم قرض دادم 00:32:52.212 --> 00:32:53.011 سوار شو 00:32:53.011 --> 00:32:54.011 تا مدرسه میرسونمت 00:32:54.731 --> 00:32:56.731 مشکلی نیست میتونم سوار اتوبوس بشم 00:32:56.852 --> 00:32:58.172 الان باید بری وگرنه دیر میرسی 00:33:00.412 --> 00:33:01.011 ببخشید 00:33:01.011 --> 00:33:02.571 کسی به اسم می لان میشناسین؟ 00:33:02.811 --> 00:33:03.491 تقریبا هم قد منه 00:33:03.491 --> 00:33:04.491 با موهای بلند 00:33:04.771 --> 00:33:05.692 نمیشناسم 00:33:06.051 --> 00:33:06.811 ممنون 00:33:09.331 --> 00:33:09.972 می لان 00:33:10.892 --> 00:33:11.852 کجا میری؟ 00:33:12.452 --> 00:33:14.011 دیر میرسی 00:33:30.892 --> 00:33:32.972 می لان یکی به دنبال میگرده 00:33:33.771 --> 00:33:34.771 می لان 00:33:35.331 --> 00:33:36.452 بالاخره پیدات کردم 00:33:36.452 --> 00:33:37.692 چرا اینجایی؟ 00:33:37.692 --> 00:33:38.811 چطوری اومدی اینجا؟ 00:33:38.892 --> 00:33:40.491 خانم شیا راهو بهم نشون داد 00:33:40.892 --> 00:33:42.051 سخت نبود 00:33:43.692 --> 00:33:44.811 می لان 00:33:45.011 --> 00:33:46.491 همین الانشم ظاهرتو تغییر دادی 00:33:46.491 --> 00:33:48.051 زندگی جدید شروع کردی 00:33:48.051 --> 00:33:49.731 باید مودبانه صدات کنم 00:33:51.692 --> 00:33:52.731 اروم‌ تر 00:33:53.132 --> 00:33:54.491 ببخشید خانم شیا 00:33:54.892 --> 00:33:55.692 مشکلی نیست 00:33:58.051 --> 00:33:59.531 دا هوا چی میخوای؟ 00:33:59.652 --> 00:34:01.531 چی میخوام؟- اروم تر- 00:34:01.731 --> 00:34:02.972 به نظرت چی میخوام؟ 00:34:02.972 --> 00:34:03.612 بیرون حرف میزنیم 00:34:03.612 --> 00:34:04.212 صبر کن 00:34:09.840 --> 00:34:11.212 چرا بهم نگفتی که میای؟ 00:34:11.531 --> 00:34:12.412 مگه بدون اینکه به من بگی 00:34:12.412 --> 00:34:13.771 نرفتی؟ 00:34:14.051 --> 00:34:15.651 می خوام زندگی جدیدیو شروع کنم 00:34:15.772 --> 00:34:17.491 نمیخوام به عقب و اون جور زندگی برگردم 00:34:17.732 --> 00:34:19.091 چه جور زندگی ای؟ 00:34:19.091 --> 00:34:20.491 نه کسی دزدیدیم نه چیزیو 00:34:20.491 --> 00:34:21.171 درسته گرفتار شدیم 00:34:21.171 --> 00:34:22.491 ولی بدشانسی اوردیم 00:34:22.491 --> 00:34:23.211 مشکل چیه 00:34:23.211 --> 00:34:25.091 با فروختن وسایل زندگی کنیم؟ 00:34:26.211 --> 00:34:27.892 دیگه برگشتم زادگاهم 00:34:28.252 --> 00:34:29.372 نمیخوام دوست هام از زندگی گذشته 00:34:29.372 --> 00:34:30.932 روابط گذشتم چیزی بدونن 00:34:30.932 --> 00:34:31.812 اشتباهه؟ 00:34:32.292 --> 00:34:33.011 باشه 00:34:33.011 --> 00:34:34.651 اگه نمیخوای درباره گذشتت بدونن اشکال نداره 00:34:34.651 --> 00:34:36.332 یا اینکه من دوستتم 00:34:38.131 --> 00:34:39.332 برای آخرین بار باید بهم کمک کنی 00:34:40.611 --> 00:34:41.691 پول بدهکارم 00:34:42.332 --> 00:34:43.211 نمیتونم تو خونه ای که 00:34:43.211 --> 00:34:44.171 قبلا بودم بمونم 00:34:44.772 --> 00:34:46.011 جایی برای رفتن ندارم 00:34:47.812 --> 00:34:48.611 پول ندارم 00:34:50.972 --> 00:34:53.491 می لان برای آخرین بار بهم کمک کن 00:34:53.531 --> 00:34:54.691 امروز آخرین روزه 00:34:54.691 --> 00:34:55.332 اگه بهشون پول ندم 00:34:55.332 --> 00:34:56.772 منو میکشن 00:34:58.892 --> 00:34:59.732 می لان 00:35:01.091 --> 00:35:01.852 مطمئنم که 00:35:01.852 --> 00:35:03.531 نمیخوای دوست ها و خانوادت چیزی بدونن درسته؟ 00:35:08.051 --> 00:35:09.812 می لان اخرین باره 00:35:09.812 --> 00:35:10.611 لطفا کمکم کن 00:35:10.611 --> 00:35:11.932 اخرین باره 00:35:11.932 --> 00:35:13.372 نمیدونی که پول ندارم؟ 00:35:13.372 --> 00:35:14.531 کسی ندارم ازش کمک بخوام 00:35:14.531 --> 00:35:15.051 واقعا کسیو ندارم 00:35:15.051 --> 00:35:16.372 واقعا پول ندارم 00:35:20.051 --> 00:35:21.091 اگه نمیخوای کمک کنی نکن 00:35:21.091 --> 00:35:22.452 این غذای کل روزم بود 00:36:03.091 --> 00:36:03.812 دختر جون 00:36:04.651 --> 00:36:06.651 سه ساعته منتظریم 00:36:07.452 --> 00:36:09.011 دوستت میاد؟ 00:36:09.011 --> 00:36:09.772 میاد 00:36:10.691 --> 00:36:12.452 بهش گفتم که امروز قرارداد امضا میکنیم 00:36:12.452 --> 00:36:13.812 حتما میاد 00:36:13.932 --> 00:36:15.091 قرار سه ساعت دیگه هم صبر کنیم؟ 00:36:16.372 --> 00:36:17.252 اقا 00:36:17.372 --> 00:36:19.171 بزار بهش زنگ بزنم 00:36:19.252 --> 00:36:20.412 صبر کن 00:36:30.812 --> 00:36:32.691 الو می لان بالاخره جواب دادی 00:36:33.412 --> 00:36:35.091 کجایی؟ 00:36:35.091 --> 00:36:35.852 دا چیان 00:36:36.611 --> 00:36:37.531 فکر نمیکنم 00:36:37.531 --> 00:36:38.812 بتونم مغازه رو باهات بگیرم 00:36:39.252 --> 00:36:40.252 متاسفم 00:36:40.611 --> 00:36:41.651 چرا؟ 00:36:42.252 --> 00:36:43.892 مگه توافق نکردیم؟ 00:36:43.932 --> 00:36:45.011 یه دوستی دارم 00:36:45.131 --> 00:36:46.372 نیازی فوری به پول داره 00:36:47.011 --> 00:36:48.732 برای همین پولو بهش قرض دادم 00:36:49.611 --> 00:36:51.051 واقعا متاسفم 00:36:57.651 --> 00:36:58.332 چی گفت؟ 00:37:00.571 --> 00:37:01.372 اقا 00:37:02.412 --> 00:37:03.412 فکر نمیکنم 00:37:04.011 --> 00:37:05.972 بتونیم امروز قرار داد امضا کنیم 00:37:06.452 --> 00:37:07.091 چی؟ 00:37:08.252 --> 00:37:09.211 شوخی میکنی؟ 00:37:09.491 --> 00:37:10.932 داری مسخرم میکنی؟ 00:37:10.932 --> 00:37:11.732 معنی اینا چیه؟ 00:37:11.732 --> 00:37:12.651 واقعا متاسفم 00:37:12.651 --> 00:37:14.211 یه اتفاقی افتاده 00:37:14.211 --> 00:37:15.372 منظورت چیه؟ 00:37:15.372 --> 00:37:16.812 برو- صبر کن- 00:37:16.812 --> 00:37:18.051 برو- متاسفم- 00:37:18.051 --> 00:37:19.332 واقعا متاسفم- برو- 00:37:20.491 --> 00:37:21.171 اقا 00:37:21.171 --> 00:37:22.772 بیا بعدا در تماس باشیم 00:37:22.772 --> 00:37:23.732 دیگه برای چی؟ 00:37:23.732 --> 00:37:24.972 دیگه بهم‌زنگ نزن 00:37:56.091 --> 00:37:56.732 دا چیان 00:37:57.171 --> 00:37:58.171 من کنارتم 00:37:58.252 --> 00:37:59.051 بیا باهم انجامش بدیم 00:38:00.852 --> 00:38:03.211 تو لحظات حساس فقط میتونم به تو تکیه کنم 00:38:26.292 --> 00:38:27.412 فقط یه شب 00:38:27.412 --> 00:38:28.491 فردا صبح باید بری 00:38:28.491 --> 00:38:30.531 پس برام‌یه غذای خوب بگیر 00:38:30.531 --> 00:38:32.812 هر چیزی شد می لان 00:38:34.372 --> 00:38:35.171 می لان؟ 00:38:37.211 --> 00:38:38.051 دا چیان؟ 00:38:38.651 --> 00:38:40.011 چرا هنوز اینجایی؟ 00:38:41.972 --> 00:38:42.611 دا هوا 00:38:43.051 --> 00:38:44.131 باید دوست می لان باشی 00:38:44.131 --> 00:38:45.332 منم دوست می لانم 00:38:45.332 --> 00:38:46.292 دا هوا 00:38:51.571 --> 00:38:52.651 خواهر لان 00:38:52.651 --> 00:38:54.651 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:38:54.651 --> 00:38:55.491 سرم شلوغ بود 00:38:55.651 --> 00:38:57.011 دلم برات تنگ شده بود 00:38:57.011 --> 00:38:58.651 حتی خرچنگ های اینجام دلشون برات تنگ شده بود 00:38:59.812 --> 00:39:01.491 سلام من ژنگ دا چیانم 00:39:01.852 --> 00:39:02.772 دا چیان یه کاری داریم 00:39:02.772 --> 00:39:03.651 باید بریم 00:39:03.651 --> 00:39:04.292 دا هوا 00:39:05.131 --> 00:39:06.531 بای هه جای کوچیکی نیست 00:39:06.531 --> 00:39:07.932 ولی تو خیابون همدیگه رو دیدیم 00:39:07.932 --> 00:39:09.171 چه شانسی نه؟ 00:39:09.171 --> 00:39:09.812 درسته 00:39:09.812 --> 00:39:10.732 گفتی گشنته 00:39:10.732 --> 00:39:11.531 بریم برات غذا بگیرم 00:39:11.531 --> 00:39:12.292 بریم 00:39:12.932 --> 00:39:13.531 صبر کن 00:39:13.531 --> 00:39:15.211 حالا که تا اینجا اومدیم 00:39:15.211 --> 00:39:17.252 به علاوه چه شانسی اوردیم 00:39:17.372 --> 00:39:18.772 بعد از اینکه برات غذا خریدم میریم 00:39:18.772 --> 00:39:20.812 نمیتونم وقتی مهمونی بذارم این کارو کنی 00:39:20.812 --> 00:39:22.252 چی میخوای بخوری؟ مهمون من 00:39:24.211 --> 00:39:25.011 خیلی مهربونی 00:39:40.412 --> 00:39:41.611 چرا شما دوتا نمی خورین؟ 00:39:42.252 --> 00:39:44.051 شما دوتا نمیخورین من عجیب به نظر میام 00:39:44.211 --> 00:39:44.852 بخورین 00:39:49.651 --> 00:39:50.372 دا هوا 00:39:51.211 --> 00:39:52.892 تو نینگ ژو با می لان 00:39:52.892 --> 00:39:53.972 اشنا شدی؟ 00:39:54.211 --> 00:39:56.131 باهم هم خونه ای 00:39:56.651 --> 00:39:57.892 شریک بودیم 00:39:58.292 --> 00:39:59.812 تو نینگ ژو کسب و کار داشتین؟ 00:40:00.772 --> 00:40:02.171 چیکار میکردین؟ 00:40:02.812 --> 00:40:04.332 کارهای زیادی انجام میدادیم 00:40:04.892 --> 00:40:05.852 تو کار مد بودیم 00:40:05.852 --> 00:40:06.972 شرکت پوشاک 00:40:07.292 --> 00:40:08.852 نینگ ژو کارخونه های پوشاک زیادی داره 00:40:08.852 --> 00:40:10.131 ماهم عمده سفارش میدادیم 00:40:10.131 --> 00:40:11.651 بعدش به صورت جزئی 00:40:11.651 --> 00:40:13.051 به فروشگاه های انلاین 00:40:13.051 --> 00:40:13.932 میفروختیم 00:40:14.171 --> 00:40:16.292 اوضاع چه طور بود؟ 00:40:16.292 --> 00:40:17.412 اولش خوب پیش رفت 00:40:17.972 --> 00:40:18.852 یه دوستی داشتم 00:40:18.852 --> 00:40:19.892 میخواست روش سرمایه گذاری کنه 00:40:20.211 --> 00:40:21.691 تا تبدیل به مدل بشه 00:40:21.932 --> 00:40:23.292 میخواست به بلاگر تبدیل بشه و 00:40:23.292 --> 00:40:24.051 شرکت راه اندازی کنه 00:40:24.332 --> 00:40:25.412 اسم مغازه چیه؟ 00:40:25.412 --> 00:40:26.292 میخوام سرچش کنم 00:40:26.372 --> 00:40:27.531 فروشگاه انحصاری می و هوا- نکن- 00:40:27.932 --> 00:40:29.011 دا چیان کافیه 00:40:29.372 --> 00:40:30.452 بسته شده 00:40:31.171 --> 00:40:33.972 پول کافی در نیاوردیم 00:40:33.972 --> 00:40:35.332 چون رقابت خیلی شدید بود 00:40:35.571 --> 00:40:37.051 بعدش رفتیم سمت فروش لوازم 00:40:37.932 --> 00:40:39.491 پس چی میفروختین؟ 00:40:40.372 --> 00:40:41.412 محصولات الکترونیکی 00:40:42.571 --> 00:40:43.171 درسته 00:40:43.812 --> 00:40:46.051 چیزی با تکنولوژی بالا مثل بلاک چین 00:40:46.091 --> 00:40:47.171 بلاک چین؟ 00:40:48.852 --> 00:40:50.252 اقا دو پرس شکم خوک 00:40:50.252 --> 00:40:51.011 الان میاد 00:40:55.772 --> 00:40:56.611 دا هوا تو ادامه بده 00:40:56.611 --> 00:40:57.611 میریم دست شویی 00:40:57.611 --> 00:40:58.651 درسته ادامه بده 00:41:03.691 --> 00:41:05.011 شماها چیزی نخوردین 00:41:15.691 --> 00:41:16.491 می لان 00:41:16.611 --> 00:41:18.691 دا هوا رو خوب میشناسی؟ 00:41:19.651 --> 00:41:21.732 نگران نباش چیزی که نشون میده 00:41:21.732 --> 00:41:23.171 اهل چیزی نیست 00:41:25.932 --> 00:41:27.011 خب چرا اومده بای هه 00:41:27.011 --> 00:41:28.292 دیدنت؟ 00:41:30.292 --> 00:41:31.491 ...اون 00:41:31.892 --> 00:41:34.892 خیلی ترحم برانگیزه 00:41:36.011 --> 00:41:37.691 وقتی بچه بوده پدرو مادرش مردن 00:41:37.691 --> 00:41:39.211 دوستای زیادی نداره 00:41:39.211 --> 00:41:40.772 چون چاره ای نداشت اومد دیدنم 00:41:42.571 --> 00:41:43.292 ببخشید 00:41:43.292 --> 00:41:45.611 دوستتون انگار حالش خوب نیست 00:41:54.400 --> 00:42:06.400 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:42:09.520 --> 00:42:14.640 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:42:15.400 --> 00:42:22.500 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:42:23.560 --> 00:42:28.300 ♪ قبول کردیم ♪ 00:42:28.890 --> 00:42:35.880 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:42:36.410 --> 00:42:42.540 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:42:43.330 --> 00:42:47.680 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:42:48.400 --> 00:42:54.250 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:42:55.340 --> 00:43:01.860 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:43:04.000 --> 00:43:09.640 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:43:10.400 --> 00:43:16.919 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:43:16.920 --> 00:43:24.180 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:43:42.120 --> 00:43:47.479 ♪ قبول کردیم ♪ 00:43:47.480 --> 00:43:53.700 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:43:55.360 --> 00:44:00.850 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:44:02.280 --> 00:44:06.920 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:44:07.720 --> 00:44:13.620 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:44:14.200 --> 00:44:20.780 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:44:23.040 --> 00:44:28.720 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:44:29.240 --> 00:44:35.259 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:44:35.260 --> 00:44:42.859 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:44:42.860 --> 00:44:49.900 ♪ این لحظه ♪ 00:44:51.780 --> 00:44:57.620 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:44:58.220 --> 00:45:05.140 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:45:06.000 --> 00:45:11.780 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:45:12.920 --> 00:45:19.420 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:45:20.980 --> 00:45:27.119 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:45:27.120 --> 00:45:33.380 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:45:34.140 --> 00:45:40.060 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:45:40.084 --> 00:46:00.084 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.