WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت نهم = [ بهترین دوست ناقص ] 00:02:12.120 --> 00:02:13.480 خیلی مریض به نظر میرسه 00:02:13.480 --> 00:02:14.841 واقعا لازم نیست ببریمش دکتر؟ 00:02:15.800 --> 00:02:17.400 چیزی نیست زیادی خورده 00:02:17.400 --> 00:02:18.561 همیشه اینجوریه 00:02:18.721 --> 00:02:19.761 درسته توام هیچی نخوردی 00:02:19.761 --> 00:02:20.721 بذار برات یه چیزی بگیرم 00:02:20.721 --> 00:02:22.001 نیازی نیست گشنه نیستم 00:02:22.561 --> 00:02:24.240 برو دا چیان دیر وقته 00:02:24.240 --> 00:02:25.281 من مراقبشم 00:02:25.400 --> 00:02:27.001 پس منم کنارت میمونم 00:02:27.400 --> 00:02:29.041 اگه اتفاقی بیفته میتونم کمک کنم 00:02:40.920 --> 00:02:42.281 دا چیان معذرت میخوام 00:02:43.360 --> 00:02:44.881 تمام پولمو قرض دادم 00:02:45.001 --> 00:02:46.200 به داهوا 00:02:47.520 --> 00:02:48.640 اشکالی نداره 00:02:48.800 --> 00:02:50.640 همیشه یه دوست حامی بودی 00:02:51.041 --> 00:02:53.080 هر وقت دوستت مشکل داشته دستتو به سمتش دراز کردی 00:02:53.680 --> 00:02:56.080 یه راهی برای مغازه پیدا میکنم 00:03:17.960 --> 00:03:19.041 نیازی نیست بدرقم کنین 00:03:19.161 --> 00:03:20.240 اینجا سرده 00:03:20.240 --> 00:03:21.960 میتونم خودم برم ایستگاه قطار 00:03:25.441 --> 00:03:27.200 اگه سرده خودتو حسابی بپوشون 00:03:31.480 --> 00:03:32.480 وقتی برگشتی 00:03:32.640 --> 00:03:34.161 یه کار مناسب پیدا کن 00:03:34.161 --> 00:03:34.920 فهمیدی؟ 00:03:35.240 --> 00:03:36.041 نگران نباش 00:03:37.080 --> 00:03:39.360 تو اسرع وقت پولتو بهت پس میدم 00:03:39.761 --> 00:03:40.960 اشکالی نداره عجله ای نیست 00:03:42.520 --> 00:03:44.601 دا چیان ممنون بابت دیشب 00:03:44.800 --> 00:03:45.680 تشکر لازم نیست 00:03:45.721 --> 00:03:47.561 دفعه دیگه هم که اومدی غذا مهمونت میکنم 00:03:47.640 --> 00:03:48.240 باشه 00:03:50.080 --> 00:03:50.960 من دیگه میرم 00:03:52.001 --> 00:03:53.200 بای بای 00:03:53.680 --> 00:03:54.721 مراقب خودت باش 00:03:59.360 --> 00:04:00.441 برای دیشب 00:04:00.881 --> 00:04:01.680 زحمتت دادم 00:04:02.200 --> 00:04:04.480 انقدر اینارو نگو مشکل تو مشکل منم هست 00:04:06.441 --> 00:04:07.480 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:04:08.400 --> 00:04:10.721 تو کتابخونه کار میکنم 00:04:39.960 --> 00:04:41.681 بابا کجا میری؟ 00:04:42.280 --> 00:04:44.280 دوستام قرار بازی کنن 00:04:44.280 --> 00:04:45.400 گفتن منم برم اونجا 00:04:45.761 --> 00:04:46.840 بازم قمار؟ 00:04:47.600 --> 00:04:48.520 زیاد طول نمیکشه 00:04:48.960 --> 00:04:50.400 بابا فکر نکنم 00:04:50.400 --> 00:04:51.960 بتونم اونجارو بگیرم 00:04:51.960 --> 00:04:52.840 پولم کافی نیست 00:04:52.840 --> 00:04:53.960 مشکلی نیست 00:04:53.960 --> 00:04:55.720 اونجارو چک‌کردم واقعا خوب نیست 00:04:55.761 --> 00:04:57.600 هرگز کاری که ضرر داره انجام نده 00:04:57.720 --> 00:04:58.600 امیدوار بودی اونجارو 00:04:58.600 --> 00:05:00.241 نگیرم درسته؟ 00:05:00.921 --> 00:05:02.321 اینطور نیست که نخوام 00:05:02.681 --> 00:05:03.761 پول نداریم 00:05:03.761 --> 00:05:05.040 اینم حقیقته 00:05:05.040 --> 00:05:07.121 در ضمن مادرت خیلی خسیسه 00:05:08.561 --> 00:05:09.640 بیشتر از توانت 00:05:09.640 --> 00:05:10.681 به چیزی گاز نزن 00:05:11.121 --> 00:05:13.441 این کارارو برای کی میکنم 00:05:13.881 --> 00:05:14.921 دیرم شده 00:05:15.321 --> 00:05:15.921 بای بای 00:06:03.520 --> 00:06:05.520 خیلی بدخلقی 00:06:05.681 --> 00:06:07.321 جای تعجبی نداره تو عشق شکست خوردی 00:06:10.600 --> 00:06:11.481 دا چیان؟ 00:06:11.481 --> 00:06:12.761 گوان ژه خودمم 00:06:12.960 --> 00:06:13.881 باهات حرف دارم 00:06:14.801 --> 00:06:16.121 فکر کردم بعد از رفتنت 00:06:16.121 --> 00:06:17.520 دیگه بهم زنگ نمیزنی 00:06:17.840 --> 00:06:19.761 تازگی ها احساس خوبی نداشتم 00:06:19.761 --> 00:06:21.200 از بقیه خبرتو میگرفتم 00:06:21.200 --> 00:06:22.400 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:06:22.520 --> 00:06:23.720 ولی جراتشو نداشتم 00:06:24.040 --> 00:06:26.001 این چند ماه به زور میتونستم بخوابم 00:06:26.280 --> 00:06:28.001 از دلتنگی من نتونستی بخوابی؟ 00:06:29.160 --> 00:06:30.040 منم همین طور 00:06:30.761 --> 00:06:32.761 هر وقت بهت فکر میکنم خوابم از سرم میپره 00:06:33.561 --> 00:06:35.561 انتظار نداشتم که هنوزم بهم احساسی داشته باشی 00:06:35.561 --> 00:06:37.001 خودتو دست بالا نگیر 00:06:37.001 --> 00:06:39.160 نتونستی بخوابی چون انقدر کارهای بد انجام دادی ازارت میدن 00:06:39.481 --> 00:06:40.280 دا چیان 00:06:40.681 --> 00:06:42.080 بهت صدمه زدم 00:06:42.080 --> 00:06:44.040 ولی تو این راه خودمم صدمه دیدم 00:06:44.121 --> 00:06:46.040 بعد از جدایی نه تونستم بخوابم نه غذا بخورم 00:06:46.040 --> 00:06:47.481 منم دارم عذاب میکشم 00:06:48.080 --> 00:06:48.840 به اینا 00:06:48.840 --> 00:06:50.361 بعدا رسیدگی میشه 00:06:50.361 --> 00:06:51.561 شصت هزار یوانی که بهم بدهکاریو یادته؟ 00:06:51.561 --> 00:06:52.441 تو این دو روز 00:06:52.481 --> 00:06:53.280 پسش شده 00:06:54.321 --> 00:06:55.840 ژنگ دا چیان نیستی 00:06:55.840 --> 00:06:57.160 داری از صدای دوست دختر سابقم استفاده میکنی 00:06:57.160 --> 00:06:58.241 تا ازم کلاهبرداری کنی 00:06:58.241 --> 00:07:00.121 دارم بهت میگم به پلیس خبر میدم 00:07:00.400 --> 00:07:01.640 اگه من ژنگ دا چیان نیستم 00:07:01.640 --> 00:07:03.200 از کجا فهمیدم که با خرید بلیط لاتاری 00:07:03.200 --> 00:07:04.321 کارتتو به سقف رسوندی؟ 00:07:04.361 --> 00:07:05.040 اگه ژنگ دا چیان نیستم 00:07:05.040 --> 00:07:05.840 از کجا میدونم که 00:07:05.840 --> 00:07:08.080 از تک تک مشتریات پول کلاهبرداری میکنی؟ 00:07:08.080 --> 00:07:09.840 از کجا میدونم که با وانگ انا 00:07:09.881 --> 00:07:11.400 به مدت شش ماه بهم خیانت کردی؟ 00:07:11.400 --> 00:07:13.040 گوان ژه دارم بهت میگم زنگ بزن به پلیس 00:07:13.040 --> 00:07:15.280 شاید بتونن وادارت کنن که پولمو پس بدی 00:07:15.280 --> 00:07:17.040 دارم بهت میگم فقط دو روز 00:07:17.040 --> 00:07:18.321 زود باش پولمو پس بده 00:07:27.900 --> 00:07:31.380 = مغازه برای اجاره= 00:07:54.761 --> 00:07:55.921 این چیه؟ 00:07:59.400 --> 00:08:00.481 نمیخورم 00:08:00.481 --> 00:08:01.881 اگه سمی باشه چی؟ 00:08:10.681 --> 00:08:11.681 باید یه چیزی بهت بگم 00:08:12.400 --> 00:08:13.761 میخوای به خاطر این جدایی 00:08:13.761 --> 00:08:15.001 چیکار کنی؟ 00:08:15.640 --> 00:08:16.881 ربطی به تو نداره 00:08:17.040 --> 00:08:18.160 فقط میخوام پول در بیارم 00:08:18.160 --> 00:08:18.761 صبر کن 00:08:18.921 --> 00:08:19.600 ژنگ دا چیان 00:08:20.520 --> 00:08:23.160 یه سری جزییات مهم نادیده گرفتم 00:08:23.361 --> 00:08:24.520 تازه جدا شدی 00:08:24.840 --> 00:08:26.040 هورمون های زنانت 00:08:26.040 --> 00:08:27.600 الان تو حالت عدم تعادله 00:08:27.881 --> 00:08:29.640 وقتی کاری برای انجام دادن نداری احساساتی میشی 00:08:29.640 --> 00:08:32.200 پس باید حتما خودتو مشغول یه کاری بکنی 00:08:32.681 --> 00:08:34.400 این چرت و پرتا چیه؟ 00:08:34.720 --> 00:08:36.681 بیش از حد موندی تو خونه فیلم نامه مینویسی؟ 00:08:37.800 --> 00:08:38.680 درست متوجه شدم 00:08:39.361 --> 00:08:40.160 درسته؟ 00:08:41.400 --> 00:08:42.121 الو 00:08:42.481 --> 00:08:43.361 دا چیان 00:08:43.680 --> 00:08:45.240 کجایی؟ میام پیشت 00:08:45.241 --> 00:08:46.400 ژنگ دا چیان 00:08:46.400 --> 00:08:48.280 هرگز به اون ادم بر نگرد 00:08:48.280 --> 00:08:50.280 اون یه مرد سمیه 00:08:50.280 --> 00:08:51.761 ...باهاش تماس گرفتم تا 00:08:51.761 --> 00:08:54.001 هرچی که باشه نباید باهاش تماس بگیری 00:08:54.001 --> 00:08:55.961 فقط با حرف های شیرینش گولت میزنه 00:08:56.040 --> 00:08:57.761 تو ادمی هستی که 00:08:57.761 --> 00:08:59.280 اون به راحتی 00:08:59.280 --> 00:09:00.440 اسیر و قربانیش میکنه 00:09:00.440 --> 00:09:01.481 دیوونه ای 00:09:04.481 --> 00:09:05.241 ...تو 00:09:05.761 --> 00:09:06.841 میدونی چیه؟ 00:09:06.841 --> 00:09:08.961 چرا لائو یان در نظر نمیگیری؟ 00:09:09.160 --> 00:09:10.601 به هرحال همین الانشم بهت پیشنهاد داده 00:09:11.920 --> 00:09:14.280 واقعا که نمیخوای مجبورم کنی ازدواج کنم نه؟ 00:09:16.640 --> 00:09:18.121 چند ماه دیگه 00:09:18.201 --> 00:09:20.400 تولد ۲۹ سالگیته 00:09:20.481 --> 00:09:21.361 بزرگ شو 00:09:39.480 --> 00:09:44.600 ♪ خیلی خوب ناامید نشو♪ 00:09:45.360 --> 00:09:52.460 ♪خاطرات واقعی هستن درست میگم؟♪ 00:09:53.520 --> 00:09:58.260 ♪ قبول کردیم♪ 00:09:58.850 --> 00:10:05.420 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم♪ 00:10:05.601 --> 00:10:07.280 دیگه به گوان ژه زنگ نزن 00:10:40.400 --> 00:10:41.320 دزدکی 00:10:41.601 --> 00:10:42.800 این اطراف چیکار میکنی؟ 00:10:42.961 --> 00:10:44.280 نمیتونم کلیدامو پیدا کنم 00:10:44.881 --> 00:10:47.001 خب چرا تو کیف مامان و میگردی؟ 00:10:49.440 --> 00:10:50.520 یکم پول تو جیبی گرفتم 00:10:56.001 --> 00:10:56.640 من رفتم 00:11:22.481 --> 00:11:24.001 چی؟ تموم شد؟ 00:11:24.001 --> 00:11:25.040 تموم شد؟ 00:11:25.280 --> 00:11:25.881 لائو ژنگ 00:11:26.241 --> 00:11:27.241 بیا اینجا یه نفر میخوایم 00:11:27.241 --> 00:11:28.680 فقط دو دست 00:11:29.320 --> 00:11:30.280 بازیکن جدید شانسش خوبه 00:11:30.280 --> 00:11:31.680 دو دست 00:11:31.761 --> 00:11:32.721 بیا 00:11:34.081 --> 00:11:34.680 بیا 00:11:35.680 --> 00:11:36.400 دو دست باشه؟ 00:11:36.400 --> 00:11:37.361 باشه 00:11:47.950 --> 00:11:49.350 = خانه ماهجونگ شین شین = 00:11:59.680 --> 00:12:00.481 دا هوا 00:12:02.800 --> 00:12:03.761 دا چیان 00:12:05.081 --> 00:12:06.201 نرفتی؟ 00:12:07.520 --> 00:12:08.640 داشتم میرفتم 00:12:09.121 --> 00:12:10.640 بعدش نشد قطار پیدا کنم 00:12:11.121 --> 00:12:12.481 چند روزی میمونم 00:12:12.961 --> 00:12:14.481 برای چی اینجایی؟ 00:12:16.320 --> 00:12:17.680 برای وقت گذروندن 00:12:17.680 --> 00:12:18.800 چند دور بازی کردم 00:12:19.721 --> 00:12:21.680 می لان میدونه اینجایی؟ 00:12:21.761 --> 00:12:22.560 نمیدونه 00:12:22.560 --> 00:12:23.280 فقط چند روز میمونم 00:12:23.280 --> 00:12:24.361 نیازی نیست بهش زحمت بدم 00:12:24.361 --> 00:12:26.160 چه طوره امشب باهم غذا بخوریم 00:12:26.160 --> 00:12:27.121 بهش زنگ میزنم 00:12:27.121 --> 00:12:27.761 نیازی نیست 00:12:28.680 --> 00:12:30.280 با دوستام برنامه دارم باید برم 00:12:30.320 --> 00:12:31.121 بعدا میبینمت 00:12:31.761 --> 00:12:33.680 دا هوا مراقب باش 00:12:33.680 --> 00:12:35.481 بعدا میبینمت 00:12:53.680 --> 00:12:54.721 عمو برگشتی 00:12:54.961 --> 00:12:56.560 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:13:06.680 --> 00:13:07.320 می لان 00:13:08.560 --> 00:13:10.121 فکر نمیکنی بابام مشکلی داره؟ 00:13:10.761 --> 00:13:12.961 نه خیلی هم شاده 00:13:13.721 --> 00:13:15.440 امشب میخوام تعقیبش کنم 00:13:15.800 --> 00:13:17.081 فکر میکنم داره کاری انجام میده 00:13:17.520 --> 00:13:18.361 چه کاری؟ 00:13:18.640 --> 00:13:20.201 امروز هیچ کسی خونه نبود 00:13:20.201 --> 00:13:21.920 دیدم کیف مامانو برداشت 00:13:21.920 --> 00:13:23.560 کارت اعتبارشو برد 00:13:23.800 --> 00:13:25.040 شاید میخواسته 00:13:25.040 --> 00:13:27.040 چیزی بخره 00:13:27.320 --> 00:13:28.640 اگه پشت سر مامانم داره کاری میکنه هیچ چیز خوبی نیست 00:13:30.841 --> 00:13:32.920 امروز تو خونه ماهجونگ دا هوا رو دیدم 00:13:34.761 --> 00:13:36.040 مگه نرفته بود؟ 00:13:36.320 --> 00:13:37.640 گفت قطار نتونسته بگیره 00:13:37.800 --> 00:13:39.241 دعوتش کردم امشب با هم غذا بخوریم 00:13:39.241 --> 00:13:40.320 ولی گفت نمیخواد 00:13:40.320 --> 00:13:41.680 و فرار کرد 00:13:44.961 --> 00:13:46.201 میرم دیدنش 00:13:46.201 --> 00:13:47.440 تا بفهمم چه خبر شده 00:14:45.241 --> 00:14:46.040 کلمه عبور؟ 00:14:50.841 --> 00:14:51.881 چهار تا هشت 00:15:00.640 --> 00:15:01.680 تاریخ تولدم؟ 00:15:15.940 --> 00:15:18.240 =در صورت ثبت نام، بلافاصله یه جعبه از محصولات رو دریافت میکنین،فروش در هاربین و تیه یوان امیدوارکننده به میرسه= 00:15:21.140 --> 00:15:26.340 =در صورت ثبت نام، بلافاصله یه جعبه از محصولات رو دریافت میکنین،فروش در هاربین و تیه یوان امیدوارکننده به میرسه= 00:15:38.440 --> 00:15:40.940 = جینسینگ کره ای= 00:16:15.841 --> 00:16:16.601 برگشتی 00:16:18.761 --> 00:16:20.280 میخوام یکم غذا بخورم 00:16:20.280 --> 00:16:21.160 توهم میخوای؟ 00:16:23.280 --> 00:16:24.040 گشنم نیست 00:17:10.600 --> 00:17:11.761 کجایی؟ 00:17:11.961 --> 00:17:13.481 هتل ویکتوریا 00:17:13.641 --> 00:17:14.840 خریدارو دیدم 00:17:14.961 --> 00:17:17.001 میتونم پول سریع برات بریزم 00:17:17.040 --> 00:17:18.040 ...وانگ دا هوا تو 00:17:24.040 --> 00:17:24.681 می لان 00:17:25.600 --> 00:17:26.721 بیا با هم بریم مدرسه 00:17:27.120 --> 00:17:28.800 امروز سرم شلوغه یه روز مرخصی گرفتم 00:17:28.840 --> 00:17:29.840 باید برم 00:17:35.040 --> 00:17:36.880 دا ژه چرا انقدر طولش میده؟ 00:17:37.721 --> 00:17:39.040 راستش 00:17:39.040 --> 00:17:40.761 به جای اینکه عمو یینگ جون بگی 00:17:40.761 --> 00:17:42.880 بالافاصله اومدی پیش پلیس مناسب نیست 00:17:42.880 --> 00:17:44.040 اون ژنگ یینگ جونه 00:17:44.040 --> 00:17:45.921 همیشه دروغ میگه 00:17:45.921 --> 00:17:46.681 دا چیان 00:17:47.360 --> 00:17:48.401 دا ژه- دا چیان- 00:17:49.520 --> 00:17:50.320 این 00:17:50.320 --> 00:17:52.241 چیزیه که عمو ژنگ میخواد بفروشه؟ 00:17:53.680 --> 00:17:54.880 = جینسینگ کره ای= 00:17:55.201 --> 00:17:56.040 خودشه 00:17:56.441 --> 00:17:58.080 سابقه چت های بابامو خوندم 00:17:58.080 --> 00:17:59.520 ازشون عکس گرفتم- بدش ببینم- 00:18:00.800 --> 00:18:01.441 ببین 00:18:01.441 --> 00:18:06.700 =در صورت ثبت نام، بلافاصله یه جعبه از محصولات رو دریافت میکنین،فروش در هاربین و تیه یوان امیدوارکننده به میرسه= 00:18:07.600 --> 00:18:08.201 تمومه 00:18:09.560 --> 00:18:10.961 کلاهبرداریه 00:18:11.401 --> 00:18:13.840 این محصولات به مقدار زیادی تو شمال شرقی چین مصادره شده 00:18:13.840 --> 00:18:15.481 محصولات غیر قانونی هستن 00:18:16.280 --> 00:18:17.360 خیلی از خلاف کارا 00:18:17.360 --> 00:18:18.360 دارن افراد جذب میکنن 00:18:18.360 --> 00:18:19.520 تا بتونن اینارو بفروشن 00:18:19.520 --> 00:18:21.360 ماهم داریم برنامه ریزی میکنیم که بگیریمشون 00:18:21.641 --> 00:18:23.441 پس زود باش 00:18:23.520 --> 00:18:24.280 بابام قبول کرده 00:18:24.280 --> 00:18:26.080 تا امروز تو هتل ویکتوریا قرار داد ببنده 00:18:26.840 --> 00:18:28.761 دارن از کسی که میشناسم کلاهبرداری میکنن 00:18:29.001 --> 00:18:30.800 ...افرادی مثل اینا 00:18:30.800 --> 00:18:31.840 بدش من 00:18:32.120 --> 00:18:33.761 باید دستگیرشون کنم 00:18:46.320 --> 00:18:47.201 مدیر هوا 00:18:47.921 --> 00:18:49.161 اگه اشکالی نداره 00:18:49.520 --> 00:18:50.761 میتونم بپرسم چند سالته؟ 00:18:50.961 --> 00:18:52.681 من؟ تقریبا سی سالم شده 00:18:52.681 --> 00:18:53.761 مشکلی هست؟ 00:18:53.761 --> 00:18:54.481 مشکلی نیست 00:18:54.961 --> 00:18:56.080 فقط خیلی 00:18:56.520 --> 00:18:57.800 جوون به نظر میای 00:18:58.161 --> 00:18:59.040 کنجکاو شدم 00:19:08.040 --> 00:19:09.800 چرا وقتی دیروز 00:19:10.280 --> 00:19:11.600 همدیگه رو دیدیم خودتو نشون ندادی؟ 00:19:13.840 --> 00:19:15.401 باید مراقب میبودم 00:19:16.080 --> 00:19:17.360 اگه کلاهبردار باشی چی؟ 00:19:17.961 --> 00:19:19.080 خوبه که محتاطی 00:19:26.980 --> 00:19:27.740 = ژنگ یینگ جون= 00:19:28.040 --> 00:19:29.320 قانونی و سود اوره درسته؟ 00:19:29.761 --> 00:19:31.201 قانونیه 00:19:31.320 --> 00:19:32.520 ...ولی پر درامد بودن 00:19:32.520 --> 00:19:33.681 بستگی داره 00:19:33.681 --> 00:19:35.080 وقتی تازه شروع می کنی 00:19:35.080 --> 00:19:36.360 ممکنه مشکلاتی باشه 00:19:36.481 --> 00:19:37.241 ولی 00:19:37.401 --> 00:19:38.641 مطمئنم که خیلی راحت میتونی 00:19:38.641 --> 00:19:40.120 کنترلش کنی 00:19:41.721 --> 00:19:43.241 از تعریفت ممنون 00:19:44.280 --> 00:19:45.241 من 00:19:45.641 --> 00:19:47.681 ژنگ یینگ جون از بای هه هستم 00:19:48.161 --> 00:19:49.681 کارم راحت پیش میره 00:19:50.681 --> 00:19:51.360 اقا 00:19:51.560 --> 00:19:52.921 میدونی 00:19:52.921 --> 00:19:54.280 کسایی که ماتاحالا استخدام کردیم الان چیکار میکنن؟ 00:19:54.280 --> 00:19:55.120 چی ؟ 00:19:55.641 --> 00:19:56.921 ماشین اسپورت دارن 00:19:57.201 --> 00:19:58.241 تو عمارت زندگی میکنن 00:19:58.441 --> 00:20:00.040 هر روزم عوضش میکنن 00:20:00.481 --> 00:20:01.280 نیازی به گفتن نیست 00:20:01.280 --> 00:20:01.961 در هر صورت 00:20:02.241 --> 00:20:03.520 بای هه الان منطقه توئه 00:20:08.600 --> 00:20:09.400 = ژنگ یینگ جون= 00:20:11.641 --> 00:20:12.360 عمو 00:20:12.641 --> 00:20:13.401 عمو 00:20:14.441 --> 00:20:16.080 می لان چرا اومدی اینجا؟ 00:20:16.120 --> 00:20:17.161 دارم قرارداد میبندم 00:20:17.161 --> 00:20:17.681 درسته 00:20:17.681 --> 00:20:19.280 ولی نمیتونی انگشت بزنی 00:20:19.280 --> 00:20:20.201 برای چی؟ 00:20:20.681 --> 00:20:21.320 اقا 00:20:21.441 --> 00:20:23.880 این همکارم تو نینگ ژو هستش می لان 00:20:23.921 --> 00:20:24.961 همکارین؟ 00:20:25.161 --> 00:20:26.441 پس بهم نزدیکین 00:20:26.441 --> 00:20:27.600 پس مطمئن شدم 00:20:27.880 --> 00:20:28.481 عمو 00:20:36.280 --> 00:20:36.921 بیا ببینم 00:20:38.441 --> 00:20:39.161 چیکار می کنی؟ 00:20:39.161 --> 00:20:40.921 به زودی پول بدست میاریم 00:20:40.921 --> 00:20:42.120 میدونی اون کیه؟ 00:20:42.120 --> 00:20:43.241 کی اهمیت میده کیه؟ 00:20:43.241 --> 00:20:44.441 پدر ژنگ دا چیانه 00:20:44.441 --> 00:20:45.840 نمیتونی پولشو بگیری 00:20:47.201 --> 00:20:48.040 پدر ژنگ دا چیان؟ 00:20:48.040 --> 00:20:48.840 وانگ داهوا 00:20:48.840 --> 00:20:50.481 میشه به خودت بیای 00:20:50.880 --> 00:20:52.320 اگه اینکارو ادامه بدی هم تو و هم 00:20:52.320 --> 00:20:53.600 منو میکشی پایین 00:20:57.880 --> 00:20:58.520 عمو 00:20:58.520 --> 00:21:00.080 مشکلی تو استخدام هست 00:21:00.080 --> 00:21:00.721 فکر نمیکنم که 00:21:00.721 --> 00:21:01.880 بتونیم‌قرارداد ببندیم 00:21:01.880 --> 00:21:02.921 نمیشه 00:21:02.921 --> 00:21:04.481 هم امضا کردم و هم انگشت زدم 00:21:04.481 --> 00:21:05.320 پول نقد هم اوردم 00:21:05.320 --> 00:21:06.961 عمو نمیتونیم پول بگیریم 00:21:08.241 --> 00:21:09.201 باید به تو بدم درسته؟ 00:21:09.320 --> 00:21:10.201 ژنگ یینگ جون 00:21:31.080 --> 00:21:32.880 میخوای برات تاکسی بگیرم؟ 00:21:35.800 --> 00:21:36.681 عمو ژنگ 00:21:37.001 --> 00:21:40.201 اگه به موقع نیومده بودیم 00:21:41.360 --> 00:21:43.120 سی هزار یوانت رو 00:21:43.520 --> 00:21:44.721 از دست میدادی 00:21:47.721 --> 00:21:48.800 ممنون افسر لیو 00:21:48.800 --> 00:21:49.961 این مدرکه 00:21:51.721 --> 00:21:52.800 این 00:21:53.280 --> 00:21:54.921 یه محصول غیرقانونیه 00:21:55.360 --> 00:21:56.840 شرکتش ثبت نشده و 00:21:56.840 --> 00:21:59.721 حق فروش نداره 00:22:00.241 --> 00:22:02.641 این نوشیدنی گیاهی مال هو شیانگه 00:22:03.040 --> 00:22:03.721 اونم 00:22:04.080 --> 00:22:04.921 یه کلاهبرداره 00:22:06.120 --> 00:22:06.921 داژه 00:22:07.721 --> 00:22:08.880 اشتباه میکنی 00:22:09.641 --> 00:22:10.681 مدیر هوا 00:22:11.520 --> 00:22:13.161 همکار می لانه 00:22:13.241 --> 00:22:15.040 می لان بهترین دوست دخترمه 00:22:15.040 --> 00:22:16.600 از یه کلاهبردار طرفداری نکن 00:22:20.161 --> 00:22:21.560 دیروز بهم دروغ گفتی 00:22:21.761 --> 00:22:23.441 قطار از دست ندادی 00:22:29.800 --> 00:22:31.360 از قبل میدونستی نه؟ 00:22:34.761 --> 00:22:36.401 دونفر با هم کار کردین که پدرمو گول بزنین 00:22:36.401 --> 00:22:37.241 درسته؟ 00:22:38.280 --> 00:22:39.040 دا چیان 00:22:40.441 --> 00:22:41.840 نمیخواستم بهت دروغ بگم 00:22:41.840 --> 00:22:43.120 یا اینکه عمو ژنگ گول بزنم 00:22:43.120 --> 00:22:44.040 جدی میگم 00:22:44.320 --> 00:22:45.800 من بودم که دروغ گفتم 00:22:46.040 --> 00:22:47.401 ربطی به می لان نداره 00:22:51.320 --> 00:22:52.641 فکر کردم تو 00:22:52.641 --> 00:22:54.001 دوستی هستی که میشه بهش تکیه کرد 00:22:55.681 --> 00:22:57.280 ولی الان متوجه شدم 00:22:58.600 --> 00:22:59.921 یه دروغ گو قهاری 00:23:00.880 --> 00:23:02.441 بهم گوش کن- می لان- 00:23:04.001 --> 00:23:05.001 نمیتونی بری 00:23:05.880 --> 00:23:07.120 باید باهامون بیای 00:23:14.600 --> 00:23:15.641 گولش نزدم 00:23:15.681 --> 00:23:17.481 فقط انلاین پیام دادم 00:23:17.481 --> 00:23:18.921 خودش اومد دنبالم 00:23:18.921 --> 00:23:19.641 مدرک اینجاست 00:23:19.641 --> 00:23:21.201 خودتم گرفتار شدی هنوزم قبول نمیکنی؟ 00:23:21.201 --> 00:23:22.681 میدونی الان کجایی؟ 00:23:23.280 --> 00:23:25.120 دارم بهت میگم اگه جدیش نگیری 00:23:25.120 --> 00:23:26.560 نه تو نه می لان نمیتونین برین 00:23:26.880 --> 00:23:28.641 همه کارهارو من انجام دادم ربطی به می لان نداره 00:23:28.641 --> 00:23:30.721 بشین سر جات 00:23:31.120 --> 00:23:33.040 ببخشید افسر 00:23:33.241 --> 00:23:34.880 باهم کار نمیکنیم 00:23:34.880 --> 00:23:36.320 اومده بود جلومو بگیره 00:23:36.641 --> 00:23:37.600 نمیدونستم 00:23:37.600 --> 00:23:39.560 که این مرد پدر دوستشه 00:23:39.560 --> 00:23:41.040 واقعا اشتباه کردم 00:23:41.080 --> 00:23:41.880 این چیزا هیچ 00:23:41.880 --> 00:23:43.401 ربطی به می لان نداره 00:23:43.441 --> 00:23:44.560 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:23:46.441 --> 00:23:47.560 ...دیشب 00:23:51.880 --> 00:23:53.161 چیکار می کنی؟ 00:23:53.241 --> 00:23:54.241 چرا نرفتی؟ 00:23:54.840 --> 00:23:55.840 یه کاری دارم 00:23:55.840 --> 00:23:56.800 چه کاری؟ 00:23:56.921 --> 00:23:57.800 ...من 00:23:58.681 --> 00:23:59.560 ...من 00:24:07.001 --> 00:24:08.600 الان اینارو از کجا اوردی؟ 00:24:09.520 --> 00:24:10.761 گوش کن 00:24:11.721 --> 00:24:13.401 انلاین با یکی در تماسم 00:24:13.560 --> 00:24:15.040 اتفاقا تو بای هه ست 00:24:15.040 --> 00:24:16.280 دنبال کار میگرده 00:24:16.320 --> 00:24:18.280 در مورد این نوشیدنی های گیاهی بهش گفتم 00:24:18.481 --> 00:24:19.921 اونم علاقه منده 00:24:20.761 --> 00:24:23.080 پس با دروغ جذبش کردی؟ 00:24:23.560 --> 00:24:25.241 این نوشیدنی گیاهی مال هو شیانگه 00:24:25.241 --> 00:24:26.280 ضرری ندارن 00:24:27.080 --> 00:24:27.921 به علاوه 00:24:27.961 --> 00:24:29.761 میخوام پولتو در اسرع وقت پس بدم 00:24:29.800 --> 00:24:31.641 نمیتونی از بقیه کلاهبرداری کنی 00:24:35.241 --> 00:24:36.201 تو از سیستم رفتی 00:24:37.080 --> 00:24:38.040 برگشتی خونت 00:24:38.401 --> 00:24:39.481 دوست داری 00:24:40.001 --> 00:24:41.320 همه چیز مخفی کردی 00:24:41.320 --> 00:24:42.880 طوری که کسی متوجه نمیشه 00:24:42.961 --> 00:24:44.441 تو هم دروغ گو نیستی؟ 00:24:49.560 --> 00:24:50.280 چیکار می کنی؟ 00:24:51.761 --> 00:24:52.641 چیکار می کنی؟ 00:24:53.001 --> 00:24:53.840 تا زمانی که تو بای هه هستم 00:24:53.840 --> 00:24:55.080 نمیذارم از کسی کلاهبرداری کنی 00:24:56.800 --> 00:24:58.761 تو میتونی شروع جدید داشته باشی 00:24:59.441 --> 00:25:00.600 من نمیتونم؟ 00:25:06.120 --> 00:25:06.840 لان زه 00:25:07.441 --> 00:25:08.441 وانگ داهوا گفت 00:25:08.441 --> 00:25:09.921 تو میدونستی که 00:25:09.921 --> 00:25:11.360 داره تو هتل ویکتوریا 00:25:11.360 --> 00:25:12.961 با عمو یینگ جون قرار داد میبنده 00:25:12.961 --> 00:25:14.520 پس رفتی جلوشو بگیری 00:25:14.681 --> 00:25:15.560 درسته؟ 00:25:16.401 --> 00:25:17.080 دا ژه 00:25:18.280 --> 00:25:20.080 کی میتونم پولو پس بگیرم؟ 00:25:20.080 --> 00:25:21.481 صبر کن 00:25:22.441 --> 00:25:24.560 لان زه باید 00:25:24.560 --> 00:25:26.201 بهمون بگی چه اتفاقی افتاده 00:25:26.520 --> 00:25:27.401 درسته 00:25:27.401 --> 00:25:29.001 دقیقا چه خبره؟ 00:25:29.320 --> 00:25:31.080 زودتر همه چیز بهمون بگو 00:25:31.120 --> 00:25:33.681 میتونیم زودتر پولو پس بگیریم 00:25:33.800 --> 00:25:35.161 پیچیده ست 00:25:35.241 --> 00:25:37.080 مورد های مشابهی هم هست 00:25:37.520 --> 00:25:38.481 مال کیه؟ 00:25:38.481 --> 00:25:39.201 ۲۰۱۵ 00:25:39.681 --> 00:25:40.600 نینگ ژو 00:25:44.441 --> 00:25:45.120 دا ژه 00:25:45.840 --> 00:25:46.600 چه خبره؟ 00:25:46.600 --> 00:25:47.481 معلم می 00:25:48.600 --> 00:25:50.080 بالاخره اومدی 00:25:50.481 --> 00:25:52.040 معلمی 00:25:52.921 --> 00:25:54.161 میدونم سرت شلوغه 00:25:54.161 --> 00:25:55.641 ولی نباید از 00:25:55.641 --> 00:25:57.040 دخترت غافل بشی درسته 00:25:57.280 --> 00:25:59.800 خوشبختانه سعی کرد بوداز من کلاهبرداری کنه 00:25:59.800 --> 00:26:00.401 اگه یکی دیگه بود 00:26:00.401 --> 00:26:01.600 بد میشد 00:26:01.840 --> 00:26:02.600 حتما 00:26:02.961 --> 00:26:04.161 ازش شکایت میشد 00:26:04.161 --> 00:26:04.880 لائو ژنگ 00:26:05.040 --> 00:26:06.800 مادرش زود از دنیا رفت 00:26:07.241 --> 00:26:09.641 همیشه یه دختر یاغی بود 00:26:09.641 --> 00:26:12.280 درست تربیتش نکردم 00:26:12.320 --> 00:26:13.401 مقصر منم 00:26:13.441 --> 00:26:14.040 ...من 00:26:14.961 --> 00:26:16.600 هنوز کاملا مشخص نشده 00:26:16.600 --> 00:26:17.840 دیگه از این واضح تر 00:26:17.921 --> 00:26:19.161 از دخترت پرسیدی چیشده؟ 00:26:19.201 --> 00:26:19.921 معلم می 00:26:20.441 --> 00:26:21.641 میشه حرف بزنیم؟ 00:26:22.840 --> 00:26:23.641 ..من 00:26:26.441 --> 00:26:27.201 لان زه 00:26:27.761 --> 00:26:29.161 چی شده؟ 00:26:31.880 --> 00:26:34.481 تا اینجا متوجه شدیم که 00:26:34.681 --> 00:26:36.520 می لان میدونسته که 00:26:36.520 --> 00:26:38.201 وانگ دا هوا میخواد چیکار کنه 00:26:38.921 --> 00:26:40.161 قبل از برگشتنش به نینگ ژو 00:26:40.161 --> 00:26:42.280 پروندهای مشابه داشتن و 00:26:42.280 --> 00:26:43.600 دستگیر شدن 00:26:43.840 --> 00:26:45.280 سابقه کیفری داره؟ 00:26:45.320 --> 00:26:47.441 اونقدراهم جدی نیست؟ 00:26:47.441 --> 00:26:49.040 فقط یه اخطار اداری بوده 00:26:49.280 --> 00:26:51.001 امروزم همین طوره 00:26:51.201 --> 00:26:53.961 می لان جرمی مرتکب نشده 00:26:54.520 --> 00:26:56.001 فقط باید چندتا فرم پر بشه 00:26:56.001 --> 00:26:57.280 میتونین ببرینش 00:26:59.320 --> 00:27:00.201 میرم داخل 00:27:09.721 --> 00:27:11.721 لان زه به دل نگیر 00:27:12.001 --> 00:27:13.201 چیز جدی نیست 00:27:17.280 --> 00:27:18.441 لائو می چیکار میکنی؟ 00:27:18.441 --> 00:27:19.800 میتونی باهاش حرف بزنی 00:27:19.800 --> 00:27:21.320 برای مادرت ابرویی نذاشتی 00:27:22.320 --> 00:27:23.320 لائو می 00:27:24.520 --> 00:27:26.800 لان زه پدرت فقط ناراحته 00:27:28.441 --> 00:27:29.161 لائو می 00:27:39.681 --> 00:27:41.641 لان زه عجولانه تصمیم نگیر 00:27:41.721 --> 00:27:43.360 میتونیم دربارش حرف بزنیم 00:27:43.360 --> 00:27:44.040 باشه؟ 00:27:44.481 --> 00:27:45.401 نیازی نیست لی زه 00:27:47.161 --> 00:27:48.800 ببخشید زحمتتون دادم 00:27:49.681 --> 00:27:50.721 ...چه زحمتی 00:27:51.721 --> 00:27:52.360 ژنگ دا چیان 00:27:53.520 --> 00:27:54.201 ژنگ دا چیان 00:28:04.560 --> 00:28:05.320 دا چیان 00:28:08.120 --> 00:28:09.600 یه توضیح بهت بدهکارم 00:28:10.840 --> 00:28:11.761 من و داهوا 00:28:11.761 --> 00:28:13.481 واقعا باهم همکاری نکردیم که عمو یینگ جون گول بزنیم 00:28:13.481 --> 00:28:15.401 دوبار گولتو نمیخورم 00:28:29.800 --> 00:28:30.441 لان زه 00:28:40.241 --> 00:28:42.961 اخر شبی چرا قهوه میخوری؟ 00:28:42.961 --> 00:28:44.360 نمیخوای بخوابی؟ 00:28:44.360 --> 00:28:45.201 ربطی به تو نداره 00:28:48.161 --> 00:28:49.560 ببین 00:28:50.241 --> 00:28:52.520 باید حرف های می لان میشنیدی 00:28:52.681 --> 00:28:54.481 نباید اینجوری نادیدش میگرفتی 00:28:54.481 --> 00:28:55.721 اینجوری چیزی حل نمیشه 00:28:56.481 --> 00:28:57.241 چیکار می کنین؟ 00:28:58.800 --> 00:29:00.721 خواهر داچیانت داره سعی میکنه مدل نقاشیت بشه 00:29:02.560 --> 00:29:03.520 دعوا کردین؟ 00:29:04.681 --> 00:29:06.600 من و اون دعوا کنیم؟ 00:29:07.201 --> 00:29:08.520 به خاطر می لانه 00:29:11.040 --> 00:29:11.761 می لان؟ 00:29:13.040 --> 00:29:13.761 چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:14.840 --> 00:29:15.681 رفته 00:29:16.001 --> 00:29:17.120 رفته؟ 00:29:18.481 --> 00:29:20.481 کجا رفته؟ چرا؟ 00:29:21.761 --> 00:29:22.880 چی شده؟ 00:29:28.080 --> 00:29:30.441 سلام بلیط برای تیه یوان میخوام 00:29:31.040 --> 00:29:32.800 آخرین قطار رفته لطفا فردا دوباره بیاین 00:29:33.840 --> 00:29:35.001 بیا خواهرشیائو یو 00:29:35.001 --> 00:29:36.320 باشه 00:29:37.441 --> 00:29:38.761 داریم میبندیم برین 00:29:39.161 --> 00:29:39.921 باشه 00:29:42.880 --> 00:29:44.800 خانم میری تیه یوان؟ 00:29:46.320 --> 00:29:47.401 میتونم ببرمت 00:29:48.161 --> 00:29:49.001 تاکسی متریم 00:29:49.800 --> 00:29:50.600 نیازی نیست 00:29:56.320 --> 00:29:57.800 گوشیت کار نمیکنه 00:29:57.800 --> 00:29:58.961 دیر وقته 00:29:59.721 --> 00:30:00.840 نگران نباش من همیشه اینجا مشتری دارم 00:30:00.840 --> 00:30:01.840 بهت دروغ نمیگم 00:30:03.360 --> 00:30:05.120 اگه عجله نداری 00:30:05.280 --> 00:30:06.241 پس تا فردا صبح صبر کن 00:30:06.241 --> 00:30:07.320 امشب دیگه تاکسی نیست 00:30:07.880 --> 00:30:08.840 اگه عجله داری 00:30:08.921 --> 00:30:10.560 می تونیم ساعت دو صبح حرکت کنیم خوبه؟ 00:30:12.840 --> 00:30:14.320 تاکسی متر هستی درسته؟ 00:30:14.320 --> 00:30:15.080 اره 00:30:16.001 --> 00:30:16.840 جدی میگم بریم 00:30:16.840 --> 00:30:17.600 بریم 00:30:27.520 --> 00:30:28.280 می لان 00:30:28.761 --> 00:30:29.481 می لان 00:30:39.001 --> 00:30:41.721 = سلام شماره ای که گرفتین در دسترس نیست= 00:30:45.161 --> 00:30:47.161 از داژه یه چیزایی شنیدم می لان چیشده؟ 00:30:48.880 --> 00:30:49.600 کجاست؟ 00:30:50.161 --> 00:30:51.001 رفته؟ 00:30:51.360 --> 00:30:53.040 رفته، کجا؟ 00:30:53.921 --> 00:30:54.641 نمیدونم 00:30:56.761 --> 00:30:58.401 دا چیان توهم نمیدونی؟ 00:30:59.840 --> 00:31:00.520 نمیدونم 00:31:02.360 --> 00:31:03.921 این وقت شب کجا رفته؟ 00:31:06.280 --> 00:31:07.280 به داداشت زنگ بزن 00:31:07.280 --> 00:31:08.721 مگه نرفته دنبالش ازش بپرس 00:31:08.840 --> 00:31:10.641 تازه رفته 00:31:10.641 --> 00:31:12.120 زنگ بزن وقت تلف نکن 00:31:18.080 --> 00:31:18.721 الو؟ 00:31:18.721 --> 00:31:21.001 زی شی، می لان پیدا کردی؟ 00:31:21.201 --> 00:31:22.280 سوار به ماشین سیاه شده 00:31:22.280 --> 00:31:23.840 میخوام برم دنبالش 00:31:23.921 --> 00:31:24.721 ماشین سیاه؟ 00:31:24.921 --> 00:31:26.040 چرا سوار اونا شده؟ 00:31:27.641 --> 00:31:30.001 زی شی چرا سوار این ماشینا شده؟ 00:31:30.001 --> 00:31:30.600 منتظرمون بمون 00:31:30.600 --> 00:31:31.761 الان میایم 00:31:31.921 --> 00:31:32.600 باشه 00:31:33.001 --> 00:31:34.201 زود باشین 00:31:34.241 --> 00:31:35.201 بریم 00:31:35.201 --> 00:31:36.320 برای یه دختر سوار شدن 00:31:36.320 --> 00:31:37.320 تو این ماشینا الان خطرناکه 00:31:51.401 --> 00:31:53.641 برای گردش اومدی بودی بای هه؟ 00:31:59.320 --> 00:32:00.280 دیر وقته 00:32:00.280 --> 00:32:01.441 تنها رفتن به تیه یوان 00:32:01.560 --> 00:32:03.080 خطرناکه 00:32:03.201 --> 00:32:04.161 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:06.040 --> 00:32:08.280 اقا چقدر دیگه تا تیه یوان مونده؟ 00:32:10.320 --> 00:32:11.800 دو ساعت دیگه باید رانندگی کنیم 00:32:32.201 --> 00:32:33.840 نمیتوتم تماس بگیرم گوشیش خاموشه 00:32:33.961 --> 00:32:35.520 نکنه اتفاق بدی افتاده 00:32:35.520 --> 00:32:36.800 مو زه لی سریع تر برو 00:32:36.800 --> 00:32:38.961 تا جایی بتونم دارم سریع تر میرم 00:32:39.161 --> 00:32:40.520 میتونیم به پلیس زنگ بزنیم 00:32:40.520 --> 00:32:41.681 داژه بهمون کمک میکنه 00:32:41.681 --> 00:32:43.441 باشه الان زنگ میزنم 00:32:50.600 --> 00:32:51.481 همین ماشینه 00:32:51.961 --> 00:32:53.080 داخل اون ماشینه؟ 00:32:53.080 --> 00:32:53.880 نتونستم واضح ببینم 00:32:53.880 --> 00:32:55.681 مو زه لی دور بزن- باشه- 00:32:55.681 --> 00:33:16.840 = کار خطرناک لطفا تقلید نکنین= 00:33:16.840 --> 00:33:17.560 لعنتی؟ 00:33:17.560 --> 00:33:18.481 رانندگی بلد نیستی؟ 00:33:18.481 --> 00:33:19.481 خطرناکه 00:33:21.481 --> 00:33:22.961 کجاست؟ 00:33:23.320 --> 00:33:24.201 کجاست؟ 00:33:24.201 --> 00:33:24.961 زی شی 00:33:24.961 --> 00:33:26.560 چی میگی؟ ولم کن 00:33:26.560 --> 00:33:27.441 ولم کن- ولش کن- 00:33:27.441 --> 00:33:28.080 ولم کن 00:33:28.481 --> 00:33:29.161 اروم باش 00:33:30.921 --> 00:33:32.040 دختری که مسافرت بود کجاست؟ 00:33:43.961 --> 00:33:44.961 اقا 00:33:45.120 --> 00:33:46.800 داری گولم میزنی 00:33:47.161 --> 00:33:48.921 خانم مراقب حرفات باش 00:33:49.001 --> 00:33:50.040 کیو گول میزنم 00:33:50.040 --> 00:33:51.961 مشکل متر شمارت چیه؟ 00:33:52.320 --> 00:33:53.560 اینجا سی کیلومتریه 00:33:53.560 --> 00:33:54.921 اطراف بای هه ست 00:33:54.921 --> 00:33:56.520 متر شمارت زیادی زده 00:33:57.120 --> 00:33:58.880 درست کار میکنه قیمت همینه 00:33:59.721 --> 00:34:00.481 امکان نداره 00:34:00.840 --> 00:34:02.921 یه ماشین انقدر گرونه 00:34:03.681 --> 00:34:05.001 بهت گفتم که متر حسابه 00:34:05.001 --> 00:34:06.560 ولی نگفتم که ارزون ترم 00:34:06.560 --> 00:34:07.921 ...تو- به علاوه- 00:34:07.921 --> 00:34:08.681 باید ممنونم باشی که 00:34:08.681 --> 00:34:10.241 این وقت شب دارم میبرمت 00:34:12.241 --> 00:34:13.320 ماشین نگه دار 00:34:13.681 --> 00:34:14.561 چرا؟ 00:34:14.920 --> 00:34:16.521 میخوای پیاده شی 00:34:16.721 --> 00:34:18.201 اینجا وسط ناکجا اباده 00:34:18.201 --> 00:34:19.201 نمیتونی ماشین بگیری 00:34:20.521 --> 00:34:21.360 نگهدار 00:34:33.260 --> 00:34:37.820 = اتوبوس شماره ۱۲، لی سو تون= 00:35:39.561 --> 00:35:40.920 فکر میکنی کجا میتونی بری؟ 00:35:46.641 --> 00:35:47.960 تا دنیای دیگه هم بری 00:35:48.081 --> 00:35:49.681 مشکل حل نمیشه 00:36:08.010 --> 00:36:13.310 ♪ اشک ریختن ، خندیدن، خستگی♪ 00:36:13.850 --> 00:36:21.350 ♪زمان همینطور از کنار ماها میگذره♪ 00:36:21.530 --> 00:36:26.730 ♪ رفتن، مستی، حسرت♪ 00:36:27.370 --> 00:36:33.220 ♪زمان هرگز برای کسی نمی ایسته♪ 00:36:44.320 --> 00:36:45.920 داره برف شدید میشه 00:36:46.201 --> 00:36:47.561 رانندگی خطر ناکه 00:36:47.561 --> 00:36:50.121 درسته نمیتونم جاده خوب ببینم 00:36:50.601 --> 00:36:51.400 پس باید چیکار کنیم؟ 00:36:51.400 --> 00:36:52.800 قرار همین جا بمونیم؟ 00:36:53.201 --> 00:36:55.400 خب میمونیم 00:36:55.721 --> 00:36:57.800 ماشین بخاری داره از سرما یخ نمیزنیم 00:37:12.400 --> 00:37:14.121 با عجله اومدیم 00:37:14.761 --> 00:37:15.920 یادم رفت باک و پر کنم 00:37:16.480 --> 00:37:17.521 دوستان 00:37:18.201 --> 00:37:20.601 بذارین بخاریو خاموش کنم 00:37:21.000 --> 00:37:22.121 باید تحمل کنین 00:37:37.521 --> 00:37:38.280 اینارو بگیر 00:37:40.641 --> 00:37:41.480 بپوش 00:37:49.960 --> 00:37:50.681 دا چیان 00:37:51.440 --> 00:37:52.161 مال منو بگیر 00:37:54.081 --> 00:37:55.641 لائو یان ببین 00:37:55.641 --> 00:37:57.161 خیلی قابل اعتماده 00:37:57.201 --> 00:37:57.800 درسته 00:37:58.081 --> 00:37:58.761 درسته 00:38:00.041 --> 00:38:01.400 چقدر دیگه باید تو جاده بمونیم؟ 00:38:02.400 --> 00:38:03.800 با تخمین من 00:38:04.561 --> 00:38:06.000 نمیتونیم بریم خونه 00:38:09.121 --> 00:38:09.880 خب 00:38:10.081 --> 00:38:12.880 اینجا با تیه شی سه کیلومتر فاصله داره 00:38:12.960 --> 00:38:14.320 مامان بزرگم اونجا زندگی میکنه 00:38:14.440 --> 00:38:15.641 اگه امکان داره 00:38:15.641 --> 00:38:17.201 میتونیم شب و اونجا بمونیم 00:38:17.201 --> 00:38:18.920 فردا بنزین زدیم میتونیم برگردیم 00:38:19.440 --> 00:38:21.081 سه کیلومتر 00:38:21.161 --> 00:38:23.000 امکانش هست 00:38:24.480 --> 00:38:25.241 می لان 00:38:25.920 --> 00:38:27.440 تعدادمون زیاده 00:38:27.800 --> 00:38:28.641 مشکلی نیست؟ 00:38:28.681 --> 00:38:29.761 مشکلی نیست 00:38:30.960 --> 00:38:32.561 خیلی وقته که ندیدمش 00:38:32.761 --> 00:38:34.000 دلیل خوبی برای دیدنش 00:38:34.000 --> 00:38:35.721 شد درسته 00:38:36.360 --> 00:38:37.800 به علاوه الان هممون گشنه ایم 00:38:37.840 --> 00:38:39.201 دارم از گشنگی میمیرم 00:38:40.121 --> 00:38:41.920 دلم غذای گرم میخواد 00:38:42.641 --> 00:38:44.121 فردا باک پر میکنیم 00:39:12.280 --> 00:39:12.960 مامان بزرگ 00:39:12.960 --> 00:39:13.761 غذا نداریم 00:39:13.800 --> 00:39:15.201 میدونی ساعت چنده؟ 00:39:15.840 --> 00:39:16.880 برفم هست 00:39:16.880 --> 00:39:18.121 به جای موندن تو خونه 00:39:18.121 --> 00:39:19.440 رفتین بیرون بگردین 00:39:19.681 --> 00:39:21.681 قبل بیرون رفتن هوا شناسی چک نکردین 00:39:21.761 --> 00:39:22.561 دیر وقته باید 00:39:22.561 --> 00:39:24.360 بیدار بمونم 00:39:24.521 --> 00:39:26.320 برای هیچی خوب نیستین 00:39:27.721 --> 00:39:29.041 چرا میخندی؟ 00:39:30.161 --> 00:39:30.840 خیلی خوب 00:39:31.440 --> 00:39:32.400 بخوابین 00:39:33.041 --> 00:39:35.241 فردا صبح برین 00:39:41.400 --> 00:39:42.081 لان زه 00:39:42.761 --> 00:39:43.681 مامان بزرگت 00:39:44.241 --> 00:39:45.440 همیشه اینجوری بوده؟ 00:39:46.121 --> 00:39:47.360 ببخشید 00:39:47.840 --> 00:39:49.960 قبلا رئیس روستا بوده 00:39:50.201 --> 00:39:51.561 عادت داره سر بقیه داد بزنه 00:39:52.800 --> 00:39:53.960 پس رئیس بوده 00:39:54.360 --> 00:39:55.601 هر چی خیلی خستم 00:39:55.960 --> 00:39:56.721 بخوابیم 00:39:59.521 --> 00:40:00.121 نمیشه 00:40:00.800 --> 00:40:01.761 چه طور بخوابیم؟ 00:40:02.280 --> 00:40:03.201 مردها سمت چپ می خوابن 00:40:03.201 --> 00:40:04.081 خانم هام سمت راست 00:40:04.081 --> 00:40:05.241 بچه هام وسط 00:40:05.241 --> 00:40:06.601 کی بچه ست؟ 00:40:06.840 --> 00:40:08.161 تو بچه ای 00:40:08.440 --> 00:40:09.241 دوباره بگو؟ 00:40:09.241 --> 00:40:11.121 کی بچه ست؟ 00:40:11.121 --> 00:40:12.480 خیلی بی ادبی 00:40:12.480 --> 00:40:13.521 چیکار میکنی؟ 00:40:13.761 --> 00:40:14.440 ولم کن 00:40:14.800 --> 00:40:16.241 بیا تخت و مرتب کنیم- به برادرت احترام بذار- 00:40:16.241 --> 00:40:16.800 مو زی شی 00:40:16.800 --> 00:40:17.880 ولم کن 00:40:20.561 --> 00:40:22.241 اذیتش کن- مدام اذیتم میکنی- 00:40:22.241 --> 00:40:23.201 کافیه 00:40:23.201 --> 00:40:24.121 امروز میفهمی 00:40:24.121 --> 00:40:25.721 کی رئیس خانواده موئه 00:40:59.680 --> 00:41:11.680 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:41:14.800 --> 00:41:19.920 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:41:20.680 --> 00:41:27.780 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:41:28.840 --> 00:41:33.580 ♪ قبول کردیم ♪ 00:41:34.170 --> 00:41:41.160 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:41:41.690 --> 00:41:47.820 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:41:48.610 --> 00:41:52.960 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:41:53.680 --> 00:41:59.530 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:42:00.620 --> 00:42:07.140 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:42:09.280 --> 00:42:14.920 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:42:15.680 --> 00:42:22.199 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:42:22.200 --> 00:42:29.460 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:42:47.400 --> 00:42:52.759 ♪ قبول کردیم ♪ 00:42:52.760 --> 00:42:58.980 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:43:00.640 --> 00:43:06.130 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:43:07.560 --> 00:43:12.200 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:43:13.000 --> 00:43:18.900 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:43:19.480 --> 00:43:26.060 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:43:28.320 --> 00:43:34.000 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:43:34.520 --> 00:43:40.539 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:43:40.540 --> 00:43:48.139 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:43:48.140 --> 00:43:55.180 ♪ این لحظه ♪ 00:43:57.060 --> 00:44:02.900 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:44:03.500 --> 00:44:10.420 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:44:11.280 --> 00:44:17.060 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:44:18.200 --> 00:44:24.700 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:44:26.260 --> 00:44:32.399 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:44:32.400 --> 00:44:38.660 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:44:39.420 --> 00:44:45.340 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:44:45.364 --> 00:45:05.364 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.