WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت دهم = [ صدای قلبم ] 00:02:19.030 --> 00:02:19.790 دا چیان 00:02:21.830 --> 00:02:23.030 به خاطر اتفاق که برای عمو یینگ جون افتاد 00:02:23.710 --> 00:02:24.630 متاسفم 00:02:25.310 --> 00:02:27.670 اگه میدونستم که دا هوا میخواد عمو یینگ جون گول بزنه 00:02:28.750 --> 00:02:29.950 هر طوری که میشد 00:02:30.430 --> 00:02:31.550 جلوشو میگرفتم 00:02:33.710 --> 00:02:35.590 راستش دا هوا هم اتاقیم بود 00:02:38.070 --> 00:02:39.670 قبلا تو خرده فروشی 00:02:41.430 --> 00:02:42.150 فروش بیمه 00:02:43.190 --> 00:02:43.950 مشاور املاک باهم کار میکردیم 00:02:45.390 --> 00:02:46.550 قبل از اینام 00:02:46.910 --> 00:02:47.910 پخش زنده داشتیم 00:02:48.910 --> 00:02:49.710 روز بخیر رئیس لی 00:02:52.150 --> 00:02:53.350 می لان پخش زنده متوقف کن 00:02:56.670 --> 00:02:58.870 شرکت ماها تورو زیر نظر داشته 00:02:59.230 --> 00:03:01.790 متوجه شدم که توانایی خاصی نداری 00:03:01.790 --> 00:03:02.990 عملکردت تو پخش زنده خیلی ضعیفه 00:03:03.190 --> 00:03:03.710 این 00:03:03.710 --> 00:03:05.630 برنامه ای که شرکت برای تو ریخته 00:03:06.070 --> 00:03:08.350 داریم روی 00:03:08.350 --> 00:03:10.430 سوابق تحصیلی و شرایط خانوادگیت کار میکنیم 00:03:11.230 --> 00:03:13.430 ولی نمیتونم همچین چیزی رو انجام بدم 00:03:13.430 --> 00:03:14.270 می لان 00:03:14.270 --> 00:03:16.390 فکر میکنی توانایی دیگه ای 00:03:16.390 --> 00:03:17.550 به جز 00:03:17.550 --> 00:03:19.030 صورت خوشگلت داری؟ 00:03:19.030 --> 00:03:20.790 جز این چه کار دیگه ای میتونی بکنی؟ 00:03:29.630 --> 00:03:30.670 هر روز 00:03:32.110 --> 00:03:33.750 بی اختیار 00:03:34.270 --> 00:03:35.870 غذا میخوردم و خودمو شاد نشون میدادم 00:03:39.790 --> 00:03:42.110 بعد از اونم همشو بالا میاوردم 00:03:44.510 --> 00:03:46.350 باعث میشد حالم بهتر بشه 00:04:01.790 --> 00:04:02.830 دا هوا 00:04:07.630 --> 00:04:08.430 چیزی نیست 00:04:11.110 --> 00:04:11.750 چیزی نیست 00:04:12.150 --> 00:04:13.790 تو تمام روزهای سخت زندگیم 00:04:17.630 --> 00:04:19.150 دا هوا کنارم بود 00:04:22.270 --> 00:04:23.710 بعد از اون شروع کردیم 00:04:23.910 --> 00:04:25.430 به فروش محصولات فاقد صلاحیت 00:04:26.270 --> 00:04:27.870 تا اینکه پلیس مارو بازداشت کنه 00:04:29.150 --> 00:04:30.750 بعدشم برگشتم بای هه 00:04:32.710 --> 00:04:33.790 وقتی همتون دیدم 00:04:35.390 --> 00:04:36.510 واقعا خوش حال شدم 00:04:38.710 --> 00:04:40.990 برای همین میخواستم گذشتم رو مخفی کنم 00:04:44.470 --> 00:04:45.350 متاسفم 00:06:06.630 --> 00:06:07.670 کجا میری؟ 00:06:09.510 --> 00:06:11.150 قبل از اینکه پول 00:06:11.310 --> 00:06:12.790 اتاق بری دزدکی میری؟ 00:06:13.550 --> 00:06:16.350 قرار دوست هایی که دعوت کردی بذاری بری؟ 00:06:20.910 --> 00:06:21.470 مامان بزرگ 00:06:21.470 --> 00:06:23.670 نوه اتم درسته؟ 00:06:23.950 --> 00:06:26.310 وقتی ازم پول اتاق بخوای واقعا مسخره به نظر میاد 00:06:26.990 --> 00:06:29.230 مامان بزرگ های دیگه با نوشون خوبن 00:06:29.230 --> 00:06:31.270 با این حال تو بامن بی تفاوتی 00:06:31.990 --> 00:06:33.630 واقعا مامان بزرگ‌واقعیم هستی؟ 00:06:40.590 --> 00:06:42.910 قبلا به می لی هوا زنگ زدم 00:06:43.470 --> 00:06:46.070 این بار کجا فرار میکنی؟ 00:06:46.870 --> 00:06:48.030 میخوای انقدر دور بری که 00:06:48.030 --> 00:06:49.550 تمام عمرت برنگردی؟ 00:06:50.710 --> 00:06:52.750 خیلی ترسویی 00:06:53.310 --> 00:06:54.470 درمورد اشتباهات درس بگیر 00:06:54.790 --> 00:06:56.510 اسمون که زمین نمیاد 00:06:58.830 --> 00:07:00.270 اگه اشتباه کردی 00:07:01.510 --> 00:07:02.990 باید مجازات رو بپذیری 00:07:03.790 --> 00:07:05.470 باید تا اخر عمرت 00:07:06.110 --> 00:07:08.270 مسئولیت پذیر باشی 00:07:09.670 --> 00:07:10.830 زندگیتو 00:07:12.030 --> 00:07:13.310 بدون شرم زندگی کن 00:07:13.910 --> 00:07:15.150 دست از فرار کردن بردار 00:07:18.110 --> 00:07:19.230 با این زندگی که داری 00:07:20.390 --> 00:07:22.150 روت میشه مادرتو ببینی؟ 00:07:23.110 --> 00:07:24.750 مامان سال هاست مرده 00:07:25.150 --> 00:07:26.630 چرا یهویی حرف اونو میزنی؟ 00:07:29.350 --> 00:07:31.550 میدونی مامانت چه جور ادمی بود؟ 00:07:37.710 --> 00:07:39.470 وقتی کوچیک بود 00:07:42.750 --> 00:07:44.310 باهام تو مزرعه 00:07:45.430 --> 00:07:47.190 کار میکرد 00:07:48.910 --> 00:07:49.870 وقتی خسته میشد 00:07:50.470 --> 00:07:52.990 تو مرز بین زمین ها منتظرم میموند 00:07:53.870 --> 00:07:56.110 حتی اگه پشه ها کل بدنشو میخوردن 00:07:56.950 --> 00:07:58.990 هیچ سرو صدایی نمیکرد 00:08:00.310 --> 00:08:02.870 بعد از اینکه بزرگ شد به طرف چیزایی مدی 00:08:03.310 --> 00:08:06.070 مثل رقصیدن کشیده شد رفت 00:08:06.590 --> 00:08:07.910 به هاربین و تیه یوان 00:08:08.390 --> 00:08:10.670 با بقیه رقص یاد بگیره 00:08:11.230 --> 00:08:13.150 هرگز از بقیه عقب نموند 00:08:14.430 --> 00:08:15.870 بعد از اینکه تورو باردار شد 00:08:16.470 --> 00:08:18.670 طول روز کار میکرد 00:08:19.710 --> 00:08:21.070 جعبه نهار تو خیابون میفروخت 00:08:21.870 --> 00:08:25.070 تا بتونی خوب زندگی کنی 00:08:26.350 --> 00:08:29.070 هرگزبراش خجالت اور نبود 00:08:31.590 --> 00:08:32.470 مامانت 00:08:33.310 --> 00:08:35.070 به خودش و 00:08:35.910 --> 00:08:37.790 زندگیش تا اخر عمر 00:08:38.550 --> 00:08:40.310 علاقه داشت 00:08:42.430 --> 00:08:43.910 تو دخترش هستی 00:08:44.830 --> 00:08:47.910 روح اون درون توام وجود داره 00:08:49.350 --> 00:08:52.270 هر نفسی که میکشی رو حس میکنه 00:08:52.950 --> 00:08:55.110 وقتی تو می خندی اونم لبخند میزنه 00:08:55.790 --> 00:08:58.670 اگه اخمی روی پیشونست بشینه 00:08:59.990 --> 00:09:00.590 اون 00:09:04.510 --> 00:09:05.910 و روحش 00:09:07.430 --> 00:09:09.950 از بین میرن 00:09:11.630 --> 00:09:14.030 این پیوند بین یه مادر و دختره 00:09:17.670 --> 00:09:18.630 دخترم 00:09:20.790 --> 00:09:21.870 خوب گوش کن 00:09:22.990 --> 00:09:24.550 مهم نیست که چی میشه 00:09:25.550 --> 00:09:28.030 مادرت همیشه کنارته 00:10:32.430 --> 00:10:33.310 بخورین 00:10:33.430 --> 00:10:34.950 بعدش هم برین 00:10:34.950 --> 00:10:36.230 این اطراف نچرخین 00:10:37.350 --> 00:10:39.550 مامان بزرگ باهامون غذا نمیخوری؟ 00:10:39.630 --> 00:10:40.830 قبلا خوردم 00:10:47.470 --> 00:10:48.270 لان زه 00:10:48.550 --> 00:10:51.190 اشپزی مامان بزرگت خیلی خوبه 00:10:51.430 --> 00:10:52.990 ولی اخلاقش 00:10:53.350 --> 00:10:54.430 زیاد خوب نیست 00:10:54.790 --> 00:10:56.830 موقع غذا چرا انقدر حرف میزنی 00:10:58.870 --> 00:11:01.790 قبلا هیچ وقت درباره مامان بزرگت چیزی نگفتی 00:11:02.150 --> 00:11:04.070 بهش خیلی نزدیک نیستم 00:11:04.390 --> 00:11:05.670 زیاد به بای هه نمیاد 00:11:07.070 --> 00:11:08.310 چرا زیاد نمیاد بای هه؟ 00:11:09.070 --> 00:11:10.710 بعد از فوت مامانم 00:11:11.110 --> 00:11:12.310 باهاش در تماس نبودم 00:11:13.270 --> 00:11:14.310 اونم بای هه نمیاد 00:11:14.310 --> 00:11:14.990 چرا؟ 00:11:15.110 --> 00:11:16.470 فقط غذاتو بخور، باشه؟ 00:11:16.470 --> 00:11:17.310 سوال پرسیدن کافیه 00:11:17.550 --> 00:11:18.270 غذاتو بخور 00:11:22.750 --> 00:11:24.670 مامان بزرگت اینجا چه طوری امرار معاش میکنه؟ 00:11:26.990 --> 00:11:28.470 اینجا 00:11:29.150 --> 00:11:30.870 اتاق شطرنج داره و 00:11:30.870 --> 00:11:32.150 ظرف غذا میفروشه 00:11:32.750 --> 00:11:33.590 میگذرونه 00:11:34.590 --> 00:11:35.470 پس بیاین از این به بعد 00:11:35.750 --> 00:11:37.390 بیشتر به مامان بزرگ سر بزنیم 00:11:39.830 --> 00:11:40.430 باشه 00:11:43.190 --> 00:11:44.630 می لان بیشتر بخور 00:11:46.710 --> 00:11:48.350 بعد از غذا باهم میریم خونه 00:11:50.430 --> 00:11:51.110 باشه 00:11:54.910 --> 00:11:55.590 تمومه 00:11:56.270 --> 00:11:57.750 امروز نمی تونیم برگردیم 00:11:57.910 --> 00:11:58.630 چرا؟ 00:12:00.750 --> 00:12:01.790 دیروز برف شدیدی باریده 00:12:01.790 --> 00:12:02.950 راه ها مسدود شدن 00:12:03.550 --> 00:12:05.590 نگو که یه شب دیگه باید بمونیم 00:12:06.270 --> 00:12:07.630 من که مشکلی ندارم 00:12:07.870 --> 00:12:08.910 منم مشکلی ندارم 00:12:09.110 --> 00:12:10.230 آخر هفته ها کلاس ندارم 00:12:19.030 --> 00:12:20.710 پس من با مامان بزرگ 00:12:20.910 --> 00:12:21.990 حرف میزنم 00:12:33.270 --> 00:12:34.990 حواستونو جمع کنین 00:12:35.990 --> 00:12:37.390 چرا انقدر خواب الودین 00:12:37.550 --> 00:12:39.670 تظاهر نکن داری گوش میدی 00:12:40.070 --> 00:12:42.070 از اونجایی که اینجا بیکارین 00:12:42.270 --> 00:12:43.310 باید کار کنین 00:12:43.390 --> 00:12:44.190 شما دوتا 00:12:44.350 --> 00:12:45.270 برف از دروازه 00:12:45.270 --> 00:12:46.710 پارو کنین 00:12:47.830 --> 00:12:49.070 شما دو نفر 00:12:49.190 --> 00:12:50.190 غاز هارو بگیرین 00:12:50.310 --> 00:12:51.830 غاز برای چی مامان بزرگ؟ 00:12:51.950 --> 00:12:53.430 احمقی 00:12:53.670 --> 00:12:55.590 میخوام بپزمشون 00:12:55.990 --> 00:12:57.190 خدایا 00:12:57.390 --> 00:12:58.030 توهم با من بیا 00:12:58.190 --> 00:12:59.390 تورو بیشتر ترجیح میدم 00:12:59.510 --> 00:13:01.070 با من بیا اتاق شطرنج 00:13:01.110 --> 00:13:02.070 تا غذا بفروشیم 00:13:04.230 --> 00:13:05.230 کارتون خوب انجام بدین 00:13:05.790 --> 00:13:06.870 اگه خوب کار کنین 00:13:07.190 --> 00:13:10.110 هزینه اتاق ازتون نمیگیرم 00:13:10.190 --> 00:13:10.910 برین 00:13:15.230 --> 00:13:16.630 چرا از اون خوشش اومده؟ 00:13:16.630 --> 00:13:17.870 کسی چه میدونه 00:13:18.270 --> 00:13:19.950 بیا بریم غاز بگیریم 00:13:25.470 --> 00:13:26.790 قبلا غاز گرفتی؟ 00:13:28.870 --> 00:13:30.310 حرف از گرفتن غاز شد 00:13:30.430 --> 00:13:32.230 کار اسونی نیست 00:13:32.830 --> 00:13:34.430 دوتا چیز درموردش میدونم 00:13:36.030 --> 00:13:38.030 بدون تکنیک نمیتونی بگیریشون 00:13:38.750 --> 00:13:40.990 باید ارتباط خاصی باهاش داشته باشی 00:13:41.070 --> 00:13:43.190 تا بتونی اشتیاقت رو نشون بدی 00:13:43.350 --> 00:13:44.750 ...تا بتونی فرصتی- کافیه- 00:13:44.750 --> 00:13:45.350 ...اون- بسه- 00:13:45.350 --> 00:13:46.510 چرت و پرت نگو 00:13:46.750 --> 00:13:48.070 فقط بگو کدوم و بگیریم؟ 00:13:51.270 --> 00:13:52.390 چاق تره 00:13:53.950 --> 00:13:54.630 خب 00:13:54.630 --> 00:13:56.510 من میرم سمت چپ تو برو سمت راست 00:13:56.910 --> 00:13:58.110 بعدشم غاز میگیریم 00:13:58.350 --> 00:13:58.870 مشکلی نیست 00:13:58.870 --> 00:13:59.430 بریم 00:13:59.430 --> 00:14:00.070 برو 00:14:01.230 --> 00:14:02.190 درو ببند 00:14:06.950 --> 00:14:07.990 غاز چاق تره 00:14:09.030 --> 00:14:09.670 هی رفیق 00:14:15.990 --> 00:14:16.830 گمش کردم 00:15:08.790 --> 00:15:09.430 چیشد؟ 00:15:09.430 --> 00:15:10.790 مچ پام پیج خورد 00:15:12.190 --> 00:15:13.030 میتونی راه بری؟ 00:15:13.030 --> 00:15:14.910 نمیتونم تکونش بدم 00:15:15.470 --> 00:15:16.150 بلند شو 00:15:27.190 --> 00:15:28.150 ببخشید 00:15:28.430 --> 00:15:30.470 شمارو دعوت کردم اینجا باید کارم بکنین 00:15:30.750 --> 00:15:31.630 اشکالی نداره 00:15:39.230 --> 00:15:40.150 ...خب 00:15:40.750 --> 00:15:41.750 ...خب 00:15:43.110 --> 00:15:44.190 هنوزم میخوای بری؟ 00:16:01.630 --> 00:16:02.470 میتونی حرکتش بدی؟ 00:16:03.790 --> 00:16:04.510 اره 00:16:05.910 --> 00:16:06.710 صبر کن 00:16:19.470 --> 00:16:20.470 کجا میری؟ 00:16:44.750 --> 00:16:46.470 تحملش کن خوب میشه 00:16:48.670 --> 00:16:50.350 چرا انقدر بی دقتی 00:16:50.630 --> 00:16:52.950 موقع گرفتن غاز پاتو اینجوری کردی؟ 00:16:53.070 --> 00:16:54.670 نمیدونی که چقدر غازا وحشین 00:16:54.710 --> 00:16:55.870 افتاد دنبالم 00:16:57.350 --> 00:16:58.350 کجا رفتی؟ 00:17:04.470 --> 00:17:05.990 لائو یان کی برگشتی؟ 00:17:06.310 --> 00:17:08.070 مامان بزرگ گفت بیام یه چیزی اماده کنم 00:17:08.070 --> 00:17:10.030 بعدش میریم ماهیگیری روی یخ 00:17:10.150 --> 00:17:11.070 ماهیگیری روی یخ؟ 00:17:11.230 --> 00:17:13.470 ماهیگیری روی یخ؟ پاهات خوبه؟ 00:17:13.470 --> 00:17:14.550 مشکلی نیست نگاه کن 00:17:16.870 --> 00:17:17.710 بریم 00:17:18.470 --> 00:17:19.990 بریم ماهیگیری روی یخ 00:17:19.990 --> 00:17:21.110 بزار یکم یخ روی پاهات بمونه 00:17:34.630 --> 00:17:35.870 زود باشین 00:17:35.870 --> 00:17:37.310 تنبلی نکن 00:17:39.110 --> 00:17:39.910 زود باش 00:17:39.910 --> 00:17:40.750 مامان بزرگ 00:17:41.070 --> 00:17:42.870 برای ماهیگیری روی یخ چرا انقدر وسایل میخواد؟ 00:17:42.870 --> 00:17:44.190 زود باشین 00:17:44.230 --> 00:17:45.110 کمتر حرف بزنین 00:17:45.550 --> 00:17:46.590 زود باشین 00:17:47.550 --> 00:17:48.710 حرکت میکنیم- هنوز اماده نشده- 00:17:48.870 --> 00:17:50.070 خیلی خوب 00:17:51.750 --> 00:17:52.430 خیلی خسته ام 00:17:52.430 --> 00:17:53.910 مو زه لی کمکم کن 00:17:54.630 --> 00:17:55.430 زود باش 00:18:00.710 --> 00:18:03.110 مامان بزرگ جا نمیشیم 00:18:03.110 --> 00:18:04.630 کی گفت مردها سوار بشن 00:18:04.790 --> 00:18:05.750 برین پایین هل بدین 00:18:05.750 --> 00:18:07.350 باشه دا چیان برو پایین ماشین هل بده 00:18:07.350 --> 00:18:08.630 من دخترم 00:18:08.710 --> 00:18:09.790 دختری؟ 00:18:12.670 --> 00:18:15.310 خیلی دیگه تنبلین 00:18:15.310 --> 00:18:16.950 نیاز به ورزش دارین 00:18:17.150 --> 00:18:17.910 زود باشین 00:18:18.910 --> 00:18:20.270 محکم هل بدین 00:18:23.430 --> 00:18:23.990 محکم 00:18:23.990 --> 00:18:25.230 خب سه، دو، یک 00:18:25.470 --> 00:18:25.990 هل بدین 00:18:25.990 --> 00:18:27.790 یک دو سه 00:18:28.430 --> 00:18:29.470 بیشتر 00:18:30.030 --> 00:18:31.550 مو زه لی غذا نخوردی؟ 00:18:31.550 --> 00:18:33.030 دارم هل میدم 00:18:36.870 --> 00:18:38.590 مامان بزرگ ماها نیومدیم 00:19:09.710 --> 00:19:10.630 مامان بزرگ 00:19:11.110 --> 00:19:12.430 کی میرسیم بهش؟ 00:19:12.430 --> 00:19:14.190 بیست دقیقه ست داریم راه میریم 00:19:14.190 --> 00:19:15.710 به زودی می رسیم 00:19:16.990 --> 00:19:19.430 تو همچین روزی سردی 00:19:19.750 --> 00:19:21.150 میتونیم ماهی بگیریم؟ 00:19:21.470 --> 00:19:24.550 اگه میخوای غذا بخوری دهنتو ببند 00:19:25.070 --> 00:19:25.910 حرکت کنین 00:19:25.990 --> 00:19:29.270 راستش من زیاد گرسنه نیستم 00:19:36.070 --> 00:19:37.070 خیلی خوب 00:19:37.790 --> 00:19:39.190 اینجا انجامش میدیم 00:19:41.150 --> 00:19:41.870 خیلی ضعیف به نظر میای 00:19:41.870 --> 00:19:43.990 ورزش بیشتر میخوای 00:19:43.990 --> 00:19:44.990 مراقب باش 00:19:45.310 --> 00:19:46.350 بلند شو 00:19:46.750 --> 00:19:48.110 خودتونو ببینین 00:19:48.110 --> 00:19:49.990 زود باش بلند شو 00:19:50.150 --> 00:19:50.910 خوبی؟ 00:19:51.190 --> 00:19:53.070 شما سه نفر 00:19:53.230 --> 00:19:55.550 چادر بزنین 00:19:56.110 --> 00:19:56.750 تو 00:19:57.590 --> 00:20:00.590 و تو سوراخ درست کنین 00:20:00.990 --> 00:20:01.870 زود باشین 00:20:01.870 --> 00:20:03.030 باشه مامان بزرگ 00:20:03.150 --> 00:20:03.990 زود باشین 00:20:04.070 --> 00:20:05.590 ادامه بدین بهش عادت میکنین 00:20:05.590 --> 00:20:08.630 بیاین برگردیم خونه 00:20:09.790 --> 00:20:10.390 بلند شو 00:20:32.270 --> 00:20:33.150 درسته 00:20:33.150 --> 00:20:34.350 بیشتر بکشین 00:20:35.550 --> 00:20:38.110 شما دوتا محکم تر بکشین 00:20:38.910 --> 00:20:40.310 درسته بیشتر 00:20:40.870 --> 00:20:42.110 بیشتر بکش 00:20:42.630 --> 00:20:43.670 خیلی خوب 00:20:48.310 --> 00:20:49.670 بیشتر لی زه 00:20:49.670 --> 00:20:50.310 سریع تر 00:20:53.310 --> 00:20:53.990 لائو یان 00:20:54.070 --> 00:20:55.750 بیا اینجا باز شد 00:20:57.870 --> 00:20:59.950 مامان بزرگ درست شد 00:21:00.110 --> 00:21:02.430 خوبه بیاین اینجا 00:21:02.550 --> 00:21:04.230 چادر ببرین اونجا 00:21:04.550 --> 00:21:05.150 بیاین 00:21:05.830 --> 00:21:07.750 یک دو سه. بلند کنین 00:21:08.390 --> 00:21:09.110 خوبه 00:21:09.110 --> 00:21:10.590 خیلی خوب اهسته 00:21:11.910 --> 00:21:12.950 ببرینش اونجا 00:21:13.390 --> 00:21:14.030 بیاین 00:21:15.150 --> 00:21:15.910 خوبه 00:21:17.430 --> 00:21:18.710 خیلی خوب 00:21:18.710 --> 00:21:20.510 بزار کنار اینا 00:21:20.950 --> 00:21:21.790 بالاتر 00:21:22.230 --> 00:21:23.190 بلندش کنین 00:21:24.310 --> 00:21:25.470 اینجا 00:21:26.110 --> 00:21:27.070 رسیدیم؟ 00:21:27.070 --> 00:21:29.190 خوبه 00:21:29.470 --> 00:21:31.550 خوبه بزارینش 00:21:32.430 --> 00:21:33.710 قسمت پایینیشو خوب بپوشونین 00:21:35.510 --> 00:21:37.070 اونجارو خوب بپوشون 00:21:38.710 --> 00:21:39.550 تموم شد؟ 00:21:40.390 --> 00:21:41.150 تمومه 00:21:41.790 --> 00:21:44.150 بیاین بریم داخل ماهیگیری شروع کنیم 00:21:44.470 --> 00:21:45.230 بیا دا چیان 00:21:45.470 --> 00:21:46.150 بریم 00:21:46.670 --> 00:21:47.350 بیرون هوا سرده 00:21:48.830 --> 00:21:49.430 مامان بزرگ 00:21:50.990 --> 00:21:52.310 برین تو- مراقب باشین- 00:22:03.270 --> 00:22:03.950 مامان بزرگ 00:22:04.310 --> 00:22:06.510 این پایین ماهی هست؟ 00:22:07.070 --> 00:22:08.750 کی میتونیم یکی بگیریم؟ 00:22:09.070 --> 00:22:09.870 سوراخ خیلی کوچیکه 00:22:09.870 --> 00:22:11.430 ماهی بزرگ ازش رد میشه؟ 00:22:12.110 --> 00:22:14.110 از گشنگی سرگیجه دارم 00:22:14.470 --> 00:22:16.470 قند خونم افتاده 00:22:16.470 --> 00:22:19.070 بدون ماهی چی بخوریم؟ 00:22:19.950 --> 00:22:22.510 زی شی سیب زمینی ها اماده شدن؟ 00:22:23.350 --> 00:22:24.310 نمیدونم 00:22:24.310 --> 00:22:25.670 چقدر باید بمونه 00:22:25.950 --> 00:22:27.910 یکی برای کی کافیه 00:22:27.910 --> 00:22:29.070 کافیه 00:22:29.150 --> 00:22:31.430 انقدر شکایت نکن حواسمو پرت میکنی 00:22:31.430 --> 00:22:32.710 برو 00:22:32.790 --> 00:22:33.870 برین بیرون 00:22:45.310 --> 00:22:46.950 همشون رفتن بیرون 00:22:46.990 --> 00:22:48.470 باهاشون نمیری؟ 00:22:50.070 --> 00:22:50.670 مامان بزرگ 00:22:50.950 --> 00:22:51.590 اگه منم برم 00:22:51.590 --> 00:22:53.230 اینجا تنها میمونی 00:22:53.310 --> 00:22:54.350 منم از ماهیگیری خوشم میاد 00:22:54.350 --> 00:22:55.390 کنارت میمونم ماهی بگیرم 00:22:59.470 --> 00:23:00.190 دا چیان 00:23:01.670 --> 00:23:03.710 داچیان ببین چی پیدا کردم 00:23:04.910 --> 00:23:06.830 ادم گنده شدی بازم با اینا بازی میکنی 00:23:07.150 --> 00:23:08.230 خیلی سرگرم کنندست بشین 00:23:08.230 --> 00:23:09.950 چیش جالبه؟ حوصله سر بره 00:23:09.950 --> 00:23:10.870 بشین روش 00:23:10.910 --> 00:23:12.550 نکن زمین میخورم 00:23:12.550 --> 00:23:13.190 نمیخوری 00:23:13.590 --> 00:23:14.310 خدایا 00:23:14.590 --> 00:23:15.910 خیلی خوب رفتیم 00:23:16.190 --> 00:23:17.350 مراقب باش 00:23:17.350 --> 00:23:19.030 سه دو یک 00:23:20.870 --> 00:23:22.230 نمیدونستم اینقدر سنگینی 00:23:22.550 --> 00:23:23.310 خوش میگذره 00:23:32.750 --> 00:23:33.470 زی شی 00:23:33.470 --> 00:23:34.910 صدایی نمیشنوی؟ 00:23:34.910 --> 00:23:35.790 صدای دونگ دونگ 00:23:37.390 --> 00:23:37.990 گوش کن 00:23:39.270 --> 00:23:40.870 صدای لایه یخه که ترک میخوره 00:23:41.750 --> 00:23:43.070 خطرناک نیست؟ 00:23:43.470 --> 00:23:44.310 نه 00:23:44.950 --> 00:23:47.910 لایه یخ به خاطر 00:23:47.990 --> 00:23:49.310 تغییر چگالی و حجم ترک میخوره 00:23:52.110 --> 00:23:54.070 توهم یه چیزی هستی 00:24:11.990 --> 00:24:13.470 دما ظهر میره بالاتر 00:24:13.830 --> 00:24:15.470 ماهی ها فعال تر میشن و بیشتر شنا میکنن 00:24:16.270 --> 00:24:17.510 به عبارت دیگه 00:24:17.630 --> 00:24:19.270 باید از لحظه مناسب استفاده کرد 00:24:20.310 --> 00:24:21.510 این اصل 00:24:21.910 --> 00:24:23.630 برای ماهیگیری بدست اوردن یکی شبیهه 00:24:24.190 --> 00:24:25.030 متوجه شدی؟ 00:24:25.750 --> 00:24:26.590 گرفتن یکی؟ 00:24:30.150 --> 00:24:32.150 از اونجایی که سرگرمی مشترکی داریم 00:24:32.870 --> 00:24:34.670 راحت منظورمو متوجه میشی 00:24:34.910 --> 00:24:35.830 الان 00:24:36.310 --> 00:24:39.430 یکم درباره لان زه میگم 00:24:39.710 --> 00:24:41.630 تا بیشتر فکر کنی 00:24:43.230 --> 00:24:44.870 مامان بزرگ‌ اشتباه متوجه شدین 00:24:44.870 --> 00:24:45.950 اشتباه شد 00:24:45.950 --> 00:24:47.070 مراقب قلابت باش 00:24:47.230 --> 00:24:48.510 اشتباه شده 00:24:48.510 --> 00:24:49.710 واقعا اشتباه شده 00:24:50.670 --> 00:24:53.270 چیزی از چشم های تیزبین من 00:24:53.270 --> 00:24:54.710 مخفی نمیمونه 00:24:56.990 --> 00:24:58.350 می لان من 00:24:58.550 --> 00:25:00.670 زیبا و ظریفه 00:25:00.830 --> 00:25:01.950 وقتی کوچیک بود 00:25:01.950 --> 00:25:05.270 مردم همیشه میگفتن که باید یه ستاره بشه 00:25:05.550 --> 00:25:06.630 توهم موافقی؟ 00:25:08.470 --> 00:25:09.190 درسته 00:25:09.270 --> 00:25:10.270 ...ولی مامان بزرگ 00:25:10.910 --> 00:25:12.830 فقط بگو خوشگل هست یا نیست؟ 00:25:14.590 --> 00:25:15.750 خوشگله 00:25:21.230 --> 00:25:23.470 به نظر میاد فکرامون یکیه 00:25:24.630 --> 00:25:26.710 خب بهت درباره 00:25:26.790 --> 00:25:29.070 بچگیاش میگم 00:25:29.710 --> 00:25:31.270 وقتی مهدکودکی بود 00:25:31.270 --> 00:25:34.470 با بقیه فرق داشت 00:25:34.670 --> 00:25:36.030 وقتی بزرگ تر شد 00:25:36.510 --> 00:25:38.430 گونه های سرخ و 00:25:38.430 --> 00:25:40.470 چشم های درشت خیره کننده ای داشت 00:25:41.350 --> 00:25:42.870 همه میگفتن که 00:25:42.990 --> 00:25:45.350 خیلی خوشگله 00:25:46.120 --> 00:25:51.880 ♪ تو رویای من♪ 00:25:52.600 --> 00:25:58.920 ♪گل ها، رودخونه و تو وجود دارین♪ 00:25:59.560 --> 00:26:05.880 ♪وقتی باد به قلبم میوزه♪ 00:26:05.880 --> 00:26:11.620 ♪این قول و قرار رو میشکنم♪ 00:26:11.630 --> 00:26:12.430 نوبت منه 00:26:12.790 --> 00:26:13.830 نوبت چی؟ 00:26:14.190 --> 00:26:15.750 الان تو باید منو بکشی 00:26:16.070 --> 00:26:17.550 چه طور میتونم بکشمت؟ 00:26:17.750 --> 00:26:18.750 میتونی زود باش 00:26:18.870 --> 00:26:19.470 بگیرش 00:26:24.270 --> 00:26:25.150 شروع میکنم 00:26:25.950 --> 00:26:27.150 تکون نخور 00:26:27.790 --> 00:26:28.950 شیائو لی زه 00:26:29.230 --> 00:26:30.910 زود باش- خیلی خوب- 00:26:30.950 --> 00:26:31.550 بریم 00:26:35.030 --> 00:26:35.830 چیشد؟ 00:26:43.110 --> 00:26:43.910 خوبی؟ 00:26:46.030 --> 00:26:48.030 نگاه کن یه ماهی اینجا یخ زده 00:26:50.030 --> 00:26:50.830 ماهی کوچولو 00:26:53.710 --> 00:26:54.430 ماهی کوچولو 00:26:57.870 --> 00:26:58.590 ماهی کوچولو 00:27:00.950 --> 00:27:02.670 ماهی کوچولو این بالام 00:27:04.430 --> 00:27:05.710 این بالا 00:27:08.670 --> 00:27:10.230 ببین داره حرکت میکنه زندست 00:27:11.670 --> 00:27:12.910 حرکت میکنه داره شنا میکنه 00:27:12.910 --> 00:27:14.230 هنوز زندست 00:27:41.150 --> 00:27:42.110 خیلی بوی خوبی داره 00:27:42.110 --> 00:27:42.830 مامان بزرگ 00:27:43.030 --> 00:27:44.390 واقعا ماهی گرفتی 00:27:44.390 --> 00:27:46.910 مامان بزرگ خیلی عالی هستی بوی خیلی خوبی داره 00:27:51.550 --> 00:27:52.150 میتونی بخوری 00:27:53.590 --> 00:27:54.190 مامان بزرگ 00:27:54.590 --> 00:27:55.470 ما چی؟ 00:27:56.550 --> 00:27:57.870 فکر میکنی میتونی بخوری 00:27:58.270 --> 00:27:59.630 اگه کاری انجام نداده باشی؟ 00:28:00.110 --> 00:28:01.150 ماهی برای شماها نیست 00:28:02.070 --> 00:28:03.910 مامان بزرگ تو بهترینی 00:28:03.910 --> 00:28:05.350 ممنون که مارو اوردی اینجا 00:28:05.390 --> 00:28:06.430 یه منظره عالی بهمون نشون دادی 00:28:06.430 --> 00:28:08.310 از اونجایی که همش گشتیم و خوش گذروندیم 00:28:08.310 --> 00:28:10.310 درسته- الان احساس گشنگی- 00:28:10.310 --> 00:28:11.830 میکنیم درسته مامان بزرگ؟ 00:28:12.310 --> 00:28:15.430 مامان بزرگ تو بهترینی 00:28:15.510 --> 00:28:16.430 درسته مامان بزرگ- مامان بزرگ بهترینه- 00:28:16.430 --> 00:28:17.350 وقتی اومدی بای هه 00:28:17.350 --> 00:28:18.750 برات جشن میگیریم 00:28:18.750 --> 00:28:20.030 مامان بزرگ 00:28:20.310 --> 00:28:21.270 خیلی خوب 00:28:21.830 --> 00:28:23.270 چه زبون بازهایی هستین 00:28:23.710 --> 00:28:24.550 بخورین 00:28:24.550 --> 00:28:26.030 ممنون- ممنون مامان بزرگ- 00:28:27.790 --> 00:28:28.910 الان از غذا لذت ببرین 00:28:28.910 --> 00:28:30.950 بعدش باید کار کنین 00:28:30.950 --> 00:28:32.790 باشه- باید وسایل جمع کنیم- 00:28:32.790 --> 00:28:34.590 البته مشکلی نیست 00:28:48.550 --> 00:28:49.150 ده 00:28:50.030 --> 00:28:50.630 جک 00:28:51.430 --> 00:28:52.550 جک 00:28:52.910 --> 00:28:54.150 صبر کن بزار حسابش کنم 00:28:54.470 --> 00:28:56.550 ولش کن دوتا میزارم 00:28:57.590 --> 00:28:59.310 چیزی میخورین؟ 00:28:59.750 --> 00:29:01.230 از کجا اوردیشون؟ 00:29:01.230 --> 00:29:02.430 از اشپز خونه 00:29:02.430 --> 00:29:03.270 مامان بزرگ دزدیدم 00:29:04.990 --> 00:29:06.150 بخوریم- می لان بیا- 00:29:06.150 --> 00:29:06.990 زودباش- خوشمزه ست- 00:29:06.990 --> 00:29:07.590 زود باش 00:29:07.590 --> 00:29:09.190 صداتو بیار پایین مامان بزرگ بیدار نکنی 00:29:13.190 --> 00:29:13.830 خوشمزست 00:29:14.270 --> 00:29:15.030 نوبت کیه؟ 00:29:15.310 --> 00:29:16.030 من رد 00:29:17.670 --> 00:29:18.350 بگیرش 00:29:18.470 --> 00:29:19.750 دوتا نمیخوای؟ 00:29:20.310 --> 00:29:21.750 نه- نمیشه- 00:29:22.110 --> 00:29:23.030 ببخشید دوستان 00:29:23.750 --> 00:29:24.670 دوتا جوکر 00:29:24.670 --> 00:29:26.150 میدونستم اینارو داره 00:29:26.150 --> 00:29:27.430 فکر میکردم یکی از اسا دستته 00:29:27.430 --> 00:29:28.270 ندارم 00:29:28.310 --> 00:29:29.990 بحث تموم کنین 00:29:29.990 --> 00:29:30.990 یه دور دیگه 00:29:31.470 --> 00:29:33.310 نه دیگه فردا باید برگردیم 00:29:34.070 --> 00:29:35.910 نمیشه بیشتر اینجا بمونیم؟ 00:29:36.470 --> 00:29:37.510 من مشکلی ندارم 00:29:38.830 --> 00:29:39.750 پس از 00:29:39.830 --> 00:29:41.510 مامان بزرگم میپرسم 00:29:43.550 --> 00:29:44.390 فراموشش کن 00:29:44.510 --> 00:29:45.430 چند روزه نیستیم 00:29:45.430 --> 00:29:46.590 خانواده هامون ممکنه نگران شده باشن 00:29:46.910 --> 00:29:48.510 چون اخرین شبه 00:29:48.830 --> 00:29:49.550 بیاین تمام شب 00:29:49.950 --> 00:29:51.910 بیدار بمونیم 00:29:53.910 --> 00:29:54.870 ساکت شین 00:29:54.910 --> 00:29:55.950 بخوابین 00:29:59.190 --> 00:30:00.110 مامان بزرگ رفت؟ 00:30:00.470 --> 00:30:01.270 فکر کنم رفته 00:30:01.470 --> 00:30:02.470 ادامه بدین 00:30:02.470 --> 00:30:03.630 بهتون هشدار میدم 00:30:03.830 --> 00:30:05.230 ساکت بمونین 00:30:05.710 --> 00:30:06.590 مجبور به کاریم نکنین 00:30:08.790 --> 00:30:10.150 شب بخیر مامان بزرگ 00:30:14.310 --> 00:30:15.270 بگیریم بخوابیم 00:31:00.950 --> 00:31:02.470 دیشب تمومش نکردیم حیف میشه 00:31:03.670 --> 00:31:04.470 توهم میخوای؟ 00:31:22.110 --> 00:31:23.270 ...من 00:31:23.390 --> 00:31:24.270 میخوام برم دست شویی 00:31:45.310 --> 00:31:46.310 گرمته؟ 00:31:47.990 --> 00:31:48.870 به من ملحق میشی؟ 00:31:51.310 --> 00:31:52.310 نه مامان بزرگ 00:31:52.750 --> 00:31:54.150 میخوام برم دست شویی 00:31:55.190 --> 00:31:56.910 دست شویی 00:32:06.830 --> 00:32:08.670 مامان بزرگ ما داریم میریم 00:32:09.070 --> 00:32:10.270 بازم میخواین بگردین؟ 00:32:11.030 --> 00:32:12.750 چرا باهامون نمیای بای هه؟ 00:32:12.830 --> 00:32:13.750 نمیام 00:32:13.990 --> 00:32:16.590 من نماینده تیه شی 00:32:16.590 --> 00:32:18.710 تو مسابقات رقص ماه دیگه تو ژانگ جیا تونم 00:32:18.750 --> 00:32:19.710 سرم شلوغه 00:32:19.990 --> 00:32:20.990 این چند روز 00:32:21.110 --> 00:32:23.830 تمرینامو 00:32:23.830 --> 00:32:25.710 سخت کردین 00:32:26.190 --> 00:32:27.510 بگیرش 00:32:29.190 --> 00:32:30.030 برین 00:32:31.670 --> 00:32:33.630 مامان بزرگ خداحافظ 00:32:33.630 --> 00:32:34.430 برین- مامان بزرگ خداحافظ- 00:32:34.430 --> 00:32:35.350 مامان بزرگ خداحافظ 00:32:41.390 --> 00:32:42.310 نون لوبیا چسبناک 00:32:48.110 --> 00:32:49.230 میان وعده 00:32:49.350 --> 00:32:50.870 یه ست سیب زمینی شیرین پخته 00:32:50.870 --> 00:32:52.270 یه ست پای مرغ آب پز 00:32:52.270 --> 00:32:53.950 کشمش سیاه 00:32:53.950 --> 00:32:55.350 کشمش سبز 00:32:55.350 --> 00:32:56.790 بیست یوان برای هر نفر 00:32:57.790 --> 00:32:58.670 این چیه؟ 00:32:59.310 --> 00:33:01.470 باید حساب مامان بزرگم باشه 00:33:37.030 --> 00:33:38.230 ژنرال- بزارش- 00:33:38.470 --> 00:33:39.190 باختی لائو مو 00:33:39.190 --> 00:33:39.950 ساکت 00:33:40.630 --> 00:33:41.230 ژنرال 00:33:41.230 --> 00:33:41.830 ..این حرکت 00:33:42.630 --> 00:33:43.470 حرکت خوبی بود درسته؟ 00:33:43.470 --> 00:33:44.670 خب اینجا چی؟ 00:33:44.750 --> 00:33:45.750 ارابه من اینجاست 00:33:45.750 --> 00:33:47.510 بابا ما برگشتیم 00:33:47.630 --> 00:33:49.070 برگشتین سفر چه طور بود؟ 00:33:49.070 --> 00:33:50.630 خیلی خوب بود ماهیگیری روی یخم رفتیم 00:33:50.630 --> 00:33:52.830 به خاطر سرما پوستم ترک خورده درد میکنه 00:33:53.390 --> 00:33:55.430 بگیر بطری گرمه 00:33:55.710 --> 00:33:57.550 بازی چه طور پیش میره؟ 00:33:57.830 --> 00:33:59.310 عمو موت نمیتونه به من برسه 00:34:01.590 --> 00:34:02.510 عمو گولیانگ 00:34:05.110 --> 00:34:05.990 عمو یینگ جون 00:34:07.630 --> 00:34:08.870 می لان 00:34:11.390 --> 00:34:13.150 ازش انتظار نداشتم 00:34:13.150 --> 00:34:14.670 منظورت چیه؟ 00:34:14.670 --> 00:34:16.550 خودت بودی که یه کار غیر قابل اعتماد پیدا کردی 00:34:16.550 --> 00:34:18.390 مشتاق پول دراوردن بودی بررسیش نکردی 00:34:18.390 --> 00:34:20.270 فکر میکنی شانسی میتونی تجارت سود اور انجام بدی؟ 00:34:20.270 --> 00:34:21.510 داری میگی که 00:34:21.750 --> 00:34:23.390 تقصیر خودمه 00:34:23.390 --> 00:34:25.190 می لان میخواست جلوتو بگیره 00:34:25.190 --> 00:34:27.350 ولی نمیدونست که تورو هدف گرفتن 00:34:28.310 --> 00:34:29.790 از اینکه قرار داد مهر بزنی جلوتو گرفت درسته؟ 00:34:29.790 --> 00:34:31.510 انقدر هیجان داشتی 00:34:31.510 --> 00:34:32.670 که مزایا بدست بیاری 00:34:32.670 --> 00:34:34.430 پولو دادی بهش 00:34:34.550 --> 00:34:35.150 عمو 00:34:35.510 --> 00:34:37.870 می لان در این باره بی گناهه 00:34:37.990 --> 00:34:39.190 درست میگی 00:34:39.510 --> 00:34:41.310 اون بی گناهه من چی؟ 00:34:41.310 --> 00:34:42.750 حقت بود 00:34:42.790 --> 00:34:43.830 عمو مو درست میگه 00:34:44.750 --> 00:34:45.670 عمو یینگ جون 00:34:45.870 --> 00:34:46.750 من و وانگ داهوا 00:34:46.750 --> 00:34:48.830 قبلا این نوشیدنی ها میفروختیم 00:34:49.350 --> 00:34:50.510 به خاطرش مجازات شدیم 00:34:51.830 --> 00:34:53.030 ولی اینکه به بای هه اومد 00:34:53.030 --> 00:34:54.150 قرار بود باهات در مورد توزیع محصول قرار داد ببنده 00:34:54.150 --> 00:34:55.150 خبر نداشتم 00:34:55.350 --> 00:34:56.510 لطفا باور کن 00:34:57.950 --> 00:34:58.950 بعد از اینکه آزاد شدم 00:35:00.990 --> 00:35:02.070 تصمیم گرفتم که 00:35:02.070 --> 00:35:03.710 زندگیم رو درست بگذرونم 00:35:06.230 --> 00:35:08.190 این بار اومدم که ازتون معذرت خواهی کنم 00:35:08.190 --> 00:35:10.390 امیدوارم بتونی منو ببخشی عمو یینگ جون 00:35:11.030 --> 00:35:11.830 معذرت میخوام 00:35:16.710 --> 00:35:18.270 دختر صادقی هستی 00:35:18.270 --> 00:35:20.870 خیلی با ارزشه که به راهت برگشتی 00:35:21.230 --> 00:35:21.870 یینگ جون 00:35:22.430 --> 00:35:23.270 جوابشو بده 00:35:28.750 --> 00:35:29.390 خیلی خوب 00:35:30.430 --> 00:35:32.030 حاضرم ازش بگذرم 00:35:32.230 --> 00:35:33.830 از گلایه ها 00:35:33.830 --> 00:35:35.030 صرف نظر میکنم 00:35:35.390 --> 00:35:36.390 ولی اخرین باره 00:35:36.550 --> 00:35:37.710 بابای خودمی 00:35:38.990 --> 00:35:39.910 نوبت کیه؟ 00:35:40.070 --> 00:35:40.670 من 00:35:42.470 --> 00:35:43.310 مطمئنی میتونی بازی کنی؟ 00:35:43.310 --> 00:35:45.190 نه نوبت منه 00:35:45.190 --> 00:35:45.790 دا ژه 00:35:45.790 --> 00:35:46.830 تو نیستی- نوبت منه- 00:35:48.070 --> 00:35:48.750 کدوم یکی؟ 00:35:49.870 --> 00:35:51.590 دا چیان بیا بشین 00:35:51.590 --> 00:35:52.470 بهت نشون میدم 00:35:52.470 --> 00:35:53.830 چه طوری بازی کنی- باشه- 00:35:53.830 --> 00:35:55.270 پدرت و میبرم 00:35:59.750 --> 00:36:00.590 دا ژه 00:36:01.870 --> 00:36:02.870 خب 00:36:03.950 --> 00:36:06.710 دا هوا کی ازاد میشه؟ 00:36:09.190 --> 00:36:09.990 لان زه 00:36:10.630 --> 00:36:11.830 دوست صمیمیته؟ 00:36:11.830 --> 00:36:13.550 چرا هنوز نگران اونی؟ 00:36:15.830 --> 00:36:16.990 اومده بیرون 00:36:17.910 --> 00:36:18.910 اومده بیرون؟ 00:36:18.950 --> 00:36:20.030 کی؟ 00:36:20.390 --> 00:36:21.430 دیروز 00:36:22.190 --> 00:36:24.070 ضمانت نامه رو تو بازداشتگاه امضا کرد 00:36:24.590 --> 00:36:26.110 به علاوه پروندشو بررسی کردم 00:36:26.150 --> 00:36:28.830 با پرونده های کلاهبرداری 00:36:28.870 --> 00:36:29.870 سمت شمال شرق 00:36:29.870 --> 00:36:30.910 ربطی نداره 00:36:30.910 --> 00:36:31.830 پس منم ازادش کردم 00:36:32.510 --> 00:36:33.830 باهات تماس نگرفت؟ 00:36:35.550 --> 00:36:37.150 وقتی اومده بود 00:36:37.150 --> 00:36:39.470 خوب حرف میزد 00:36:39.630 --> 00:36:41.950 دیروز ازش پرسیدم که 00:36:41.990 --> 00:36:42.950 پول داره و چه جوری میخواد بره 00:36:43.390 --> 00:36:44.630 ولی چیزی نگفت 00:36:45.590 --> 00:36:46.550 خوب شد 00:36:46.670 --> 00:36:49.230 باید باهاش قطع ارتباط کنی 00:36:49.510 --> 00:36:50.230 لان زه 00:36:50.950 --> 00:36:52.350 به حرفم گوش کن 00:36:52.830 --> 00:36:54.870 فقط یه کاری هست که 00:36:55.070 --> 00:36:56.390 باید انجام بدی 00:36:57.070 --> 00:36:57.950 چه کاری؟ 00:36:58.270 --> 00:37:00.310 باید ارزش خودتو بدونی 00:37:14.790 --> 00:37:15.870 الو خانم لیو 00:37:17.430 --> 00:37:18.230 اومدم 00:37:21.510 --> 00:37:22.510 لان زه برگشتی 00:37:22.510 --> 00:37:23.470 بیا 00:37:24.070 --> 00:37:24.830 خانم لیو 00:37:25.390 --> 00:37:26.670 این چند روز که نبودی بابات 00:37:26.870 --> 00:37:28.070 از تو میپرسید 00:37:28.070 --> 00:37:30.350 لائو می، لان زه برگشته 00:37:35.150 --> 00:37:35.750 بابا 00:37:41.430 --> 00:37:43.790 چیزی که باید انجام بدم اینکه برات توضیح بدم 00:37:44.190 --> 00:37:45.510 و منظورم بهت بفهمونم 00:37:46.150 --> 00:37:48.070 این بار اومدم بهت بگم که 00:37:49.590 --> 00:37:51.870 از کار کتابخونه استعفا دادم 00:37:55.350 --> 00:37:56.110 لائو می 00:37:56.470 --> 00:37:58.350 این کار برای من مناسب نیست 00:37:58.350 --> 00:38:00.150 کاری که دوستش دارمو پیدا میکنم 00:38:03.150 --> 00:38:03.790 لان زه 00:38:03.910 --> 00:38:05.510 غذا امادست بعد از غذا برو 00:38:05.510 --> 00:38:06.430 باید برم خانم لیو 00:38:06.630 --> 00:38:07.110 لان زه 00:38:07.110 --> 00:38:07.870 بزار بره 00:38:08.110 --> 00:38:09.030 براش غذایی نداریم 00:38:09.110 --> 00:38:10.630 این حرفارو نزن 00:38:10.630 --> 00:38:12.230 لان زه 00:38:15.750 --> 00:38:17.430 به ندرت پیش میاد که بیادخونه 00:38:17.990 --> 00:38:19.710 چرا باهاش اینجوری کردی؟ 00:38:42.150 --> 00:38:43.950 فکر کردم برای نهار رفتی 00:38:43.950 --> 00:38:45.310 چرا اینقدر زود برگشتی؟ 00:38:50.310 --> 00:38:51.710 بازم با بابات دعوا کردی؟ 00:38:55.470 --> 00:38:56.790 به خاطر دا هوا؟ 00:38:59.030 --> 00:39:00.510 نه 00:39:01.430 --> 00:39:03.110 از کتابخونه استعفا دادم 00:39:03.350 --> 00:39:04.710 خب استفاده دادی دیگه 00:39:04.710 --> 00:39:06.150 میتونی بعدا یه کار بهتر پیدا کنی 00:39:07.030 --> 00:39:08.510 پدرتم دیگه سرزنشت نمیکنه 00:39:08.510 --> 00:39:09.950 وقتی پول زیادی به دست بیاری 00:39:11.750 --> 00:39:13.070 به این اسونی نیست 00:39:13.310 --> 00:39:13.950 هوا 00:39:14.150 --> 00:39:15.230 صورتحساب 00:39:16.830 --> 00:39:17.590 راستی اقای وانگ 00:39:17.590 --> 00:39:19.230 مغازتو فروختی؟ 00:39:20.110 --> 00:39:22.390 نه اسون نیست 00:39:22.390 --> 00:39:23.150 سخت نگیر 00:39:23.430 --> 00:39:24.510 تموم شد- باشه- 00:39:25.070 --> 00:39:26.070 ممنون 00:39:31.710 --> 00:39:32.510 پسرم 00:39:33.830 --> 00:39:37.350 میخوای تو بخش فروش کارخونه پدرت کار کنی؟ 00:39:38.350 --> 00:39:39.110 نه 00:39:40.270 --> 00:39:43.310 خالت گفته میخواد مغازه شیر چای بزنه 00:39:44.350 --> 00:39:46.030 من و بابات فکر میکردیم 00:39:46.030 --> 00:39:47.550 تو مغازه سرمایه گذاری کنیم 00:39:47.630 --> 00:39:49.110 تا بتونی تو بخش مدیریتش باشی 00:39:50.510 --> 00:39:51.670 جایی نمیرم 00:39:51.870 --> 00:39:53.150 پس تو میمونم 00:39:55.630 --> 00:39:56.390 خاله هوی 00:39:57.070 --> 00:39:58.470 با لی زه کار دارم 00:39:58.750 --> 00:40:00.190 باشه پس من میرم 00:40:03.150 --> 00:40:03.910 چیشده؟ 00:40:09.350 --> 00:40:10.150 مو زه لی 00:40:10.790 --> 00:40:12.030 ما دوستیم 00:40:12.350 --> 00:40:12.950 درسته؟ 00:40:13.910 --> 00:40:14.630 پول ندارم 00:40:15.310 --> 00:40:17.390 خاله هوی داشت درباره مغازه باهات حرف میزد؟ 00:40:17.390 --> 00:40:19.350 میتونی از والدینت بخوای که سرمایه گذاری کنن 00:40:21.110 --> 00:40:23.510 چرا انقدر بهش اصرار داری؟ 00:40:23.750 --> 00:40:25.350 مگه نخواستی که بهت تکیه کنم 00:40:25.350 --> 00:40:26.950 تا پولمو از دست ندم؟ 00:40:26.950 --> 00:40:28.790 چیه میخوای حرفتو پس بگیری؟ 00:40:33.190 --> 00:40:34.110 ...میخوای بلوف 00:40:36.430 --> 00:40:38.590 میتونی سرمایه گذاری کنی 00:40:38.910 --> 00:40:40.270 بعد از تخریب 00:40:40.270 --> 00:40:41.590 سود نصف میکنیم 00:40:42.110 --> 00:40:43.550 شش تا برای تو چهار تا برای من 00:40:51.270 --> 00:40:51.950 باشه 00:40:53.550 --> 00:40:55.950 ولی نمیتونیم بدون هیچ امادگی انجامش بدیم درسته؟ 00:40:56.590 --> 00:40:58.070 صحبت از سرمایه گذاری تجاریه 00:40:58.070 --> 00:40:59.830 حداقل باید یه طرح داشته باشیم 00:41:01.590 --> 00:41:02.630 به نظر معقول میاد 00:41:03.550 --> 00:41:05.310 این طرح پروژمونه 00:41:08.710 --> 00:41:09.790 خدایا 00:41:10.550 --> 00:41:12.270 اینو درست کردین پس جدیه 00:41:12.310 --> 00:41:12.990 خب 00:41:13.870 --> 00:41:14.590 فکراتونو برای 00:41:14.790 --> 00:41:16.710 مغازه کردین؟ 00:41:16.790 --> 00:41:17.470 درسته 00:41:18.070 --> 00:41:20.070 هیچ کسی برای غذا تو خیابون های قدیمی نمیره 00:41:20.550 --> 00:41:21.750 مسخره ست 00:41:21.750 --> 00:41:22.390 درسته 00:41:22.550 --> 00:41:24.670 ایده کارائوکه و هات پات بهتره 00:41:24.670 --> 00:41:25.350 ساکت بمون 00:41:27.310 --> 00:41:28.790 مزیت سرمایه گذاری 00:41:28.790 --> 00:41:30.350 تو جا شما چیه؟ 00:41:30.350 --> 00:41:31.750 قیمت مغازه ها در خیابان قدیمی 00:41:31.750 --> 00:41:33.590 سه هزار یوان در هر متر مربعه 00:41:33.950 --> 00:41:35.270 که پایین تر از نرخ بازاره 00:41:35.270 --> 00:41:37.590 توسعه گردشگری بای هه در دو سال آینده 00:41:37.590 --> 00:41:39.790 باعث افزایش صنعت املاک و مستغلات میشه 00:41:39.790 --> 00:41:41.190 حتی اگه کسب و کار مون شکست بخوره 00:41:41.510 --> 00:41:42.830 وقتی پارک جنگلی 00:41:42.830 --> 00:41:44.350 تا فوریه سال اینده تکمیل بشه 00:41:44.350 --> 00:41:45.470 محلی که در تصویر میبین 00:41:46.910 --> 00:41:47.950 قیمت فروش مغازه ها 00:41:47.950 --> 00:41:49.150 کمتر از رقم فعلی نخواهند بود 00:41:49.190 --> 00:41:51.390 به علاوه امکان داره دولت 00:41:51.390 --> 00:41:53.630 کاربری خیابون های قدیمی برای پارک جنگلی تغییر بده 00:41:53.630 --> 00:41:54.830 وقتی این کار انجام بشه 00:41:54.910 --> 00:41:55.910 ممکنه پولی زیادی رو برای 00:41:55.910 --> 00:41:57.550 تخریب بگیریم 00:41:58.310 --> 00:41:59.950 از کجا می دونی مکان تخریب میشه؟ 00:42:00.390 --> 00:42:02.030 اگه این کارو نکن چی؟ 00:42:03.750 --> 00:42:06.270 الان به حرف های مو زه لی گوش میدیم 00:42:07.750 --> 00:42:08.990 مثل سهام کار میکنه 00:42:08.990 --> 00:42:11.310 در حال حاضر، نسبت قیمت به درامد از این سهام خوبه 00:42:11.310 --> 00:42:12.870 و ممکنه بالاتر هم بره 00:42:13.150 --> 00:42:14.590 یه تکنیک برای سرمایه گذاری 00:42:14.590 --> 00:42:16.070 و خرید سرمایه وجود داره 00:42:16.150 --> 00:42:16.870 به عبارت دیگه 00:42:16.870 --> 00:42:19.670 سهام میخری 00:42:19.670 --> 00:42:21.190 ...بعد از دونستن قیمت- خیلی خوب مو زه لی- 00:42:21.350 --> 00:42:23.110 متوجه شدیم 00:42:23.110 --> 00:42:24.150 سرمایه گذاری میکنم 00:42:24.670 --> 00:42:25.350 چقدر؟ 00:42:25.350 --> 00:42:27.670 پنج درصد 00:42:28.310 --> 00:42:29.550 خیلی ممنون سرمایه گذار عزیز 00:42:30.550 --> 00:42:32.830 این پنج درصد از کجا اوردی؟ 00:42:33.030 --> 00:42:34.430 مگه یه طرف نیستیم؟ 00:42:34.430 --> 00:42:35.550 کی طرف توئه 00:42:36.430 --> 00:42:38.790 خیلی خوب در مورد بقیه پول 00:42:41.390 --> 00:42:42.230 من میدم 00:42:47.550 --> 00:42:48.470 تبریک میگم 00:42:48.470 --> 00:42:51.110 با تبدیل شدن به اولین سهامدار عمده فروشگاه قدیمی ما 00:42:51.150 --> 00:42:53.030 با ۴۹ درصد سهام 00:42:53.510 --> 00:42:54.150 تبریک میگم 00:42:54.750 --> 00:42:56.230 صبر کنین 00:42:56.470 --> 00:42:58.110 همین طور که میدونین 00:42:58.590 --> 00:43:01.310 رئیس واقعی خانواده ما مادرته 00:43:06.310 --> 00:43:07.430 یه درخواست دارم 00:43:07.470 --> 00:43:10.110 مو زه لی باید مدیر فروشگاه باشه 00:43:10.270 --> 00:43:11.590 نباید تو خونه تنبلی کنه 00:43:12.390 --> 00:43:13.030 قبوله 00:43:21.870 --> 00:43:23.790 به خاطر موفقیت تو اولین قدممون 00:43:23.790 --> 00:43:24.510 به سلامتی 00:43:24.590 --> 00:43:25.230 به سلامتی 00:43:29.110 --> 00:43:30.390 نباید الان به 00:43:30.390 --> 00:43:32.150 صاحبش اطلاع بدی؟ 00:43:32.270 --> 00:43:33.150 درسته 00:43:41.910 --> 00:43:42.910 الو اقا 00:43:43.390 --> 00:43:44.150 الان پول دارم 00:43:44.150 --> 00:43:45.590 میتونیم خیلی زود قرار داد ببندیم 00:43:45.670 --> 00:43:46.590 فراموشش کن 00:43:46.670 --> 00:43:48.030 دیگه بهم زنگ نزن 00:43:48.270 --> 00:43:49.710 ...صبر کن جدی میگم 00:43:55.030 --> 00:43:56.830 حالا چیکار کنیم؟ 00:44:00.640 --> 00:44:12.640 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:44:15.760 --> 00:44:20.880 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:44:21.640 --> 00:44:28.740 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:44:29.800 --> 00:44:34.540 ♪ قبول کردیم ♪ 00:44:35.130 --> 00:44:42.120 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:44:42.650 --> 00:44:48.780 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:44:49.570 --> 00:44:53.920 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:44:54.640 --> 00:45:00.490 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:45:01.580 --> 00:45:08.100 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:45:10.240 --> 00:45:15.880 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:45:16.640 --> 00:45:23.159 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:45:23.160 --> 00:45:30.420 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:45:48.360 --> 00:45:53.719 ♪ قبول کردیم ♪ 00:45:53.720 --> 00:45:59.940 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:46:01.600 --> 00:46:07.090 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:46:08.520 --> 00:46:13.160 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:46:13.960 --> 00:46:19.860 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:46:20.440 --> 00:46:27.020 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:46:29.280 --> 00:46:34.960 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:46:35.480 --> 00:46:41.499 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:46:41.500 --> 00:46:49.099 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:46:49.100 --> 00:46:56.140 ♪ این لحظه ♪ 00:46:58.020 --> 00:47:03.860 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:47:04.460 --> 00:47:11.380 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:47:12.240 --> 00:47:18.020 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:47:19.160 --> 00:47:25.660 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:47:27.220 --> 00:47:33.359 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:47:33.360 --> 00:47:39.620 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:47:40.380 --> 00:47:46.300 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:47:46.324 --> 00:48:06.324 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.