WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت یازدهم = [ همین الانشم جواب رو میدونی] 00:01:59.770 --> 00:02:00.850 الو اقا 00:02:01.250 --> 00:02:02.010 الان پول دارم 00:02:02.010 --> 00:02:03.450 میتونیم تو اسرع وقت قرار داد امضا کنیم 00:02:03.570 --> 00:02:04.450 فراموشش کن 00:02:04.530 --> 00:02:05.890 دیگه بهم زنگ نزن 00:02:05.890 --> 00:02:07.290 ...نه این بار واقعا 00:02:12.570 --> 00:02:14.370 الان چیکار کنیم؟ 00:02:27.250 --> 00:02:28.450 = در صورت خریدار بودن تماس بگیرین، مزاحمت ایجاد نکنین= 00:02:28.450 --> 00:02:30.890 ببین پنجره زیاد داره فضاشم خیلی روشنه 00:02:31.010 --> 00:02:32.490 سقفشم خیلی بلنده 00:02:32.490 --> 00:02:33.370 راستی ببین 00:02:33.730 --> 00:02:35.650 دوتا انباری هم داره 00:02:36.330 --> 00:02:37.530 اگه اینجارو بگیری 00:02:37.530 --> 00:02:39.410 هر کسب و کاریو میتونی شروع کنی 00:02:39.410 --> 00:02:40.290 رئیس- واقعا؟- 00:02:40.850 --> 00:02:41.530 رئیس 00:02:43.930 --> 00:02:44.730 چرا دوباره اومدی؟ 00:02:44.730 --> 00:02:45.850 خسته نشدی؟ 00:02:45.850 --> 00:02:47.130 اومدم قرار داد امضا کنم 00:02:47.130 --> 00:02:48.930 ببین حتی قرار دادم اوردم 00:02:48.930 --> 00:02:49.730 جدی هستی؟ 00:02:50.530 --> 00:02:52.610 خیلی دیر شده یکی میخوادش 00:02:53.050 --> 00:02:53.930 بذار برات بگم 00:02:54.570 --> 00:02:55.890 ...اماده شو- ژنگ دا چیان- 00:02:56.170 --> 00:02:57.730 مگه بهت نگفتم اینجارو نگیر؟ 00:02:57.730 --> 00:02:58.570 چرا دوباره اومدی اینجا 00:02:59.250 --> 00:03:00.970 به فکر کار خودت باش 00:03:01.370 --> 00:03:02.650 درباره اینجا تحقیق کردم 00:03:03.010 --> 00:03:05.410 اینجا در آینده قرار بی ارزش بشه 00:03:05.410 --> 00:03:07.810 به محض خریدتش بی ارزش میشه 00:03:07.810 --> 00:03:09.450 فکر میکنی گنج پیدا کردی درسته؟ 00:03:09.450 --> 00:03:10.450 ممکنه به یه 00:03:10.450 --> 00:03:11.690 اشغالی تبدیل بشه 00:03:11.690 --> 00:03:12.970 اشغالی؟- نه- 00:03:13.250 --> 00:03:14.530 نه گوش کن- یه اشغالی- 00:03:14.530 --> 00:03:15.650 فراموشش کن- نه...نه- 00:03:15.650 --> 00:03:17.250 بذار برات توضیح بدم- فراموشش کن- 00:03:17.250 --> 00:03:17.850 فراموشش کن 00:03:18.890 --> 00:03:20.530 دیوونه شدی؟ 00:03:20.890 --> 00:03:22.210 پدر کشتگی بامن داری؟ 00:03:22.730 --> 00:03:25.170 چه طور ممکنه اینجا به اشغالی تبدیل بشه؟ 00:03:25.170 --> 00:03:26.450 ..به علاوه این چیزی که گفتی 00:03:26.450 --> 00:03:27.490 کاهش ارزش اقتصادی 00:03:27.490 --> 00:03:28.810 کاهش ارزش اقتصادی 00:03:28.810 --> 00:03:31.010 به خاطر عوامل خارجیه 00:03:31.010 --> 00:03:32.010 زوال ارزش 00:03:32.010 --> 00:03:34.170 روی دارایی هات اثر میذاره 00:03:34.170 --> 00:03:35.050 بعدش این اثرات 00:03:35.050 --> 00:03:36.810 روی بودجه های آیندت تاثیر میذاره 00:03:36.810 --> 00:03:38.890 برای همین تبدیل به دومینو میشه 00:03:38.890 --> 00:03:41.210 به طور خلاصه زمانی که ارزشش کم بشه 00:03:41.210 --> 00:03:42.370 همه چیز بی ارزش میشه 00:03:43.330 --> 00:03:44.730 منم درک نکردم 00:03:44.730 --> 00:03:45.410 درسته 00:03:45.410 --> 00:03:46.970 ولی به نظر من اینجا خوبه 00:03:46.970 --> 00:03:48.010 ...درسته 00:03:48.450 --> 00:03:49.290 تو 00:03:49.570 --> 00:03:51.130 چیز زیادی سرت نمیشه 00:03:51.130 --> 00:03:52.170 بزار یه جور دیگه بگم 00:03:52.490 --> 00:03:55.130 تو ده سال آینده دیگه 00:03:55.130 --> 00:03:56.530 ساختمون های که جاهای قدیمی هستن ارزشی ندارن 00:03:56.530 --> 00:03:58.530 همه میخوان که تو خیابون های جدید ملک بخرن 00:03:58.530 --> 00:04:00.330 اگه یه زمین با قیمت پایین بخری 00:04:00.330 --> 00:04:01.370 اینجور درگیر 00:04:01.370 --> 00:04:02.450 دارایی های بی ارزش میشی 00:04:02.450 --> 00:04:03.050 درسته؟ 00:04:03.450 --> 00:04:04.050 بریم 00:04:04.130 --> 00:04:05.410 درسته 00:04:06.050 --> 00:04:07.890 واقعا کسایی که دانشگاه پکن درس خوندن یه چیز دیگن 00:04:07.890 --> 00:04:08.530 بریم 00:04:12.210 --> 00:04:14.410 اقا حرف خوبی زدی 00:04:14.610 --> 00:04:15.570 خیلی با سوادی 00:04:16.290 --> 00:04:16.890 خب 00:04:17.290 --> 00:04:19.090 این چه طور درباره قیمت 00:04:19.090 --> 00:04:20.530 میتونیم حرف بزنیم 00:04:21.050 --> 00:04:22.890 بیا حرف بزنیم 00:04:22.890 --> 00:04:24.010 میگم که 00:04:24.010 --> 00:04:26.570 چه بلایی قرار سر خیابون های قدیمی بیاد؟ 00:04:37.450 --> 00:04:38.770 تحت تاثیر قرار گرفتم مو زه لی 00:04:38.770 --> 00:04:40.690 نمایش خوبی اجرا کردی 00:04:41.690 --> 00:04:42.770 توهم همین طور 00:04:43.130 --> 00:04:44.210 از اونجایی ‌که تو بازیگری خوبیم 00:04:44.210 --> 00:04:45.890 چرا کسی کشفمون نمیکنه؟ 00:04:46.690 --> 00:04:48.130 با قیافه ما؟ 00:04:48.130 --> 00:04:50.010 اونا فقط دنبال ظاهرن 00:04:50.010 --> 00:04:51.170 کسی به مهارت بازیگری توجه نمیکنه 00:04:54.210 --> 00:04:56.810 بعضی وقت ها احساس میکنم انگار خیلی وقته میشناسمت 00:04:57.370 --> 00:04:58.250 چی میگی تو؟ 00:04:58.250 --> 00:05:00.010 باهم بزرگ شدیم 00:05:00.010 --> 00:05:01.690 قطعا همدیگه رو خیلی وقته که میشناسیم 00:05:02.050 --> 00:05:04.210 پس بگو من برات چه جور ادمی هستم؟ 00:05:07.010 --> 00:05:08.370 تو یه ادم 00:05:08.970 --> 00:05:10.930 عصبی ولی پرشور 00:05:12.370 --> 00:05:14.970 زبان تند ولی دل نازکی هستی 00:05:15.570 --> 00:05:17.370 وقتی عصبانی میشی 00:05:17.370 --> 00:05:18.770 باهمه چی درگیر میشی 00:05:19.050 --> 00:05:21.370 وقتی که عادی هستی خیلی خوشبینی 00:05:21.370 --> 00:05:21.890 ...به هر حال 00:05:21.890 --> 00:05:23.810 اگه نمیتونی خلاصه بگی تمومش کن 00:05:24.650 --> 00:05:26.610 ماها دوستیم 00:05:26.610 --> 00:05:27.850 هر چی گفتم حقیقته 00:05:27.850 --> 00:05:28.770 خب میخوای نظر منو 00:05:28.770 --> 00:05:30.090 درباره خودت بشنوی؟ 00:05:30.730 --> 00:05:31.530 نمیخوام 00:05:33.090 --> 00:05:34.810 تو یه ادم 00:05:34.930 --> 00:05:36.450 پرخور 00:05:37.250 --> 00:05:38.490 یه موجود تنبلی 00:05:39.290 --> 00:05:40.570 چشمات کوچولو 00:05:41.410 --> 00:05:43.090 خیلیم کوته فکری 00:05:43.090 --> 00:05:45.570 دارم بهت میگم چشمام خیلی هم درشته 00:05:45.570 --> 00:05:47.170 وقتی چشمامو کامل بازم دو پلکیم 00:05:47.170 --> 00:05:47.610 باور کنی یا نه 00:05:47.610 --> 00:05:49.170 خیلی خوب بازش کن ببینم 00:05:49.170 --> 00:05:50.210 من.. میبینی؟ 00:05:50.610 --> 00:05:52.570 امروز خیلی خوب نیستم 00:05:58.890 --> 00:06:00.410 می لان بیا داخل 00:06:00.730 --> 00:06:01.450 ببین 00:06:01.570 --> 00:06:03.530 مغازمون ببین خیلی روشنه 00:06:04.770 --> 00:06:05.970 خیلی خوبه 00:06:06.810 --> 00:06:08.410 برای چی میخوای ازش استفاده کنی؟ 00:06:08.410 --> 00:06:10.170 رستوران یا پانسیون؟ 00:06:10.250 --> 00:06:11.650 اروم باش 00:06:12.050 --> 00:06:13.170 صبر میکنیم تا تخریبش کنن 00:06:13.290 --> 00:06:15.290 یه معامله بدون باخته 00:06:16.730 --> 00:06:18.530 مطمئنی که اینجا تخریب میشه؟ 00:06:19.370 --> 00:06:20.010 می لان 00:06:20.610 --> 00:06:22.410 فقط منتظر شانس خوبم بمون 00:06:22.930 --> 00:06:23.730 خیلی زود 00:06:23.730 --> 00:06:24.450 میفهمین که 00:06:24.450 --> 00:06:26.290 چه تصمیم درخشانی گرفتم 00:06:28.450 --> 00:06:29.370 لائو یان 00:06:29.370 --> 00:06:30.290 بیا لائو یان 00:06:30.290 --> 00:06:31.650 بیا اینجارو ببین 00:06:31.810 --> 00:06:32.930 نظرت درباره اینجا چیه؟ 00:06:33.250 --> 00:06:35.090 این پنجره های بزرگ ببین 00:06:35.410 --> 00:06:36.130 خیلی خوبه 00:06:36.650 --> 00:06:37.330 دا چیان 00:06:38.250 --> 00:06:39.330 دارم روی 00:06:40.050 --> 00:06:41.610 برنامه ریزی تخریب کار میکنم 00:06:41.610 --> 00:06:43.010 انقدر زود؟ چه طور پیش میره؟ 00:06:46.010 --> 00:06:46.610 تخریب میشه 00:06:48.290 --> 00:06:49.650 بهتون که گفتم 00:06:51.370 --> 00:06:51.970 ولی 00:06:55.050 --> 00:06:55.970 اینجا نیست 00:06:56.770 --> 00:06:57.930 منظورت چیه؟ 00:06:59.570 --> 00:07:01.130 برنامه ریزی تخریب 00:07:01.690 --> 00:07:03.730 درست روبه روی این ساختمومه 00:07:05.010 --> 00:07:05.810 ساختمون های روبه روی خیابون تخریب میشن 00:07:11.650 --> 00:07:12.250 دا چیان 00:07:17.970 --> 00:07:20.130 چه طوری؟ بهتر شدی؟ 00:07:21.730 --> 00:07:23.450 اون طرف خیابون 00:07:23.450 --> 00:07:24.730 دنیارو کاملا جدا کردن 00:07:26.490 --> 00:07:27.210 دا چیان 00:07:27.850 --> 00:07:29.130 مقصر منم 00:07:29.930 --> 00:07:30.930 نباید بهت 00:07:31.090 --> 00:07:33.250 درباره تخریب 00:07:33.250 --> 00:07:34.970 ساختمون ها میگفتم 00:07:35.290 --> 00:07:37.410 تقصیر تو نیست 00:07:37.850 --> 00:07:38.970 فقط باید 00:07:38.970 --> 00:07:41.050 حریص بودن و اونو سرزنش کرد 00:07:41.330 --> 00:07:43.730 میخواست بدون تلاش پولدار بشه 00:07:46.850 --> 00:07:49.250 سرنوشت خیلی عجیبه 00:07:51.210 --> 00:07:52.650 حدس میزنم که امیدی به 00:07:53.050 --> 00:07:54.370 گرفتن غرامت نیست 00:07:54.370 --> 00:07:57.170 چرا همیشه اینقدر بدشانسم؟ 00:08:00.250 --> 00:08:01.610 بیاین اینجارو بفروشیم 00:08:02.650 --> 00:08:03.770 اون فقط خریدار 00:08:03.770 --> 00:08:04.730 اینجا بوده 00:08:04.970 --> 00:08:05.930 دیگه کی میخرتش؟ 00:08:09.010 --> 00:08:10.610 پولی که بهتون بدهکارمو 00:08:10.930 --> 00:08:12.410 مطمئن باشین بهتون برمیگردونم 00:08:14.730 --> 00:08:16.970 به هرحال از اونجایی که اینجارو خریدی 00:08:18.090 --> 00:08:19.410 باید یه کاری راه بندازی 00:08:20.090 --> 00:08:21.810 اینجا چیکار میتونه بکنه؟ 00:08:22.650 --> 00:08:23.770 پانسیون بزنه؟ 00:08:23.970 --> 00:08:25.610 جمعیت اینجا کمه 00:08:25.770 --> 00:08:26.810 کی میاد اینجا بمونه؟ 00:08:27.290 --> 00:08:28.010 خب 00:08:29.250 --> 00:08:30.290 اتاق بازی 00:08:31.850 --> 00:08:34.370 اتاق بازی خیلی رقابتیه 00:08:34.850 --> 00:08:36.250 خب پیشنهاد خودت چیه؟ 00:08:38.170 --> 00:08:39.170 به اطراف نگاه کردم 00:08:39.410 --> 00:08:41.570 اشپزخونه اینجا 00:08:41.570 --> 00:08:42.250 تنها جای قابل استفادشه 00:08:42.490 --> 00:08:44.690 میتونیم رستوران 00:08:44.890 --> 00:08:45.890 محلی بزنیم 00:08:48.410 --> 00:08:50.210 بهش فکر کردی؟ 00:08:50.210 --> 00:08:51.410 البته 00:08:51.410 --> 00:08:53.770 شریک تجاریتم باید از قبل برنامه ریزی کنم 00:08:56.170 --> 00:08:56.970 می لان 00:08:58.450 --> 00:09:00.530 بیا باهم انجامش بدیم 00:09:01.450 --> 00:09:03.090 میتونم مشکلی نیست 00:09:03.650 --> 00:09:05.890 بالاخره که راه برگشتی نیست 00:09:06.650 --> 00:09:08.490 بیاین پول در بیاریم 00:09:23.570 --> 00:09:24.850 دیگه نمیتونم دارم از خستگی میمیرم 00:09:26.850 --> 00:09:27.650 بیاین 00:09:28.250 --> 00:09:30.330 فردا ادامه بدیم 00:09:31.010 --> 00:09:31.930 اشکالی نداره ولش کن 00:09:31.930 --> 00:09:32.730 بعدا انجامش میدم 00:09:32.890 --> 00:09:33.370 باشه 00:09:33.370 --> 00:09:34.770 لائو یان ببین 00:09:34.890 --> 00:09:36.970 به عنوان یه مرد باید این جور مواقع بار به دوش بکشی 00:09:36.970 --> 00:09:38.330 باید عجله کنیم 00:09:38.570 --> 00:09:40.650 طبقه دوم هنوز تمیز نشده 00:09:41.330 --> 00:09:43.330 اره باید عجله کنیم 00:09:58.330 --> 00:09:59.130 بیاین شروع کنیم 00:10:00.570 --> 00:10:01.770 یه اتفاقی تو خونه افتاده 00:10:01.770 --> 00:10:02.370 وایستا ببینم 00:10:06.170 --> 00:10:08.210 فضای طبقه دوم خیلی بزرگه 00:10:08.210 --> 00:10:10.330 باید از فضا کامل استفاده کنیم 00:10:12.450 --> 00:10:13.650 بیاین اینجا محل استراحت 00:10:13.850 --> 00:10:15.170 کارکنان درست کنیم 00:10:15.170 --> 00:10:16.330 اینجا میمونیم 00:10:16.370 --> 00:10:17.370 مغازه رو پایین باز میکنیم 00:10:18.450 --> 00:10:19.330 بهش فکر میکنم 00:10:19.490 --> 00:10:21.490 خوبه اینجوری از خونم میری 00:10:21.770 --> 00:10:23.290 وقتی وسایلم اماده شد میرم 00:10:23.570 --> 00:10:25.090 کی دلش میخواد باتو زندگی کنه 00:10:25.810 --> 00:10:26.770 تصمیمو گرفتم 00:10:26.770 --> 00:10:27.570 ببین 00:10:28.410 --> 00:10:30.530 اینجا یه دیوار میسازیم 00:10:30.530 --> 00:10:31.850 تا محل استراحت بشه 00:10:31.850 --> 00:10:33.250 اینجا میمونیم 00:10:33.690 --> 00:10:34.210 اینجاهم 00:10:34.210 --> 00:10:36.210 یه انبار کوچیک درست میکنیم 00:10:36.210 --> 00:10:38.130 مواد غذایی برای اشپزخونه رو 00:10:38.130 --> 00:10:39.370 میذاریم اینجا 00:10:40.450 --> 00:10:43.410 ببینین حتی چندتا پنجره بزرگ هم داره 00:10:43.410 --> 00:10:45.450 میتونیم افتاب بگیریم 00:10:46.530 --> 00:10:49.250 زیر نور افتاب میشینیم و قهوه میخوریم 00:10:49.490 --> 00:10:50.170 چه طوره؟ 00:10:50.250 --> 00:10:52.050 بودجه ای براش داری؟ 00:10:52.050 --> 00:10:53.570 حتی اتاق افتاب گیرم میخوای؟ 00:10:55.370 --> 00:10:56.050 دا چیان 00:10:56.330 --> 00:10:57.410 اگه واقعا دوستش داری 00:10:57.570 --> 00:10:59.050 هزینه ساخت اتاقو من میدم 00:11:00.330 --> 00:11:02.050 خیلی خوبی لائو یان 00:11:02.050 --> 00:11:03.130 اعلام میکنم 00:11:03.130 --> 00:11:04.850 لائو یان سهامدار جدیدمونه 00:11:05.330 --> 00:11:06.090 این چه طوره 00:11:06.290 --> 00:11:07.610 به دا ژه هم بگیم 00:11:07.610 --> 00:11:10.450 امشب یه جشن بگیریم 00:11:10.810 --> 00:11:11.610 باشه 00:11:11.610 --> 00:11:12.490 باشه 00:11:12.570 --> 00:11:13.290 بریم 00:11:26.650 --> 00:11:28.650 به شروع ساخت رستورانمون خوش اومدین 00:11:28.650 --> 00:11:29.930 به سلامتی 00:11:29.930 --> 00:11:31.170 به سلامتی 00:11:31.170 --> 00:11:31.770 بخور 00:11:32.850 --> 00:11:33.490 دا چیان 00:11:34.330 --> 00:11:36.930 باید ایمنی های اتش نشانی رو 00:11:36.930 --> 00:11:38.970 برای جلوگیری از خطر رعایت کنی 00:11:39.450 --> 00:11:41.530 اگه اتش سوزی رخ بده 00:11:41.530 --> 00:11:44.010 باید اروم باشیم 00:11:44.250 --> 00:11:45.370 راه فرار دلشته باشیم 00:11:45.370 --> 00:11:47.290 لیو دا ژه میشه یکم حرف خوب بزنی؟ 00:11:47.530 --> 00:11:49.290 دارم لذت میبرم ولی جفت پا میری توش 00:11:49.290 --> 00:11:50.210 نخور 00:11:50.210 --> 00:11:50.890 بزن به تخته 00:11:50.890 --> 00:11:51.450 نخور 00:11:51.450 --> 00:11:51.970 نخور 00:11:51.970 --> 00:11:53.250 فقط یه توصیه ایمنیه 00:11:54.290 --> 00:11:56.410 وظیفمه یه چیزی یاد اوردی کنم 00:11:56.410 --> 00:11:59.890 باید کف اینجارو تعمیر لوله های اب و 00:12:00.010 --> 00:12:01.210 تاسیسات برق بررسی بشن 00:12:01.210 --> 00:12:02.890 بودجه زیادی براش نداریم 00:12:03.570 --> 00:12:04.970 برای لوله های اب میتونم یه کاری انجام بدم 00:12:04.970 --> 00:12:06.810 کف هم‌میتونم یه کاریش کنم 00:12:08.090 --> 00:12:10.570 پس رنگ و دکوراسیون هم با ما 00:12:10.570 --> 00:12:11.770 باشه با ما 00:12:14.010 --> 00:12:15.010 یه سوالی دارم 00:12:16.050 --> 00:12:16.970 از اونجایی که 00:12:17.530 --> 00:12:19.810 میخوایم رستوران باز کنیم 00:12:20.130 --> 00:12:21.170 کی قرار غذا بپزه؟ 00:12:28.330 --> 00:12:29.210 چرا به من نگاه می کنین؟ 00:12:30.130 --> 00:12:32.450 مهارت اشپزیم به مامانم رفته 00:12:32.650 --> 00:12:34.730 حداکثر بتونم یه حسابدار بشم 00:12:38.850 --> 00:12:40.530 نگران نباشین مشکلی نیست 00:12:40.530 --> 00:12:41.610 تعدادمون زیاده 00:12:41.610 --> 00:12:42.650 باهم یه فکری میکنیم 00:12:44.010 --> 00:12:47.050 عمو، خاله ورشکست شدین؟ 00:12:47.050 --> 00:12:48.850 امیدوارم وقتی ورشکست شدین 00:12:48.850 --> 00:12:50.730 از بابام پول قرض نگیرین 00:12:52.290 --> 00:12:54.930 تو مغزت چی میگذره؟ 00:12:54.930 --> 00:12:56.570 من یادش ندادم خودش گفت 00:12:56.930 --> 00:12:57.970 ولی به هرحال 00:12:57.970 --> 00:12:59.690 دا چیان، من و نیونیو 00:12:59.690 --> 00:13:01.250 کسایی هستیم خیلی به اینجا سر میزنیم 00:13:01.250 --> 00:13:02.280 = گوان ژه= 00:13:04.170 --> 00:13:05.290 فقط خودت نیا 00:13:05.730 --> 00:13:06.490 دوستاتم دعوت کن 00:13:06.490 --> 00:13:08.010 تمام همکاراتو دعوت کن 00:13:08.010 --> 00:13:08.810 مطمئنم که همشون میان 00:13:08.810 --> 00:13:10.410 حواسم هست- بیاین- 00:13:10.410 --> 00:13:12.090 امیدوارم پولدار بشم 00:13:12.090 --> 00:13:13.290 پولدار شدن 00:13:13.290 --> 00:13:14.410 بدون ورشکستگی 00:13:15.770 --> 00:13:16.970 منظورت چیه؟ 00:13:16.970 --> 00:13:18.770 پول زیادی بدست میارم 00:13:18.970 --> 00:13:21.930 ♪ تو مثل اتشی♪ 00:13:22.490 --> 00:13:25.130 ♪زندگیم رو روشن میکنی♪ 00:13:25.130 --> 00:13:28.690 ♪چشم های درشتت میدرخشن♪ 00:13:28.690 --> 00:13:31.490 ♪ درست مثل درخشان ترین ستاره تو اسمون♪ 00:13:31.490 --> 00:13:32.650 کل راه و اواز خوندی 00:13:32.650 --> 00:13:34.130 میشه یکم ساکت شی؟ 00:13:36.410 --> 00:13:38.650 خیلی وقت بود انقدر ستاره ندیده بودم 00:13:39.970 --> 00:13:41.090 بیا بشینیم ستارها رو ببینیم 00:13:41.090 --> 00:13:42.090 هوا سرده 00:14:06.370 --> 00:14:07.770 توجه کردی 00:14:07.970 --> 00:14:10.050 ستارهای کمتری نسبت به تابستون تو زمستون هست؟ 00:14:11.450 --> 00:14:12.330 به خاطر اینکه 00:14:12.330 --> 00:14:14.290 ستارها تو زمستون میدونن که هوا سرده 00:14:14.290 --> 00:14:15.370 باید برن خونشون 00:14:19.250 --> 00:14:21.570 به این فکر کرده بودی که یه روزی یه رستوران بزنی؟ 00:14:22.410 --> 00:14:23.010 نه 00:14:27.050 --> 00:14:27.890 پس به این فکر کردی که 00:14:27.890 --> 00:14:30.330 یه روزی بتونی به یه دنیای دیگه بری؟ 00:14:32.330 --> 00:14:33.170 علاقه ای ندارم 00:14:35.610 --> 00:14:37.290 رستورانمون هنوز اسم نداره 00:14:37.290 --> 00:14:38.490 بیا براش اسم بذاریم 00:14:41.610 --> 00:14:42.770 بیا اسمشو بذاریم 00:14:43.730 --> 00:14:45.010 رستوران اتش 00:14:45.010 --> 00:14:45.810 مطمئنم معروف میشه 00:14:46.410 --> 00:14:48.490 این دیگه چیه؟ خیلی داغونه 00:14:51.930 --> 00:14:53.290 بیا اسمشو بزاریم اسمون پر ستاره 00:14:53.570 --> 00:14:55.530 وقتی کنار هم جمع میشیم گرمیم 00:14:55.530 --> 00:14:57.690 وقتی از هم جدا میشیم مثل ستارهای اسمونیم 00:14:57.910 --> 00:15:03.190 ♪ من همیشه باورم دارم که یه روزی دوباره همدیگرو میبینیم♪ 00:15:04.130 --> 00:15:10.110 ♪ سعی کردم به خوبی تو اسمون پر ستاره شب زمستانیم بدرخشم♪ 00:15:10.570 --> 00:15:17.430 ♪ تا بهت نور و گرما بدم♪ 00:15:18.010 --> 00:15:24.910 ♪پس این لحظه رو به یاد بیار♪ 00:16:01.690 --> 00:16:03.570 چرا هنوزم اینجام؟ 00:16:03.850 --> 00:16:04.730 تشنته؟ 00:16:05.850 --> 00:16:06.810 لی زه 00:16:29.290 --> 00:16:30.130 چیکار می کنی؟ 00:16:38.090 --> 00:16:40.410 دارم بررسی میکنم ببینم ماهی هامون 00:16:42.170 --> 00:16:43.050 تشنشون یا نه 00:16:47.530 --> 00:16:48.330 پسرم 00:16:49.290 --> 00:16:50.810 بهم بگو ببینم 00:16:50.810 --> 00:16:52.210 اوضاع با دا چیان چطوره؟ 00:16:52.290 --> 00:16:54.370 ...من... من و اون 00:16:55.130 --> 00:16:55.930 خب 00:16:56.250 --> 00:16:57.610 مثل قبله 00:16:57.610 --> 00:16:58.770 اتفاقی نیفتاده 00:17:00.410 --> 00:17:01.570 یعنی فکر دیگه ای 00:17:02.250 --> 00:17:03.850 نداری؟ 00:17:04.890 --> 00:17:07.690 من؟ چه فکری؟ فکر دیگه ای ندارم 00:17:08.050 --> 00:17:08.810 ندارم 00:17:11.530 --> 00:17:12.850 این کتاب و بخون 00:17:16.370 --> 00:17:16.970 ...این 00:17:17.250 --> 00:17:18.450 خوندن این کتاب چه فایده ای داره؟ 00:17:18.450 --> 00:17:19.810 جوابی داره که 00:17:19.970 --> 00:17:21.210 میخوای بدونیش 00:17:28.330 --> 00:17:30.010 ماهی هام تشنشون نیست 00:18:06.570 --> 00:18:07.370 ژنگ دا چیان 00:18:08.130 --> 00:18:09.250 بد نیستی 00:18:10.210 --> 00:18:11.970 باید ازم تعریف کنی از پسش بر میام 00:18:20.610 --> 00:18:22.290 همشون تو کشیدی؟ 00:18:22.290 --> 00:18:23.210 پس کی باشه؟ 00:18:23.770 --> 00:18:24.890 چه طور میتونم روی خوکی که 00:18:24.890 --> 00:18:27.090 تا ظهر میخوابه حساب کنم؟ 00:18:35.050 --> 00:18:35.730 الو؟ 00:18:36.690 --> 00:18:37.810 فقط پولمو پس بده 00:18:37.810 --> 00:18:39.170 درباره چیزهای دیگه بهم پیام نده 00:18:42.530 --> 00:18:43.810 چقدر بهت بدهکاره؟ 00:18:46.930 --> 00:18:48.290 ششصدتا؟ 00:18:48.290 --> 00:18:49.130 شصت هزار یوان 00:18:54.250 --> 00:18:55.370 قهوه منو نخور 00:18:55.370 --> 00:18:56.370 برو برای خودت درست کن 00:18:57.970 --> 00:18:59.210 این قهوه 00:18:59.210 --> 00:19:00.890 مال دستگاه قهوه ساز خونمونه 00:19:01.090 --> 00:19:01.850 این چه طوره 00:19:02.610 --> 00:19:04.170 اگه بتونی این قهوه سازو 00:19:04.170 --> 00:19:05.250 بیاری رستورانمون 00:19:05.650 --> 00:19:06.730 به شدت به عنوان یه 00:19:06.730 --> 00:19:08.010 شریک برات احترام قائل میشم 00:19:10.250 --> 00:19:11.130 متاسفم 00:19:11.610 --> 00:19:12.730 شریکم 00:19:13.130 --> 00:19:13.730 لیاقتشو نداره 00:19:23.690 --> 00:19:24.370 عالیه 00:19:37.330 --> 00:19:42.310 ♪ تو رویای من♪ 00:19:43.890 --> 00:19:48.530 ♪گل ها و رودخونه و تو وجود دارین♪ 00:19:50.690 --> 00:19:56.130 ♪چیزی که بهش نیاز دارم ثباته♪ 00:19:56.130 --> 00:20:02.250 ♪یا یه موضوع ناگهانی عجیب و خسته کننده♪ 00:20:03.090 --> 00:20:08.850 ♪ میشه به تاریخ دیدار دوبارمون اشاره نکنیم؟♪ 00:20:09.730 --> 00:20:15.930 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه بذاریم♪ 00:20:16.170 --> 00:20:21.670 ♪ بیا غم و اندوهمون رو فراموش کنیم♪ 00:20:22.570 --> 00:20:23.970 لائو یان مراقب باش 00:20:24.170 --> 00:20:25.330 دردت گرفت؟ 00:20:25.330 --> 00:20:26.050 خوبم 00:20:26.250 --> 00:20:26.850 درد نگرفت 00:20:27.210 --> 00:20:27.930 مراقب باش 00:20:31.210 --> 00:20:32.130 مراقب باش 00:20:32.130 --> 00:20:34.010 تازه نصب شده خرابش نکن 00:20:38.730 --> 00:20:40.010 اسمون پر ستاره 00:20:40.410 --> 00:20:41.130 عالیه 00:20:42.610 --> 00:20:43.770 چه طوره؟ خوب نصب شده؟ 00:20:43.770 --> 00:20:44.370 خوبه 00:20:44.370 --> 00:20:45.450 بیاین بریم بیرون سرده 00:20:47.450 --> 00:20:48.850 چرا میرین؟ 00:20:49.170 --> 00:20:50.250 کمکم کنین بیام پایین 00:20:52.250 --> 00:20:52.930 می لان 00:20:54.090 --> 00:20:55.170 یکم اب گرم بخور- ممنون- 00:20:55.170 --> 00:20:55.810 لائو یان 00:20:56.650 --> 00:20:57.610 بخور گرم بشی 00:21:01.250 --> 00:21:02.810 شماها ادامه بدین من میرم اشپز خونه 00:21:02.810 --> 00:21:04.090 امروز براتون اشپزی میکنم 00:21:04.290 --> 00:21:05.170 صبر کنین 00:21:09.290 --> 00:21:11.130 = اسمان پر ستاره= 00:21:19.570 --> 00:21:20.450 چی منفجر شد؟ 00:21:24.010 --> 00:21:24.730 دا چیان؟ 00:21:25.930 --> 00:21:28.090 قبل از باز کردن بخارشو تخلیه نکردی 00:21:28.090 --> 00:21:29.050 درشو برداشتی 00:21:29.050 --> 00:21:31.370 هرگز از زود پز قدیمی استفاده نکرده بودم 00:21:31.370 --> 00:21:33.330 یهویی منفجر شد 00:21:33.570 --> 00:21:34.690 بزار ببینم هنوز کار میکنه یا نه 00:21:39.090 --> 00:21:40.090 سوختی؟ 00:21:40.250 --> 00:21:42.690 الان نباید من مهم تر از زود پز باشم؟ 00:21:42.690 --> 00:21:45.130 این حداقل میتونه غذا بپزه تو چی؟ 00:21:45.450 --> 00:21:46.810 میتونه هرچیزی رو منفجر کنه 00:21:48.090 --> 00:21:49.050 من اشپزی میکنم باشه؟ 00:21:49.050 --> 00:21:49.810 شماها برین 00:21:49.810 --> 00:21:51.370 نه همتون برین 00:21:51.610 --> 00:21:53.410 امروز من باید حتما اشپزی کنم 00:21:54.370 --> 00:21:55.330 برین 00:21:55.330 --> 00:21:56.490 توهم برو- مطمئنی؟- 00:21:56.490 --> 00:21:57.090 ...این 00:21:57.090 --> 00:21:57.690 برو 00:21:59.090 --> 00:22:00.050 مراقب باش 00:22:00.250 --> 00:22:01.130 مشکلی نیست 00:22:05.970 --> 00:22:07.690 بیاین امتحان کنین 00:22:09.210 --> 00:22:10.970 دا چیان اینا چین؟ 00:22:11.290 --> 00:22:12.490 بذار معرفی کنم 00:22:12.490 --> 00:22:15.610 این پای مرغ سرخ شده ست 00:22:17.290 --> 00:22:18.970 این چیه؟ 00:22:18.970 --> 00:22:20.650 این اسمش عصر وولین 00:22:21.730 --> 00:22:22.650 قارچ انوکیه 00:22:24.450 --> 00:22:26.010 ...خب این توفو 00:22:26.010 --> 00:22:26.490 اینم 00:22:26.490 --> 00:22:27.530 اجلاسه روشنه 00:22:28.210 --> 00:22:30.290 درست حدس زدین خیلی شبیهن 00:22:30.570 --> 00:22:32.530 اینا طبق دستور مامان بزرگه 00:22:32.530 --> 00:22:33.770 یکم اصلاحش کردم 00:22:34.010 --> 00:22:34.930 خلاقیتم چطوره؟ 00:22:35.170 --> 00:22:35.850 خوبه 00:22:35.850 --> 00:22:37.530 به نظر میاد چیزهای زیادی 00:22:37.530 --> 00:22:38.530 از مامان بزرگ یاد گرفتی 00:22:39.850 --> 00:22:41.210 به نظر میاد این خوبه 00:22:41.370 --> 00:22:42.170 چیه؟ 00:22:42.170 --> 00:22:43.490 اسمش انحراف بزرگه 00:22:43.810 --> 00:22:45.530 فیله مرغه و با ماتهتش عوض کردم 00:22:45.530 --> 00:22:47.450 تو روغن سرخشون کردم 00:22:47.690 --> 00:22:48.570 بوی عالی میده 00:22:50.970 --> 00:22:52.130 بیاین فقط غذا سفارش بدیم 00:22:52.130 --> 00:22:52.930 موافقم 00:22:53.290 --> 00:22:54.930 خب نیازی نیست 00:22:55.330 --> 00:22:56.410 یکم بهم وقت بدین 00:22:56.530 --> 00:22:59.050 درسته چرا غذا سفارش بدیم امتحانش کنین؟ 00:22:59.450 --> 00:23:00.450 اینو امتحان کن 00:23:00.450 --> 00:23:01.690 خوردم بوش عالیه 00:23:28.650 --> 00:23:29.570 اومدم 00:23:30.250 --> 00:23:31.170 بیاین امتحانش کنین 00:23:32.730 --> 00:23:35.130 به نظر چیز خاصی نداره 00:23:36.050 --> 00:23:37.610 اسپاگتی نیست؟ 00:23:39.570 --> 00:23:40.170 چه طوره؟ 00:23:42.650 --> 00:23:43.290 خوشمزه ست 00:23:44.050 --> 00:23:44.890 واقعا؟ 00:23:51.930 --> 00:23:54.530 می لان عجب چیزیه انتظار نداشتم 00:23:54.530 --> 00:23:56.370 اینقدر خوشمزه ست؟ 00:23:56.810 --> 00:23:57.490 یکم دیگه میخوام 00:23:57.490 --> 00:23:58.090 چه طوره؟ 00:24:00.690 --> 00:24:01.890 خوشمزه ست می لان 00:24:02.330 --> 00:24:03.930 کی آشپزی یاد گرفتی؟ 00:24:04.370 --> 00:24:05.810 موقع که پخش زنده کار میکردم 00:24:05.810 --> 00:24:07.170 اشپزی میکردم 00:24:07.370 --> 00:24:08.690 برای همین بعد یه مدت مهارت پیدا کردم 00:24:08.730 --> 00:24:10.370 به جز این چیز دیگه ای هم بلدی؟ 00:24:11.090 --> 00:24:13.570 میتونم غذاهای ساده غربی درست کنم 00:24:14.330 --> 00:24:15.530 پس نیازی نیست اشپز بگیریم 00:24:15.530 --> 00:24:16.890 می لان براش واجد شرایطه 00:24:17.010 --> 00:24:18.210 فقط یه رستوران 00:24:18.610 --> 00:24:20.010 خلاقانه غربی باز میکنیم 00:24:20.530 --> 00:24:23.090 فکر نمیکنم برای این پست خوب باشم 00:24:23.850 --> 00:24:25.090 به نظرم برای این موقعیت 00:24:25.290 --> 00:24:26.290 خیلی مناسبی 00:24:27.090 --> 00:24:27.890 ولی 00:24:28.250 --> 00:24:30.010 مردم بای هه خوردن 00:24:30.570 --> 00:24:32.170 غذاهای غربی دوست دارن؟ 00:24:32.450 --> 00:24:33.330 غذا تو بخور 00:24:33.330 --> 00:24:34.490 بعدش میریم وسایل بخریم 00:24:37.330 --> 00:24:38.330 منم امتحانش میکنم 00:24:42.330 --> 00:24:43.130 مو زه لی 00:24:49.330 --> 00:24:52.370 همدیگه رو میشناسیم؟ 00:24:52.970 --> 00:24:55.410 چند سال پیش تو جشن تولد دا چیان باهم اشنا شدیم 00:24:55.410 --> 00:24:56.610 دوست دوران بچگیش هستی درسته؟ 00:24:57.570 --> 00:24:58.450 گوان ژه هستم 00:25:00.490 --> 00:25:01.650 گوان ژه ای؟ 00:25:03.170 --> 00:25:04.210 برای چی اومدی بای هه؟ 00:25:04.530 --> 00:25:05.690 البته که اومدم دا چیان ببینم 00:25:05.810 --> 00:25:06.850 میدونی کجاست؟ 00:25:07.890 --> 00:25:09.050 مگه بهت نگفته 00:25:09.450 --> 00:25:11.170 برای دلایل دیگه نیای سراغش 00:25:11.970 --> 00:25:13.210 بینمون یه سوءتفاهم پیش اومده 00:25:13.210 --> 00:25:14.810 اومدم توضیحش بدم 00:25:16.010 --> 00:25:16.730 لازم نیست 00:25:17.170 --> 00:25:18.410 بهتره اذیتش نکنی 00:25:34.850 --> 00:25:35.690 دا چیان کجاست؟ 00:25:35.890 --> 00:25:37.010 خیلی زود برگشتی 00:25:37.650 --> 00:25:38.450 دا چیان کجاست؟ 00:25:38.730 --> 00:25:40.290 بالاست داره تمیز کاری میکنه، چیشده؟ 00:25:41.490 --> 00:25:42.490 گوان ژه اینجاست 00:25:45.330 --> 00:25:47.210 ولی نمیدونه دا چیان کجاست 00:25:47.450 --> 00:25:48.890 حدس میزنم همین اطراف باشه 00:25:48.890 --> 00:25:50.810 به زودی مغازه و خونه منو پیدا میکنه 00:25:51.010 --> 00:25:52.170 جرات کرده بیاد اینجا؟ 00:25:52.650 --> 00:25:55.050 به نظرم نباید تنهاشون بذاریم 00:25:55.050 --> 00:25:56.930 کی میدونه دوباره قرار چه حرفای شیرینی بهش بزنه 00:25:57.650 --> 00:25:59.130 کی شیرین حرف میزنه؟ 00:26:03.570 --> 00:26:04.490 صاحب مغازه مبل فروشی 00:26:05.450 --> 00:26:06.330 چش شده؟ 00:26:06.970 --> 00:26:07.850 ...اون 00:26:08.250 --> 00:26:09.570 قیمت خیلی زیادی برده بالا 00:26:09.770 --> 00:26:10.730 به نظرم 00:26:10.730 --> 00:26:12.890 نمیتونیم تو بای هه چیزی بگیریم 00:26:12.970 --> 00:26:14.090 باید بریم تیه یوان 00:26:14.850 --> 00:26:15.730 امکان داره 00:26:15.930 --> 00:26:17.890 اجناس تو شهرهای بزرگ ارزان تر از تو شهر کوچیکه 00:26:19.330 --> 00:26:19.970 برو 00:26:22.090 --> 00:26:23.210 توهم باهام بیا 00:26:23.210 --> 00:26:24.250 برای چی باهات بیام؟ 00:26:24.250 --> 00:26:25.530 کارهای زیادی برای انجام دادن هست 00:26:26.250 --> 00:26:26.850 ...من 00:26:27.290 --> 00:26:28.690 میتونی برای خرید 00:26:28.690 --> 00:26:30.090 وقتی خودت نیستی 00:26:30.090 --> 00:26:31.010 به من اعتماد کنی؟ 00:26:31.010 --> 00:26:31.570 درسته 00:26:31.570 --> 00:26:32.290 درسته 00:26:33.730 --> 00:26:34.770 منطقیه 00:26:34.970 --> 00:26:36.850 کی میدونه چقدر خرج میکنی چی میگیری 00:26:36.850 --> 00:26:38.330 شاید پول برداشتی 00:26:38.450 --> 00:26:39.210 درسته 00:26:39.210 --> 00:26:40.130 بریم 00:26:41.090 --> 00:26:43.730 مو زه لی امروز عجیب رفتار می کنی 00:26:44.370 --> 00:26:45.130 عجیبم؟ 00:26:45.370 --> 00:26:45.930 عجیب نیستم 00:26:45.930 --> 00:26:47.890 اگه دیر کنین فروشگاها میبندن 00:26:48.010 --> 00:26:48.970 برین- زود باش- 00:26:48.970 --> 00:26:50.170 پالتو و میارم- برین- 00:26:51.330 --> 00:26:52.330 خوب انتخاب کنین 00:26:52.330 --> 00:26:53.770 به ندرت پیش میاد انقدر فعال باشی 00:26:53.770 --> 00:26:55.050 اره- پالتو و بپوش- 00:26:55.050 --> 00:26:56.570 بلشه میریم 00:26:56.570 --> 00:26:57.610 با دقت انتخاب کنین 00:26:57.610 --> 00:26:58.490 باشه 00:27:05.850 --> 00:27:07.890 یه چیزی باید ازت بپرسم 00:27:08.410 --> 00:27:09.210 چیشده؟ 00:27:10.690 --> 00:27:12.330 گوان ژه هنوزم اذیتت میکنه؟ 00:27:13.210 --> 00:27:15.450 شماره گوشیش مسدوده وی چتشم بلاکه 00:27:15.450 --> 00:27:16.690 به جز بخش پرداخت 00:27:16.690 --> 00:27:18.050 میخوام پولمو پس بده 00:27:20.330 --> 00:27:21.130 پس خوبه 00:27:25.210 --> 00:27:26.890 چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:27:29.170 --> 00:27:29.850 نمیدونم 00:27:30.450 --> 00:27:32.090 وقتی اسمشو میشنوم عصبانی میشم 00:27:32.970 --> 00:27:34.570 چه ربطی به تو داره؟ 00:27:34.690 --> 00:27:35.690 ...اون 00:27:35.690 --> 00:27:37.130 رانندگیتو بکن 00:27:37.730 --> 00:27:38.650 یکم‌چرت میزنم 00:27:56.650 --> 00:27:59.530 به نظرت چه سبکی باید بخریم؟ 00:28:00.210 --> 00:28:01.610 هرچی باشه خوبه 00:28:01.610 --> 00:28:03.090 اینطوری که نمیشه 00:28:05.970 --> 00:28:07.290 نظرت درباره این صندلی چیه؟ 00:28:08.290 --> 00:28:09.170 کدوم یکی؟ 00:28:09.250 --> 00:28:10.690 این یکی قیمتش ۸۹۹ یوانه 00:28:11.330 --> 00:28:12.690 هشتصدو نودو نه یوان؟ 00:28:13.410 --> 00:28:14.610 به پایه هاش نگاه کن 00:28:14.610 --> 00:28:16.370 از فلزه خیلی روی مده 00:28:16.650 --> 00:28:18.130 به نظرم این ۳۶۹ یوانی 00:28:18.130 --> 00:28:19.410 خیلی خوبه 00:28:19.410 --> 00:28:20.330 کجاش خوبه 00:28:20.330 --> 00:28:21.690 از چوب ساخته شده خوب نیست 00:28:21.690 --> 00:28:23.570 ...این یکی بهتره بزار ببینم 00:28:23.570 --> 00:28:26.050 ...دو، چهار، ششش 00:28:26.050 --> 00:28:27.690 ده تا ، ده تا ازش میخوایم 00:28:27.690 --> 00:28:29.010 خودشه ده تا 00:28:29.010 --> 00:28:30.810 ...ده تا 00:28:32.250 --> 00:28:33.770 لی زه زود باش بیا 00:28:33.770 --> 00:28:34.930 به نظرت این میز چه طوره؟ 00:28:35.770 --> 00:28:37.850 خیلی خوبه ساده ست 00:28:37.930 --> 00:28:38.650 درسته؟ 00:28:39.890 --> 00:28:41.050 ولی قسمتش 00:28:41.450 --> 00:28:42.930 مقرون به صرفه نیست 00:28:42.930 --> 00:28:44.890 ده صندلی با پنج تا میز 00:28:44.890 --> 00:28:46.250 قیمتشون تقریبا پنج هزار یوان میشه گرون نیست 00:28:46.890 --> 00:28:47.930 فکر میکنم 00:28:48.130 --> 00:28:50.130 باید بریم فروشگاه بای هه هم ببینیم 00:28:50.130 --> 00:28:51.730 اونجام جنساش بد نیست 00:28:51.730 --> 00:28:53.330 مگه نگفتی صاحب مغازه قیمتشونو بالا برده؟ 00:28:53.330 --> 00:28:54.810 اینا خوبه هر کدوم برچسب قیمت داره 00:28:54.810 --> 00:28:55.610 خودشه 00:28:55.610 --> 00:28:57.530 ده تا صندلی و پنج تا هم میز 00:28:58.330 --> 00:28:59.890 ببینم دیگه چی میخوایم 00:29:05.570 --> 00:29:07.130 این مبلم خوب به نظر میاد 00:29:07.610 --> 00:29:09.410 سفید و نرمه 00:29:09.650 --> 00:29:10.770 بیا بخریمش 00:29:10.890 --> 00:29:12.290 داریم رستوران افتتاح میکنیم 00:29:12.290 --> 00:29:14.010 مبل برای چی میخوای؟ 00:29:14.090 --> 00:29:15.970 احمقی میخوام بزارمش طبقه دوم 00:29:15.970 --> 00:29:17.690 روی مبل میشنمو قهوه میخورم 00:29:17.690 --> 00:29:19.490 به افتاب نگاه میکنن خوب نیست؟ 00:29:20.210 --> 00:29:21.370 به افتای نگاه میکنی؟ 00:29:21.570 --> 00:29:23.330 نمیدونی چقدر بودجه داری؟ 00:29:23.330 --> 00:29:25.330 هزینه ها داره از بودجه میزنه بالا 00:29:25.330 --> 00:29:26.610 داریم یه رستوران خلاقانه باز میکنیم 00:29:26.610 --> 00:29:28.090 میشه فرهنگ شرکتی داشته باشی؟ 00:29:28.090 --> 00:29:29.210 به علاوه قیمتشو ببین 00:29:29.210 --> 00:29:30.570 با هفتاد درصد تخفیف شده ۱۹۹۹ یوان 00:29:30.570 --> 00:29:32.450 قیمت اصلیش بیشتر از ۷۰۰۰ هزار یوانه 00:29:32.450 --> 00:29:33.930 اگه پول اضافه داری 00:29:33.930 --> 00:29:36.250 چرا برای ظروف پخت و پز خرج نمیکنی؟ 00:29:36.370 --> 00:29:37.010 و 00:29:37.010 --> 00:29:38.090 اون زود پزی که نابود کردیو 00:29:38.090 --> 00:29:38.930 با نو عوض کن 00:29:38.930 --> 00:29:39.690 اگه میدونستم بچه بازی در میاری 00:29:39.690 --> 00:29:40.770 نمیزاشتم پول مدیریت کنی 00:29:40.770 --> 00:29:41.810 اگه من پولو مدیریت نمیکردم 00:29:41.810 --> 00:29:43.610 مغازه خیلی وقت پیش از بین رفته بود 00:29:43.610 --> 00:29:44.690 مشتری های عزیز 00:29:44.690 --> 00:29:45.690 بحث نکنین 00:29:45.930 --> 00:29:47.570 داداش به نصیحتم گوش کن 00:29:47.610 --> 00:29:50.050 همسرت ازت جواهراتی چیزی نخواسته که 00:29:50.050 --> 00:29:50.970 ....اون همسرم نی 00:29:50.970 --> 00:29:52.410 فقط یه مبل کوچیکه 00:29:52.410 --> 00:29:54.330 بشین 00:29:55.890 --> 00:29:57.170 احساسش کن 00:29:57.530 --> 00:29:59.290 اگه ببریش خونه 00:29:59.290 --> 00:30:01.850 تصور کن باهم نشستینو 00:30:01.850 --> 00:30:03.650 روش غذا و نوشیدنی میخورین 00:30:03.650 --> 00:30:05.650 نیازی نیست همه چیز گفته بشه که 00:30:05.650 --> 00:30:07.610 جوابت اینجاست 00:30:07.610 --> 00:30:09.970 ماها رابطه ای که بهش فکر میکنی نداریم 00:30:11.530 --> 00:30:13.010 من و اون فقط همسایه ایم 00:30:13.210 --> 00:30:13.850 همسایه 00:30:13.850 --> 00:30:14.650 همسایه؟ 00:30:14.890 --> 00:30:16.170 قبلا همسایه بودین 00:30:16.570 --> 00:30:17.890 وقتی ببرینش خونه 00:30:17.890 --> 00:30:19.010 دیگه همسایه نیستین 00:30:19.810 --> 00:30:21.490 بهش فکر کنین- ...نه تو- 00:30:29.330 --> 00:30:32.170 رسید خریدتونه 00:30:32.370 --> 00:30:33.370 نگاهی بهش بنداز 00:30:33.370 --> 00:30:34.890 باشه پس اول پولو میفرستم 00:30:34.890 --> 00:30:35.650 باشه 00:30:42.290 --> 00:30:43.490 مبل و کجا بزاریم؟ 00:30:44.010 --> 00:30:44.810 عقب ماشین 00:30:44.810 --> 00:30:45.370 باشه 00:30:45.370 --> 00:30:46.450 پرداخت تموم شد 00:30:46.450 --> 00:30:47.450 باشه ممنون 00:30:47.450 --> 00:30:48.490 ممنونم 00:30:51.450 --> 00:30:52.530 چرا بهم نگاه می کنی؟ 00:30:52.970 --> 00:30:53.850 سوار شو 00:30:55.970 --> 00:30:57.570 اروم تر 00:31:01.050 --> 00:31:02.570 دوباره بهمون سر بزنین 00:31:10.850 --> 00:31:12.250 خیلی خوب بریم لائو یان 00:31:12.530 --> 00:31:13.450 توبرو 00:31:14.250 --> 00:31:15.090 من بیشتر منتظر میمونم 00:31:15.810 --> 00:31:17.210 تنهایی منتظر چی بمونی؟ 00:31:17.450 --> 00:31:18.610 اگه گوان ژه بیاد 00:31:19.010 --> 00:31:20.010 میتونم باهاش برخورد کنم 00:31:23.250 --> 00:31:24.850 لائو یان عجولانا رفتار نکن 00:31:25.370 --> 00:31:27.970 به علاوه دا چیان از وقتی که برگشته 00:31:27.970 --> 00:31:29.330 خیلی تغییر کرده 00:31:29.490 --> 00:31:31.690 مطمئنم تنهایی میتونه از پسش بر بیاد 00:31:33.850 --> 00:31:35.050 از وقتی برگشته 00:31:36.090 --> 00:31:38.450 تبدیل به یه ادم دیگه شده 00:31:40.170 --> 00:31:41.730 احساس میکنم کاملا یه ادم جدیده 00:31:42.370 --> 00:31:43.850 پس دا چیان الانو 00:31:44.090 --> 00:31:45.450 دوست داری؟ 00:31:54.930 --> 00:31:56.370 خیلی خوب پس من میرم 00:31:56.370 --> 00:31:57.810 اگه چیزی شد تو وی چت بهم خبر بده 00:32:15.770 --> 00:32:16.890 چیشده؟ 00:32:18.410 --> 00:32:19.690 نمیدونم 00:32:19.690 --> 00:32:21.450 فک کنم موتور مشکل داره 00:32:21.650 --> 00:32:23.490 هر باری که باهات میام بیرون درگیر بدشانسی میشم 00:32:23.650 --> 00:32:25.650 اخرین بار بنزین تموم شد و الانم ماشین خراب شده 00:32:26.810 --> 00:32:28.130 چرا پیاده نمیشی ببینی چیشده؟ 00:32:28.570 --> 00:32:30.370 از کجا بدونم چه طور ماشین تعمیر میکنن؟ 00:32:31.170 --> 00:32:32.210 پس باید چیکار کنیم؟ 00:32:32.650 --> 00:32:34.290 دیر وقته نمیتونیم بریم خونه؟ 00:32:36.130 --> 00:32:37.370 باید یه یدک کش زنگ بزنم 00:32:41.610 --> 00:32:43.250 الو اقا 00:32:43.810 --> 00:32:44.730 ماشینمون تو 00:32:44.730 --> 00:32:47.570 جاده روستایی برگشت به بای هه خراب شده 00:32:50.090 --> 00:32:53.090 سی و سه کیلومتر با بای هه فاصله داریم 00:32:54.450 --> 00:32:56.170 چقدر طول میکشه که برسین؟ 00:32:57.930 --> 00:32:59.250 ها؟ سه ساعت؟ 00:33:01.410 --> 00:33:02.570 پس باشه 00:33:02.730 --> 00:33:04.250 وقتی رسیدی بهم زنگ بزن 00:33:04.250 --> 00:33:05.170 منتظرم 00:33:06.290 --> 00:33:06.970 باشه 00:33:07.570 --> 00:33:10.090 خدایا باید سه ساعت صبر کنیم 00:33:13.810 --> 00:33:15.450 طاقت ندارم دارم یخ میزنم 00:33:15.770 --> 00:33:18.290 اگه بمیری باید دیه تو بدم 00:33:18.330 --> 00:33:19.170 درسته 00:33:19.210 --> 00:33:20.850 یه سفر کاریه 00:33:22.690 --> 00:33:25.090 یه پمپ بنزین نزدیکای اینجا هست 00:33:25.850 --> 00:33:26.890 چه طور بریم اونجا منتظر بمونیم؟ 00:33:26.890 --> 00:33:27.930 زود باش بریم 00:33:35.210 --> 00:33:36.490 کدوم ور؟ این طرف؟ 00:33:36.490 --> 00:33:37.170 اونجا 00:33:45.410 --> 00:33:46.890 یکم نودل بخور گرم بشی 00:33:47.690 --> 00:33:49.570 دیگه هرگز باهات بیرون نمیام 00:33:49.570 --> 00:33:51.530 اتفاقیه 00:33:51.690 --> 00:33:52.890 متوجه شدم 00:33:53.930 --> 00:33:55.170 اصلا باهم سازگاری نداریم 00:33:55.850 --> 00:33:57.210 پس با کی سازگاری داری؟ 00:33:57.210 --> 00:33:58.650 با گوان ژه سازگاری؟ 00:33:58.650 --> 00:34:00.250 چرا بدون دلیل به اون اشاره میکنی؟ 00:34:06.410 --> 00:34:07.210 یه سوالی ازت دارم 00:34:07.450 --> 00:34:10.090 اگه گوان ژه 00:34:11.810 --> 00:34:13.010 یهویی بیاد سراغت 00:34:13.650 --> 00:34:14.410 چیکار میکنی؟ 00:34:15.090 --> 00:34:16.410 خب باید ببینم 00:34:16.810 --> 00:34:18.250 چرا اومده سراغم 00:34:18.570 --> 00:34:19.250 چی؟ 00:34:19.530 --> 00:34:21.730 اگه بهت بگه دوباره باهاش باشی چی؟ 00:34:21.930 --> 00:34:24.130 نگران نباش میدونم دارم چیکار میکنم 00:34:24.850 --> 00:34:27.090 دیگه نمیخوام باهاش ارتباطی داشته باشم 00:34:36.810 --> 00:34:37.770 لائو یان چطور؟ 00:34:39.810 --> 00:34:40.890 نظرت در مورد لائو یان چیه؟ 00:34:42.130 --> 00:34:45.650 من و لائو یان فقط دوستیم 00:34:45.810 --> 00:34:47.170 میتونم تفاوت بین دوستی و 00:34:47.170 --> 00:34:49.570 عشق بفهمم 00:34:51.050 --> 00:34:52.770 پس از چه نوع مردی خوشت میاد؟ 00:34:58.850 --> 00:35:01.250 نمیدونم اون چه جور مردیه- چی؟- 00:35:01.730 --> 00:35:03.410 از کسی خوشت میاد؟ 00:35:04.130 --> 00:35:06.330 خب اون کیه؟ 00:35:30.090 --> 00:35:30.730 اون 00:35:31.050 --> 00:35:32.650 دقیقا شبیه توئه 00:35:33.770 --> 00:35:35.370 نه کاملا باهم فرق دارین 00:35:38.090 --> 00:35:40.370 فکر میکردم باهام خوب رفتار نمیکنه 00:35:41.010 --> 00:35:42.650 ولی وقتی برگشتم 00:35:43.770 --> 00:35:44.770 متوجه شدم 00:35:45.250 --> 00:35:46.930 که هرچی که میگفت درسته 00:35:47.410 --> 00:35:49.050 اینکه هر دفعه عصبانیم میکرده 00:35:49.050 --> 00:35:50.730 درواقع روشی بوده که بهم اهمیت میده 00:35:54.930 --> 00:35:55.770 خب 00:35:58.690 --> 00:36:00.090 چرا نیومده سراغت؟ 00:36:02.010 --> 00:36:03.810 به خاطر 00:36:03.810 --> 00:36:05.050 یه سری دلایل خاص 00:36:05.770 --> 00:36:07.930 فعلا نمیتونه بیاد پیشم 00:36:07.930 --> 00:36:09.490 ولی حتما برمیگردم پیشش 00:36:27.650 --> 00:36:28.810 الو اقا 00:36:29.210 --> 00:36:30.090 رسیدی 00:36:33.970 --> 00:36:35.170 ماشین توهم خراب شده؟ 00:36:55.290 --> 00:36:56.290 دکمه بالا 00:37:01.850 --> 00:37:03.450 دوتاتون شب بیرون موندین 00:37:04.370 --> 00:37:05.370 کجا بودین؟ 00:37:06.130 --> 00:37:09.450 عمو رفتیم تیه یوان برای خرید وسایل 00:37:10.330 --> 00:37:11.370 شب کجا موندین؟ 00:37:11.850 --> 00:37:12.890 ماشین خراب شد 00:37:12.890 --> 00:37:14.930 تو پمپ بنزین موندیم 00:37:15.090 --> 00:37:16.250 بایدم این کارو میکردین 00:37:17.210 --> 00:37:18.290 اون بیرون یخ میباره 00:37:19.210 --> 00:37:20.210 زود باش برین بالا 00:37:20.210 --> 00:37:21.050 دست روتونو بشورین بخوابین 00:37:26.810 --> 00:37:28.330 سرما خوردی؟ 00:37:29.930 --> 00:37:31.570 چیزی نیست 00:37:32.450 --> 00:37:34.130 خوابم میاد میرم بخوابم 00:37:39.530 --> 00:37:41.090 به چی نگاه میکنی؟ 00:37:41.650 --> 00:37:44.130 بهشون کاملا خوشبینم بهم میان 00:37:44.410 --> 00:37:46.930 تا زمانی که یه حرکتی بزنه اره 00:37:46.930 --> 00:37:47.810 بریم 00:37:55.210 --> 00:37:56.930 کسی و دوست داری؟ 00:37:57.370 --> 00:37:59.130 اون کیه؟ 00:38:00.370 --> 00:38:02.210 دوتاتون باهم فرق دارین 00:38:03.650 --> 00:38:05.050 چرا نیومده سراغت؟ 00:38:05.410 --> 00:38:08.490 به خاطر یه سری دلیل خاص 00:38:09.170 --> 00:38:11.210 نمیتونه بیاد پیشم 00:38:11.890 --> 00:38:13.490 ولی من حتما برمیگردم پیشش 00:38:33.650 --> 00:38:35.090 بذارش کنار پنجره 00:38:35.090 --> 00:38:36.210 اینجا؟- اره- 00:38:36.210 --> 00:38:37.210 این چی؟ 00:38:37.210 --> 00:38:38.210 بزارش اونجا 00:38:38.210 --> 00:38:38.810 باشه 00:38:44.770 --> 00:38:45.850 نشکنش 00:39:32.650 --> 00:39:33.250 دیگه نمیتونم 00:39:35.330 --> 00:39:36.370 نمیتونم 00:39:37.570 --> 00:39:38.770 بزار استراحت کنم 00:39:40.410 --> 00:39:42.730 لی زه اصلا ورزش نمیکنی 00:39:43.090 --> 00:39:44.570 اگه یکی اومد خواست مشکل درست کنه 00:39:44.570 --> 00:39:45.330 چی؟ 00:39:46.050 --> 00:39:47.730 ژنگ داچیان داریم 00:39:53.850 --> 00:39:54.610 لائو یان 00:39:55.170 --> 00:39:56.970 دیروز گوان ژه اومد یا نه؟ 00:39:57.770 --> 00:39:58.410 نه 00:40:01.570 --> 00:40:02.210 لی زه 00:40:03.410 --> 00:40:04.690 شماها دیشب کجا بودین؟ 00:40:07.650 --> 00:40:11.650 کل شب و تو پمپ بنزین موندیم 00:40:11.650 --> 00:40:12.690 تا یدک کش بیاد 00:40:13.490 --> 00:40:14.370 میدونی که 00:40:14.370 --> 00:40:16.290 بای هه چه طوریه 00:40:19.170 --> 00:40:19.890 لی زه 00:40:21.050 --> 00:40:21.890 چرا 00:40:22.730 --> 00:40:24.210 انقدر به موضوع گوان ژه اهمیت میدی؟ 00:40:24.610 --> 00:40:27.090 میترسم ژنگ دا چیان احمق 00:40:27.090 --> 00:40:28.210 دوباره همون اشتباه قبل انجام بده 00:40:28.370 --> 00:40:29.250 میدونی که وقتی حرف از احساسات و تجارت میشه 00:40:29.250 --> 00:40:31.130 نمیتونه خودشو کنترل کنه 00:40:32.450 --> 00:40:33.850 اگه گوان ژه نبود چی؟ 00:40:35.970 --> 00:40:37.610 اگه دا چیان پسر دیگه ای رو انتخاب کنه 00:40:39.050 --> 00:40:39.970 چیکار میکنی؟ 00:40:43.130 --> 00:40:44.410 دوباره تنبلی میکنی 00:40:44.570 --> 00:40:45.650 بیا بهمون کمک کن 00:41:09.280 --> 00:41:21.280 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:41:24.240 --> 00:41:29.360 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:41:30.120 --> 00:41:37.220 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:41:38.280 --> 00:41:43.020 ♪ قبول کردیم ♪ 00:41:43.610 --> 00:41:50.600 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:41:51.130 --> 00:41:57.260 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:41:58.050 --> 00:42:02.400 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:42:03.120 --> 00:42:08.970 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:42:10.060 --> 00:42:16.580 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:42:18.720 --> 00:42:24.360 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:42:25.120 --> 00:42:31.639 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:42:31.640 --> 00:42:38.900 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:42:56.840 --> 00:43:02.199 ♪ قبول کردیم ♪ 00:43:02.200 --> 00:43:08.420 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:43:10.080 --> 00:43:15.570 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:43:17.000 --> 00:43:21.640 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:43:22.440 --> 00:43:28.340 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:43:28.920 --> 00:43:35.500 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:43:37.760 --> 00:43:43.440 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:43:43.960 --> 00:43:49.979 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:43:49.980 --> 00:43:57.579 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:43:57.580 --> 00:44:04.620 ♪ این لحظه ♪ 00:44:06.500 --> 00:44:12.340 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:44:12.940 --> 00:44:19.860 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:44:20.720 --> 00:44:26.500 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:44:27.640 --> 00:44:34.140 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:44:35.700 --> 00:44:41.839 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:44:41.840 --> 00:44:48.100 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:44:48.860 --> 00:44:54.780 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:44:54.804 --> 00:45:14.804 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.