WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت دوازدهم = [ به دنبال عدالت] 00:02:00.450 --> 00:02:02.450 ممنون که به رستورانمون اومدین 00:02:02.450 --> 00:02:04.580 شماها اولین مشتری های رستورانمون هستین 00:02:04.580 --> 00:02:05.170 خوبه 00:02:08.170 --> 00:02:09.300 منظورت چیه؟ 00:02:10.370 --> 00:02:11.580 دست خالی اومدین؟ 00:02:11.810 --> 00:02:12.890 البته که نه 00:02:12.890 --> 00:02:14.450 دا چیان من یه ست کریستالی برای 00:02:14.450 --> 00:02:15.650 رستوران خریدم 00:02:15.890 --> 00:02:16.650 لائو یان بهترینه 00:02:16.650 --> 00:02:17.300 خوشگلن 00:02:17.300 --> 00:02:18.210 این دیگه چه هدیه ایه 00:02:18.210 --> 00:02:19.860 غم انگیز به نظر میاد 00:02:20.490 --> 00:02:21.420 از مال این ایراد میگیری 00:02:21.420 --> 00:02:22.260 خودت چی آوردی؟ 00:02:22.260 --> 00:02:23.420 من؟ 00:02:23.420 --> 00:02:24.490 من یه چیزی 00:02:24.490 --> 00:02:26.260 به یاد موندی اوردم 00:02:26.580 --> 00:02:27.700 خیلی خوب بازش نکن 00:02:27.700 --> 00:02:29.020 ببین چقدر قشنگه- خیلی خوب کافیه- 00:02:29.020 --> 00:02:30.300 میتونی موقع اشپزی ازش استفاده کنی 00:02:30.300 --> 00:02:32.380 برای اشپز خونه ست 00:02:32.380 --> 00:02:34.100 فقط اعتراف کن که چیزی اماده نکردی 00:02:34.100 --> 00:02:35.330 از اشپزخونه برشداشتی 00:02:35.330 --> 00:02:36.580 ازش برای کار استفاده میکنم 00:02:36.580 --> 00:02:38.490 ببین چقدر عالیه 00:02:38.860 --> 00:02:40.210 مامان چی آوردی؟ 00:02:40.730 --> 00:02:42.050 نمیبینی اونجاست؟ 00:02:44.170 --> 00:02:46.380 خرید رستوران با کیه؟ 00:02:46.890 --> 00:02:48.330 بهتر رفتارت با من خوب باشه 00:02:48.540 --> 00:02:49.580 همین طور که از مامان انتظار میرفت 00:02:50.930 --> 00:02:51.700 ژنگ یینگ جون 00:02:54.300 --> 00:02:55.770 یه چیز عالی برات گرفتم 00:03:00.650 --> 00:03:02.540 تشت گنج طلایی 00:03:03.210 --> 00:03:06.100 مخصوصا از یه استادی خواستم تا تبرکش کنه 00:03:06.820 --> 00:03:08.770 فقط با اب بزارش تو ورودی 00:03:08.770 --> 00:03:11.610 برای کارتون رونق میاره 00:03:11.610 --> 00:03:12.650 خوبه 00:03:12.650 --> 00:03:14.300 خیلی ممنون اقای ژنگ 00:03:14.300 --> 00:03:15.890 ممنونم 00:03:17.100 --> 00:03:18.610 خیلی خب شروع کنین 00:03:18.610 --> 00:03:19.650 بخوریم- صبر کنین- 00:03:24.490 --> 00:03:26.020 به عنوان مدیر رستوران 00:03:26.020 --> 00:03:27.300 باید چند کلمه حرف بزنم 00:03:27.730 --> 00:03:29.170 سرو صدا نکنین ساکت بمونین 00:03:32.580 --> 00:03:33.730 بچه ها خسته نباشین 00:03:35.100 --> 00:03:36.330 تو این مدت کوتاه 00:03:36.890 --> 00:03:38.580 موفق شدین که رستوران راه بندازین 00:03:38.580 --> 00:03:39.300 اسون نبوده 00:03:40.140 --> 00:03:42.450 به عنوان اولین رستوران خلاقانه 00:03:42.580 --> 00:03:44.330 غذاهای غربی 00:03:44.420 --> 00:03:46.140 ایده خیلی خوبیه 00:03:46.770 --> 00:03:48.260 مستقیما با جهان ارتباط برقرار میکنه 00:03:49.210 --> 00:03:50.700 به قول معروف 00:03:50.860 --> 00:03:52.420 جدا از هم شکست میخوریم 00:03:52.540 --> 00:03:53.820 با اتحاد قدرت میگیریم 00:03:53.930 --> 00:03:55.930 حتما در آینده موفق میشیم 00:03:55.930 --> 00:03:56.580 به سلامتی 00:03:56.580 --> 00:03:59.050 یه شعری گفتم- شروع کنین- 00:03:59.050 --> 00:03:59.770 هنوز تموم نشده 00:03:59.770 --> 00:04:00.700 کافیه دیگه 00:04:00.700 --> 00:04:02.020 ماها موفق میشیم 00:04:02.020 --> 00:04:03.300 هنوز حرفم تموم نشده 00:04:03.300 --> 00:04:04.260 بیا بخور 00:04:04.260 --> 00:04:07.540 بیاین- حتما موفق میشیم- 00:04:11.860 --> 00:04:13.930 رستوران اسمون پر ستاره 00:04:13.930 --> 00:04:15.420 ارزوی شادی 00:04:15.420 --> 00:04:16.890 ثروت فراوان 00:04:16.890 --> 00:04:18.330 رونق داره 00:04:18.330 --> 00:04:20.420 افتتاحش میکنیم 00:04:30.070 --> 00:04:33.150 = رستوران اسمون پر ستاره= 00:05:12.530 --> 00:05:13.330 می لان 00:05:13.970 --> 00:05:15.210 چی حساب میکنی؟ 00:05:15.410 --> 00:05:16.500 فروشی داشتیم؟ 00:05:18.530 --> 00:05:20.180 روز سومه 00:05:20.770 --> 00:05:23.580 تنها فروشمون از عمو یینگ جون بوده 00:05:23.850 --> 00:05:24.580 بابام؟ 00:05:24.940 --> 00:05:26.330 کی اینجا غذا خورده؟ 00:05:26.820 --> 00:05:27.970 دیشب 00:05:27.970 --> 00:05:29.820 بیرون بر گرفت رفت خونه ماهجونگ 00:05:30.450 --> 00:05:31.530 حتی رسیدم گرفت 00:05:32.700 --> 00:05:34.090 ...این ادم 00:05:34.970 --> 00:05:37.770 بچه ها چرا نمیاین 00:05:37.890 --> 00:05:39.530 یه ایده و همفکری 00:05:39.530 --> 00:05:40.820 برای تبلیغات پخش بروشور 00:05:40.820 --> 00:05:41.700 یا چیزی بکنیم؟ 00:05:42.410 --> 00:05:43.380 خب خودت چی؟ 00:05:43.820 --> 00:05:44.770 من رستوران میچرخونم 00:05:46.580 --> 00:05:48.260 اون گربه خوش شانسی انگیزه بیشتری از تو داره 00:05:48.260 --> 00:05:49.740 حداقل یه دستی تکون میده 00:05:49.740 --> 00:05:51.580 به غیر از دست تکون دادن دیگه چه کاری انجام میده؟ 00:05:51.700 --> 00:05:53.210 میتونم کارهای زیادی انجام بدم 00:05:53.210 --> 00:05:54.700 پس انجام بده 00:05:59.970 --> 00:06:00.740 سلام 00:06:01.500 --> 00:06:02.380 چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟ 00:06:02.500 --> 00:06:03.820 سلام چیزی برای خوردن هست؟ 00:06:04.620 --> 00:06:05.380 بله 00:06:05.580 --> 00:06:06.620 تنهایین؟ 00:06:07.890 --> 00:06:09.330 بچه ها اینجا غذا دارن 00:06:17.530 --> 00:06:18.850 خوش اومدین 00:06:18.850 --> 00:06:20.330 لطفا بیاین داخل 00:06:20.330 --> 00:06:21.260 خوش اومدین 00:06:21.260 --> 00:06:22.180 بشینین 00:06:22.450 --> 00:06:23.530 خوش اومدین 00:06:23.530 --> 00:06:24.620 می لان مواد و اماده کن 00:06:24.620 --> 00:06:26.020 باشه- مو زه لی اب ببر- 00:06:26.290 --> 00:06:26.890 باشه 00:06:27.620 --> 00:06:28.330 بفرمایین داخل 00:06:29.290 --> 00:06:30.380 خوش اومدین 00:06:30.770 --> 00:06:32.290 چی میخوای بخورین؟ 00:06:32.290 --> 00:06:33.530 منو مون اینه 00:06:34.500 --> 00:06:35.700 میتونین به منویی که 00:06:35.700 --> 00:06:36.820 روی میز نگاه کنین 00:06:40.290 --> 00:06:41.620 چی سفارش میدین؟ 00:06:42.700 --> 00:06:44.380 رستورانتون غربیه؟ 00:06:44.500 --> 00:06:45.970 پس چیزی نمیخوریم 00:06:45.970 --> 00:06:47.210 فکر کنم باید بریم 00:06:47.210 --> 00:06:47.820 بشینین 00:06:47.820 --> 00:06:48.970 غذاهای اینجا خیلی مقرون به صرفه 00:06:48.970 --> 00:06:50.140 بشینین 00:06:50.140 --> 00:06:51.060 واقعا مقرون به صرفه ست 00:06:51.060 --> 00:06:52.090 نگاه کنین 00:06:52.090 --> 00:06:53.770 ماها فقط غذاهای محلی میخوایم 00:06:53.770 --> 00:06:54.850 به این غذاها عادت نداریم 00:06:54.850 --> 00:06:56.290 غذای محلی؟ 00:06:56.850 --> 00:06:58.020 ...خب ما 00:06:58.530 --> 00:06:59.500 میتونیم اماده کنیم 00:07:01.580 --> 00:07:03.020 بله میتونیم مشکلی نیست 00:07:03.020 --> 00:07:04.290 چی میخواین؟ 00:07:05.700 --> 00:07:06.650 سفارش چیه؟ 00:07:06.650 --> 00:07:08.020 پنج تا سیب زمینی رنده شده سرخ شده با برنج سرکه ای 00:07:08.020 --> 00:07:08.940 چهارتا برنج سبزی مخلوط سرخ شده 00:07:08.940 --> 00:07:09.850 سه تا گوشت خوک رنده شده با سس سیر و برنج 00:07:09.850 --> 00:07:11.090 سه تا مرغ آب پز با برنج و سس سویا 00:07:11.090 --> 00:07:12.380 پنج تا سوپ گوجه و تخم مرغ 00:07:13.090 --> 00:07:15.450 میتونین همشونو اماده کنین؟ 00:07:17.890 --> 00:07:20.060 حدس میزنم 00:07:20.290 --> 00:07:22.180 مگه به اونا نگفتی مشکلی نیست؟ 00:07:22.500 --> 00:07:24.580 اول باید کاری میکردم که بمونن 00:07:24.700 --> 00:07:26.450 امتحانش میکنیم 00:07:26.450 --> 00:07:27.020 این چه طوره 00:07:27.020 --> 00:07:28.580 سبزی هارو پاک کن تو ببرشون 00:07:28.580 --> 00:07:29.330 من اماده میکنم 00:07:29.330 --> 00:07:30.500 باشه 00:07:44.260 --> 00:07:45.330 غذا کجاست؟ 00:07:45.330 --> 00:07:46.940 رئیس زودی باش 00:07:46.940 --> 00:07:48.700 نیم ساعته منتظریم از گرسنگی مردیم 00:07:48.700 --> 00:07:49.820 ببخشید اقایون 00:07:49.820 --> 00:07:51.500 اروم‌باشین 00:07:51.620 --> 00:07:52.620 غذاتون به زودی آماده میشه 00:07:52.620 --> 00:07:54.970 رستورانمون بخش رایگان 00:07:54.970 --> 00:07:56.060 سرو نون داره 00:07:56.060 --> 00:07:57.500 تا زمانی که منتظرین نوش جون کنین 00:07:57.500 --> 00:07:58.770 یکم امتحان کنین 00:07:58.770 --> 00:07:59.380 باشه 00:07:59.450 --> 00:08:00.890 غذا به زودی اماده میشه 00:08:00.890 --> 00:08:01.530 نگران نباشین 00:08:02.820 --> 00:08:03.650 باشه- زمانی که منتظرین نو بخورین- 00:08:03.650 --> 00:08:04.700 غذا به زودی اماده میشه 00:08:04.700 --> 00:08:05.770 نگران نباشین 00:08:07.700 --> 00:08:08.450 دارم از گرسنگی میمیرم 00:08:09.940 --> 00:08:11.770 امروز خوب شلوغ شده 00:08:11.890 --> 00:08:12.700 حتی نمیخوام دربارش حرف بزنم 00:08:12.700 --> 00:08:13.620 بیا کمکون کن 00:08:14.970 --> 00:08:16.260 چرا دوتا ظرفه؟ 00:08:16.260 --> 00:08:17.020 زودی بقیه اماده میشه 00:08:17.020 --> 00:08:18.380 چرا اول این دوتا ظرف نمیبری؟ 00:08:18.380 --> 00:08:19.890 باشه اول این دوتارو میبرم 00:08:19.890 --> 00:08:20.620 صبر کن 00:08:21.850 --> 00:08:23.140 سفارش میگه گوشت خوک رنده شده با سس سیر و برنجه 00:08:23.140 --> 00:08:24.530 چرا گوشت خوک رنده شده با فلفل سبزه؟ 00:08:25.330 --> 00:08:26.290 سیب زمینی سرخ شده رنده شده با سرکه 00:08:26.290 --> 00:08:27.620 تبدیل به سیب زمینی رنده شده سرخ شده با فلفل شده؟ 00:08:32.060 --> 00:08:33.740 دوباره درستشون میکنم 00:08:33.740 --> 00:08:34.820 نه خیلی دیر شده 00:08:34.820 --> 00:08:35.380 اول این دوتا رو سرو میکنم 00:08:35.380 --> 00:08:36.330 اگه شکایت کنن بهشون تخفیف میدم 00:08:36.330 --> 00:08:37.210 خیلی خوب 00:08:43.020 --> 00:08:44.050 چقدر ادم 00:08:44.500 --> 00:08:47.140 مو زه لی چرا جلوتو نگاه نمیکنی 00:08:47.220 --> 00:08:49.930 باید افراد محل ساخت و ساز باشین 00:08:49.930 --> 00:08:50.930 درسته 00:08:51.620 --> 00:08:53.140 مدیر رستوران هستم 00:08:53.140 --> 00:08:55.570 امروز همه ظرف های غذا بیست درصد تخفیف دارن 00:08:55.570 --> 00:08:56.530 خوبه 00:08:57.380 --> 00:08:58.860 بابا تو اشپز خونه بهت نیاز داریم 00:08:58.860 --> 00:08:59.770 داریم با مشتری ها حرف میزنم 00:08:59.770 --> 00:09:01.290 وقت نداریم مشکل پیش اومده 00:09:01.290 --> 00:09:02.570 چیشده؟- عجله کن- 00:09:07.100 --> 00:09:07.980 چی شده؟ 00:09:08.980 --> 00:09:10.260 فوریه 00:09:10.460 --> 00:09:11.770 بابا چه طوری تمیزش کنیم؟ 00:09:14.020 --> 00:09:14.810 سفارش بده من 00:09:32.530 --> 00:09:33.690 از بیرون سفارش میدیم 00:09:44.050 --> 00:09:45.050 کی غذا سفارش داده؟ 00:09:48.380 --> 00:09:48.980 اینجا 00:09:50.260 --> 00:09:50.980 اینجا 00:10:00.020 --> 00:10:01.770 مراقب باش نریزیش 00:10:05.930 --> 00:10:06.650 خوب مرتبش کن 00:10:10.810 --> 00:10:13.170 یه ضرر حسابیه 00:10:14.380 --> 00:10:15.220 پسرم 00:10:17.380 --> 00:10:18.890 خوب بچینش 00:10:23.260 --> 00:10:24.500 غذا امروز خوب بود 00:10:24.500 --> 00:10:25.770 اره خیلی خوب بود 00:10:26.140 --> 00:10:26.810 بد نبود 00:10:26.810 --> 00:10:27.620 سیر شدی؟ 00:10:27.740 --> 00:10:28.460 اره 00:10:30.170 --> 00:10:31.020 اقا 00:10:31.020 --> 00:10:32.020 غذا چطور بود؟ 00:10:32.020 --> 00:10:33.770 خوب بود ولی خیلی طول کشید 00:10:33.770 --> 00:10:34.860 تازه باز کردیم 00:10:34.860 --> 00:10:36.410 دوباره بیاین سریع تر انجامش میدیم 00:10:36.410 --> 00:10:36.740 باشه 00:10:36.740 --> 00:10:37.530 دوباره بهمون سر بزنین 00:10:37.530 --> 00:10:38.380 باشه- حتما- 00:10:38.380 --> 00:10:39.460 دوباره بیاین 00:10:39.460 --> 00:10:40.050 بای بای 00:10:44.890 --> 00:10:46.220 بریم داخل سردت نیست؟ 00:10:46.460 --> 00:10:47.170 دا چیان 00:10:56.620 --> 00:10:57.930 چی میخوای؟ 00:10:58.620 --> 00:11:00.410 یه چیزی هست باید حضوری بهش بگم 00:11:00.500 --> 00:11:01.980 علاقه ای نداره چیزی بهش بگی 00:11:03.170 --> 00:11:04.290 دا چیان عوض شدی 00:11:05.890 --> 00:11:07.620 الان زیبا تر شدی 00:11:08.930 --> 00:11:10.380 میدونی 00:11:10.380 --> 00:11:11.570 پیدا کردنت چقدر برام سخت بود؟ 00:11:12.570 --> 00:11:13.980 بیشتر از ۶۰ بار بهت زنگ زدم 00:11:13.980 --> 00:11:15.500 بیشتر از ۵۰ بار پیامک دادم 00:11:15.620 --> 00:11:16.340 نه به تماسم جواب دادی نه به پیامم 00:11:16.340 --> 00:11:18.170 چه خوش زبون 00:11:18.290 --> 00:11:20.290 جای تعجبی نداشت که دا چیان این دنیا گولشو خورده 00:11:20.290 --> 00:11:22.020 از نینگ ژو تا بای هه 00:11:22.220 --> 00:11:24.410 دو هزارو سیصدو سی و هشت کیلومتره 00:11:24.810 --> 00:11:25.650 این راه فقط برای 00:11:25.650 --> 00:11:27.050 دیدن تو طی کردم 00:11:27.810 --> 00:11:28.770 از اونجایی که کارت با اعداد خوبه 00:11:28.770 --> 00:11:30.770 چرا حساب نمیکنی که چقدر سود پولمو باید بهم بدی؟ 00:11:34.380 --> 00:11:35.980 میتونم بیام داخل بشینم؟ 00:11:35.980 --> 00:11:38.050 نه بهت خوش امد نمیگیم 00:11:39.690 --> 00:11:40.340 بیا تو 00:11:47.890 --> 00:11:48.650 بشین 00:11:59.170 --> 00:11:59.810 بگو 00:12:00.860 --> 00:12:01.650 تمام روز دنبالت بودم 00:12:01.650 --> 00:12:03.100 چیزی نخوردم 00:12:03.220 --> 00:12:04.340 میشه برام غذا اماده کنی؟ 00:12:05.890 --> 00:12:06.980 بستیم 00:12:06.980 --> 00:12:08.100 ساعت کاری تموم شده 00:12:08.770 --> 00:12:09.890 وسط روزه بستین 00:12:09.890 --> 00:12:11.570 الان دیدم که مشتری رفت 00:12:11.770 --> 00:12:12.460 باشه 00:12:12.460 --> 00:12:14.050 چی میخوای بخوری؟ 00:12:14.690 --> 00:12:15.340 سفارش بده 00:12:16.980 --> 00:12:17.770 بذار ببینم 00:12:18.380 --> 00:12:19.690 سالاد سالمون 00:12:19.690 --> 00:12:20.740 ماهی قزل الا تازست؟ 00:12:22.460 --> 00:12:23.260 تازست 00:12:24.220 --> 00:12:26.380 یه استیک کبابی، متوسط ​​باشه 00:12:26.380 --> 00:12:27.740 پیشنهادی برای شراب داری؟ 00:12:27.740 --> 00:12:28.890 اگه نداری 00:12:28.890 --> 00:12:29.650 این یکی رو میخوام 00:12:29.890 --> 00:12:30.500 این یکی 00:12:31.220 --> 00:12:32.290 به چیزی الرژی داری؟ 00:12:32.620 --> 00:12:33.220 اره 00:12:33.810 --> 00:12:34.740 اینکه تو کنارم نباشی 00:12:39.340 --> 00:12:40.340 چته؟ 00:12:40.340 --> 00:12:41.650 مغزت ضربه خورده؟ 00:12:41.650 --> 00:12:43.170 داره پول بابت غذا میده بزار بده 00:12:43.170 --> 00:12:44.740 به هرحال کارمونه 00:12:44.930 --> 00:12:46.290 احمقانست بهش سرویس ندیم 00:12:46.460 --> 00:12:47.260 احمق تویی 00:12:47.260 --> 00:12:48.220 یادت هست چی بهم گفتی؟ 00:12:48.220 --> 00:12:49.100 گفتی اگه دوباره ببینیش 00:12:49.100 --> 00:12:49.740 بهش میگی گم بشه 00:12:49.740 --> 00:12:50.530 الان چیکار میکنی 00:12:50.530 --> 00:12:51.810 الان تا دیدیش میخوای براش غذا اماده کنی 00:12:51.810 --> 00:12:53.260 بعدا برات توضیح میدم 00:12:58.260 --> 00:12:59.100 بابام کجاست؟ 00:13:04.890 --> 00:13:06.050 عمو یینگ جون طبقه بالاست 00:13:08.020 --> 00:13:08.740 گفت گشنشه 00:13:08.740 --> 00:13:10.140 براش غذا میبرم 00:13:11.770 --> 00:13:13.460 دا چیان مشتری اومده 00:13:14.340 --> 00:13:15.980 بهش بگو صبر کنه باید اینا تموم بشه 00:13:31.500 --> 00:13:32.220 کارت تموم شد؟ 00:13:36.740 --> 00:13:37.380 چیشده؟ 00:13:38.170 --> 00:13:39.620 ممکنه یکم منتظر بمونی 00:13:40.170 --> 00:13:40.930 چرا؟ 00:13:41.220 --> 00:13:43.930 اشپز خونه سرش شلوغه با ظرفرشستن سرشون شلوغه 00:13:43.930 --> 00:13:44.860 بشقاب برای پذیدایی نداریم 00:13:45.890 --> 00:13:46.620 که اینطور 00:13:48.770 --> 00:13:49.810 چه طوره من بهت کمک کنم؟ 00:13:49.810 --> 00:13:50.860 الان وقت دارم 00:13:50.860 --> 00:13:51.650 واقعا؟ 00:13:52.220 --> 00:13:53.020 عالیه 00:13:53.020 --> 00:13:53.860 باهام بیا 00:13:56.050 --> 00:13:57.340 ظرف هارو بشور 00:13:57.340 --> 00:13:58.260 هرجایی که لازم شد تمیز کن 00:13:58.260 --> 00:13:58.860 مشکلی نیست؟ 00:13:58.860 --> 00:13:59.620 مشکلی نیست 00:14:00.220 --> 00:14:01.340 کجا میبریش؟ 00:14:01.770 --> 00:14:02.740 اشپز خونه 00:14:03.290 --> 00:14:05.810 منطقه آشپزخانه فقط برای پرسنل مجازه 00:14:06.050 --> 00:14:08.380 فقط میخوام تو تمیز کاری کمک کنه 00:14:09.140 --> 00:14:10.020 دارم بهت میگم 00:14:10.380 --> 00:14:12.050 ازت استقبال نمیکنیم 00:14:12.050 --> 00:14:14.140 بهتره پول بدی و بری 00:14:14.290 --> 00:14:15.860 اروم باش مرد 00:14:15.860 --> 00:14:17.690 فقط اومدم کمک کنم لازم نیست ناراحت بشی 00:14:19.740 --> 00:14:20.460 راست میگه 00:14:29.460 --> 00:14:30.050 بیا 00:14:31.220 --> 00:14:32.340 میتونی شستنو شروع کنی 00:14:32.340 --> 00:14:34.570 همه ظرف ها 00:14:34.570 --> 00:14:35.460 تو این سینکه 00:14:35.460 --> 00:14:36.530 کفم تمیز کن 00:14:36.810 --> 00:14:37.770 ممنون گوان ژه 00:14:42.220 --> 00:14:43.290 پس گوان ژه تویی 00:14:44.690 --> 00:14:45.380 اینجا اومدی چیکار؟ 00:14:46.570 --> 00:14:47.460 اومدم کمک کنم 00:14:50.650 --> 00:14:51.980 خودم میتونم انجامش بدم 00:14:52.290 --> 00:14:53.050 به کمکت نیازی نیست 00:14:53.050 --> 00:14:53.690 بهش بگو بره 00:14:55.980 --> 00:14:57.140 میشناسمت 00:14:57.260 --> 00:14:59.530 باید دوست به اصطلاح بچگی 00:14:59.530 --> 00:15:02.220 داچیان که میگفت 00:15:02.890 --> 00:15:04.050 یان جون زه باشی درسته؟ 00:15:06.890 --> 00:15:07.530 درسته 00:15:07.690 --> 00:15:09.170 شاید بعدا به دوست پسرش تبدیل بشم 00:15:09.690 --> 00:15:11.100 شایدم شوهر ایندش 00:15:15.380 --> 00:15:16.740 خوب از فرصت ها استفاده میکنی 00:15:17.140 --> 00:15:18.050 قبول کرده؟ 00:15:31.340 --> 00:15:34.340 خیلی خوب دیگه طرفارو بشور 00:15:34.340 --> 00:15:35.380 چقدر زیاده 00:15:39.410 --> 00:15:40.860 این پسر خوش تیپه کیه؟ 00:15:40.980 --> 00:15:42.340 بابا اینجا کاری نداری 00:15:42.340 --> 00:15:43.460 چرا نمیری استراحت کنی؟ 00:15:43.460 --> 00:15:45.500 چرا بهم معرفیش نمیکنی؟ 00:15:46.100 --> 00:15:46.690 عمو 00:15:47.570 --> 00:15:49.020 من دوست صمیمی دا چیان هستم 00:15:49.020 --> 00:15:50.740 شنیدم رستوران راه انداخته 00:15:50.740 --> 00:15:52.340 برای همین اومدم کمکش کنم 00:15:52.340 --> 00:15:53.650 میتونم تمیز کاری هم انجام بدم 00:15:53.650 --> 00:15:54.500 میتونین استراحت کنین 00:15:54.500 --> 00:15:55.220 دوست؟ 00:15:56.340 --> 00:15:57.530 دوستت بد نیست 00:15:57.980 --> 00:15:58.690 اره بد نیست 00:15:58.690 --> 00:16:00.340 میتونه کارهای سخت انجام بده 00:16:00.690 --> 00:16:01.620 بریم یکمی استراحت کنیم 00:16:01.620 --> 00:16:02.810 دوست داره تنهایی کار کنه 00:16:02.810 --> 00:16:03.890 اینجوری نمیتونه کار انجام بده 00:16:03.890 --> 00:16:04.890 تنهایی سریع تر کار میکنه 00:16:04.890 --> 00:16:05.380 بریم 00:16:05.380 --> 00:16:06.220 فکر نکنم خوب باشه 00:16:06.220 --> 00:16:07.570 طوری نیست 00:16:07.570 --> 00:16:08.170 صبر کن 00:16:09.980 --> 00:16:12.050 خیلی اشنا به نظر میای 00:16:12.380 --> 00:16:14.050 قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 00:16:15.810 --> 00:16:16.530 من؟ 00:16:16.530 --> 00:16:18.290 من و دا چیان 00:16:18.650 --> 00:16:19.890 قبلا رابطه نزدیکی داشتیم 00:16:20.740 --> 00:16:21.650 گوان ژه هستم 00:16:21.650 --> 00:16:22.980 پس تو گوان ژه ای 00:16:23.860 --> 00:16:25.140 پسره عوضی 00:16:25.770 --> 00:16:26.460 بابا 00:16:26.460 --> 00:16:27.930 اروم باش 00:16:28.100 --> 00:16:29.860 فراموش کردی با دخترم چی کار کردی؟ 00:16:29.860 --> 00:16:30.810 چه طور جرات کردی 00:16:30.810 --> 00:16:32.260 انقدر با بی شرمی بیای اینجا؟ 00:16:32.260 --> 00:16:33.890 بابا اومده پولمو پس بده 00:16:33.890 --> 00:16:35.650 با احساسات دخترم بازی کردی 00:16:35.650 --> 00:16:37.020 پولشو بالا کشیدی ازش سوءاستفاده کردی 00:16:37.020 --> 00:16:38.100 یه پسر عوضی بیشعوری 00:16:38.100 --> 00:16:39.410 امروز تا بمیری کتکت میزنم 00:16:39.410 --> 00:16:39.860 بابا 00:16:39.860 --> 00:16:40.980 نکن 00:16:40.980 --> 00:16:42.890 اومدم پولشو پس بدم 00:16:43.170 --> 00:16:45.170 این کارت توش ۱۰ هزار یوانه 00:16:45.380 --> 00:16:47.020 بقیشو بعدا پس میدم 00:16:48.260 --> 00:16:49.810 باید بدهیتو بدی 00:16:50.220 --> 00:16:51.100 ولی اولش من باید 00:16:51.100 --> 00:16:52.050 باهات تسویه حساب کنم 00:16:52.050 --> 00:16:53.220 بابا 00:16:53.220 --> 00:16:55.050 تو برو بسپارش به من 00:16:55.570 --> 00:16:56.220 نگران نباش 00:17:05.100 --> 00:17:05.690 خیلی خوب 00:17:06.770 --> 00:17:08.620 میتونی ظرفارو بشوری 00:17:16.940 --> 00:17:17.940 برای امروز ممنون 00:17:18.180 --> 00:17:19.570 غذای رستورانتون خیلی خوبه 00:17:19.810 --> 00:17:21.090 منم ازت ممنونم 00:17:21.500 --> 00:17:22.500 باید بری 00:17:23.740 --> 00:17:26.090 پولو کم کم بهت پس میدم 00:17:27.370 --> 00:17:27.980 باشه 00:17:30.130 --> 00:17:30.940 چیکار می کنی؟ 00:17:31.700 --> 00:17:32.660 موهات بهم ریخته 00:17:37.330 --> 00:17:38.500 خوبه که دیدم 00:17:39.460 --> 00:17:40.220 خوبی 00:17:40.850 --> 00:17:42.180 حالا که دیدی 00:17:42.700 --> 00:17:43.570 میتونی بری 00:17:45.330 --> 00:17:47.370 بعد از اینکه ازت جدا شدم فهمیدم 00:17:47.810 --> 00:17:48.980 نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:17:49.900 --> 00:17:51.130 متوجه شدم 00:17:51.770 --> 00:17:53.940 هیچ رابطه عاشقانه جدیدی 00:17:53.940 --> 00:17:55.330 جای زندگی ساده شیرین مون رو نمیگیره 00:17:55.500 --> 00:17:58.290 گوان ژه این دنیا خیلی چرب زبونه 00:17:58.370 --> 00:17:59.980 میدونم اشتباه کردم میتونی منو ببخشی؟ 00:17:59.980 --> 00:18:01.290 میدونم با توجه به شخصیتت 00:18:01.290 --> 00:18:02.570 اگه نمیخواستی که دوباره ببینیم 00:18:02.570 --> 00:18:03.980 ازم نمیخواستی که پول پس بدم 00:18:03.980 --> 00:18:04.660 پس میدونم 00:18:04.660 --> 00:18:06.130 پول فقط بهونه ست 00:18:06.130 --> 00:18:07.900 هنوزم میخوای ببینیم درسته؟ 00:18:07.900 --> 00:18:09.980 خوشبختانه اون ژنگ دا چیانی نیستم که میشناسی 00:18:10.700 --> 00:18:11.900 دا چیان گوش میدی 00:18:14.020 --> 00:18:14.900 ادامه بده 00:18:15.330 --> 00:18:16.660 چند بار از هم جدا شدیم 00:18:16.660 --> 00:18:17.700 با این حال موفق شدیم دوباره بهم برگردیم 00:18:18.090 --> 00:18:19.020 این نشون میده 00:18:19.020 --> 00:18:20.530 سرنوشت ما اینکه با هم باشیم 00:18:22.220 --> 00:18:23.370 برات جبران میکنم 00:18:24.850 --> 00:18:25.980 یه فرصت دیگه بهم بده 00:18:27.530 --> 00:18:28.610 کجا میمونی؟ 00:18:29.090 --> 00:18:31.700 من... من و یه استراحتگاه میمونم 00:18:31.700 --> 00:18:32.610 این چطوره؟ 00:18:32.940 --> 00:18:34.940 به عنوان تعطیلات در نظر بگیرش 00:18:35.570 --> 00:18:36.570 بعدا میام دنبالت 00:18:36.980 --> 00:18:38.610 یعنی اجازه میدی بمونم؟ 00:18:38.700 --> 00:18:39.850 اگه آزاد باشم می تونم بیام؟ 00:18:39.850 --> 00:18:40.900 اینکارو نکن 00:18:41.090 --> 00:18:42.610 خودم میام دنبالت 00:18:43.530 --> 00:18:44.130 باشه 00:18:44.460 --> 00:18:45.290 پس 00:18:45.850 --> 00:18:46.940 یه درخواست دارم 00:18:47.500 --> 00:18:48.770 میشه به ویچتت اضافم کنی؟ 00:18:49.260 --> 00:18:49.850 باشه 00:18:56.570 --> 00:18:58.660 خیلی خوب دیگه میرم 00:19:03.330 --> 00:19:03.940 شب بخیر 00:19:32.290 --> 00:19:33.850 روباه هرگز توبه نمیکنه 00:19:34.050 --> 00:19:35.220 عوضم نمیشه 00:19:35.530 --> 00:19:36.370 دوباره برمیگرده 00:19:36.700 --> 00:19:38.570 با یه روی جدید 00:19:40.020 --> 00:19:41.370 ادمایی مثل اون تغییر نمیکنن 00:19:42.020 --> 00:19:43.850 میدونم که نگران منین 00:19:43.850 --> 00:19:45.700 ولی باورم داشته باشین 00:19:45.700 --> 00:19:47.500 هرگز برنمیگردم پیشش 00:19:52.850 --> 00:19:55.050 دا چیان هوا سرده 00:19:55.050 --> 00:19:56.050 مراقب باش سرما نخوری 00:19:56.050 --> 00:19:57.900 یادت باشه لباس گرم بپوشی و اب گرم بیشتر بخوری 00:20:07.090 --> 00:20:09.530 دا چیان باید ازش دوری کنی 00:20:17.610 --> 00:20:18.570 دخترم 00:20:19.130 --> 00:20:20.940 یه عوضی تا اخرش یه عوضی میمونه 00:20:21.570 --> 00:20:23.330 بهت اجازه نمیدم 00:20:23.330 --> 00:20:24.940 دوباره گول بخوری 00:20:46.130 --> 00:20:46.770 باشه 00:20:48.570 --> 00:20:49.660 باشه فهمیدم 00:20:50.980 --> 00:20:51.850 ممنون 00:20:52.050 --> 00:20:52.660 خداحافظ 00:20:59.260 --> 00:21:00.130 چیشده؟ 00:21:02.660 --> 00:21:04.180 الان با همکار سابقم 00:21:04.180 --> 00:21:04.740 حرف میزدم 00:21:04.740 --> 00:21:06.260 فهمیدم چرا گوان ژه اومده اینجا 00:21:06.700 --> 00:21:07.900 معلوم شده که دفتر مرکزی متوجه شده 00:21:07.900 --> 00:21:09.130 مشتری ها ازش شکایت کردن 00:21:09.810 --> 00:21:12.220 وانگ انا که باهاش بهم خیانت کرده 00:21:12.220 --> 00:21:13.050 برای حفظ خودش 00:21:13.050 --> 00:21:14.220 باهاش بهم زده 00:21:14.220 --> 00:21:15.740 اخراج شده 00:21:16.050 --> 00:21:17.020 به خاطر همین بی شرمانه 00:21:17.020 --> 00:21:18.330 اومده اینجا دنبالم 00:21:18.740 --> 00:21:19.980 باید از بای هه 00:21:19.980 --> 00:21:20.850 انداختش بیرون 00:21:20.850 --> 00:21:22.090 بهش اسون بگیریم؟ 00:21:22.770 --> 00:21:23.610 میدونی چیه؟ 00:21:23.610 --> 00:21:24.980 میدونی همیشه جلو بقیه خوب رفتار میکنه 00:21:24.980 --> 00:21:26.530 خوب حرف میزنه 00:21:26.530 --> 00:21:28.330 اولش با حرف های شیرین مردم ترغیب میکنه 00:21:28.330 --> 00:21:29.090 وقتی گیر افتادی 00:21:29.090 --> 00:21:30.460 بدون هیچ رحمی میزنتت 00:21:30.460 --> 00:21:32.420 با اعتماد به نفس بهت حمله میکنه 00:21:32.420 --> 00:21:33.370 بهت وادار میکنه فکر کنی که 00:21:33.370 --> 00:21:34.530 اون فقط تو رو دوست داشته 00:21:34.940 --> 00:21:37.370 بعدش با بدرفتاری و خیانت تمومش میکنه 00:21:37.370 --> 00:21:39.020 چه ادم عوضی 00:21:39.020 --> 00:21:40.570 برای همین الان فرصت خوبیه 00:21:40.570 --> 00:21:42.290 باید یه کاری بکنم که دیگه نتونه ازارم بده 00:21:43.500 --> 00:21:45.130 می لان باید همراهیم کنی 00:21:46.700 --> 00:21:47.460 چه طوری؟ 00:21:55.770 --> 00:21:56.460 سلام 00:21:59.500 --> 00:22:00.530 گوان ژه؟ 00:22:01.570 --> 00:22:02.180 سلام 00:22:02.180 --> 00:22:02.770 سلام 00:22:03.050 --> 00:22:04.050 دا چیان اومده؟ 00:22:04.700 --> 00:22:06.180 نه هنوز ولی باید زودی برسه 00:22:06.570 --> 00:22:07.570 چرا نمیشینی تا بیاد 00:22:07.610 --> 00:22:08.810 باشه اینجا منتظر می مونم 00:22:09.130 --> 00:22:10.090 برات اب میارم 00:22:10.570 --> 00:22:11.900 کمکی نیاز داری؟ 00:22:11.900 --> 00:22:13.260 نه ممنون که پرسیدی 00:22:20.850 --> 00:22:21.460 بیا 00:22:21.500 --> 00:22:22.090 ممنون 00:22:23.370 --> 00:22:25.050 اینکه داچیان یه دوست صمیمی داره 00:22:25.220 --> 00:22:25.850 خیلی خوبه 00:22:28.090 --> 00:22:29.290 این بار واقعا 00:22:29.290 --> 00:22:31.330 به خاطر اون برگشتی؟ 00:22:33.740 --> 00:22:34.530 میدونم 00:22:35.050 --> 00:22:36.530 قبلا خیلی بهش 00:22:36.940 --> 00:22:38.370 بدی کردم 00:22:38.770 --> 00:22:40.850 ولی این بار واقعا اومدم که براش جبران کنم 00:22:42.500 --> 00:22:43.330 متوجه شدم 00:22:44.220 --> 00:22:47.090 صادقانه بگم اونم هنوز نسبت بهت حسی داره 00:22:47.090 --> 00:22:48.290 از اینا گذشته سال ها قرار گذاشتین 00:22:48.290 --> 00:22:49.050 واقعا؟ 00:22:50.770 --> 00:22:52.050 بعد از اینکه برگشت خونه 00:22:52.050 --> 00:22:54.090 لائو یان دنبالش بود 00:22:54.090 --> 00:22:55.770 ولی هرگز بهش جواب بله نداد 00:22:55.900 --> 00:22:56.900 فکر میکنم 00:22:56.900 --> 00:22:58.740 به خاطر اینکه که نمیتونه فراموش کنه 00:22:59.570 --> 00:23:00.530 میدونستم 00:23:04.420 --> 00:23:05.980 اجاره اینجا گرونه؟ 00:23:06.940 --> 00:23:08.020 اجاره نکرده 00:23:08.020 --> 00:23:08.770 دا چیان خریدتش 00:23:08.770 --> 00:23:09.700 خریده؟ 00:23:11.530 --> 00:23:12.810 اگه اینجارو خریده 00:23:12.810 --> 00:23:14.460 یعنی برنامه داره برای همیشه تو بای هه بمونه؟ 00:23:15.050 --> 00:23:15.980 خب نه 00:23:16.370 --> 00:23:18.460 اینجا به زودی تخریب میشه 00:23:18.460 --> 00:23:21.330 گفتن میخوان موزه همچین چیزی بسازن 00:23:21.500 --> 00:23:23.050 غرامت خوبی میدن 00:23:23.980 --> 00:23:24.940 غرامت؟ 00:23:27.900 --> 00:23:29.090 خوبه 00:23:31.610 --> 00:23:32.850 تو همین جا منتظرت بمون 00:23:32.850 --> 00:23:33.740 سرم شلوغه- باشه- 00:23:33.740 --> 00:23:34.770 ممنون 00:23:36.610 --> 00:23:37.330 اومدین 00:23:43.570 --> 00:23:44.420 چرا دوباره اینجایی؟ 00:23:44.420 --> 00:23:45.570 گوان ژه اومدی 00:23:45.570 --> 00:23:46.260 دا چیان 00:23:47.130 --> 00:23:48.770 امروز برنامه ای داری؟ 00:23:48.770 --> 00:23:49.810 نه 00:23:50.370 --> 00:23:51.290 قضیه اینه 00:23:51.500 --> 00:23:53.220 برای یه چیزی به کمکت نیاز دارم 00:23:53.220 --> 00:23:53.740 میشه؟ 00:23:53.740 --> 00:23:54.460 حتما 00:23:54.810 --> 00:23:55.980 چه طور از هتل بیای بیرون 00:23:55.980 --> 00:23:56.980 تو جا ما بمونی؟ 00:23:56.980 --> 00:23:57.980 چون ممکنه 00:23:57.980 --> 00:23:59.090 یک هفته ای طول بکشه 00:23:59.090 --> 00:24:00.940 مشکلی نیست خوبه که اینجا بمونم 00:24:00.940 --> 00:24:01.770 خونه نزدیک رستورانه 00:24:01.770 --> 00:24:02.940 میتونم راحت برای کمک بیام 00:24:03.180 --> 00:24:04.460 چه طوره 00:24:04.460 --> 00:24:06.020 یه چیزایی بخرم 00:24:06.020 --> 00:24:08.220 انگار اینا خیلی فرسوده شده 00:24:08.530 --> 00:24:09.330 خیلی با ملاحظه ای 00:24:09.330 --> 00:24:11.330 ژنگ دا چیان چت شده؟ 00:24:11.700 --> 00:24:13.020 فقط خودت مالک اینجایی؟ 00:24:13.020 --> 00:24:13.940 نمیتونی بزاری کسی بدون اجازه 00:24:13.940 --> 00:24:14.770 سهیم بشه 00:24:14.770 --> 00:24:15.900 اروم باش 00:24:15.900 --> 00:24:17.260 بعدا برات توضیح میدم 00:24:18.260 --> 00:24:19.660 به جای کار کجا میری؟ 00:24:19.660 --> 00:24:20.740 نمیخوای رستوران بگردونی؟ 00:24:20.740 --> 00:24:21.570 بذار بره 00:24:21.570 --> 00:24:22.700 اگه کمکی بخوای من هستم 00:24:23.900 --> 00:24:24.500 باشه 00:24:25.570 --> 00:24:26.460 رسیدیم؟ 00:24:26.740 --> 00:24:27.660 اره رسیدیم 00:24:35.370 --> 00:24:36.460 اینجا خونه منه 00:24:36.740 --> 00:24:38.660 باید پنجره ها تعمیر بشن درسته؟ 00:24:38.900 --> 00:24:39.500 اره 00:24:40.460 --> 00:24:41.740 کجا باید بمونم؟ 00:24:42.090 --> 00:24:43.050 خونم دو طبقه ست 00:24:43.050 --> 00:24:44.610 میتونی تو هر اتاقی که بخوای بمونی 00:24:45.020 --> 00:24:45.770 باشه 00:24:48.330 --> 00:24:50.370 بابا اوردمش اینجا 00:24:50.740 --> 00:24:51.500 اومدی 00:24:51.980 --> 00:24:52.610 عمو ژنگ 00:24:54.700 --> 00:24:55.610 شیائو گوان 00:24:56.290 --> 00:24:57.460 اون روز 00:24:57.460 --> 00:24:58.700 خیلی ناراحت بودم 00:24:59.260 --> 00:25:00.660 امیدوارم به دل نگیری 00:25:00.660 --> 00:25:01.460 چه طور ممکنه؟ 00:25:01.460 --> 00:25:02.570 از اولش تقصیر خودم بود 00:25:03.420 --> 00:25:04.530 ببینش 00:25:04.530 --> 00:25:05.500 چقدر عاقله 00:25:05.500 --> 00:25:06.660 ممنونم 00:25:07.850 --> 00:25:09.530 دا چیان گفته که 00:25:09.530 --> 00:25:11.180 تخصصت تو بازسازیه 00:25:11.180 --> 00:25:11.770 درسته 00:25:12.220 --> 00:25:14.610 پس میشه یه لطفی بهمون بکنی؟ 00:25:14.610 --> 00:25:15.980 بله مشکلی نیست بگین؟ 00:25:16.220 --> 00:25:17.020 ببین 00:25:17.500 --> 00:25:18.330 دیوارهای اینجا 00:25:18.330 --> 00:25:19.850 باید دوباره رنگ امیزی بشه 00:25:20.050 --> 00:25:20.940 فقط 00:25:20.940 --> 00:25:22.850 رنگ اصلی چهار چوب باید حفظ بشه 00:25:22.850 --> 00:25:24.330 مشکلی نیست اسونه 00:25:24.330 --> 00:25:25.570 یه جای دیگه هم هست 00:25:25.740 --> 00:25:26.130 بیا دنبالم 00:25:26.130 --> 00:25:27.180 میبرمت اونجا 00:25:30.290 --> 00:25:31.810 این اشپزخونه 00:25:31.810 --> 00:25:32.770 ساده ترم هست 00:25:33.370 --> 00:25:34.810 نیازی نیست مثل قبلش کنی 00:25:34.810 --> 00:25:36.900 یه طرح مدرن میخوام 00:25:43.090 --> 00:25:44.420 گوان ژه پس میپاریمش به تو 00:25:44.420 --> 00:25:45.850 موفق باشی من رفتم 00:25:47.180 --> 00:25:49.260 شیائو گوان میسپارمش به تو 00:25:49.260 --> 00:25:49.940 با خودت 00:25:50.740 --> 00:25:51.420 و اینکه 00:25:51.700 --> 00:25:53.180 مامان دا چیان یه کمال گراست 00:25:53.180 --> 00:25:54.330 باید همه چی عالی باشه 00:25:55.290 --> 00:25:56.370 وقتی داری کار میکنی 00:25:56.700 --> 00:25:58.050 باید دقیق باشی 00:26:00.290 --> 00:26:01.220 بهت اعتماد دارم 00:26:04.420 --> 00:26:05.050 من رفتم 00:26:22.810 --> 00:26:24.260 مامان اومدی 00:26:25.900 --> 00:26:26.660 ژنگ دا چیان 00:26:28.460 --> 00:26:30.220 چیزی هست که بخوای 00:26:30.220 --> 00:26:31.260 بهم بگی؟ 00:26:32.020 --> 00:26:33.050 مثلا چی؟ 00:26:34.420 --> 00:26:35.940 چرا دوست پسر سابقت 00:26:37.900 --> 00:26:39.770 گوان شوانگ جی 00:26:39.940 --> 00:26:40.810 اینجا ست؟ 00:26:40.810 --> 00:26:42.180 داشت خونه رو تمیز میکرد 00:26:42.500 --> 00:26:43.740 نگرانش نباش 00:26:43.740 --> 00:26:44.940 اومده کاراشوجبران کنه 00:26:44.940 --> 00:26:46.610 برگشته مجازات کاراشو ببینه 00:26:46.610 --> 00:26:47.610 قبلا ازهم جدا شدین 00:26:47.610 --> 00:26:49.260 چرا هنوزم باهاش درگیری؟ 00:26:49.700 --> 00:26:50.500 بهش بگو همین الان بره 00:26:50.500 --> 00:26:51.660 پولی که بهم بدهکاره هنوز پس نداده 00:26:51.660 --> 00:26:52.740 با این کار واردارش میکنم بده 00:26:52.850 --> 00:26:54.050 نگران نباش 00:26:54.460 --> 00:26:55.460 کمتر از یه هفته 00:26:55.460 --> 00:26:56.530 میتونیم برگردیم خونه 00:27:01.530 --> 00:27:02.420 مو زه لی 00:27:06.420 --> 00:27:07.090 چیه؟ 00:27:08.180 --> 00:27:09.740 برای قهوه وقت داری؟ 00:27:09.980 --> 00:27:11.180 وقت ندارم 00:27:12.290 --> 00:27:14.260 فکر کنم باید باهات صحبت کنم 00:27:14.610 --> 00:27:15.810 به نظرم نیازی نیست 00:27:16.940 --> 00:27:18.900 مهم نیست دلیلت چیه 00:27:18.900 --> 00:27:20.290 نباید باهاش ​​ارتباط داشته باشی 00:27:20.610 --> 00:27:22.290 همیشه خودت کسی هستی که صدمه میبینه 00:27:22.570 --> 00:27:24.850 هنوز چیزی نگفتم نرو 00:27:32.020 --> 00:27:32.740 چیشده؟ 00:27:34.260 --> 00:27:35.770 حالا که دوست پسر سابق خواهر دا چیان 00:27:35.770 --> 00:27:36.810 اومده ناراحتی؟ 00:27:37.420 --> 00:27:38.660 چرا باید احساس ناراحتی کنم؟ 00:27:40.460 --> 00:27:41.420 تو از کجا میدونی؟ 00:27:42.570 --> 00:27:44.900 چهار نفر بزرگ این خونه دیشب دربارش حرف میزدن 00:27:48.850 --> 00:27:50.810 خواهر دا چیانت خیلی دل رحمه 00:27:51.770 --> 00:27:53.460 خودتم اونقدرها خوب نیستی 00:27:53.660 --> 00:27:55.570 حتی اگه دوست پسر سابق خواهر دا چیانم اینجا نبود 00:27:56.020 --> 00:27:57.570 داداش جون زه بود 00:27:58.290 --> 00:28:00.290 فقط به خودت و ادم های اطرافت دروغ میگی 00:28:00.940 --> 00:28:02.980 بچه ای مثل تو چی میدونه؟ 00:28:03.220 --> 00:28:04.500 فقط نقاشیتو بکش 00:29:05.940 --> 00:29:06.770 داری غذا میخوری؟ 00:29:07.850 --> 00:29:08.570 بشین 00:29:09.260 --> 00:29:10.290 نودل فوری میخوری؟ 00:29:10.530 --> 00:29:11.770 سالم نیست 00:29:13.260 --> 00:29:14.700 اینو بخور برات خریدم 00:29:14.810 --> 00:29:16.220 ممنون عمو 00:29:18.420 --> 00:29:19.130 بد نیست 00:29:25.020 --> 00:29:25.610 عمو 00:29:26.610 --> 00:29:27.330 گوشت و سبزی؟ 00:29:28.500 --> 00:29:29.810 گوشت و سبزیجاتش یادم رفت میرم بیارم 00:29:29.810 --> 00:29:30.420 مشکلی نیست 00:29:31.850 --> 00:29:32.940 میتونم با نودل بخورم 00:29:33.900 --> 00:29:35.940 شیائو گوان ببخشید 00:29:36.290 --> 00:29:37.050 مشکلی نیست 00:29:37.370 --> 00:29:38.130 بخور 00:29:39.020 --> 00:29:39.900 من میرم 00:29:42.090 --> 00:29:42.700 بد نیست 00:29:45.130 --> 00:29:46.090 گوان ژه 00:29:46.220 --> 00:29:48.260 خسته نباشی بیا یکم اب بخور 00:29:48.460 --> 00:29:49.260 باشه 00:29:54.020 --> 00:29:54.610 ممنون 00:30:09.050 --> 00:30:09.810 عمو ژنگ 00:30:11.770 --> 00:30:12.940 شیائو گوان 00:30:14.090 --> 00:30:15.660 پیشرفتت یکمی کنده 00:30:18.090 --> 00:30:20.810 میخوای بگم بیان کمکت؟ 00:30:23.570 --> 00:30:25.900 ولی فکر نکنم به اندازه تو دقیق باشن 00:30:26.130 --> 00:30:27.330 باید خودت تنهایی انجام بدی 00:30:27.330 --> 00:30:28.090 اینجوری خیالم راحته 00:30:30.050 --> 00:30:30.740 البته 00:30:30.980 --> 00:30:31.660 من رفتم 00:30:32.770 --> 00:30:33.570 زود باش 00:30:40.180 --> 00:30:40.850 گوان ژه 00:30:43.810 --> 00:30:44.610 دا چیان 00:30:45.260 --> 00:30:46.290 چرا اینجایی؟ 00:30:46.290 --> 00:30:47.500 برات چای شیر خریدم 00:30:47.770 --> 00:30:48.570 بهت انرژی میده 00:30:50.850 --> 00:30:51.570 تو میتونی 00:30:52.260 --> 00:30:52.980 من میتونم 00:31:16.090 --> 00:31:18.180 بازسازی تقریبا انجام شده 00:31:18.180 --> 00:31:18.900 وقتی کامل تموم شد 00:31:18.900 --> 00:31:20.130 میتونیم بریم 00:31:21.460 --> 00:31:22.610 بالاخره داره تموم میشه 00:31:23.660 --> 00:31:26.370 بعدش این 00:31:26.370 --> 00:31:27.220 شوانگ جی میره؟ 00:31:27.220 --> 00:31:28.530 اره میره 00:31:30.090 --> 00:31:31.460 ولی حرف ازش شد 00:31:32.610 --> 00:31:34.220 همه اینا به لطف اونه 00:31:35.020 --> 00:31:36.050 نمیشه روی پدرت حساب کرد 00:31:36.740 --> 00:31:38.020 نمیدونم کی میخواست انجامش بده 00:31:38.700 --> 00:31:39.940 کی گفته 00:31:40.130 --> 00:31:41.500 بازسازی به طور کامل انجام شده 00:31:41.500 --> 00:31:42.810 چون بابام روش نظارت داشته 00:31:43.090 --> 00:31:45.090 حتی برای کمک تو رستورانم میاد 00:31:45.330 --> 00:31:47.660 طرف باباتو نگیر 00:31:48.130 --> 00:31:49.330 خیلی خوب میشناسمش 00:31:50.090 --> 00:31:51.900 هیچ پشتکاری نداره 00:31:53.290 --> 00:31:53.900 و 00:31:54.370 --> 00:31:55.660 فکر میکنی نمیدونم چه اتفاقی 00:31:55.660 --> 00:31:56.460 تو رستوران افتاده؟ 00:31:56.660 --> 00:31:58.330 تضمینی نیست که فردا بتونین باز کنین 00:31:59.940 --> 00:32:01.050 میتونم تضمین کنم 00:32:01.260 --> 00:32:03.500 که ژنگ یینگ جون برای همیشه تغییر میکنه 00:32:03.500 --> 00:32:04.530 خیلی خوب 00:32:05.810 --> 00:32:07.130 بهتره وسایلت رو جمع کنی 00:32:07.370 --> 00:32:08.290 خیلی وقته اینجا موندیم 00:32:08.290 --> 00:32:09.180 بهشون زحمت دادیم 00:32:09.180 --> 00:32:09.850 وقتی کارهای تو تموم شد 00:32:09.850 --> 00:32:10.770 منم وسایلمو جمع میکنم 00:32:11.740 --> 00:32:14.130 بالاخره میتونیم بریم خونه 00:32:14.850 --> 00:32:17.420 درسته بالاخره میتونیم بریم خونه 00:32:23.570 --> 00:32:24.500 دا چیان بیا 00:32:24.500 --> 00:32:25.090 زود باش بیا 00:32:26.740 --> 00:32:27.740 به دیوار نگاه کن 00:32:27.900 --> 00:32:29.020 همشونو پاک کردم 00:32:29.020 --> 00:32:30.260 تمیز کردنش خیلی سخت بود 00:32:30.260 --> 00:32:31.130 خوب شده 00:32:32.130 --> 00:32:34.130 سقفم رنگ کردم 00:32:34.770 --> 00:32:35.370 باشه 00:32:36.770 --> 00:32:38.290 چه طوره راضی هستی؟ 00:32:39.130 --> 00:32:40.900 قاب درو هم رنگ زدی؟ 00:32:40.900 --> 00:32:42.050 اره دوباره رنگش زدم 00:32:42.050 --> 00:32:42.940 از رنگی ‌که با محیط زیست سازگاره استفاده کردم 00:32:42.940 --> 00:32:44.050 هیچ بویی نداره 00:32:44.050 --> 00:32:44.660 باشه 00:32:45.700 --> 00:32:46.900 خوب به نظر میاد 00:32:48.660 --> 00:32:49.460 بد نیست، درسته؟ 00:32:54.810 --> 00:32:57.050 از اونجایی که کار تموم شده 00:32:57.050 --> 00:32:58.260 فکر نمی کنی 00:32:58.260 --> 00:32:59.810 باید کار دیگری انجام بدیم؟ 00:33:00.850 --> 00:33:01.570 باشه 00:33:02.370 --> 00:33:03.980 بیا امشب باهم غذا بخوریم 00:33:05.610 --> 00:33:06.570 غذا؟ 00:33:07.740 --> 00:33:09.020 با بای هه زیاد اشنا نیستم 00:33:09.020 --> 00:33:10.940 انتخاب کن چی میخوای بخوری 00:33:10.940 --> 00:33:11.700 مهمون من 00:33:12.900 --> 00:33:13.980 رستوران خودمون چه طوره؟ 00:33:14.980 --> 00:33:16.050 شبا کسی نیست 00:33:20.050 --> 00:33:20.980 مشکلی نیست 00:33:37.180 --> 00:33:38.020 دا چیان 00:33:38.220 --> 00:33:40.090 الان تو نوشیدنی خوردن خیلی خوبی 00:33:40.420 --> 00:33:41.330 وقتی برگشتم یاد گرفتم 00:33:42.850 --> 00:33:44.460 واقعا فرق کردی 00:33:46.260 --> 00:33:47.260 چقدر فرق کردم؟ 00:33:48.500 --> 00:33:50.090 حسی که میدی متفاوته 00:33:50.090 --> 00:33:53.020 برونگراتر با اعتماد به نفس تر 00:33:53.020 --> 00:33:54.220 جذاب تر شدی 00:33:54.850 --> 00:33:55.980 الان بیشتر ازت خوشم میاد 00:33:56.850 --> 00:33:57.740 دروغ میگی 00:33:57.850 --> 00:33:58.810 جدی میگم 00:33:59.180 --> 00:34:00.850 واقعا شگفت زدم کردی 00:34:02.740 --> 00:34:04.330 بهش فکر کردم 00:34:04.850 --> 00:34:06.020 اگه 00:34:06.020 --> 00:34:08.090 میخوای یه مدت تو بای هه بمونی 00:34:08.370 --> 00:34:09.090 میتونم این رابطه 00:34:09.090 --> 00:34:10.130 از راه دور قبول کنم 00:34:11.700 --> 00:34:13.610 به هرحال خیلی بهت مدیونم 00:34:15.020 --> 00:34:16.050 تا زمانی که خوشحال باشی 00:34:17.300 --> 00:34:18.210 میتونم منتظر بمونم 00:34:49.090 --> 00:34:50.730 شراب تموم شد میرم یکی دیگه بیارم 00:35:09.530 --> 00:35:10.340 لی زه 00:35:12.820 --> 00:35:14.210 چرا اینقدر ناامید به نظر میای؟ 00:35:16.300 --> 00:35:17.980 کجا میری؟ 00:35:18.090 --> 00:35:19.500 دارم میرم رستوران پیش دا چیان 00:35:20.610 --> 00:35:21.900 بهتره الان نری رستوران 00:35:23.020 --> 00:35:26.020 وگرنه زمان باهم بودنشون خراب میشه 00:35:26.210 --> 00:35:27.530 زمان باهم بودنشون؟ 00:35:31.530 --> 00:35:32.900 درباره گوان ژه حرف میزنی؟ 00:35:34.020 --> 00:35:35.050 دا چیان برنامه ریزی کرده 00:35:35.050 --> 00:35:37.130 اون ادم عوضی بزنه زمین 00:35:42.820 --> 00:35:43.650 ...فکر کردم اونا 00:35:43.650 --> 00:35:45.460 رابطه ای باهم ندارن 00:35:45.730 --> 00:35:47.250 دا چیان فقط میخوام یه درسی بهش بده 00:35:47.250 --> 00:35:48.300 حتی چمدون اون 00:35:48.300 --> 00:35:49.460 عوضی هم اوردم 00:35:49.570 --> 00:35:50.380 امشب دیدتش تا 00:35:50.380 --> 00:35:52.300 مجبورش کنه جور پلاسشو جمع کنه بره 00:36:06.050 --> 00:36:07.730 لازم نیست خجالتی باشی 00:36:08.820 --> 00:36:09.820 مگه مجبورم نکردی بمونم 00:36:09.820 --> 00:36:11.250 تا بتونیم به هم برگردیم؟ 00:36:15.050 --> 00:36:15.690 گوان ژه 00:36:16.300 --> 00:36:18.020 باید یه چیزی بهت بگم 00:36:22.090 --> 00:36:23.210 ممنونم 00:36:23.860 --> 00:36:25.690 که خونمو باز سازی کردی 00:36:26.780 --> 00:36:29.210 دیگه مجبور نیستی پولی که بهم بدهکاری بدی 00:36:29.530 --> 00:36:30.650 پسش دادی 00:36:30.980 --> 00:36:33.020 الانم باید بری جایی ‌که ازش اومدی 00:36:34.820 --> 00:36:35.610 منظورت چیه؟ 00:36:35.940 --> 00:36:36.610 فکر میکنی 00:36:36.610 --> 00:36:38.090 نمیدونم که اخراج شدی؟ 00:36:38.940 --> 00:36:40.530 مچتو گرفتن توام فرار کردی 00:36:40.530 --> 00:36:41.940 الانم فرصت میخوای 00:36:44.420 --> 00:36:45.650 باهام بازی کردی؟ 00:36:47.420 --> 00:36:48.460 همه چیزو برنامه ریزی کردی 00:36:48.460 --> 00:36:49.690 فقط باهام بازی کنی؟ 00:36:49.690 --> 00:36:50.380 چیه؟ 00:36:50.780 --> 00:36:51.980 اون حرف های شیرینیت دیگه کار ساز نیستن 00:36:51.980 --> 00:36:52.690 درسته؟ 00:36:52.690 --> 00:36:54.020 وقتی وانگ انا ولت کرد 00:36:54.020 --> 00:36:55.170 برای یه هفته اومدی بای هه 00:36:55.170 --> 00:36:56.460 تا مسافرت کنی 00:36:56.460 --> 00:36:57.380 الان حالت خوب شده؟ 00:36:57.380 --> 00:36:59.570 سفرت رضایت بخش بوده؟ 00:36:59.570 --> 00:37:00.610 ژنگ دا چیان داری زیاده روی میکنی 00:37:00.610 --> 00:37:01.940 تو اول زیاده روی کردی 00:37:02.730 --> 00:37:03.780 فکر میکنی میتونی گولم بزنی؟ 00:37:03.780 --> 00:37:04.380 چیکار می کنی؟ 00:37:04.380 --> 00:37:05.130 اینطور فکر میکنی درسته؟ 00:37:05.130 --> 00:37:06.090 ولم کن- خودتو دست بالا گرفتی؟- 00:37:06.090 --> 00:37:07.860 چیکار می کنی؟ بذار برم 00:37:13.420 --> 00:37:14.780 لی زه دعوا نکن 00:37:14.780 --> 00:37:15.460 کافیه 00:37:15.730 --> 00:37:17.250 ولم کن 00:37:20.530 --> 00:37:21.380 خوبی؟ 00:37:21.610 --> 00:37:22.340 چیزی نیست 00:37:24.020 --> 00:37:25.050 به پلیس زنگ میزنم 00:37:25.050 --> 00:37:26.500 همین الان به پلیس زنگ میزنم 00:37:26.500 --> 00:37:27.650 میخوای به پلیس زنگ بزنی، درسته؟ 00:37:27.650 --> 00:37:28.940 باشه من برات زنگ میزنم 00:37:28.940 --> 00:37:29.900 لی زه حساب کن 00:37:29.900 --> 00:37:31.340 هزینه اقامت و غذاش چقدر شده 00:37:31.340 --> 00:37:32.530 این آشغال اصلا پول نداره 00:37:32.530 --> 00:37:33.570 اومده مفتی بخوره 00:37:33.570 --> 00:37:34.730 مفتی بخورم؟ 00:37:34.730 --> 00:37:36.610 کل هزینه بازسازی خونتو دادم 00:37:36.610 --> 00:37:37.340 بیشتر از اینا بهم مدیونی 00:37:37.340 --> 00:37:38.610 سابقش تو وی چتمون هست 00:37:38.610 --> 00:37:39.340 میبینی؟ 00:37:39.650 --> 00:37:41.020 تو رستوران دوربین مدار بسته داریم 00:37:41.020 --> 00:37:41.860 ازت به جرم ازار جنسی شکایت میکنم 00:37:41.860 --> 00:37:43.460 از اونجایی که خوب حرف میزنی میتونی برای پلیس توضیح بدی 00:37:43.460 --> 00:37:45.210 گفتی منتظر فرصتم درسته؟ 00:37:45.420 --> 00:37:47.050 شماها جمع شدین منو سر کیسه کنین 00:37:47.860 --> 00:37:48.820 چیکار میکنی؟- لی زه- 00:37:48.900 --> 00:37:50.460 خوب گوش کن 00:37:50.460 --> 00:37:51.380 دفعه دیگه 00:37:51.780 --> 00:37:54.050 جلوش ظاهر نشو 00:37:54.210 --> 00:37:55.690 همین الان گم شو 00:37:56.610 --> 00:37:57.780 خیلی خوب گم میشم 00:38:02.900 --> 00:38:03.730 ژنگ دا چیان 00:38:03.730 --> 00:38:05.500 یه بار دوست داشتنی بودی 00:38:05.500 --> 00:38:07.250 ببین چقدر پرمدعا شدی 00:38:07.460 --> 00:38:08.500 چندش آوره 00:38:08.940 --> 00:38:10.050 چندش اوره- لی زه کافیه- 00:38:10.050 --> 00:38:11.090 مثل اون نشو- چندش اوره- 00:38:11.090 --> 00:38:12.300 اون یه عوضیه 00:38:12.730 --> 00:38:14.250 دیر یا زود ورشکست میشی 00:38:18.130 --> 00:38:19.380 یه عوضیه 00:38:19.690 --> 00:38:20.460 اون یه عوضیه 00:38:20.460 --> 00:38:21.610 تو چرا اینقدر بهش نزدیک شدی؟ 00:38:21.820 --> 00:38:23.020 میدونی چقدر خطرناک بود؟ 00:38:23.020 --> 00:38:23.570 اگه نمیومدم 00:38:23.570 --> 00:38:24.730 نمیتونم تصور کنم که چه اتفاقی میفتاد 00:38:24.730 --> 00:38:26.250 چه اتفاقی میخواست بیفته؟ 00:38:26.250 --> 00:38:27.820 خیلی خوب ژنگ دا چیان 00:38:28.530 --> 00:38:30.570 دیگه تو کارات دخالت نمیکنم 00:38:30.570 --> 00:38:31.690 هر کاری میخوای بکن 00:39:37.780 --> 00:39:38.650 ممنون 00:39:42.690 --> 00:39:44.730 متاسفم 00:39:47.340 --> 00:39:48.130 خیلی خوب 00:39:49.500 --> 00:39:51.380 دیگه تکرارش نکن 00:39:52.730 --> 00:39:54.020 اینجوری نمیشه مشکلات حل کرد 00:39:54.690 --> 00:39:57.170 دارم برای یکی دیگه مشکل حل میکنم 00:39:58.050 --> 00:39:58.730 کی؟ 00:40:00.250 --> 00:40:01.340 خودم 00:40:04.340 --> 00:40:05.570 به نظرم 00:40:06.020 --> 00:40:08.130 قبلا زیاد برات انجامش دادم 00:40:08.900 --> 00:40:10.730 چرا انقدر طبیعی زدمش؟ 00:40:12.130 --> 00:40:14.300 انگار قبلا هم اتفاق افتاده 00:40:14.300 --> 00:40:15.300 منم نظرم همینه 00:40:15.610 --> 00:40:16.780 احساس میکنم 00:40:16.780 --> 00:40:18.460 سرنوشتت اینکه یه درسی به گوان ژه بدی 00:40:24.530 --> 00:40:26.050 حرف های اون عوضی رو 00:40:26.730 --> 00:40:27.530 جدی نگیر 00:40:30.820 --> 00:40:31.420 فهمیدم 00:40:38.300 --> 00:40:39.570 باید شروع دوباره 00:40:39.570 --> 00:40:40.730 برای رستوران درست کنیم 00:40:41.460 --> 00:40:43.020 اگه ادامه پیدا کنه 00:40:44.420 --> 00:40:46.250 میترسم مامانم بابامو ول کنه 00:40:47.210 --> 00:40:47.860 بهت کمک میکنم 00:40:49.020 --> 00:40:49.980 و همین طور عمو یینگ جون 00:40:51.130 --> 00:40:52.900 پس باید سخت تلاش کنی 00:40:56.020 --> 00:40:56.820 دا چیان 00:40:57.730 --> 00:40:58.500 دا چیان 00:40:58.730 --> 00:40:59.980 لائو یان اومدی 00:41:00.610 --> 00:41:02.210 می لان گفت اسیب دیدی 00:41:02.420 --> 00:41:03.250 ببینم 00:41:03.250 --> 00:41:04.530 خوبم ببین؟ 00:41:09.050 --> 00:41:11.340 شنیدم یکی به پلیس میخواسته خبر بده 00:41:12.530 --> 00:41:13.130 مجرم کو؟ 00:41:14.130 --> 00:41:15.340 قبلا رفته 00:41:16.650 --> 00:41:19.610 نمیتونم منتظر بمونم که 00:41:20.210 --> 00:41:21.650 بشنوم چه اتفاقی افتاده 00:41:22.530 --> 00:41:23.380 چی گفتی؟ 00:41:23.900 --> 00:41:26.690 ژنگ داچیان دوست پسر سابقشو مجبور کرده خونه رو بازسازی کنه؟ 00:41:27.940 --> 00:41:30.020 از قدیم میگن باید از هرچیزی خوب استفاده کنی 00:41:30.020 --> 00:41:31.780 دا چیان خوب معنیشو فهمیده 00:41:31.940 --> 00:41:33.020 کافیه 00:41:33.020 --> 00:41:34.420 تشویقش نکن 00:41:34.500 --> 00:41:36.300 انتقام گرفتن اونم با قرار دادن خودش تو خطر 00:41:36.300 --> 00:41:37.460 تقریبا نزدیک بود به زور ببوستش 00:41:37.460 --> 00:41:38.500 ببوستش؟ 00:41:38.690 --> 00:41:39.610 مو زه لی میشه به این موضوعات 00:41:39.610 --> 00:41:40.940 حساس اشاره نکنی؟ 00:41:40.940 --> 00:41:41.900 دیگه چیزی نگو 00:41:41.900 --> 00:41:43.730 اگه ادامه بدی لائو یان میره دنبالش 00:41:43.900 --> 00:41:44.500 الان میرم 00:41:44.500 --> 00:41:46.460 نه دارن شوخی میکنن 00:41:46.820 --> 00:41:47.690 بیاین گوشت بخوریم 00:41:47.690 --> 00:41:48.210 بیا 00:41:48.210 --> 00:41:49.610 اگه برای همیشه بمونی 00:41:49.610 --> 00:41:51.380 خیلی خوشحال میشم 00:41:51.940 --> 00:41:53.500 چه طور یه روز انتخاب کنیم 00:41:53.500 --> 00:41:54.650 بریم اسکی روی یخ؟ 00:41:54.650 --> 00:41:55.340 نه 00:41:55.500 --> 00:41:57.210 خونه گرم و دنجه 00:41:57.210 --> 00:41:59.020 به علاوه تو اسکی روی یخ خوب نیستم 00:42:10.980 --> 00:42:12.210 منتظر چی هستین؟ 00:42:13.130 --> 00:42:14.250 بخورین 00:42:14.250 --> 00:42:16.340 تا اخرش میریم 00:42:16.340 --> 00:42:17.130 تا اخرش میخوریم 00:42:17.460 --> 00:42:18.650 به سلامتی 00:42:26.860 --> 00:42:27.900 نرین 00:42:28.170 --> 00:42:29.050 هیچ کسی اجازه نداره بره 00:42:29.050 --> 00:42:30.780 تا تموم نشده نمیتونین برین 00:42:30.780 --> 00:42:31.730 باشه- فهمیدین؟- 00:42:31.730 --> 00:42:32.460 مراقب باش 00:42:32.650 --> 00:42:33.980 تو هم نمیتونی بری 00:42:33.980 --> 00:42:34.730 نمیرم 00:42:34.730 --> 00:42:36.250 کی میبرتش خونه؟ 00:42:36.250 --> 00:42:36.940 ...من 00:42:36.940 --> 00:42:38.460 باید صبح برم سر کار 00:42:38.460 --> 00:42:39.530 پس زودتر میرم 00:42:39.820 --> 00:42:40.780 نمیتونی بری 00:42:40.780 --> 00:42:42.210 دارم میرم- دا ژه- 00:42:42.420 --> 00:42:43.020 بای بای- برگرد- 00:42:43.020 --> 00:42:43.900 مراقب باش 00:42:43.900 --> 00:42:44.380 باشه 00:42:44.380 --> 00:42:45.210 لیو داژه 00:42:46.730 --> 00:42:47.650 من میبرمش 00:42:49.730 --> 00:42:50.340 بیا 00:42:51.020 --> 00:42:52.130 مراقب باش- دا چیان- 00:42:53.940 --> 00:42:54.860 مو زه لی 00:42:55.980 --> 00:42:57.170 نمیری خونه؟ 00:42:57.570 --> 00:42:59.020 بعدا میرم 00:42:59.020 --> 00:43:00.820 به می لان کمک میکنم تمیز کاری کنه 00:43:01.210 --> 00:43:02.820 پس من میرم 00:43:03.610 --> 00:43:04.300 برو 00:43:04.900 --> 00:43:05.570 رفتم 00:43:06.860 --> 00:43:07.530 برو 00:43:08.690 --> 00:43:09.650 بای بای 00:43:09.650 --> 00:43:10.420 نگهش دار 00:43:12.460 --> 00:43:13.420 بای بای 00:43:26.680 --> 00:43:38.680 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:41.640 --> 00:43:46.760 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:43:47.520 --> 00:43:54.620 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:43:55.680 --> 00:44:00.420 ♪ قبول کردیم ♪ 00:44:01.010 --> 00:44:08.000 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:44:08.530 --> 00:44:14.660 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:44:15.450 --> 00:44:19.800 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:44:20.520 --> 00:44:26.370 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:44:27.460 --> 00:44:33.980 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:44:36.120 --> 00:44:41.760 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:44:42.520 --> 00:44:49.039 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:44:49.040 --> 00:44:56.300 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:45:14.240 --> 00:45:19.599 ♪ قبول کردیم ♪ 00:45:19.600 --> 00:45:25.820 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:45:27.480 --> 00:45:32.970 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:45:34.400 --> 00:45:39.040 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:45:39.840 --> 00:45:45.740 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:45:46.320 --> 00:45:52.900 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:45:55.160 --> 00:46:00.840 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:46:01.360 --> 00:46:07.379 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:46:07.380 --> 00:46:14.979 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:46:14.980 --> 00:46:22.020 ♪ این لحظه ♪ 00:46:23.900 --> 00:46:29.740 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:46:30.340 --> 00:46:37.260 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:46:38.120 --> 00:46:43.900 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:46:45.040 --> 00:46:51.540 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:46:53.100 --> 00:46:59.239 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:46:59.240 --> 00:47:05.500 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:47:06.260 --> 00:47:12.180 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:47:12.204 --> 00:47:32.204 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.