WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت شانزدهم = [ شروع هرج و مرج] 00:02:02.440 --> 00:02:03.600 میخوام برم‌اونجا 00:02:04.846 --> 00:02:06.126 دوباره کسب و کارمو شروع کنم 00:02:07.447 --> 00:02:08.327 مطمئنی؟ 00:02:11.287 --> 00:02:12.447 بهشون گفتی؟ 00:02:14.407 --> 00:02:16.806 به لان زه گفتم 00:02:16.806 --> 00:02:17.646 دا چیان چطور؟ 00:02:18.847 --> 00:02:20.287 در مورد دا چیان 00:02:23.086 --> 00:02:24.806 وقتی فردا فرصتی پیدا شد بهش میگم 00:02:28.167 --> 00:02:29.447 راستش بهش فکر کردم 00:02:31.127 --> 00:02:33.167 شاید نتونیم طولانی مدت تو بای هه بمونیم 00:02:34.047 --> 00:02:35.086 ممکنه 00:02:35.607 --> 00:02:37.007 فقط برای زمستان باشه 00:02:38.486 --> 00:02:40.086 ولی انتظار نداشتم که تو اول بری 00:02:42.246 --> 00:02:44.526 اینقدر احساساتی نباش 00:02:44.526 --> 00:02:45.806 دارم‌برای همیشه نمیرم که 00:02:46.007 --> 00:02:47.646 همیشه سهامدار رستوران هستم 00:02:47.646 --> 00:02:48.526 نمیدونی؟ 00:02:48.646 --> 00:02:50.007 هنوزم باید سود سهام باهام شریک بشین 00:02:50.447 --> 00:02:51.607 منظورم این نبود 00:02:53.127 --> 00:02:54.086 راستش تو 00:02:55.246 --> 00:02:57.007 نمیخوای باهاش فقط دوست باشی درسته؟ 00:03:00.607 --> 00:03:03.007 فقط میتونیم دوست باشیم 00:03:03.926 --> 00:03:04.847 ازش پرسیدی؟ 00:03:10.206 --> 00:03:11.607 منتظر کسیه 00:03:15.806 --> 00:03:16.887 میتونی صبر کنی 00:03:19.607 --> 00:03:20.727 اگه الان درست نشد 00:03:21.847 --> 00:03:23.246 به این معنی که در آینده من درست نمیشه 00:03:25.847 --> 00:03:26.926 ممکنه یه روزی 00:03:28.486 --> 00:03:29.966 خوش حالی توام از راه برسه 00:03:38.287 --> 00:03:38.926 من رفتم 00:04:10.086 --> 00:04:11.407 چرا انقدر سرو صدا میکنی 00:04:11.766 --> 00:04:13.447 کی گفته میتونی برگردی؟ 00:04:13.447 --> 00:04:15.206 مگه فقط یه دوستات نیاز نداری؟ 00:04:15.766 --> 00:04:16.767 برگرد رستوران 00:04:16.926 --> 00:04:18.047 نیا خونه 00:04:18.287 --> 00:04:20.486 روی مبل میخوابم 00:04:20.486 --> 00:04:21.847 نه کنار تو 00:04:22.006 --> 00:04:23.126 مبلم من خریدم 00:04:33.087 --> 00:04:33.886 نخور دیگه 00:04:34.407 --> 00:04:35.407 دیر وقته 00:04:35.686 --> 00:04:36.886 چاق بشی میمونی رو دستم 00:04:37.607 --> 00:04:38.767 پس خوبه 00:04:39.287 --> 00:04:40.926 مثل بابام میشم میزارم ازم حمایت کنی 00:04:41.126 --> 00:04:42.647 چرا؟ من که خوک پرورش نمیدم 00:04:42.647 --> 00:04:43.806 چرا برای هیچی باید بزرگت کنم؟ 00:04:44.047 --> 00:04:45.727 بهتره زودتر ازدواج کنی 00:04:46.326 --> 00:04:48.686 دنبال یه شوهر گشتن که مثل تو پرورش خوک داشته باشه 00:04:48.686 --> 00:04:50.607 طول میکشه 00:04:53.566 --> 00:04:54.607 زمانی نیست 00:04:54.847 --> 00:04:56.006 به زودی میره 00:04:56.366 --> 00:04:58.727 میخواد دوباره کارشو راه بندازه 00:04:58.727 --> 00:05:00.847 کی میاد اینو بگیره؟ 00:05:02.407 --> 00:05:03.287 کی قراره بره؟ 00:05:03.727 --> 00:05:04.686 لی زه 00:05:05.207 --> 00:05:06.727 لی زه یه پسر خوبه 00:05:06.886 --> 00:05:07.926 چرا بقیه عمرشو باید 00:05:07.926 --> 00:05:09.847 برای هیچی 00:05:09.926 --> 00:05:11.207 تو بای هه بمونه 00:05:11.207 --> 00:05:12.806 کی بهت گفته که داره میره؟ 00:05:12.806 --> 00:05:13.407 مامانش 00:05:14.566 --> 00:05:15.767 امروز بعدازظهر باهام تماس گرفت 00:05:15.767 --> 00:05:16.686 گفت طاقت نداره ازش جدا بشه 00:05:16.886 --> 00:05:18.126 ...تلفنی گفت 00:05:19.806 --> 00:05:21.686 پشت تلفن گریه میکرد 00:05:21.686 --> 00:05:22.886 این ساعت کجا میری؟ 00:05:26.647 --> 00:05:27.446 ژنگ دا چیان 00:05:30.167 --> 00:05:31.446 چرا اینقدر کم لباس پوشیدی؟ 00:05:32.886 --> 00:05:34.607 چرا زیر قولت زدی؟ 00:05:37.287 --> 00:05:38.486 منظورت چیه؟ 00:05:38.926 --> 00:05:39.727 برنامه ریزیتو کردی 00:05:39.727 --> 00:05:41.326 کی میخواستی بهم بگی؟ 00:05:45.366 --> 00:05:47.047 از قبل تصمیم گرفتی درسته؟ 00:05:52.366 --> 00:05:53.647 داشتم دنبال 00:05:55.047 --> 00:05:56.326 یه زمان مناسب میگشتم 00:05:57.087 --> 00:05:58.527 تا بهت بگم 00:05:58.527 --> 00:06:00.607 مگه قول ندادی برای اداره رستوران جدی باشی؟ 00:06:00.607 --> 00:06:02.167 مگه نگفتی به تو تکیه کنم؟ 00:06:02.167 --> 00:06:03.126 ببین الان چیکار میکنی 00:06:03.246 --> 00:06:05.246 یه ماه نشده داری فرار میکنی 00:06:06.287 --> 00:06:07.446 واقعا میخوای 00:06:08.886 --> 00:06:09.806 به من تکیه کنی؟ 00:06:11.767 --> 00:06:14.486 یه مرد باید سر حرفش بمونه 00:06:15.087 --> 00:06:17.767 چطور باید انجامش بدم؟ 00:06:18.686 --> 00:06:19.686 به عنوان شریک تجاری 00:06:19.806 --> 00:06:21.366 باید کنارم بمونی 00:06:22.767 --> 00:06:24.047 فقط یه شریک‌تجاری؟ 00:07:04.566 --> 00:07:07.287 اعلام میکنم از زمان افتتاحیه رستوران 00:07:07.287 --> 00:07:09.967 تا اخرین سفارش امروز 00:07:10.366 --> 00:07:12.047 بالاخره سود کردیم 00:07:12.047 --> 00:07:12.926 عالیه- عالیه- 00:07:13.886 --> 00:07:14.847 چقدر درآمد داشتیم؟ 00:07:16.527 --> 00:07:18.407 صدو هشت یوان 00:07:22.767 --> 00:07:23.886 خیلی زیاده 00:07:24.366 --> 00:07:25.686 به هرحال هنوزم سود کردیم 00:07:26.246 --> 00:07:27.767 برای اولین قدم خیلی خوبه 00:07:29.886 --> 00:07:30.847 خب ازاونجایی که 00:07:30.847 --> 00:07:32.287 همه اخیرا خیلی تلاش کردیم 00:07:32.287 --> 00:07:33.047 پیشنهاد میکنم 00:07:33.047 --> 00:07:34.647 رستوران برای اخر هفته تعطیل کنیم 00:07:34.647 --> 00:07:35.727 فعالیت تیمی داشته باشیم 00:07:35.727 --> 00:07:36.326 باشه 00:07:38.087 --> 00:07:39.006 فعالیت تیمی چیه؟ 00:07:39.967 --> 00:07:42.366 جایی که جوونا جمع میشن و خوش میگذرونن 00:07:46.806 --> 00:07:47.926 پس من نیستم- پس من نیستم- 00:07:48.527 --> 00:07:49.806 منظورم این نبود 00:07:49.806 --> 00:07:50.486 همه میتونن باشن 00:07:50.486 --> 00:07:51.446 خوش میگذره 00:07:51.446 --> 00:07:52.727 همیشه که مرخصی نداریم 00:07:53.407 --> 00:07:55.686 به هرحال برای فعالیت تیمی خوب نیستم 00:07:55.686 --> 00:07:57.287 اشپزخونه بیشتر به من میسازه 00:07:57.607 --> 00:08:00.207 میخواین برین سالن ماهجونگ بازی کنین درسته 00:08:00.647 --> 00:08:02.047 فقط دخترم منو خوب میشناسه 00:08:04.207 --> 00:08:04.886 من رفتم 00:08:05.527 --> 00:08:06.126 راستی 00:08:06.287 --> 00:08:07.647 این‌ دو روز 00:08:07.647 --> 00:08:09.047 لی زه رو ندیدم 00:08:09.886 --> 00:08:10.767 سرش شلوغه 00:08:12.006 --> 00:08:13.287 امیدورم بهتون خوش بگذره 00:08:24.967 --> 00:08:27.167 لی زه دو روز دیگه میره 00:08:27.886 --> 00:08:29.326 قرار نیست باهاش ​​حرف بزنی؟ 00:08:29.607 --> 00:08:31.047 دو روز دیگه میره؟ 00:08:32.086 --> 00:08:33.086 بهت نگفت؟ 00:08:34.527 --> 00:08:35.887 همیشه اخرین نفری هستم که میفهمه 00:08:35.887 --> 00:08:37.407 داره میاد یا داری کاری میکنه 00:08:37.966 --> 00:08:38.846 چرا فکر میکنی 00:08:38.846 --> 00:08:40.446 اخرین نفری هستی که میدونی؟ 00:08:40.446 --> 00:08:41.846 بهم اهمیت نمیده 00:08:42.167 --> 00:08:44.287 به خاطر اینکه خیلی بهت اهمیت میده 00:08:44.846 --> 00:08:45.606 راستشو بهم بگو 00:08:45.606 --> 00:08:46.966 چه احساسی نسبت بهش داری؟ 00:08:54.127 --> 00:08:55.167 خیلی گیجم 00:08:55.767 --> 00:08:56.806 متوجه نمیشم 00:08:56.806 --> 00:08:58.127 فکر می کردم میدونم 00:08:58.127 --> 00:08:59.326 ولی الان همه چیز بهم ریخته 00:08:59.926 --> 00:09:00.966 در هر صورت 00:09:01.287 --> 00:09:03.287 من و مو زه لی اینجا میتونیم باهام دوست باشیم 00:09:04.926 --> 00:09:05.846 چرا؟ 00:09:07.767 --> 00:09:09.127 برات مثال میزنم 00:09:10.247 --> 00:09:12.367 وقتی دو نفر از جهان های موازی هستن 00:09:12.527 --> 00:09:14.127 ناگهان تو مسیر بهم برخورد میکنن 00:09:14.487 --> 00:09:16.007 ولی هنوزم اخرش باید ازهم جدا بشن 00:09:18.407 --> 00:09:20.446 ولی فیلم های علمی تخیلی 00:09:20.446 --> 00:09:22.407 نمیگن که دو نفر از دنیای موازی 00:09:22.407 --> 00:09:23.806 نمیتونن عاشق بشن درسته؟ 00:09:29.887 --> 00:09:31.446 بسه دیگه زیاد فکر نکن 00:09:31.887 --> 00:09:33.726 بیا اخر هفته خوش بگذرونیم 00:09:45.887 --> 00:09:46.966 بیاین 00:09:47.527 --> 00:09:48.966 دا ژه چرا اینجایی؟ 00:09:48.966 --> 00:09:50.086 چه خبره؟ 00:09:50.806 --> 00:09:52.007 مگه اخر هفته نیست؟ 00:09:52.007 --> 00:09:54.726 چه طور میتونم توفعالیت تیمی نباشم؟ 00:09:55.606 --> 00:09:57.367 تو چی مو زی شی؟ 00:09:57.367 --> 00:09:58.287 دانش اموز های سال دوازدهمی نباید 00:09:58.287 --> 00:09:59.806 تو خونه درس بخونن؟ 00:10:00.887 --> 00:10:02.047 الان دیگه هنر میخونم 00:10:02.047 --> 00:10:03.047 میخوام الهام بگیرم 00:10:03.926 --> 00:10:06.527 خواهر می لان سریع سوار شو 00:10:07.047 --> 00:10:07.767 بچه جون 00:10:07.767 --> 00:10:09.527 به من نمیگی سوار بشم؟ 00:10:09.527 --> 00:10:10.686 به خالت سلام کن 00:10:11.566 --> 00:10:12.726 خواهر 00:10:12.726 --> 00:10:13.887 باید بگه خواهر 00:10:13.887 --> 00:10:14.887 از دست تو 00:10:17.566 --> 00:10:18.606 ماشین پر شده 00:10:19.047 --> 00:10:21.167 پس چه طوری بیام؟ 00:10:23.247 --> 00:10:24.047 پر شد؟ 00:10:24.287 --> 00:10:25.287 اره 00:10:25.287 --> 00:10:27.326 همه چیزو برنامه ریزی کردم 00:10:27.487 --> 00:10:30.167 شما دوتا با تراموا بیاین 00:10:30.326 --> 00:10:31.527 بعدا توی 00:10:31.527 --> 00:10:33.007 دروازه کوه تیان من میبینمتون 00:10:33.007 --> 00:10:34.326 کی با تراموا بیاد؟ 00:10:34.326 --> 00:10:35.726 مو زی شی پیاده شو 00:10:35.726 --> 00:10:37.127 یه دانش اموز باید با تراموا بیاد 00:10:37.127 --> 00:10:38.086 چرا من؟ 00:10:39.007 --> 00:10:40.726 از اونجایی که ضعیفین 00:10:40.726 --> 00:10:41.846 باید بیشتر ورزش کنین 00:10:43.407 --> 00:10:45.287 بابا بیاین بریم 00:10:45.686 --> 00:10:46.287 بریم 00:11:05.966 --> 00:11:07.407 از پیاده روی بیشتر از همه متنفرم 00:11:09.686 --> 00:11:11.127 هوا خیلی سرده 00:11:11.367 --> 00:11:13.167 تو خونه موندن بهتره 00:11:13.167 --> 00:11:15.206 درسته خونه گرم و دنجه 00:11:15.367 --> 00:11:16.846 چرا گفتن تو سرما بیایم بیرون؟ 00:11:33.206 --> 00:11:33.887 لائو یان 00:11:34.566 --> 00:11:35.566 یه مشکلی داریم 00:11:35.846 --> 00:11:37.247 ژنگ دا چیان شکم درد گرفته 00:11:37.367 --> 00:11:38.686 چرا منو بهونه میکنی؟ 00:11:39.086 --> 00:11:40.007 خیلی بده 00:11:40.007 --> 00:11:41.206 به سختی می تونه راه بره 00:11:41.206 --> 00:11:42.367 باید بفرستمش خونه 00:11:42.367 --> 00:11:43.966 بابا زود باش 00:11:43.966 --> 00:11:45.966 ببینیم کی اول به قله میرسه 00:11:45.966 --> 00:11:48.047 ندو میفتیا 00:11:48.047 --> 00:11:49.326 باشه- ...این بچه- 00:11:49.726 --> 00:11:50.686 دا چیان چیشده؟ 00:11:50.806 --> 00:11:52.487 چیزی نیست شکمش درد میکنه 00:11:52.487 --> 00:11:53.326 خوب میشه 00:11:54.247 --> 00:11:55.527 لازم نیست بریم پیشش؟ 00:11:55.606 --> 00:11:56.966 نه لی زه پیششه 00:11:57.167 --> 00:11:58.167 زمان خوبیه باهم حرف بزنن 00:12:20.926 --> 00:12:21.606 بابا 00:12:22.206 --> 00:12:23.566 خسته شدم 00:12:24.686 --> 00:12:25.846 منم خسته شدم 00:12:27.167 --> 00:12:28.767 یه استراحتگاه جلومونه 00:12:29.086 --> 00:12:30.326 بیاین یکمی استراحت کنیم 00:12:31.767 --> 00:12:32.446 خیلی خسته ام 00:12:33.326 --> 00:12:34.407 عقب نمونین 00:13:00.606 --> 00:13:01.287 لان لان 00:13:02.047 --> 00:13:03.047 بیا یکم انرژی بگیر 00:13:07.566 --> 00:13:08.767 خواهر می لان 00:13:09.007 --> 00:13:11.086 سال جدید بیا خونه ما 00:13:11.086 --> 00:13:12.047 باشه 00:13:13.127 --> 00:13:14.367 چرا منو دعوت نمیکنی؟ 00:13:14.367 --> 00:13:16.206 مامان بزرگم همیشه پدرمو 00:13:16.206 --> 00:13:18.206 برای اینکه سال نو کسی نمیاد خونه سرزنش میکنه 00:13:18.206 --> 00:13:20.767 خدایا از دست تو 00:13:24.326 --> 00:13:26.487 زی شی بیا یه چیزی بخور 00:13:27.047 --> 00:13:28.007 نمیخورم 00:13:28.926 --> 00:13:30.206 میخوام برم اون ورو یه نگاهی بندازم 00:13:30.686 --> 00:13:32.007 ماها استراحت میکنیم 00:13:32.007 --> 00:13:32.887 تو برو 00:13:33.086 --> 00:13:33.487 باشه 00:13:33.487 --> 00:13:34.407 مراقب باش 00:13:35.527 --> 00:13:36.767 جوون بودن خوبه 00:13:46.007 --> 00:13:47.367 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:13:47.926 --> 00:13:49.767 برای یاداوری روزهای بچگی 00:13:50.367 --> 00:13:51.966 کی قراره بزرگ بشی؟ 00:13:53.247 --> 00:13:54.127 بیا با این شروع کنیم 00:13:55.367 --> 00:13:57.127 نمیدونیم داخلش چیه 00:13:57.127 --> 00:13:58.566 بهتر اون یکی استفاده کنیم 00:13:59.007 --> 00:14:00.846 چی این دستگاه خوبه؟ 00:14:00.846 --> 00:14:02.287 از قبل میدونی که چی قرار بگیری 00:14:02.287 --> 00:14:03.767 این دستگاه کپسولی بهتره 00:14:04.086 --> 00:14:04.726 بریم 00:14:04.726 --> 00:14:05.326 ...من 00:14:41.326 --> 00:14:42.007 ممنون 00:14:56.326 --> 00:14:57.247 ببخشید 00:14:58.966 --> 00:15:00.887 تقصیر من شد که معلم می سرزنشت کرد 00:15:01.926 --> 00:15:03.287 اشکالی نداره دیگه گذشته 00:15:10.966 --> 00:15:11.767 ...اون طرح 00:15:11.767 --> 00:15:13.247 تمرین میکردی درسته؟ 00:15:15.086 --> 00:15:15.726 اره 00:15:17.926 --> 00:15:20.047 مدل مناسبی پیدا نکردم 00:15:20.686 --> 00:15:22.287 برای همین از تو استفاده کردم 00:15:25.606 --> 00:15:27.806 پس باید حق مدل بودنمو بدی 00:15:33.647 --> 00:15:34.487 پس 00:15:36.127 --> 00:15:37.287 ازت عکس میگیرم 00:15:40.647 --> 00:15:41.247 باشه 00:15:49.127 --> 00:15:50.047 یکی اضافه گرفتم 00:15:59.407 --> 00:16:02.167 بابا میبینی ماشینم چقدر سریع میره؟ 00:16:11.966 --> 00:16:12.926 دا چیان 00:16:13.367 --> 00:16:14.326 واقعا حالش بده؟ 00:16:17.767 --> 00:16:18.566 میگم 00:16:18.566 --> 00:16:20.606 تو همیشه 00:16:20.606 --> 00:16:22.007 خیلی بی تفاوتی 00:16:26.527 --> 00:16:27.127 دا ژه 00:16:29.726 --> 00:16:30.527 یه سوالی ازت دارم 00:16:31.686 --> 00:16:34.007 اگه هردومون از یه دختر خوشمون بیاد 00:16:34.527 --> 00:16:35.527 چیکار میکنی؟ 00:16:36.926 --> 00:16:38.767 غیر ممکنه 00:16:38.767 --> 00:16:40.806 هرگز از داچیان خوشم‌ نیومده 00:16:41.287 --> 00:16:42.007 فقط لی زه 00:16:42.007 --> 00:16:43.726 میتونه با کسی مثل اون کنار بیاد 00:16:44.606 --> 00:16:45.287 ...من 00:16:47.047 --> 00:16:48.247 منظورم اینکه 00:16:48.247 --> 00:16:50.206 وقتی صبحت از بحث میشه 00:16:50.206 --> 00:16:51.566 باهم برابرن 00:16:52.566 --> 00:16:53.726 گوش کن لائو یان 00:16:53.726 --> 00:16:56.367 همین الانشم سی سالمون شده 00:16:56.367 --> 00:16:58.287 اگه کسیو دوست داری 00:16:58.606 --> 00:17:00.887 باید روشن فکر باشی 00:17:00.887 --> 00:17:03.047 باید احساساتتو اعتراف کنی بری دنبالش 00:17:03.047 --> 00:17:04.487 نه اینکه 00:17:04.487 --> 00:17:07.126 مخفیانه بهش عشق بورزی 00:17:07.326 --> 00:17:08.487 اینا دیگه چیه؟ 00:17:08.687 --> 00:17:10.326 دارم بهت میگم بهش اعتراف کن 00:17:11.126 --> 00:17:12.007 بقیشو بسپار به 00:17:12.886 --> 00:17:14.487 سرنوشت 00:17:14.846 --> 00:17:15.767 برای این جور چیزا 00:17:15.767 --> 00:17:16.727 نگران نباش 00:17:20.447 --> 00:17:22.687 ولی میدونی منظورم از سرنوشت چیه؟ 00:17:28.886 --> 00:17:30.247 سرنوشتم 00:17:30.927 --> 00:17:32.247 دیدن اون بود 00:17:33.646 --> 00:17:34.527 درسته داژه 00:17:34.886 --> 00:17:36.646 خیلی وقته گذشته 00:17:36.646 --> 00:17:38.927 حاضر نشدی چیزی درباره نیونیو بهمون بگی 00:17:39.646 --> 00:17:40.687 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:49.727 --> 00:17:50.326 بگیرش 00:17:50.767 --> 00:17:51.447 چیه؟ 00:17:52.927 --> 00:17:55.086 به عنوان هدیه 00:17:55.606 --> 00:17:57.687 سال نو، جشن بهار، و تولدت در نظر بگیر 00:17:57.927 --> 00:17:59.927 باورم نمیشه اینقدر خسیس باشی 00:18:04.366 --> 00:18:06.566 این چیه؟ چرا انقدر زشته 00:18:06.886 --> 00:18:08.287 تو چی میدونی 00:18:08.447 --> 00:18:09.886 این بهترین مجسمه 00:18:09.886 --> 00:18:11.527 بین اسباب های این دستگاهه 00:18:11.527 --> 00:18:13.767 بهش میگن روز عید 00:18:13.886 --> 00:18:14.447 ادامه بده 00:18:14.447 --> 00:18:15.886 بگو 00:18:21.687 --> 00:18:22.806 تو سال2021 00:18:22.806 --> 00:18:24.527 موزه لی و ژنگ دا چیان 00:18:24.527 --> 00:18:26.566 در حالی که بیکار بودن اسباب بازی کپسولی گرفتن 00:18:27.047 --> 00:18:28.566 این مجسمه نشون دهنده 00:18:29.007 --> 00:18:29.806 تغییر دیدگاهشونه 00:18:32.047 --> 00:18:32.927 به علاوه 00:18:33.126 --> 00:18:34.846 نمیدونیم دیگه کی 00:18:34.846 --> 00:18:36.166 میتونیم از بازی کردن لذت ببریم 00:18:46.846 --> 00:18:48.086 کی میری؟ 00:18:49.527 --> 00:18:50.366 پس فردا 00:18:50.967 --> 00:18:51.967 پس بدرقت میکنم 00:18:52.487 --> 00:18:53.166 نیازی نیست 00:18:53.821 --> 00:18:55.180 خوشم نمیاد کسی بدرقم کنه 00:18:55.287 --> 00:18:57.247 اون حرفارو از عصبانیت گفتم 00:18:57.247 --> 00:18:58.487 جدی نگیر 00:19:00.846 --> 00:19:01.447 واقعا؟ 00:19:03.886 --> 00:19:06.806 می خوای دوباره از نو شروع کنی 00:19:06.806 --> 00:19:08.406 البته که برات بهترین هارو آرزو میکنم 00:19:09.806 --> 00:19:10.406 به افتخار موفقیتت 00:19:12.967 --> 00:19:14.406 سرمایه گذاری 00:19:14.886 --> 00:19:16.007 بعدیت میخوریم 00:19:27.566 --> 00:19:29.007 نیونیو پسرم نیست 00:19:30.166 --> 00:19:33.606 یه هدیه از بهشته 00:19:41.126 --> 00:19:42.366 چهار سال پیش 00:19:43.287 --> 00:19:44.166 یه شب 00:19:44.886 --> 00:19:46.287 زمان انجام وظیفم بود 00:19:47.287 --> 00:19:49.166 مه گرفته بودو 00:19:49.406 --> 00:19:50.727 وضعیت جاده بد بود 00:19:53.326 --> 00:19:56.047 وقتی تو بزرگ راه رانندگی میکردم 00:19:58.767 --> 00:20:00.527 زدم به گاردریل 00:20:03.366 --> 00:20:05.126 اون موقع 00:20:05.527 --> 00:20:06.687 فکر میکردم 00:20:07.566 --> 00:20:09.566 کارم تمومه 00:20:15.086 --> 00:20:16.366 حدس بزن بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:20:18.126 --> 00:20:19.886 ماشین خراب شده بود 00:20:20.846 --> 00:20:21.927 ولی 00:20:23.207 --> 00:20:24.287 حالم کاملا خوب بود 00:20:27.166 --> 00:20:30.086 همون شب برگشتم دفتر 00:20:31.806 --> 00:20:33.366 دم در 00:20:33.646 --> 00:20:34.886 متوجه 00:20:35.287 --> 00:20:36.126 یه چیزی شدم 00:20:38.086 --> 00:20:39.166 رفتم جلوتر 00:20:40.366 --> 00:20:41.366 یه 00:20:42.166 --> 00:20:43.447 نوزاد دیدم 00:20:47.047 --> 00:20:48.247 همین بچه ست؟ 00:20:52.727 --> 00:20:55.247 ممکنه الان قوی به نظر بیاد 00:20:55.967 --> 00:20:56.846 اون موقع 00:20:59.487 --> 00:21:00.727 پاهاش انقدر 00:21:01.287 --> 00:21:02.406 کوچیک بود 00:21:03.566 --> 00:21:05.406 تو پارچه پیچیده بودنش 00:21:06.086 --> 00:21:06.886 گریه نمیکرد 00:21:07.406 --> 00:21:09.646 هیچ سرو صدایی از خودش در نمیاورد 00:21:11.007 --> 00:21:12.166 چشم هاش 00:21:13.806 --> 00:21:15.487 بهم ثابت مونده بود 00:21:17.767 --> 00:21:19.767 به من نگاه میکرد 00:21:20.447 --> 00:21:22.767 فقط میخوام بگم که 00:21:23.247 --> 00:21:24.886 شاید این سرنوشتیه 00:21:26.207 --> 00:21:26.967 که مردم ازش میگن 00:21:30.646 --> 00:21:32.207 پس 00:21:32.727 --> 00:21:34.166 چیزهایی مثل عشق 00:21:36.846 --> 00:21:37.927 مقدر شدن 00:21:50.767 --> 00:21:51.487 بابا 00:21:51.487 --> 00:21:52.806 وقتی بزرگ شدم 00:21:52.806 --> 00:21:54.406 میخوام مثل تو پلیس بشم 00:21:56.406 --> 00:21:57.007 باشه 00:22:11.566 --> 00:22:12.927 اومدم 00:22:13.047 --> 00:22:14.086 این اخرین غذا 00:22:14.086 --> 00:22:15.207 میگو آب پز 00:22:15.207 --> 00:22:15.967 بوی خوبی داره 00:22:15.967 --> 00:22:16.886 خسته نباشی 00:22:16.886 --> 00:22:17.487 خسته نیستم 00:22:17.487 --> 00:22:18.166 عمو 00:22:18.166 --> 00:22:20.166 واقعا اشپز خوبی هستی 00:22:20.166 --> 00:22:20.727 واقعا؟ 00:22:20.727 --> 00:22:21.767 عمو یان بیا 00:22:21.767 --> 00:22:22.927 بیا باهم غذا بخوریم 00:22:26.846 --> 00:22:28.207 نمیخورم قبلا خوردم 00:22:28.566 --> 00:22:29.927 شما بچه ها 00:22:29.927 --> 00:22:30.927 باید با لی زه خوش بگذرونین 00:22:30.927 --> 00:22:32.326 ازش خداحافظی کنین 00:22:33.086 --> 00:22:33.886 ممنون عمو یان 00:22:33.886 --> 00:22:35.527 خب من دیگه مزاحمتون نمیشم 00:22:35.527 --> 00:22:36.406 اگه چیزی خواستین صدام کنین 00:22:40.527 --> 00:22:42.007 به چی نگاه میکنی؟ 00:22:42.207 --> 00:22:43.646 بیاین شروع کنیم 00:22:48.967 --> 00:22:51.767 امروز شما دوتا چتون شد؟ 00:22:52.606 --> 00:22:54.727 به جای اینکه باما بیاین 00:22:55.326 --> 00:22:57.366 دوتایی رفتین خوش گذرونی 00:22:57.846 --> 00:22:59.566 تقصیر اونه اون نگهم داشت 00:23:00.886 --> 00:23:02.047 شکمت چه طوره؟ 00:23:04.487 --> 00:23:05.086 ...من 00:23:05.727 --> 00:23:07.646 بعد از مصرف دارو حالش خوب شد 00:23:07.806 --> 00:23:08.566 بدتر بشه 00:23:08.566 --> 00:23:10.447 بره دست شویی حالش خوب میشه میتونه غذا بخوره 00:23:10.447 --> 00:23:12.646 مثل یه گاو نر قویه 00:23:12.646 --> 00:23:13.247 چیزیش نیست 00:23:13.487 --> 00:23:15.047 خیلی خوب شام خداحافظی تموم شد 00:23:15.047 --> 00:23:15.727 میتونی بری 00:23:15.727 --> 00:23:16.727 برو 00:23:17.086 --> 00:23:19.086 به نظر میاد که شما دو تا اشتی کردین 00:23:21.366 --> 00:23:22.846 بچه ها 00:23:23.566 --> 00:23:24.846 باید یه چیزی بگم 00:23:25.326 --> 00:23:27.646 به زودی از پستم به عنوان 00:23:27.646 --> 00:23:29.126 حسابدار کناره گیری میکنم 00:23:29.326 --> 00:23:30.406 ولی نگران نباشین 00:23:30.606 --> 00:23:32.326 هنوزم سهامدار رستوران هستم 00:23:32.447 --> 00:23:33.846 برای این مدت 00:23:33.846 --> 00:23:34.687 ازتون ممنونم 00:23:35.086 --> 00:23:37.326 برای رستوران ارزوی موفقیت طولانی مدت 00:23:37.326 --> 00:23:38.247 و آینده روشن دارم 00:23:38.406 --> 00:23:39.846 لی زه روزی که داری میری 00:23:39.846 --> 00:23:41.166 هممون بدرقت میکنیم 00:23:41.566 --> 00:23:42.287 نیازی نیست 00:23:42.406 --> 00:23:44.166 از اینکه کسی بدرقم کنه میترسم 00:23:44.727 --> 00:23:46.406 یه جوریه انگار دیگه قرار نیست برگردم 00:23:47.047 --> 00:23:48.806 پس به حرفت گوش میدیم 00:23:49.086 --> 00:23:49.846 سفرت بی خطر 00:23:50.047 --> 00:23:51.886 با ارزوی موفقت برای کارت 00:23:51.886 --> 00:23:53.166 به سلامتی 00:24:00.806 --> 00:24:01.406 خوبه 00:24:11.527 --> 00:24:12.646 لطفا دفعه دیگه هم بیاین 00:24:18.886 --> 00:24:20.047 کی میری؟ 00:24:21.126 --> 00:24:21.927 پس فردا 00:24:22.047 --> 00:24:23.086 پس بدرقت میکنم 00:24:23.646 --> 00:24:24.366 نیازی نیست 00:24:24.886 --> 00:24:26.166 از اینکه یکی بدرقم کنه میترسم 00:24:26.806 --> 00:24:29.007 اینو به عنوان یه هدیه 00:24:29.566 --> 00:24:31.646 سال نو، جشن بهار، و تولد در نظر بگیر 00:24:32.007 --> 00:24:33.166 تو سال ۲۰۲۱ 00:24:33.166 --> 00:24:34.846 مو زه لی و ژنگ دا چیان 00:24:34.846 --> 00:24:36.886 زمانی که بیکار بودن اسباب بازی کپسولی گرفتن 00:24:37.406 --> 00:24:38.886 نشون میده که ماها 00:24:39.326 --> 00:24:40.207 دیدگاهمون تغییر دادیم 00:25:29.646 --> 00:25:30.487 دنبال چی میگردی؟ 00:25:31.007 --> 00:25:31.927 چیه؟ 00:25:31.927 --> 00:25:32.967 یه مجسمه 00:25:32.967 --> 00:25:34.247 اینقدری ندیدین؟ 00:25:34.247 --> 00:25:35.047 چه شکلیه؟ 00:25:35.886 --> 00:25:36.687 این شکلی 00:25:36.687 --> 00:25:37.287 این دیگه چیه؟ 00:25:37.287 --> 00:25:38.927 همچین چیزی ندیدم 00:25:38.927 --> 00:25:40.727 یه مجسمه کوچیکه 00:25:40.727 --> 00:25:42.126 نگران نباش برات میگردم 00:25:46.767 --> 00:25:47.687 دا چیان 00:25:47.687 --> 00:25:49.566 مطمئنی تو رستوران گمش کردی؟ 00:25:49.687 --> 00:25:51.326 امروز صبح با خودم آوردمش 00:25:51.326 --> 00:25:52.326 ولی هیچ جا پیداش نکردم 00:25:52.326 --> 00:25:53.166 یه چیزی 00:25:53.287 --> 00:25:55.166 مگه صبح نرفتی فروشگاه؟ 00:25:55.406 --> 00:25:56.646 درسته میرم اونجارو بگردم 00:25:56.646 --> 00:25:57.487 باشه زودتر برو 00:25:57.487 --> 00:25:58.207 باشه 00:26:06.566 --> 00:26:07.126 ببخشید 00:26:07.126 --> 00:26:08.326 یه مجسمه 00:26:08.326 --> 00:26:09.487 اینقدری ندیدین؟ 00:26:09.487 --> 00:26:10.207 ندیدم 00:26:10.207 --> 00:26:10.927 ممنون 00:26:29.007 --> 00:26:29.646 دا چیان 00:26:30.566 --> 00:26:31.366 لائو یان 00:26:31.646 --> 00:26:32.687 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:32.846 --> 00:26:34.967 وقتی صبح اومدم اینجا یه چیزی گم کردم 00:26:34.967 --> 00:26:36.527 چی بود؟ با ارزشه؟ 00:26:36.527 --> 00:26:37.326 نه 00:26:37.687 --> 00:26:38.767 لی زه بهم یه مجسمه 00:26:38.767 --> 00:26:40.007 عجیب و غریب داده بود 00:26:42.086 --> 00:26:43.687 چه شکلیه؟ بهت کمک می کنم پیداش کنی 00:26:44.086 --> 00:26:44.687 اینه 00:26:46.406 --> 00:26:47.447 میرم از بخش وسایل گمشده بپرسم 00:26:47.447 --> 00:26:48.326 نیازی نیست 00:26:48.326 --> 00:26:49.687 گفتن ندیدن 00:26:50.967 --> 00:26:52.846 ولش کن بازم میگردم 00:26:52.846 --> 00:26:53.886 باشه بهت کمکت میکنم 00:26:58.687 --> 00:26:59.527 لی زه 00:26:59.687 --> 00:27:02.047 چمدونت یکم کوچیکه 00:27:02.247 --> 00:27:03.727 میخوای به بزرگ‌ترشو برداری؟ 00:27:03.727 --> 00:27:05.527 خیلی چیزها هست که برنداشتی 00:27:05.846 --> 00:27:07.086 اشکالی نداره مامان 00:27:07.326 --> 00:27:08.886 دارم برای کار میرم 00:27:08.886 --> 00:27:10.406 اونجا قحطی نیست که 00:27:10.406 --> 00:27:11.406 فکر میکنی 00:27:11.406 --> 00:27:12.247 وقتی رفتم 00:27:12.247 --> 00:27:13.447 دیگه نمیام خونه؟ 00:27:13.927 --> 00:27:14.846 بیا 00:27:16.047 --> 00:27:16.846 اینم بزار 00:27:18.727 --> 00:27:20.326 یه کیسه پلاستیکی بیار 00:27:20.326 --> 00:27:22.166 تا مرغ و 00:27:22.447 --> 00:27:23.687 سیب و گلابی هم بزارم 00:27:23.687 --> 00:27:25.166 میتونی تو راه بخوری 00:27:25.166 --> 00:27:26.687 باشه الان میارم 00:27:26.886 --> 00:27:28.287 بابا اشکالی نداره 00:27:28.487 --> 00:27:30.007 مامان بسه 00:27:31.047 --> 00:27:31.646 دیر وقته 00:27:31.646 --> 00:27:32.927 باید بخوابین 00:27:33.527 --> 00:27:34.166 ...پس فردا 00:27:34.166 --> 00:27:36.287 فردا فقط کاری که تصمیم گیری شد انجام میدیم 00:27:36.287 --> 00:27:37.927 نمیخوام کسی بدرقم کنه 00:27:38.406 --> 00:27:39.767 برین، شب بخیر 00:27:41.606 --> 00:27:42.646 باشه پس- شب بخیر- 00:27:42.846 --> 00:27:43.727 شب بخیر 00:27:59.447 --> 00:28:00.166 تموم شد؟ 00:28:02.207 --> 00:28:03.007 نگران نباش 00:28:03.606 --> 00:28:05.447 برای سال نو میام 00:28:06.967 --> 00:28:08.687 برام مهم نیست برمیگردی یا نه 00:28:09.886 --> 00:28:11.007 از بابا و مامان مراقبت میکنم 00:28:11.687 --> 00:28:12.566 ربطی به تو نداره 00:28:18.406 --> 00:28:19.406 اینو تو اتاق من جا گذاشتی 00:28:21.247 --> 00:28:22.166 نگهش دار 00:28:44.687 --> 00:28:46.606 دا چیان گشنته؟ 00:28:47.247 --> 00:28:48.527 برات یه چیزی بخرم؟ 00:28:50.207 --> 00:28:51.326 گشنم نیست 00:28:56.447 --> 00:28:57.846 خیلی وقته که این جوری هستی 00:28:59.166 --> 00:29:00.166 تقریبا فراموش کردم 00:29:01.207 --> 00:29:02.687 که ژنگ دا چیان 00:29:02.967 --> 00:29:04.086 ادم ساکتی بود 00:29:05.646 --> 00:29:07.927 امروز فقط یکمی خستم 00:29:15.646 --> 00:29:17.126 قراره فردا بدرقش کنی؟ 00:29:18.727 --> 00:29:19.487 بدرقه نمیکنم 00:29:21.287 --> 00:29:22.007 چرا؟ 00:29:25.886 --> 00:29:27.047 فکر میکردم 00:29:27.727 --> 00:29:29.126 اگه میتونستم اون مجسمه پیدا کنم 00:29:29.126 --> 00:29:30.207 یعنی بدرقش کردم 00:29:31.767 --> 00:29:34.047 ولی با روز گشتن نتونستم پیداش کنم 00:29:36.447 --> 00:29:37.967 شاید سرنوشته 00:29:40.447 --> 00:29:41.646 شرط ببندیم؟ 00:29:42.806 --> 00:29:44.166 اگه فردا برف بباره 00:29:44.527 --> 00:29:45.527 بدرقش کن 00:29:47.366 --> 00:29:48.886 به هرحال که فکر میکنی کار سرنوشته 00:29:50.886 --> 00:29:53.086 بعید میدونم این چند روز برف بباره 00:29:53.326 --> 00:29:54.366 فقط یه شرط بندیه 00:29:55.247 --> 00:29:56.527 اگه فردا برف بباره 00:29:57.166 --> 00:29:58.166 بدرقش کن 00:29:58.967 --> 00:30:00.207 اگه برف نباره 00:30:00.927 --> 00:30:02.166 یه هدیه بهم بده 00:30:06.886 --> 00:30:08.606 لائو یان لازم نیست برسونیم خونه 00:30:08.606 --> 00:30:09.767 خودم میتونم برم 00:30:35.320 --> 00:30:35.806 دا چیان 00:30:36.326 --> 00:30:37.047 دا چیان 00:30:38.806 --> 00:30:39.406 اومدم 00:30:40.247 --> 00:30:40.846 زود باش 00:30:41.007 --> 00:30:42.366 بعد از رفتن لی زه نفر کم داریم 00:30:42.366 --> 00:30:43.007 اره 00:31:06.487 --> 00:31:07.727 واقعا قرار نیست بدرقش کنی؟ 00:31:09.967 --> 00:31:10.727 نه 00:31:14.967 --> 00:31:17.527 نمیخوای بری 00:31:17.846 --> 00:31:19.047 یا می ترسی؟ 00:31:20.527 --> 00:31:22.007 هیچ‌کدوم 00:31:23.606 --> 00:31:25.287 نمیتونم بزارم بره راه دور 00:31:26.126 --> 00:31:27.967 منظورت چیه نمیتونی؟ 00:31:28.566 --> 00:31:31.166 تقریبا سی ساله همدیگه رو میشناسین 00:31:31.166 --> 00:31:32.886 دیگه چه حرفی هست که نمیتونین بزنین؟ 00:31:33.566 --> 00:31:35.927 همه چیز با گذشت زمان از بین رفته 00:31:37.406 --> 00:31:38.806 از جمله خودم 00:31:39.727 --> 00:31:41.606 ولی خاطرات از بین نمیرن 00:31:41.767 --> 00:31:43.406 یه روزی یادت میاد که 00:31:43.406 --> 00:31:44.727 شخصی که باهاش کار رستوران شروع کردی 00:31:44.727 --> 00:31:45.886 مو زه لیه 00:32:11.326 --> 00:32:12.287 چرا اینجایی؟ 00:32:13.487 --> 00:32:16.047 مگه نگفتم بدرقم نکن 00:32:17.447 --> 00:32:18.767 نیومدم بدرقت کنم 00:32:20.126 --> 00:32:21.646 از طرف دا چیان اومدم بگم که بمونی 00:32:22.406 --> 00:32:24.727 ولم کن 00:32:24.727 --> 00:32:25.967 چرا اون بخواد بمونم؟ 00:32:26.527 --> 00:32:27.487 میخوام وادارت کنم بمونی 00:32:28.326 --> 00:32:29.806 چون ژنگ دا چیان 00:32:30.287 --> 00:32:31.927 نمیخواد فقط باهات دوست باشه 00:32:37.806 --> 00:32:39.406 مسخره نباش 00:32:40.406 --> 00:32:41.927 دیروز اینو گم کرد 00:32:43.247 --> 00:32:45.606 تمام روز تو 00:32:45.846 --> 00:32:47.326 رستوران و فروشگاه دنبالش میگشت 00:32:57.927 --> 00:32:58.927 منتظر چی هستی؟ 00:32:59.527 --> 00:33:00.727 منتظری فرصت 00:33:00.727 --> 00:33:01.806 درست بیا جلو روت؟ 00:33:02.126 --> 00:33:04.086 چیزهای خوب همیشه تو این دنیا اتفاق نمیفتن 00:33:04.606 --> 00:33:05.727 فرصت ها فقط با 00:33:05.886 --> 00:33:07.406 تلاش بدست میان 00:33:11.366 --> 00:33:12.447 اومدی اینجا 00:33:12.447 --> 00:33:14.207 اینارو بهم بگی؟ 00:33:14.727 --> 00:33:15.846 احمقی 00:33:15.846 --> 00:33:17.886 احمق من نیستم تویی 00:33:20.566 --> 00:33:22.086 حداقل من تمام تلاشمو کردم 00:33:24.086 --> 00:33:24.806 تو چی؟ 00:33:32.727 --> 00:33:35.047 این چیه؟ خیلی زشته 00:33:35.047 --> 00:33:36.606 تو چی میدونی اخه 00:33:36.606 --> 00:33:37.967 این یکی از بهترین مجسمه های 00:33:37.967 --> 00:33:39.606 این دستگاه کپسولیه 00:33:39.687 --> 00:33:41.287 چرا زیر قولت زدی؟ 00:33:41.287 --> 00:33:43.287 مگه قول ندادی برای اداره رستوران جدی باشی؟ 00:33:43.287 --> 00:33:44.886 مگه نگفتی به تو تکیه کنم؟ 00:33:44.886 --> 00:33:45.886 ببین الان چیکار میکنی 00:33:46.287 --> 00:33:47.406 واقعا میخوای 00:33:48.886 --> 00:33:49.886 به من تکیه کنی؟ 00:33:50.527 --> 00:33:53.247 یه مرد باید سر حرفش بمونه 00:33:53.606 --> 00:33:56.247 چه طور باید انجامش بدم؟ 00:33:56.606 --> 00:33:57.687 به عنوان شریک تجاری 00:33:57.846 --> 00:33:59.406 باید کنارم بمونی 00:34:10.166 --> 00:34:10.847 نیونیو 00:34:13.086 --> 00:34:14.246 اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:14.327 --> 00:34:16.807 عمو یان منتظر بابامم 00:34:23.726 --> 00:34:24.447 نیونیو 00:34:26.047 --> 00:34:27.246 اینو از کجا برداشتی؟ 00:34:27.246 --> 00:34:29.246 جلو ورودی فروشگاه 00:34:29.766 --> 00:34:31.206 مال توئه؟ 00:34:31.367 --> 00:34:32.367 نه مال من نیست 00:34:33.086 --> 00:34:34.166 مال خاله دا چیانه 00:34:39.327 --> 00:34:41.447 پس بهش پسش بده 00:34:43.927 --> 00:34:44.807 نیونیو پسر خوبی هستی 00:34:50.206 --> 00:34:52.606 امیدوارم فردا برف بیاد 00:34:52.606 --> 00:34:54.606 میتونم یه بزرگشو درست کنم 00:34:55.166 --> 00:34:56.327 فردا برف میاد 00:34:57.246 --> 00:34:58.566 از کجا می دونی؟ 00:34:59.327 --> 00:34:59.927 بیا 00:35:02.286 --> 00:35:03.367 نیونیو میبینی؟ 00:35:03.646 --> 00:35:04.967 اون دوتا ابرو 00:35:04.967 --> 00:35:05.927 میبینی؟ 00:35:06.286 --> 00:35:07.927 شاید الان شب باشه 00:35:08.487 --> 00:35:10.606 ولی اون دوتا خیلی سیاهن 00:35:11.447 --> 00:35:13.007 به اونا میگن ابرهای استراتوکومولوس 00:35:13.367 --> 00:35:15.327 هشتاد درصد امکان داره که 00:35:15.327 --> 00:35:16.166 فردا برف بیاد 00:35:16.726 --> 00:35:19.327 عمو یان چیزهای زیادی بلدی 00:35:19.327 --> 00:35:20.367 البته 00:35:20.606 --> 00:35:22.206 با سازمان هواشناسی کار میکنم 00:35:23.646 --> 00:35:25.327 حتی با یکی شرط بستم 00:35:25.927 --> 00:35:27.487 اگه فردا برف نباره 00:35:28.367 --> 00:35:29.927 یه هدیه میگیرم 00:35:30.927 --> 00:35:34.286 پس امکان اینکه شرط ببری بیست درصده 00:35:40.327 --> 00:35:41.007 درسته 00:36:02.440 --> 00:36:04.527 دا چیان داره برف میاد 00:36:06.086 --> 00:36:07.126 لی زه میتونه بره؟ 00:36:07.126 --> 00:36:08.206 جاده رو نبستن؟ 00:36:16.847 --> 00:36:18.047 شرط ببندیم؟ 00:36:19.206 --> 00:36:20.527 اگه فردا برف بباره 00:36:20.927 --> 00:36:21.967 برو بدرقش کن 00:36:23.407 --> 00:36:25.447 این چند روز احتمال نداره برف بیاد 00:36:26.047 --> 00:36:27.527 به هرحال که فکر میکنی سرنوشته 00:36:38.527 --> 00:36:39.166 الو؟ 00:36:39.367 --> 00:36:40.086 ژنگ دا چیان 00:36:40.807 --> 00:36:41.807 باید یه چیزی بهت بگم 00:36:41.887 --> 00:36:43.407 منم باید یه چیزی بهت بگم 00:36:43.646 --> 00:36:44.726 میام پیشت- میام پیشت- 00:36:45.166 --> 00:36:45.766 باشه 00:36:46.327 --> 00:36:47.566 تو پارک همدیگه رو میبینیم 00:36:47.566 --> 00:36:49.047 باشه منتظرت می مونم 00:36:55.646 --> 00:36:57.086 اقا برو پارک بای هه 00:37:03.286 --> 00:37:04.927 اقا میشه تند بری بری؟ 00:37:05.047 --> 00:37:06.126 جاده لغزنده ست 00:37:06.407 --> 00:37:07.367 سعی میکنم 00:37:15.407 --> 00:37:16.047 مراقب باش 00:37:55.007 --> 00:37:56.086 حال بیمار چطوره؟ 00:37:56.286 --> 00:37:56.887 تصادف رانندگی بوده 00:37:56.887 --> 00:37:57.887 سرش ضربه خورده 00:37:57.887 --> 00:37:59.047 ضربان قلب و فشار خون طبیعیه 00:37:59.166 --> 00:38:00.286 باید ام ار ای بگیریم 00:38:39.286 --> 00:38:40.166 سلام دکتر 00:38:40.447 --> 00:38:42.206 خانواده مو زه لی هستیم 00:38:42.447 --> 00:38:43.566 کدوم بخشه؟ 00:38:46.927 --> 00:38:47.847 اتاق ۱۲۲۰ 00:38:47.967 --> 00:38:49.407 حالش چطوره؟ 00:38:50.086 --> 00:38:51.166 تصادف رانندگی جدی ای نبوده 00:38:51.166 --> 00:38:52.367 اسیب جدی ای ندیده 00:38:52.367 --> 00:38:53.807 ولی هنوز بیهوشه 00:38:53.807 --> 00:38:54.646 اگه جراحتی نداره 00:38:54.646 --> 00:38:55.847 چرا هنوز بیهوشه؟ 00:38:55.847 --> 00:38:57.807 ممکنه ضربه بزرگ‌یا 00:38:57.807 --> 00:38:58.686 شوکی بهش وارد شده باشه 00:38:58.686 --> 00:39:00.686 هنوز باید منتظر نتیجه ام ار ای باشیم 00:39:00.686 --> 00:39:01.566 تا وضعیت رو بفهمیم 00:39:01.927 --> 00:39:04.447 دکتر قبلا سرش اسیب دیده 00:39:04.566 --> 00:39:06.686 ممکنه عود کنه؟ 00:39:06.686 --> 00:39:07.726 امکان پذیره 00:39:07.726 --> 00:39:09.206 ولی بهتره منتظر نتیجه بمونیم 00:39:10.527 --> 00:39:11.086 مامان 00:39:11.086 --> 00:39:12.566 نگران نباش 00:39:20.286 --> 00:39:21.047 زی شی 00:39:21.680 --> 00:39:22.441 برادرت کجاست؟ 00:39:23.447 --> 00:39:24.286 داخله 00:39:24.686 --> 00:39:25.646 چه طوره؟ 00:39:29.047 --> 00:39:30.166 هنوز بیهوشه 00:39:35.927 --> 00:39:37.246 چرا نمیری خونه؟ 00:39:37.686 --> 00:39:39.166 من اینجا میمونم 00:39:39.927 --> 00:39:41.726 مشکلی نیست میمونم 00:39:41.847 --> 00:39:43.527 برو کنار خاله هوی باش 00:39:43.726 --> 00:39:45.007 من اینجام نگران نباش 00:39:54.086 --> 00:39:55.166 پس میسپارمش به تو 00:41:53.766 --> 00:41:55.527 فقط بهت حرف های شیرین میزنه 00:41:55.527 --> 00:41:56.887 تا بتونه گولت بزنه 00:41:57.086 --> 00:41:58.126 میشه دست از این 00:41:58.126 --> 00:41:58.847 خیالاتت برداری؟ 00:41:58.847 --> 00:42:00.166 جدی تر باشی؟ 00:42:00.166 --> 00:42:01.166 دیگه بهم زنگ نزن 00:42:03.086 --> 00:42:04.447 بیست نه سال همدیگه رو میشناسیم 00:42:04.447 --> 00:42:05.807 باهم جنگیدیم 00:42:06.166 --> 00:42:07.686 ولی اخر هر بحث و دعوا 00:42:07.686 --> 00:42:08.967 هنوزم میخوام ببینمت 00:42:09.487 --> 00:42:10.246 دا چیان 00:42:10.606 --> 00:42:12.487 ژنگ دا چیان انقدر لجباز نباش 00:42:12.487 --> 00:42:14.327 ژنگ دا چیان کجا میری؟ 00:42:14.686 --> 00:42:15.927 میرم بای هه 00:42:15.927 --> 00:42:17.086 پس میام بای هه پیشت 00:42:17.447 --> 00:42:18.606 پس میام بای هه پیشت 00:42:19.327 --> 00:42:20.566 پس میام بای هه پیشت 00:42:45.566 --> 00:42:47.286 با توجه به نتیجه آزمایش 00:42:47.286 --> 00:42:48.487 هیچ مشکلی وجود نداره 00:42:49.246 --> 00:42:51.487 لخته خونی که موقع تصادف ایجاد شده 00:42:51.487 --> 00:42:52.807 هم‌داره ناپدید میشه 00:42:52.807 --> 00:42:54.007 از دست دادن خاطراتش 00:42:54.007 --> 00:42:56.286 باید بر اثر کمبود اکسیژن و فشار عصبی باشه 00:42:56.686 --> 00:42:58.166 فراموشیش به زودی رفع میشه 00:42:59.367 --> 00:43:01.447 اینکه چیزی یادش بیاد یا نه مهم نیست 00:43:01.606 --> 00:43:04.566 مهم اینکه حال پسرم خوب باشه 00:43:05.487 --> 00:43:07.327 یعنی لی زه 00:43:07.327 --> 00:43:10.047 شوکه شده درسته؟ 00:43:10.487 --> 00:43:12.527 اندام های داخلیش خوبن درسته؟ 00:43:12.646 --> 00:43:15.007 درسته توضیح دادنش سخته 00:43:15.007 --> 00:43:17.047 ولی واقعا حالش خوبه 00:43:17.206 --> 00:43:17.967 ممنونم دکتر 00:43:17.967 --> 00:43:18.646 خواهش میکنم 00:43:18.646 --> 00:43:19.327 ممنون 00:43:25.407 --> 00:43:27.527 چیشده؟ 00:43:28.807 --> 00:43:31.086 چرا یه جوری بهم نگاه میکنین که انگار دارم میمیرم 00:43:31.166 --> 00:43:32.847 چرت و پرت نگو 00:43:33.487 --> 00:43:34.927 خیلی خوب حالا که خوبی 00:43:34.927 --> 00:43:36.126 میرم سر کارم 00:43:36.286 --> 00:43:38.206 منم برمیگردم ایستگاه 00:43:38.807 --> 00:43:40.286 منم میرم رستوران 00:43:40.606 --> 00:43:41.487 نگاه نکن 00:43:42.606 --> 00:43:43.206 بریم 00:43:43.206 --> 00:43:43.887 ما رفتیم 00:43:46.807 --> 00:43:47.407 خیلی خوب 00:43:47.887 --> 00:43:49.007 پسرمون حالش خوبه 00:43:49.007 --> 00:43:50.246 برو خونه یکم استراحت کن 00:43:50.367 --> 00:43:51.766 منم میرم کارهای ترخیص انجام بدم 00:43:51.766 --> 00:43:52.447 باشه 00:44:03.527 --> 00:44:04.606 تشنته؟ 00:44:04.606 --> 00:44:05.887 برات اب میارم 00:44:06.487 --> 00:44:07.807 نیازی نیست تشنم نیست 00:44:10.246 --> 00:44:11.847 چه میوه ای میخوری؟ 00:44:11.847 --> 00:44:13.086 میرم برات میخرم 00:44:13.606 --> 00:44:14.327 نیازی نیست 00:44:32.807 --> 00:44:33.646 دیروز 00:44:34.967 --> 00:44:37.166 مدت طولانی تو پارت منتظرت موندم 00:44:38.286 --> 00:44:41.246 وقتی هوا تاریک شده بود فهمیدم که تصادف کردی 00:44:45.007 --> 00:44:47.047 دیروز چی میخواستی بهم بگی؟ 00:44:50.640 --> 00:45:02.640 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:45:05.600 --> 00:45:10.720 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:45:11.480 --> 00:45:18.580 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:45:19.640 --> 00:45:24.380 ♪ قبول کردیم ♪ 00:45:24.970 --> 00:45:31.960 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:45:32.490 --> 00:45:38.620 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:45:39.410 --> 00:45:43.760 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:45:44.480 --> 00:45:50.330 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:45:51.420 --> 00:45:57.940 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:46:00.080 --> 00:46:05.720 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:46:06.480 --> 00:46:12.999 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:46:13.000 --> 00:46:20.260 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:46:38.200 --> 00:46:43.559 ♪ قبول کردیم ♪ 00:46:43.560 --> 00:46:49.780 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:46:51.440 --> 00:46:56.930 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:46:58.360 --> 00:47:03.000 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:47:03.800 --> 00:47:09.700 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:47:10.280 --> 00:47:16.860 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:47:19.120 --> 00:47:24.800 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:47:25.320 --> 00:47:31.339 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:47:31.340 --> 00:47:38.939 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:47:38.940 --> 00:47:45.980 ♪ این لحظه ♪ 00:47:47.860 --> 00:47:53.700 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:47:54.300 --> 00:48:01.220 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:48:02.080 --> 00:48:07.860 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:48:09.000 --> 00:48:15.500 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:48:17.060 --> 00:48:23.199 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:48:23.200 --> 00:48:29.460 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:48:30.220 --> 00:48:36.140 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:48:36.164 --> 00:48:56.164 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.