WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت هفدهم = [ دوری کردن اون ] 00:01:59.680 --> 00:02:02.000 دیروز تمام مدت تو پارک منتظرت بودم 00:02:03.439 --> 00:02:06.400 وقتی هوا تاریک‌ شده بود متوجه شدم که تصادف کردی 00:02:09.120 --> 00:02:11.239 دیروز چی میخواستی بهم بگی؟ 00:02:18.879 --> 00:02:19.800 ...من 00:02:27.599 --> 00:02:29.159 یادم رفته 00:02:34.199 --> 00:02:35.240 اشکالی نداره 00:02:35.800 --> 00:02:37.159 عجله ای ندارم 00:02:37.520 --> 00:02:39.360 وقتی کامل خوب شدی دربارش حرف میزنیم 00:02:44.159 --> 00:02:45.439 الان استراحت کن 00:02:45.599 --> 00:02:46.879 کنارت میمونم 00:02:48.000 --> 00:02:48.800 چیزی نیست 00:02:48.919 --> 00:02:51.199 میخوام یکم تنها باشم 00:02:54.039 --> 00:02:55.000 میتونی بری خونه 00:03:12.080 --> 00:03:12.840 خواهر دا چیان 00:03:13.319 --> 00:03:13.919 کجا میری؟ 00:03:14.080 --> 00:03:15.319 دارم میرم 00:03:16.400 --> 00:03:17.000 باشه 00:03:27.960 --> 00:03:29.360 افرین بهت 00:03:29.759 --> 00:03:31.479 تمام شبو بیرون منتظر بود 00:03:31.479 --> 00:03:33.240 با چندتا کلمه فرستادیش بره 00:03:38.319 --> 00:03:40.479 زی شی بشین 00:03:40.560 --> 00:03:41.919 باید یه چیزی ازت بپرسم 00:03:46.800 --> 00:03:47.599 چیشده؟ 00:03:48.360 --> 00:03:50.039 تو تصادف قبلیم 00:03:50.039 --> 00:03:52.000 حال راننده دیگه چه طوره؟ 00:03:52.000 --> 00:03:52.719 میدونی؟ 00:03:53.560 --> 00:03:54.159 کی؟ 00:03:55.159 --> 00:03:56.360 راننده ای که بهم زد 00:03:57.520 --> 00:03:58.919 چی میگی؟ 00:03:59.400 --> 00:04:01.479 خودت با ماشین زدی به کنار جاده 00:04:05.680 --> 00:04:07.680 ولی یادمه یه ماشین دیگه هم بود 00:04:08.199 --> 00:04:10.240 بابا و مامان با پلیس راهنمایی رانندگی تایید کردن 00:04:10.240 --> 00:04:11.840 فقط ماشین تو، تو صحنه بوده 00:04:12.240 --> 00:04:13.639 هیچ اثری از ضربه و فرار نبوده 00:04:14.240 --> 00:04:15.360 وقتی ازت اون موقع سوال پرسیدن 00:04:15.360 --> 00:04:16.400 فقط گفتی یادت نیست 00:04:23.160 --> 00:04:26.040 مگه با ماشین خودم 00:04:26.040 --> 00:04:27.439 تو راه بای هه تصادف نکردم؟ 00:04:27.439 --> 00:04:28.680 چه اومدن به بای هه ای؟ 00:04:29.720 --> 00:04:31.639 وقتی داشتی از بای هه میرفتی تصادف کردی 00:04:31.639 --> 00:04:33.879 میخواستی یه کار دیگه راه بندازی 00:04:33.879 --> 00:04:35.120 مامان و باباهم نتونستن منصرفت کنن 00:04:50.199 --> 00:04:52.319 تصادفی که بهم گفتیو بررسی کردم 00:04:52.439 --> 00:04:54.319 دوربینی اونجا وجود نداشته 00:04:54.319 --> 00:04:56.879 ولی با توجه دوربین های قبلی 00:04:56.879 --> 00:04:59.000 میتونیم تایید کنیم که ماشین تو تنها ماشین جاده بوده 00:04:59.120 --> 00:05:01.480 اگه ماشین دیگه ای بود 00:05:01.480 --> 00:05:02.680 متوجه میشدیم 00:05:03.920 --> 00:05:05.560 اونوقت چطوری با ماشینم تصادف کردم؟ 00:05:06.199 --> 00:05:07.240 ماهم تو تعجبیم 00:05:07.480 --> 00:05:10.639 بر اساس سرنخ های روی زمین 00:05:10.639 --> 00:05:12.160 همه چیز غیر منطقی به نظر میاد 00:05:13.160 --> 00:05:15.000 با این حال 00:05:15.240 --> 00:05:18.199 اگه واقعا با ماشین دیگه ای برخورد کرده باشی 00:05:18.519 --> 00:05:20.920 راهی نیست که متوجهش نشده باشیم 00:05:20.920 --> 00:05:22.160 مگه این تو هوا دود شده باشه 00:05:24.920 --> 00:05:25.600 ممنون 00:05:46.519 --> 00:05:47.600 کل روز کجا بودی؟ 00:05:51.000 --> 00:05:53.519 مرخص شدی ولی نتونستیم تو خونه پیدات کنیم 00:05:54.439 --> 00:05:55.759 بابا و مامان از نگرانی مردن 00:05:56.279 --> 00:05:57.279 کجان؟ 00:05:57.560 --> 00:05:58.319 خوابن 00:06:02.639 --> 00:06:04.360 وقتی دیروز تو بیمارستان بودی 00:06:05.399 --> 00:06:06.439 مامان نزدیک بود بیهوش بشه 00:06:07.560 --> 00:06:08.319 چش شده؟ 00:06:08.879 --> 00:06:10.680 بیش از حد نگرانته 00:06:15.120 --> 00:06:15.879 متوجه شدم 00:06:16.680 --> 00:06:17.759 نگرانتون کردم 00:06:18.480 --> 00:06:19.399 توام زود برو بخواب 00:06:52.199 --> 00:06:53.560 دنبال چی میگردی؟ 00:06:54.319 --> 00:06:57.000 مامان گوشی قدیمیم 00:06:57.000 --> 00:06:58.240 میدونی کجاست؟ 00:06:58.240 --> 00:06:59.399 چه گوشی ای؟ 00:06:59.879 --> 00:07:01.639 بعد از تصادف 00:07:01.639 --> 00:07:03.240 یه گوشی جدید گرفتم 00:07:03.240 --> 00:07:04.240 گوشی قدیمیم کجاست؟ 00:07:08.160 --> 00:07:09.319 اینجاست 00:07:16.439 --> 00:07:17.040 اینه؟ 00:07:17.040 --> 00:07:17.639 اره 00:07:18.199 --> 00:07:19.399 شکسته 00:07:19.399 --> 00:07:20.800 میخوای چیکارش کنی؟ 00:07:20.879 --> 00:07:22.079 هنوزم بهش نیاز دارم 00:07:23.199 --> 00:07:25.319 فکر کنم 00:07:25.319 --> 00:07:26.959 هر چیزی لازم نداری جمع میکنی 00:07:26.959 --> 00:07:28.399 یه روز سمساری میزنی 00:07:28.759 --> 00:07:29.360 خیلی خوب 00:07:29.759 --> 00:07:30.720 مامان باید برم بخوابم 00:07:30.720 --> 00:07:31.639 توهم برو استراحت کن 00:07:32.519 --> 00:07:33.279 ...تو 00:07:34.040 --> 00:07:34.639 ...تو 00:07:35.800 --> 00:07:36.879 این بچه 00:07:55.959 --> 00:07:56.800 اومدم 00:08:00.839 --> 00:08:01.560 دا چیان 00:08:01.560 --> 00:08:02.279 خاله هوی 00:08:02.279 --> 00:08:02.959 بیا تو 00:08:08.199 --> 00:08:09.279 دا چیان چی میخوری؟ 00:08:09.279 --> 00:08:10.319 برات یه قهوه دم کنم؟ 00:08:10.319 --> 00:08:11.000 نمیخورم 00:08:11.199 --> 00:08:13.480 خاله هوی این مال شماست 00:08:15.199 --> 00:08:17.199 مامانت تازه اومده بود 00:08:17.399 --> 00:08:18.720 تو و مادرت 00:08:18.720 --> 00:08:20.720 لازم نیست هر بار میاین یه چیزی بیارین 00:08:22.199 --> 00:08:24.360 دا چیان خوب موقعی اومدی 00:08:24.720 --> 00:08:25.600 لی زه 00:08:25.600 --> 00:08:27.360 کل روزو تو اتاقش میمونه 00:08:27.480 --> 00:08:29.720 نمیدونم این چند روز دقیقا چیکار میکنه 00:08:29.959 --> 00:08:31.240 پریشون به نظر میاد 00:08:31.240 --> 00:08:32.439 برو ببینش باشه؟ 00:08:40.120 --> 00:08:41.919 با چیزی که یادمه فرق داره 00:08:45.600 --> 00:08:46.559 مگه پدر ژنگ دا چیان 00:08:46.559 --> 00:08:48.399 دو سال پیش فوت نکرد؟ 00:08:50.120 --> 00:08:51.519 خودم تو مراسم بودم 00:08:54.080 --> 00:08:55.720 می لانم ازدواج کرده بود 00:08:57.960 --> 00:08:59.720 پدر لائو یان ترکش نکرده بود 00:08:59.720 --> 00:09:01.279 سه تاشون الان خوب زندگی میکنن 00:09:18.440 --> 00:09:20.320 این چند روز مشغول چه کاری هستی؟ 00:09:21.960 --> 00:09:22.759 چرا اینجایی؟ 00:09:23.919 --> 00:09:25.360 تو وی چت بهت پیام دادم 00:09:26.279 --> 00:09:27.240 جواب ندادی 00:09:27.240 --> 00:09:28.840 اومدم ببینمت 00:09:33.919 --> 00:09:36.360 سرم شلوغه 00:09:37.480 --> 00:09:38.440 وقت نداشتم 00:09:39.600 --> 00:09:41.360 ازم دوری می کنی 00:09:44.879 --> 00:09:45.840 واقعا؟ 00:09:47.639 --> 00:09:48.440 اینطور فکر نمی کنم 00:09:48.759 --> 00:09:49.960 چرا باید ازت دوری کنم؟ 00:09:50.720 --> 00:09:53.080 بعد از بهوش اومدنت یه ادم دیگه شدی 00:09:53.519 --> 00:09:56.000 دکتر گفت احتمالا گذشتت یادت اومده 00:09:56.799 --> 00:09:58.879 ولی به نظرم 00:09:59.879 --> 00:10:00.960 از عمد فراموش کردی 00:10:04.600 --> 00:10:05.519 ...دا چیان من 00:10:05.519 --> 00:10:07.600 یادت رفته سهامدار رستوران اسمون پر ستاره ای؟ 00:10:07.799 --> 00:10:08.559 رستوران شلوغه 00:10:08.559 --> 00:10:10.200 ولی اینجا نشستی تنبلی میکنی 00:10:10.200 --> 00:10:11.000 چرا برامون یه 00:10:11.000 --> 00:10:12.679 حسابدار پیدا نمیکنی؟ 00:10:16.200 --> 00:10:18.600 پس دنبال یه نفر میگردم 00:10:18.600 --> 00:10:19.399 زودتر پیدا کن 00:10:19.399 --> 00:10:20.559 دیگه رستورانم نیا 00:10:23.279 --> 00:10:25.039 دا چیان به این زودی میری؟ 00:10:25.279 --> 00:10:27.320 خاله تو رستوران به کمکم نیاز دارن 00:10:31.399 --> 00:10:32.480 چی شده؟ 00:10:32.720 --> 00:10:34.159 دا چیان و عصبانی کردی؟ 00:10:37.240 --> 00:10:38.600 متوجه میشم که چقدر به 00:10:38.600 --> 00:10:40.600 دا چیان نزدیکی 00:10:41.000 --> 00:10:42.519 باهاش خوب حرف بزن 00:10:44.159 --> 00:10:45.120 باشه مامان 00:10:46.440 --> 00:10:48.679 دا چیان اینارو اورده یادت نره بخوریشون 00:11:08.700 --> 00:11:10.399 دنیای موازی 00:11:11.000 --> 00:11:13.159 یا نظریه چند جهانی 00:11:13.159 --> 00:11:14.720 یه نظریه اثبات نشده 00:11:14.720 --> 00:11:15.919 تو فیزیکه 00:11:15.919 --> 00:11:18.120 طرفدارهای این نظریه معتقدن که جهان های دیگه ای 00:11:18.120 --> 00:11:20.759 به غیر از جهانی که ما درونش هستین وجود دارن 00:11:39.440 --> 00:11:43.039 بولید یه ستاره دنباله دار نادره 00:11:43.039 --> 00:11:45.240 بسیار روشن و درخشنده ست 00:11:45.240 --> 00:11:46.679 و اغلب مثل یه اژدها 00:11:46.679 --> 00:11:50.159 اسمون رو رصد میکنه 00:12:55.960 --> 00:12:57.919 با خودم تصادف کردم؟ 00:13:00.480 --> 00:13:01.960 پس 00:13:02.440 --> 00:13:04.279 دنیای موازی واقعا وجود داره؟ 00:13:05.200 --> 00:13:06.440 من 00:13:07.240 --> 00:13:08.559 از یه دنیای دیگه اومدم 00:13:15.919 --> 00:13:16.639 الو؟ 00:13:19.120 --> 00:13:20.559 گوشی درست شده؟ 00:13:21.200 --> 00:13:23.240 باشه الان میام دنبالش 00:13:31.960 --> 00:13:32.759 حساب میکنم 00:13:32.759 --> 00:13:33.799 بیرون منتظرم باش 00:13:35.519 --> 00:13:36.519 رئیس چقدر میشه؟ 00:13:38.039 --> 00:13:38.840 نود و سه یوان 00:13:39.600 --> 00:13:40.799 چه طور حساب کردی؟ 00:13:41.080 --> 00:13:42.159 فقط دوتا کاسه مالاتانگ سفارش دادم 00:13:42.159 --> 00:13:43.240 چه طور شده نود و سه یوان؟ 00:13:43.240 --> 00:13:44.320 دزدی میکنین؟ 00:13:44.320 --> 00:13:46.159 ببخشید منظورم سی و نه یوانه 00:13:49.799 --> 00:13:52.120 باید حواستونو بیشتر جمع کنین 00:13:53.559 --> 00:13:56.039 متاسفم نوشیدنی رایگان برای شما 00:13:57.559 --> 00:13:58.679 خوش اومدین دفعه دیگه هم بیاین 00:14:03.600 --> 00:14:05.360 چت شده؟ 00:14:05.639 --> 00:14:08.000 ببخشید امروز زیاد حواسم نیست 00:14:08.000 --> 00:14:09.080 به خاطر لی زه؟ 00:14:10.240 --> 00:14:12.000 نه کی گفته به خاطر اونه 00:14:13.639 --> 00:14:15.240 از وقتی که برگشته خونه 00:14:15.240 --> 00:14:17.000 به نظر خودتو گم کردی 00:14:17.279 --> 00:14:18.600 عصبانیت کرده؟ 00:14:19.240 --> 00:14:20.240 نه 00:14:23.720 --> 00:14:25.600 لی زه هم یه چیزیش شده 00:14:26.639 --> 00:14:28.159 مرخص شده 00:14:28.399 --> 00:14:30.039 ولی دیگه نمیخواد بره نینگ ژو 00:14:30.440 --> 00:14:32.679 رستورانم نیومده 00:14:33.639 --> 00:14:34.440 می لان 00:14:36.039 --> 00:14:37.919 فکر می کنم داره ازم دوری میکنه 00:14:40.879 --> 00:14:41.919 به نظرم 00:14:42.399 --> 00:14:44.639 باید باهم حرف بزنین 00:14:44.879 --> 00:14:45.960 تو خودتون نریزین 00:15:02.279 --> 00:15:03.840 اقا اومدم گوشیمو بگیرم 00:15:04.159 --> 00:15:04.799 باشه 00:15:07.799 --> 00:15:08.519 ببین 00:15:08.519 --> 00:15:10.120 صفحه و تمام قطعات 00:15:10.120 --> 00:15:11.240 داخلش عوض شده 00:15:11.240 --> 00:15:12.159 یه نگاهی بهش بنداز 00:15:16.919 --> 00:15:19.039 داده ای داخلش دست نخوردست درسته؟ 00:15:19.039 --> 00:15:20.240 نمیدونم 00:15:20.240 --> 00:15:22.360 چون به اطلاعات مشتری کاری نداریم 00:15:24.720 --> 00:15:26.720 ممنون اقا 00:15:26.720 --> 00:15:27.519 مشکلی نیست 00:15:52.080 --> 00:15:53.080 زی شی 00:15:58.759 --> 00:16:00.840 خواهر دا چیان کجاست؟ 00:16:01.919 --> 00:16:03.080 بالاست 00:16:03.240 --> 00:16:04.240 دنبالش میگردی؟ 00:16:05.759 --> 00:16:07.360 اره اومدم نقاشی بهش بدم 00:16:08.399 --> 00:16:10.000 مگه قبلا نقاشی رو ندادی 00:16:10.679 --> 00:16:13.000 خواهر دا چیان دفعه پیش پول زیادی بهم داد 00:16:13.000 --> 00:16:14.600 برای همین به نقاشی دیگه براتون کشیدم 00:16:16.399 --> 00:16:17.399 بذار ببینم 00:16:17.919 --> 00:16:18.639 این یکی 00:16:20.440 --> 00:16:21.679 تازگیا کشیدمش 00:16:21.679 --> 00:16:22.279 ببینش 00:16:24.759 --> 00:16:26.240 واقعا خوشگله 00:16:26.840 --> 00:16:28.799 ارزش پول زی لی رو داره 00:16:30.159 --> 00:16:30.840 داداشم؟ 00:16:38.360 --> 00:16:39.480 میدونستم 00:16:40.600 --> 00:16:42.480 فکر میکردم برای هنرم خریدینش 00:16:42.919 --> 00:16:44.720 نه واقعا برای هنرته 00:16:45.600 --> 00:16:47.039 داداشت فقط میخواست کمکت کنه 00:16:47.039 --> 00:16:48.159 ولی میدونست که ردش میکنی 00:16:49.600 --> 00:16:50.759 بهش پس میدم 00:16:50.759 --> 00:16:51.840 نکن 00:16:52.679 --> 00:16:54.559 خیلی بهت اهمیت میده 00:16:54.559 --> 00:16:56.399 میشه از دستش عصبانی نباشی؟ 00:16:56.799 --> 00:16:58.399 از دستش عصبانی نیستم 00:16:59.200 --> 00:17:00.440 فقط نمیخوام بهش بدهکار باشم 00:17:03.759 --> 00:17:04.840 زی شی اومدی 00:17:05.000 --> 00:17:05.799 خواهر دا چیان 00:17:07.360 --> 00:17:08.840 این نقاشی خیلی خوبه 00:17:08.840 --> 00:17:09.799 برای ماست؟ 00:17:10.519 --> 00:17:11.640 الان برات پول انتقال میدم 00:17:11.799 --> 00:17:13.880 از دهنم پرید 00:17:18.559 --> 00:17:19.400 زی شی 00:17:20.160 --> 00:17:22.519 ماها واقعا نقاشی هاتو دوست داریم 00:17:23.759 --> 00:17:24.440 ببین 00:17:25.400 --> 00:17:26.319 این همونی که دفعه قبل کشیدی 00:17:26.319 --> 00:17:27.240 قابش کردیم 00:17:27.240 --> 00:17:28.680 واقعا نقاشیهاتو دوست داریم 00:17:28.680 --> 00:17:30.119 ربطی به داداشت نداره 00:17:31.000 --> 00:17:31.720 دوستان 00:17:32.799 --> 00:17:33.759 زی شی هم اینجاست 00:17:33.880 --> 00:17:34.720 داداش جون زه 00:17:35.200 --> 00:17:36.839 حدس بزنین چی اوردم 00:17:37.599 --> 00:17:39.880 بلیط های نمایش فانوس یخی امسال 00:17:39.960 --> 00:17:41.440 اخرین بار باهامون نیومدی کوهنوردی 00:17:41.440 --> 00:17:42.799 این بار باید باهامون بیای 00:17:42.799 --> 00:17:45.559 شنیدم امسال از یه مجسه ساز یخی خارجی دعوت کردن 00:17:45.559 --> 00:17:47.279 مراسم به این بزرگی حتما میام 00:17:47.440 --> 00:17:48.279 درسته می لان؟ 00:17:48.440 --> 00:17:49.559 با هم میریم 00:17:49.559 --> 00:17:51.039 آره با هم بریم 00:17:51.599 --> 00:17:52.400 ...پس 00:17:53.119 --> 00:17:54.440 کی به لی زه میگه؟ 00:18:07.559 --> 00:18:09.720 ببخشید زی چی 00:18:11.079 --> 00:18:14.119 هنوز خیلی چیز هست که 00:18:14.720 --> 00:18:17.039 باید بهشون رسیدگی کنم 00:18:19.039 --> 00:18:19.960 ..خب 00:18:20.599 --> 00:18:22.519 برای ارزوی موفقیت دارم 00:18:25.720 --> 00:18:26.440 باشه 00:18:27.559 --> 00:18:28.240 بای بای 00:18:35.440 --> 00:18:36.359 نمیری؟ 00:18:40.799 --> 00:18:41.519 نمیرم 00:18:44.319 --> 00:18:46.119 بعد از فکر زیاد 00:18:47.880 --> 00:18:49.359 به نظرم خونه بهترینه 00:18:51.480 --> 00:18:53.000 با این حال اون موقع زندگی کاریت 00:18:53.000 --> 00:18:54.559 برات مهم تر بود 00:18:55.240 --> 00:18:57.519 الان برای این فرصت بیخیال شدی؟ 00:19:00.839 --> 00:19:03.839 شاید سر به راه شدم 00:19:08.160 --> 00:19:11.400 حتی اگه یه کسب و راه اندازی کنم چه فایده ای داره 00:19:13.319 --> 00:19:16.480 هیچ چیزی بهتر از خونه موندن نیست 00:19:17.160 --> 00:19:17.799 اینطور نیست؟ 00:19:18.720 --> 00:19:19.319 بیا 00:19:24.480 --> 00:19:25.519 متوجه شدم 00:19:27.000 --> 00:19:28.000 تو این چندماه 00:19:28.440 --> 00:19:29.960 اصلا نمیشناسمت 00:19:35.279 --> 00:19:36.119 زی شی 00:19:41.720 --> 00:19:43.200 چرا ازم 00:19:43.920 --> 00:19:46.240 خوشت نمیومد؟ 00:19:47.400 --> 00:19:49.119 چرا ازم بدت میومد؟ 00:19:54.720 --> 00:19:56.640 وسواس داشتی که کار خودتو شروع کنی 00:19:57.359 --> 00:19:58.279 شبیه یه ادم عوضی بودی 00:20:06.480 --> 00:20:07.079 زی شی 00:20:10.119 --> 00:20:11.559 اگه بهت بگم 00:20:12.160 --> 00:20:13.359 من برادرت نیستم 00:20:15.240 --> 00:20:18.160 من اون مو زه لی نیستم 00:20:18.480 --> 00:20:21.279 که وسواس برای شروع کردن کارش داره 00:20:22.160 --> 00:20:25.599 من و اون زندگی کاملا متفاوتی از هم‌داریم 00:20:26.519 --> 00:20:27.519 باورم می کنی؟ 00:20:37.200 --> 00:20:39.400 منظورت اینه 00:20:39.880 --> 00:20:43.240 از یه دنیای دیگه هستی؟ 00:20:43.519 --> 00:20:44.119 اره 00:20:44.160 --> 00:20:46.119 از یه دنیای دیگم 00:20:46.359 --> 00:20:47.160 کافیه 00:20:48.440 --> 00:20:49.400 دیگه نگو 00:20:49.400 --> 00:20:50.680 یه کلمه دیگه بگی 00:20:51.240 --> 00:20:52.240 به مامان و بابا میگم 00:20:52.240 --> 00:20:54.000 ببرنت بیمارستان مغزت مشکل داره 00:20:55.359 --> 00:20:56.400 عقلو خوردی 00:21:03.960 --> 00:21:05.880 همه دوست دارن مجسمه های یخی رو تماشا کنن 00:21:06.240 --> 00:21:07.359 میخوای باهامون بیای؟ 00:21:08.240 --> 00:21:10.400 شنیدم یه مجسمه ساز خارجی قرار بیاد 00:21:10.400 --> 00:21:11.880 خیلی نادره 00:21:28.559 --> 00:21:29.039 الو 00:21:29.039 --> 00:21:30.039 لائو یان بلیط نمایشگاه فانوس یخی خریده 00:21:30.039 --> 00:21:30.599 همه میخوان بیان 00:21:30.599 --> 00:21:31.559 امشب ساعت هشت تو پارک همدیگرو میبینیم 00:21:31.559 --> 00:21:32.759 تا ساعت هشت خداحافظ 00:21:41.580 --> 00:21:42.580 = دنیای برفی بای هه= 00:22:08.880 --> 00:22:10.400 مشکل براداری مو چیه؟ 00:22:10.480 --> 00:22:11.359 هنوز نیومدن 00:22:14.000 --> 00:22:14.720 زی شی 00:22:15.119 --> 00:22:15.839 اینجا 00:22:18.599 --> 00:22:19.200 بریم 00:22:20.039 --> 00:22:20.960 داداشت کجاست؟ 00:22:21.480 --> 00:22:22.680 گفت نمیاد 00:22:23.240 --> 00:22:24.119 چرا؟ 00:22:24.519 --> 00:22:26.599 گفت حالش خوب نیست 00:22:27.119 --> 00:22:28.400 فقط تنبله 00:22:28.680 --> 00:22:29.400 منتظرش نباشیم 00:22:29.400 --> 00:22:30.319 بریم‌ داخل 00:22:31.000 --> 00:22:31.599 بریم 00:22:33.759 --> 00:22:34.880 بریم‌داخل 00:22:36.119 --> 00:22:37.319 شماها اول برین 00:22:37.799 --> 00:22:39.440 یهوی یادم اومد یه کاری دارم 00:22:39.440 --> 00:22:40.920 وقتی کارم تموم شد میام پیشتون 00:22:46.200 --> 00:22:46.799 ...پس 00:22:47.720 --> 00:22:48.960 شما دوتا برین 00:22:50.319 --> 00:22:51.359 میرم دنبالش 00:22:56.079 --> 00:22:57.000 پس ما بریم 00:22:58.640 --> 00:22:59.279 باشه 00:23:28.240 --> 00:23:28.880 الو؟ 00:23:31.480 --> 00:23:32.160 الو 00:23:32.519 --> 00:23:34.640 خوبی؟ 00:23:36.119 --> 00:23:37.119 چیزی نیست 00:23:38.119 --> 00:23:39.000 نگران نباش 00:23:39.440 --> 00:23:40.920 نمایشگاه فانوس یخی امسال 00:23:40.920 --> 00:23:41.960 شنیدم امسال خیلی سرگرم کنندست 00:23:42.119 --> 00:23:43.880 میتونیم ببر یخی 00:23:43.880 --> 00:23:44.720 طاووس های یخی 00:23:44.720 --> 00:23:45.720 برج یخی ببینم 00:23:45.720 --> 00:23:46.319 ...تازه اونا 00:23:46.319 --> 00:23:47.279 نمیام 00:23:47.960 --> 00:23:48.720 ...تو 00:23:50.559 --> 00:23:51.880 باهم برین خوش بگذرونین 00:23:55.240 --> 00:23:56.960 ازم دوری میکنی؟ 00:24:01.640 --> 00:24:02.240 نه 00:24:02.960 --> 00:24:04.440 پس چرا نمی تونیم با هم بریم؟ 00:24:04.440 --> 00:24:05.960 چرایی نداره 00:24:05.960 --> 00:24:06.799 هوا سرده 00:24:06.799 --> 00:24:07.759 جلو در نمون 00:24:07.759 --> 00:24:09.039 برو یه جای گرم 00:24:09.039 --> 00:24:10.680 ازکجا میدونی جلوی درم؟ 00:24:13.279 --> 00:24:14.279 باید باهات حرف بزنم 00:24:14.279 --> 00:24:16.039 پس همین جا منتظر میمونم تا بیای 00:24:37.700 --> 00:24:39.700 = چهارشنبه ۱۲ ژانویه = 00:25:21.039 --> 00:25:21.640 بابا 00:25:22.759 --> 00:25:23.720 چی شده؟ 00:25:26.200 --> 00:25:27.119 چیزی نیست 00:25:28.559 --> 00:25:29.960 تنهام بذار 00:25:32.000 --> 00:25:32.960 چی شده بابا؟ 00:26:01.000 --> 00:26:01.640 بابا 00:26:02.920 --> 00:26:03.759 چه خبره؟ 00:26:46.440 --> 00:26:47.240 دا چیان 00:26:48.279 --> 00:26:49.119 لائو یان؟ 00:26:49.319 --> 00:26:50.440 چرا برگشتی؟ 00:26:53.799 --> 00:26:54.519 دستاتو گرم کن 00:27:00.880 --> 00:27:02.519 باید با لی زه حرف بزنم 00:27:03.000 --> 00:27:05.039 ولی عجیب شده پایین نمیاد 00:27:05.039 --> 00:27:06.079 بذار بهش زنگ بزنم 00:27:09.360 --> 00:27:11.460 = لی احمق = 00:27:17.119 --> 00:27:20.039 = متاسفم‌شماره ای که باهاش تماس گرفتین در دسترس نیست= 00:27:20.319 --> 00:27:21.839 = لطفا بعدا شماره گیری کنین= 00:27:21.839 --> 00:27:22.599 = متاسفم= 00:27:22.599 --> 00:27:25.119 = شماره ای که...= 00:27:27.160 --> 00:27:28.440 باید بری 00:27:28.440 --> 00:27:30.000 همین جا منتظر میمونم 00:27:31.640 --> 00:27:32.680 منم کنارت میمونم 00:27:44.319 --> 00:27:45.960 بیخیال 00:27:46.400 --> 00:27:47.160 بریم 00:28:15.079 --> 00:28:17.400 قبلا بادکنک های هلیومی خیلی دوست داشتم 00:28:18.920 --> 00:28:20.519 ولی پدرم هرگز برام نمیخرید 00:28:30.039 --> 00:28:30.920 صبر کن 00:28:34.599 --> 00:28:35.400 کوچولو 00:28:36.720 --> 00:28:39.240 میتونی بادکنکتو به من بدی؟ 00:28:39.240 --> 00:28:40.119 نه 00:28:57.519 --> 00:28:58.759 چی بهش گفتی؟ 00:28:58.759 --> 00:29:00.240 بادکنکشو بهت داد 00:29:00.519 --> 00:29:01.759 من فقط باهاش 00:29:01.759 --> 00:29:03.200 یه معامله خوب کردم 00:29:03.440 --> 00:29:04.440 چه معامله ای؟ 00:29:05.319 --> 00:29:06.240 ...خب 00:29:07.160 --> 00:29:08.039 متوجه میشی 00:29:08.839 --> 00:29:10.400 نگو بهش گفتی که 00:29:10.400 --> 00:29:11.799 اگه اینو به دوست دخترت ندی 00:29:11.799 --> 00:29:13.200 باهات بهم میزنه 00:29:13.200 --> 00:29:14.119 نه 00:29:14.119 --> 00:29:16.319 بادکنک و با اونا معاوضه کردم 00:29:19.319 --> 00:29:20.599 بگیرش مال توئه 00:29:21.759 --> 00:29:22.599 ممنونم 00:29:25.440 --> 00:29:27.039 بریم می لان 00:29:32.039 --> 00:29:33.000 ببین 00:29:33.880 --> 00:29:34.960 بهت که گفتم 00:29:34.960 --> 00:29:36.000 اینجا شلوغه 00:29:36.000 --> 00:29:37.880 نمیدونم چرا باید میومدیم اینجا 00:29:38.559 --> 00:29:39.960 حرکتم که نمیکنن 00:29:40.200 --> 00:29:41.640 قرار بریم اونجا 00:29:42.519 --> 00:29:43.359 به علاوه 00:29:43.359 --> 00:29:44.559 بلیط برای معلم ها رایگانه 00:29:44.559 --> 00:29:45.960 ماهم باید ازشون استفاده کنیم 00:29:46.480 --> 00:29:47.400 حالا که اومدیم 00:29:47.400 --> 00:29:48.359 فقط همراهم باش 00:29:49.359 --> 00:29:50.160 میگن 00:29:50.160 --> 00:29:51.720 امشب اتیش بازی هم دارن 00:29:51.839 --> 00:29:53.160 خیلی خوبه 00:29:53.160 --> 00:29:53.960 تقریبا رسیدیم 00:30:05.200 --> 00:30:06.279 اتیش بازی 00:30:06.720 --> 00:30:07.440 عالی شد 00:30:07.640 --> 00:30:09.200 لائو می 00:30:09.200 --> 00:30:10.440 یه عکس ازم بگیر 00:30:11.799 --> 00:30:12.720 صبر کن 00:30:13.839 --> 00:30:14.519 خیلی خوب 00:30:14.640 --> 00:30:15.720 تا سه میشمارم 00:30:15.720 --> 00:30:17.839 یک دو سه 00:30:19.920 --> 00:30:20.839 عکس گرفتی؟ 00:30:22.279 --> 00:30:23.359 گرفتی؟ 00:30:27.720 --> 00:30:28.759 کجا میری؟ 00:30:31.079 --> 00:30:31.720 می لان 00:30:34.240 --> 00:30:34.880 بابا؟ 00:30:35.319 --> 00:30:36.559 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:30:39.279 --> 00:30:41.240 اومدیم مجسمه هارو ببینیم 00:30:41.240 --> 00:30:42.960 نمیدونی هنوز دانش اموزه؟ 00:30:43.359 --> 00:30:44.759 باید برای ازمون درس بخونه 00:30:45.000 --> 00:30:46.319 واقعا شرمندم میکنی 00:30:46.319 --> 00:30:47.680 معلم می سرزنشش نکنین 00:30:50.440 --> 00:30:51.839 من ازش خواستم بیایم 00:30:53.119 --> 00:30:54.119 تقصیر اون نیست 00:30:54.640 --> 00:30:55.960 دیوونه شدی؟ 00:30:56.200 --> 00:30:57.200 چرا میخوای به خاطر اون 00:30:57.880 --> 00:30:59.839 درس و آیندتو 00:31:00.160 --> 00:31:01.839 فدا کنی؟ 00:31:02.200 --> 00:31:02.880 دارم ازت میپرسم 00:31:03.039 --> 00:31:05.440 اون بهت گفت بری دنبال نقاشی؟ 00:31:05.440 --> 00:31:06.440 اون بهت گفت که 00:31:06.440 --> 00:31:07.559 بری دنبال هنر؟ 00:31:07.559 --> 00:31:08.240 نه 00:31:10.000 --> 00:31:11.039 ربطی به اون نداره 00:31:11.319 --> 00:31:12.480 همه چیز به اون ربط داره 00:31:12.480 --> 00:31:13.359 لائو می 00:31:13.359 --> 00:31:14.200 ولم کن 00:31:16.599 --> 00:31:18.279 میدونی بقیه چی میگن؟ 00:31:18.640 --> 00:31:20.559 میگن به عنوان یه معلم 00:31:20.880 --> 00:31:22.759 موفق نشدم دخترمو خوب تربیت کنم 00:31:22.759 --> 00:31:25.359 هیچ خط اخلاقی نداره 00:31:25.839 --> 00:31:28.720 با شاگردم رابطه داره 00:31:28.960 --> 00:31:30.960 چه طور میتونم با مردم بای هه رو به رو بشم؟ 00:31:31.599 --> 00:31:34.319 وقتی کوچیک بودی ازت محافظت کردم 00:31:34.319 --> 00:31:36.160 هم مادر بودم هم پدر 00:31:36.160 --> 00:31:38.440 چرا اینطوری شدی؟ 00:31:38.720 --> 00:31:39.920 چطور می تونی این کارو بکنی؟ 00:31:40.079 --> 00:31:41.359 چه طور این کارو با مادرت میکنی؟ 00:31:41.359 --> 00:31:42.680 لائو می چی میگی 00:31:42.680 --> 00:31:43.440 ولم کن 00:31:43.440 --> 00:31:45.000 با خودم صادقم 00:31:45.000 --> 00:31:46.480 با مادرمم روبه رو میشم 00:31:47.000 --> 00:31:48.319 گفتی ازم محافظت کردی 00:31:48.720 --> 00:31:50.279 ولی چرا برای بزرگ شدنم 00:31:50.279 --> 00:31:51.599 برای هرعبور از هر سختی 00:31:51.599 --> 00:31:53.519 باید تنهایی عمل میکردم 00:31:54.519 --> 00:31:56.079 محافظتت 00:31:56.079 --> 00:31:58.160 فقط تحقیر کردن من جلو بقیه بود 00:31:58.160 --> 00:31:59.839 به این میگن کنترل کردن 00:32:04.519 --> 00:32:06.720 اعتراف کن از داشتن دختر مثل من متنفری 00:32:55.799 --> 00:32:58.359 دا چیان بیا اتیش بازی 00:32:59.640 --> 00:33:00.240 زود باش 00:33:18.720 --> 00:33:19.920 دا چیان 00:33:26.279 --> 00:33:26.880 بگیرش 00:33:31.200 --> 00:33:32.319 با خوردن یه چیز شیرین 00:33:32.599 --> 00:33:33.680 یکم شادتر میشی 00:33:36.559 --> 00:33:38.160 وقتی ناراحت بودم 00:33:39.759 --> 00:33:41.599 اونم اینو بهم میداد 00:33:49.519 --> 00:33:50.880 درمورد مو زه لی 00:33:50.880 --> 00:33:51.839 نگرانی درسته؟ 00:34:03.359 --> 00:34:04.079 دا چیان 00:34:04.599 --> 00:34:06.119 از وقتی که برگشتی بای هه 00:34:06.680 --> 00:34:08.319 عاشق مو زه لی شدی؟ 00:34:10.559 --> 00:34:12.480 ممکنه از قبل ترش باشه 00:34:14.599 --> 00:34:16.920 به اندازه ای که زمان گم کردم 00:34:18.320 --> 00:34:19.320 پس 00:34:21.400 --> 00:34:23.719 همیشه مو زه لی رو دوست داشتی 00:34:26.280 --> 00:34:28.000 منو دوست نداشتی 00:34:32.480 --> 00:34:33.559 لائو یان 00:34:34.280 --> 00:34:36.400 ببخشید فراموشش کردم 00:34:36.920 --> 00:34:38.639 منظورم این نبود 00:34:38.639 --> 00:34:39.599 فکر کردم 00:34:39.599 --> 00:34:40.639 مثل قبل میتونم 00:34:40.639 --> 00:34:41.800 همه چیزو بهت بگم 00:34:42.880 --> 00:34:44.000 ...واقعا 00:34:45.400 --> 00:34:47.079 بازدید کنندگان گرامی 00:34:47.280 --> 00:34:49.679 نمایشگاه ده دقیقه دیگه بسته میشه 00:34:49.679 --> 00:34:51.559 لطفا از منطقه خارج بشین 00:34:52.440 --> 00:34:54.039 بازدید کنندگان گرامی 00:34:54.239 --> 00:34:56.599 نمایشگاه ده دقیقه دیگه بسته میشه 00:34:56.599 --> 00:34:58.400 لطفا از منطقه خارج بشین 00:35:16.639 --> 00:35:18.519 هنوزم میتونی همه چیزو بهم بگی 00:35:21.079 --> 00:35:21.800 بریم 00:35:58.159 --> 00:35:59.440 زی شی برو 00:36:02.239 --> 00:36:04.239 خیلی هارو نا امید کردم 00:36:05.480 --> 00:36:06.960 نمیخوام تورو هم نا امید کنم 00:36:09.360 --> 00:36:10.800 هرگز کسیو نا امید نکردی 00:36:15.760 --> 00:36:18.039 هنوز یه راه طولانی جلو روته 00:36:18.199 --> 00:36:19.639 نباید اینجا متوقف بشی 00:36:19.920 --> 00:36:21.360 ایندم هر چیزی که باشه 00:36:21.840 --> 00:36:23.000 خودم تصمیم میگیرم 00:36:25.559 --> 00:36:26.679 برو 00:36:51.679 --> 00:36:52.920 پس فکر میکنی 00:36:53.679 --> 00:36:54.800 احساسات لائو یان جریحه دار کردی؟ 00:36:57.559 --> 00:36:59.079 عشق خیلی خود محوره 00:36:59.079 --> 00:37:00.320 تو ازش نخواستی که عاشقت بشه 00:37:03.719 --> 00:37:04.679 خودت چی؟ 00:37:05.960 --> 00:37:08.599 تو از زی شی نخواستی که عاشقت بشه درسته؟ 00:37:11.719 --> 00:37:13.119 برای اون و من امکان پذیر نیست 00:37:13.119 --> 00:37:14.119 چرا نباشه؟ 00:37:14.119 --> 00:37:15.159 دوستش نداری؟ 00:37:15.559 --> 00:37:16.639 ...من همیشه 00:37:18.280 --> 00:37:19.920 همیشه اونو به چشم برادر کوچیکتر میبینم 00:37:19.920 --> 00:37:21.320 اگه به چشم برادر کوچیکتر میدی 00:37:21.320 --> 00:37:22.840 چرا الان قیافت اینه؟ 00:37:34.679 --> 00:37:35.440 خودت چی؟ 00:37:36.719 --> 00:37:37.760 تو و لی زه چه طورین؟ 00:37:38.800 --> 00:37:40.199 داره ازم دوری میکنه 00:37:43.320 --> 00:37:45.039 شاید به زمان نیاز داره 00:37:46.559 --> 00:37:48.840 به نظرم لی زه دوستت داره 00:37:49.840 --> 00:37:51.679 فقط کامل خوب شده 00:37:51.840 --> 00:37:52.440 ...پس 00:37:52.440 --> 00:37:53.400 حتی تو بسر مرگم باشم 00:37:53.400 --> 00:37:54.840 هنوزم میدونم کیو دوست دارم 00:37:56.440 --> 00:37:58.239 همیشه تو این شرایط 00:37:58.840 --> 00:38:01.519 ادم میفهمه دلش پیش چیه 00:38:03.599 --> 00:38:04.920 سعی کردم بهش نزدیک بشم 00:38:05.480 --> 00:38:07.599 هر چقدر که سخت بود 00:38:07.599 --> 00:38:08.440 فایده نداشت 00:38:09.719 --> 00:38:11.400 شبیه یه ادم دیگه شده 00:38:13.920 --> 00:38:15.079 مثل یه غریبه 00:38:17.800 --> 00:38:19.119 میخوای چیکار کنی؟ 00:38:21.320 --> 00:38:23.400 برام مهم نیست یه توضیح بهم بدهکاره 00:38:38.719 --> 00:38:40.559 چرا ازم دوری میکنی؟ 00:38:40.920 --> 00:38:42.760 میشه دلیلشو بهم بگی؟ 00:38:43.039 --> 00:38:45.000 منتظر جوابت میمونم 00:40:00.039 --> 00:40:00.720 معلم می 00:40:00.720 --> 00:40:02.000 باید یه چیزی بهتون بگم 00:40:02.280 --> 00:40:03.079 بعدا 00:40:03.679 --> 00:40:04.440 یه دقیقه 00:40:05.760 --> 00:40:07.119 نمیبینی سرم شلوغه؟ 00:40:11.519 --> 00:40:13.679 مربوط به اتفاق دیشبه 00:40:17.840 --> 00:40:18.840 معلم می تنهاتون میذارم 00:40:18.840 --> 00:40:19.840 بعدا میام- باشه- 00:40:23.679 --> 00:40:25.559 عقلت سر جاشه؟ 00:40:26.119 --> 00:40:26.719 معلم 00:40:29.159 --> 00:40:30.199 اون موقع 00:40:31.960 --> 00:40:33.400 نمیدونستم میخوام 00:40:33.840 --> 00:40:34.679 کجا برم 00:40:35.559 --> 00:40:36.360 چیکار کنم 00:40:38.239 --> 00:40:39.760 اصلا برای چی درس میخونم 00:40:40.599 --> 00:40:41.559 به خاطر می لان 00:40:42.960 --> 00:40:44.840 تونستم هدفمو پیدا کنم 00:40:45.280 --> 00:40:46.480 این مزخرفاتتو گوش نمیدم 00:40:47.639 --> 00:40:48.679 بهم گفت 00:40:49.440 --> 00:40:51.280 جوونی و وقتمو هدر ندم 00:40:52.360 --> 00:40:54.280 گفت برای مسائل بی اهمیت تسلیم نشم 00:40:55.880 --> 00:40:57.880 دیشب براتون سوءتفاهم شده 00:40:59.320 --> 00:41:00.840 امیدوارم ازش معذرت خواهی کنین 00:41:01.880 --> 00:41:03.719 تقریبا درس خوندتو خراب کرده 00:41:03.840 --> 00:41:05.199 چه عذر خواهی ازش بکنم 00:41:05.480 --> 00:41:07.519 می لان هرگز برای بقیه دردسری نداشته 00:41:09.199 --> 00:41:11.159 همه چیز خودش تنهایی تحمل کرده 00:41:12.960 --> 00:41:15.280 درباره این موضوع 00:41:15.280 --> 00:41:16.079 تنها قربانی اونه 00:41:17.519 --> 00:41:18.880 به عنوان پدرش 00:41:20.599 --> 00:41:22.440 جلوی همه تحقیرش کردین 00:41:22.960 --> 00:41:24.119 قبل از اینکه بشناسینش 00:41:26.159 --> 00:41:28.480 به نظرم یه عذر خواهی بهش بدهکارین 00:41:34.760 --> 00:41:35.880 معلم نگران نباشین 00:41:37.679 --> 00:41:40.480 دیگه اذیتش نمیکنم 00:41:43.880 --> 00:41:44.840 میرم کلاس 00:42:02.320 --> 00:42:03.760 چه اتفاق فوری افتاده عمو؟ 00:42:04.239 --> 00:42:05.400 کمکم کن 00:42:05.400 --> 00:42:07.320 بازار سهام امروز عصر بازمیشه 00:42:07.719 --> 00:42:09.559 ولی لب تاب کار نمیکنه 00:42:11.920 --> 00:42:13.280 اینه 00:42:13.400 --> 00:42:15.119 اره لب تابم 00:42:16.039 --> 00:42:17.320 باشه عمو بشین 00:42:18.280 --> 00:42:20.119 لب تاب مشکلش چیه؟ 00:42:20.199 --> 00:42:22.119 وقتی استفاده میکردی خود به خود خاموش شد 00:42:22.119 --> 00:42:23.760 یا کلا روشن نمیشه؟ 00:42:23.760 --> 00:42:24.719 وقتی ازش استفاده میکردم 00:42:24.719 --> 00:42:25.960 گفت ویروس داره باید اسکن کنم 00:42:26.079 --> 00:42:27.199 بعد از انجام دادنش 00:42:27.599 --> 00:42:28.599 دیگه نمیتونم روشنش کنم 00:42:29.039 --> 00:42:30.719 قبلانم اینجوری شده 00:42:30.719 --> 00:42:32.320 تکونش میدادم 00:42:32.320 --> 00:42:33.239 خوب میشد 00:42:33.239 --> 00:42:36.039 ولی الان کار ساز نیست 00:42:36.039 --> 00:42:36.639 فهمیدم عمو 00:42:36.639 --> 00:42:37.480 بزار بهش نگاه بندازم 00:42:42.599 --> 00:42:43.199 ببین 00:42:45.800 --> 00:42:47.239 شارژرشو داری؟ 00:42:47.239 --> 00:42:47.840 دارم 00:42:54.760 --> 00:42:55.679 دا چیان کجاست؟ 00:42:56.239 --> 00:42:57.239 طبقه بالا خوابیده 00:42:59.000 --> 00:43:00.239 رستوران امروز باز نیست؟ 00:43:00.239 --> 00:43:01.239 چرا اینجایی؟ 00:43:01.559 --> 00:43:02.920 عمو یانت اونجاست 00:43:03.119 --> 00:43:04.159 وقتی نیستم 00:43:04.360 --> 00:43:05.360 تنهایی رستوران مدیریت میکنه 00:43:05.360 --> 00:43:06.239 باعث میشه یاد بگیره 00:43:07.960 --> 00:43:09.000 خودت چرا نرفتی؟ 00:43:11.519 --> 00:43:12.679 ...من 00:43:12.840 --> 00:43:13.880 لی زه اینجایی 00:43:18.719 --> 00:43:21.280 عمو یینگ جون گفت بیام لب تابشو تعمیر کنم 00:43:21.599 --> 00:43:23.559 درسته بهم کمک میکنه 00:43:23.559 --> 00:43:24.840 براش یه چیزی بیار بخوره 00:43:24.840 --> 00:43:25.960 قهوه هم بیار 00:43:26.519 --> 00:43:27.400 چی میخوری؟ 00:43:27.519 --> 00:43:28.239 نیازی نیست- چرا- 00:43:28.239 --> 00:43:29.679 براش یه ضیافت بزرگ نمیگیری؟ 00:43:32.440 --> 00:43:33.920 وسط روز اوردیش تا لب تابتو تعمیر کنه 00:43:33.920 --> 00:43:35.039 بهش پول دادی؟ 00:43:35.800 --> 00:43:37.360 با وجود اینکه انقدر بهم نزدیکیم 00:43:37.360 --> 00:43:38.000 باید بهت پولی بدم؟ 00:43:38.360 --> 00:43:39.079 نه 00:43:39.280 --> 00:43:40.199 دقیقا 00:43:40.199 --> 00:43:41.760 تقریبا مثل یه خانوادایم 00:43:41.760 --> 00:43:42.960 ژنگ ها و موها 00:43:42.960 --> 00:43:44.519 هیچ وقت مثل هم نیستن 00:43:44.519 --> 00:43:46.039 انقدر خودتو دست بالا نگیر 00:43:50.480 --> 00:43:52.280 انگار از سمت اشتباهی بلند شده 00:43:52.800 --> 00:43:53.760 به محض بیدار شدن 00:43:53.760 --> 00:43:55.039 دادو فریاد میزنه 00:44:34.639 --> 00:44:36.320 لب تاب عمو یینگ جون 00:44:37.039 --> 00:44:38.320 درستش کردم 00:44:48.000 --> 00:44:49.119 کار دیگه ای داری؟ 00:44:51.679 --> 00:44:53.000 دیشب یه اتفاق 00:44:53.679 --> 00:44:55.320 فوری افتاد 00:44:56.159 --> 00:44:56.880 دا چیان 00:44:57.880 --> 00:44:59.199 ممکنه 00:44:59.480 --> 00:45:01.360 نتونم اغلب بیام رستوران 00:45:01.639 --> 00:45:02.519 دلیلت چیه؟ 00:45:06.160 --> 00:45:18.160 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:45:21.120 --> 00:45:26.240 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:45:27.000 --> 00:45:34.100 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:45:35.160 --> 00:45:39.900 ♪ قبول کردیم ♪ 00:45:40.490 --> 00:45:47.480 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:45:48.010 --> 00:45:54.140 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:45:54.930 --> 00:45:59.280 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:46:00.000 --> 00:46:05.850 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:46:06.940 --> 00:46:13.460 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:46:15.600 --> 00:46:21.240 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:46:22.000 --> 00:46:28.519 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:46:28.520 --> 00:46:35.780 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:46:53.720 --> 00:46:59.079 ♪ قبول کردیم ♪ 00:46:59.080 --> 00:47:05.300 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:47:06.960 --> 00:47:12.450 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:47:13.880 --> 00:47:18.520 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:47:19.320 --> 00:47:25.220 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:47:25.800 --> 00:47:32.380 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:47:34.640 --> 00:47:40.320 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:47:40.840 --> 00:47:46.859 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:47:46.860 --> 00:47:54.459 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:47:54.460 --> 00:48:01.500 ♪ این لحظه ♪ 00:48:03.380 --> 00:48:09.220 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:48:09.820 --> 00:48:16.740 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:48:17.600 --> 00:48:23.380 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:48:24.520 --> 00:48:31.020 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:48:32.580 --> 00:48:38.719 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:48:38.720 --> 00:48:44.980 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:48:45.740 --> 00:48:51.660 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:48:51.684 --> 00:49:11.684 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.