WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت بیستم = [ زمان میگذره و مرگ ناگهانی فرا میرسه ] 00:02:15.880 --> 00:02:18.627 = سال نو مبارک= 00:02:36.240 --> 00:02:36.960 می لان 00:02:37.240 --> 00:02:38.519 اگه نمیخوای بری خونه 00:02:38.519 --> 00:02:39.880 میتونی سال تو بیای خونه من 00:02:39.880 --> 00:02:40.519 نیازی نیست 00:02:40.519 --> 00:02:42.160 خانم لیو بهم زنگ زده 00:02:42.160 --> 00:02:43.680 برای شام دعوتم کرده 00:02:44.000 --> 00:02:44.680 باشه 00:02:45.919 --> 00:02:47.919 فردا صبح بهم زنگ بزن 00:02:47.919 --> 00:02:49.720 به بابام میگم بهت یه پاکت قرمز بزرگ بده 00:02:49.720 --> 00:02:50.440 باشه 00:02:51.120 --> 00:02:51.960 بیا تو 00:02:53.400 --> 00:02:54.440 بیاین 00:02:54.440 --> 00:02:56.039 رب لوبیا قرمزیه که پختم 00:02:56.039 --> 00:02:56.960 هر کدوم برای یکی 00:02:57.160 --> 00:02:58.319 تو خونه امتحانش کنین 00:02:58.960 --> 00:02:59.759 عمو یان 00:02:59.759 --> 00:03:01.440 چرا امشب باهام نمیای خونه ما؟ 00:03:01.440 --> 00:03:02.240 شب سال نو 00:03:02.240 --> 00:03:03.400 هر چی تعداد بیشتر بهتر 00:03:03.799 --> 00:03:04.720 نیازی نیست 00:03:04.720 --> 00:03:06.359 عادت دارم تنها باشم 00:03:06.720 --> 00:03:07.680 تو خونه شما ممکنه 00:03:07.680 --> 00:03:08.759 معذب بشم 00:03:09.160 --> 00:03:10.880 تنهایی دوست دارم 00:03:11.560 --> 00:03:12.479 ببرینش خونه 00:03:13.079 --> 00:03:14.000 ممنون عمو یان 00:03:16.479 --> 00:03:17.840 جون زه خوب شد اومدی 00:03:17.840 --> 00:03:19.280 رب لوبیا قرمز درست کردم 00:03:19.280 --> 00:03:21.000 یکم ببر با مادرت استفاده کنین 00:03:21.240 --> 00:03:22.160 بیا باهم غذا بخوریم 00:03:26.840 --> 00:03:27.639 سال نوئه 00:03:29.039 --> 00:03:30.000 باید تو خونه غذا بخوری 00:03:31.919 --> 00:03:33.919 باشه میرم اجاق غذا کنم 00:03:55.479 --> 00:03:56.759 من برگشتم 00:03:57.680 --> 00:03:59.319 به موقع برگشتی 00:03:59.599 --> 00:04:01.120 دست هاتو بشور بیا غذا 00:04:01.319 --> 00:04:02.280 مامان کجاست؟ 00:04:03.720 --> 00:04:04.840 تو درستشون کردی؟ 00:04:05.079 --> 00:04:07.079 برای پاسخ درست ده امتیاز 00:04:09.199 --> 00:04:10.440 برو مامانتو بیار 00:04:17.127 --> 00:04:19.053 استقبال از سال نو 00:04:19.053 --> 00:04:21.393 با فانوس اماده دریافت بهاری جدید هستیم 00:04:21.393 --> 00:04:22.807 عصر بخیر خانم ها و اقایون 00:04:23.159 --> 00:04:24.759 اینجاییم 00:04:24.759 --> 00:04:26.040 تا سال نو رو تبریک‌بگیم 00:04:26.240 --> 00:04:26.920 مامان 00:04:28.120 --> 00:04:29.000 اینو امتحان کن 00:04:30.040 --> 00:04:31.719 بابا ماهی خیلی خوشمزه شده 00:04:31.839 --> 00:04:33.800 لائو ژنگ پیشرفت کردی 00:04:36.480 --> 00:04:38.079 حتی اگه چیزی تو اشپز خونه میریخت 00:04:38.079 --> 00:04:39.440 هیچ اهمیتی بهش نمیدادی 00:04:39.440 --> 00:04:41.079 این بار واقعا فرق کردی 00:04:41.319 --> 00:04:43.199 به تلاش ادامه بده 00:04:43.199 --> 00:04:45.000 مطمئنم که میتونم انجامش بدم 00:04:49.519 --> 00:04:52.040 باید تو رستوران کمک کنی 00:04:52.279 --> 00:04:52.920 در عین حال 00:04:52.920 --> 00:04:54.680 سعی کن شغل مناسبت هم پیدا کنی 00:04:54.680 --> 00:04:55.759 کار کنی 00:04:57.040 --> 00:04:58.639 اگه زودتر متوجه شده بودم 00:04:58.639 --> 00:05:00.240 خانم گونگ شیائوچین مجبور نبود 00:05:00.240 --> 00:05:01.159 نگرانت بشه 00:05:01.159 --> 00:05:02.639 اینجوری موهاش سفید هم نمیشد 00:05:02.759 --> 00:05:03.959 درسته مامان؟ 00:05:04.440 --> 00:05:05.600 چه ربطی به من داره؟ 00:05:10.639 --> 00:05:11.560 امروز 00:05:12.159 --> 00:05:13.560 میخوام با سال قبل خداحافظی کنیم 00:05:13.759 --> 00:05:15.240 به عنوان خانواده دور هم جمع شدیم 00:05:15.240 --> 00:05:16.319 به افتخار تو 00:05:16.319 --> 00:05:17.560 بابا زیاد مشروب نخور 00:05:17.560 --> 00:05:18.399 رعایت کن 00:05:18.399 --> 00:05:20.199 نگران نباش فقط چندتا جرعه میخورم 00:05:21.639 --> 00:05:22.719 چند روز گذشته 00:05:23.480 --> 00:05:24.719 چند تا چیز 00:05:24.719 --> 00:05:26.199 مهم فهمیدم 00:05:26.600 --> 00:05:27.839 میتونم به دوتا خلاصش کنم 00:05:28.639 --> 00:05:29.839 اولی 00:05:30.319 --> 00:05:32.199 من ژنگ یینگ جون چه ادمی هستم؟ 00:05:33.120 --> 00:05:35.040 فقط به خودم اهمیت دادم و کار نکردم 00:05:35.560 --> 00:05:37.759 تمام عمر هرگز 00:05:38.199 --> 00:05:39.519 به مادرت چیز خوبی ندادم 00:05:40.399 --> 00:05:42.880 هر وقت پول اضافی داشتم برای خودم خرج کردم 00:05:43.159 --> 00:05:44.800 اخرش برگشتم به نقطه اولم 00:05:44.800 --> 00:05:45.639 بابا سال نوئه 00:05:45.639 --> 00:05:46.880 چرا اینارو میگی؟ 00:05:46.880 --> 00:05:47.639 دومی 00:05:49.279 --> 00:05:50.880 گونگ شیائوچین چه جور ادمیه؟ 00:05:53.839 --> 00:05:56.000 وقتی جوون تر بود یه دختر شیک پوش بود 00:05:56.000 --> 00:05:58.959 همیشه میخواست روی مد باشه 00:05:59.639 --> 00:06:00.480 اون موقع 00:06:00.480 --> 00:06:03.120 میخواست کل دنیارو بگرده 00:06:03.279 --> 00:06:06.560 ولی اخرش با من تو بای هه موند 00:06:06.560 --> 00:06:08.360 برای بیشتر از بیست سال 00:06:08.920 --> 00:06:10.719 حتی تا سان یا هم نبردمش 00:06:12.480 --> 00:06:14.120 ناامیدت کردم 00:06:19.959 --> 00:06:22.360 گونگ شیائوچین باید یه چیزی بهت بگم 00:06:23.759 --> 00:06:24.560 عزیزم 00:06:26.319 --> 00:06:27.680 در طول این سال ها 00:06:28.800 --> 00:06:29.880 رنج زیادی کشیدی 00:06:31.519 --> 00:06:32.880 اگه میخوای بری شن ژن 00:06:34.000 --> 00:06:34.880 میتونی بری 00:06:36.120 --> 00:06:37.199 خانواده 00:06:37.800 --> 00:06:39.880 همیشه نشستن دور یه میز نیست 00:06:40.399 --> 00:06:42.600 یا زیر یه سقف زندگی کردن 00:06:42.839 --> 00:06:43.880 برای خانواده داشتن نیازی به اینا نیست 00:06:44.959 --> 00:06:45.800 درسته؟ 00:06:50.399 --> 00:06:51.279 تموم شد؟ 00:06:52.839 --> 00:06:54.319 خب 00:06:54.680 --> 00:06:55.399 به سلامتی 00:06:55.959 --> 00:06:56.959 وقت دامپلینگه 00:06:57.959 --> 00:06:59.040 به زودی سال نو میشه 00:07:26.839 --> 00:07:28.120 چیکار میکنین؟ 00:07:28.519 --> 00:07:29.719 سال نو رو جشن میگیرین؟ 00:07:30.600 --> 00:07:31.880 کی جشن براش مهمه؟ 00:07:31.880 --> 00:07:33.159 دارم طرف میشورم 00:07:34.040 --> 00:07:35.399 منم برگشتم رستوران 00:07:37.000 --> 00:07:38.240 چرا اونجایی؟ 00:07:39.319 --> 00:07:41.719 فقط برای شام سال نو رفتم خونه 00:07:42.040 --> 00:07:44.199 نگرانم بودم زیاد بمونم با بابام بحثم‌بشه 00:07:45.360 --> 00:07:47.399 دا ژه چیکار میکنی؟ 00:07:48.159 --> 00:07:49.440 میری خونه دا ژه؟ 00:07:49.440 --> 00:07:50.800 نیو نیو سال نو مبارک 00:07:51.360 --> 00:07:52.800 عمو سال نو مبارک 00:07:53.600 --> 00:07:55.040 تازه شیفتم تموم شد 00:07:55.040 --> 00:07:57.719 من و نیونیو میریم اتیش بازی 00:07:58.519 --> 00:07:59.120 بیا 00:07:59.440 --> 00:08:01.079 عمو، خاله سال نو مبارک 00:08:01.079 --> 00:08:03.519 سال خوبی داشته باشین 00:08:03.880 --> 00:08:05.079 ممنون نیونیو 00:08:05.079 --> 00:08:06.880 توهم سال خوبی داشته باشی 00:08:08.240 --> 00:08:09.800 چه طور باهم بریم ترقه بازی 00:08:09.800 --> 00:08:11.319 تو خونه وسایل اتیش بازی زیاده 00:08:12.759 --> 00:08:14.199 باشه تو رستوران همدیگه رو میبینیم 00:08:14.199 --> 00:08:14.800 بریم 00:08:41.320 --> 00:08:42.039 لائو مو 00:08:42.880 --> 00:08:44.639 خیلی خوب به نظر نمیای 00:08:44.639 --> 00:08:45.679 وزن کم کردی؟ 00:08:47.200 --> 00:08:48.279 فکر نمیکنی خیلی لاغر شده؟ 00:08:49.519 --> 00:08:50.360 فکر نکنم 00:08:51.480 --> 00:08:52.439 ...بابام 00:08:52.840 --> 00:08:54.840 بابام تازگی ها اشتهاش مشکل پیدا کرده 00:08:56.320 --> 00:08:57.600 پیر شدم دیگه 00:08:57.600 --> 00:08:58.639 نگران نباش چیزی نیست 00:08:59.639 --> 00:09:00.919 مراقب خودت باش 00:09:02.200 --> 00:09:04.559 دا چیان، پدرو مادرت خوب شدن؟ 00:09:04.759 --> 00:09:05.840 خودمم نمیدونم 00:09:06.880 --> 00:09:08.200 ولی حداقل دیگه دعوا نمیکنن 00:09:08.639 --> 00:09:10.639 ولی بازم ممکنه مامانم واقعا بره 00:09:12.799 --> 00:09:13.840 کجا بره؟ 00:09:14.720 --> 00:09:15.480 شن ژن 00:09:16.279 --> 00:09:17.759 همیشه دلش میخواست بره 00:09:20.159 --> 00:09:22.039 پس باید راهشونو جدا کنن 00:09:22.720 --> 00:09:24.399 تازگی ها بهش فکر کردم 00:09:25.399 --> 00:09:27.200 چی میشه اگه پایان خوش 00:09:27.639 --> 00:09:28.439 اون ها 00:09:28.439 --> 00:09:30.480 فقط ارزوی خودخواهانه من باشه؟ 00:09:30.480 --> 00:09:32.799 برای همین همه چیز به مامانم سپردم 00:09:33.320 --> 00:09:34.799 بابام گفت 00:09:35.600 --> 00:09:37.039 مجبور نیستیم 00:09:37.679 --> 00:09:40.600 برای خانواده بودم حتما سر یه میز 00:09:40.960 --> 00:09:43.439 و زیر سه سقف زندگی کنیم 00:10:01.480 --> 00:10:02.240 جون زه 00:10:02.600 --> 00:10:05.120 یادته وقتی کوچیک بودی 00:10:05.600 --> 00:10:06.799 موقه اتیش بازی چیشد؟ 00:10:07.279 --> 00:10:08.080 یه چوب تو دستت 00:10:08.080 --> 00:10:09.240 یه ترقه تو یه دست دیگت بود 00:10:09.399 --> 00:10:10.439 بعد از اینکه روشنش کردی 00:10:10.799 --> 00:10:12.480 به جای ترقه چوب انداختی 00:10:14.000 --> 00:10:15.679 دستکش و دستت سوخت 00:10:17.159 --> 00:10:17.880 درسته 00:10:18.759 --> 00:10:20.679 خیلی ناراحت شدم 00:10:28.000 --> 00:10:28.759 بابا 00:10:28.880 --> 00:10:32.000 میشه هر سال اتیش بازی تماشا کنیم؟ 00:10:33.480 --> 00:10:34.120 حتما 00:10:34.759 --> 00:10:35.559 قطعا 00:10:51.320 --> 00:10:51.919 مامان 00:10:52.639 --> 00:10:53.799 با دقت ببین 00:10:54.080 --> 00:10:54.759 چرا؟ 00:10:55.679 --> 00:10:57.120 این یکی بنفشه 00:10:57.120 --> 00:10:58.240 رنگ مورد علاقت 00:10:59.679 --> 00:11:02.600 این رنگ درست کردنش سخته 00:11:02.759 --> 00:11:06.399 چون بنفش ظریف ترین رنگ تو اسمون شبه 00:11:06.720 --> 00:11:08.000 درست کردنش اسون نیست 00:11:08.320 --> 00:11:09.159 ممنون 00:11:11.320 --> 00:11:12.120 اومد 00:11:30.399 --> 00:11:31.240 اشکالی نداره 00:11:31.240 --> 00:11:33.840 حتی اگه امسال نتونم ببینمش حتما تو ذهنم میمونه 00:11:34.840 --> 00:11:35.559 باشه سال بعد 00:11:36.000 --> 00:11:37.679 سال اینده هم باهم میبینیم 00:11:39.360 --> 00:11:40.240 سال اینده 00:11:44.320 --> 00:11:44.960 باشه 00:11:51.120 --> 00:11:53.240 چرا همیشه اینجوری دور هم جمع نشیم 00:11:53.240 --> 00:11:55.200 بیایم باهم عکس بگیریم 00:11:55.200 --> 00:11:56.080 خوبه- خوبه- 00:11:56.080 --> 00:11:57.120 حتما 00:11:57.120 --> 00:11:58.120 خوبه- اره حتما- 00:11:58.120 --> 00:11:59.279 میرم دوربین بیارم 00:11:59.279 --> 00:11:59.880 باشه 00:12:09.799 --> 00:12:11.159 وقتی تا سه شمردم 00:12:11.159 --> 00:12:13.039 همه باهم بگین سال نو مبارک 00:12:13.039 --> 00:12:14.120 باشه 00:12:21.240 --> 00:12:23.279 یک دو سه 00:12:23.399 --> 00:12:26.200 سال نو مبارک 00:12:26.840 --> 00:12:28.360 خیلی خوب یکی دیگه 00:12:31.960 --> 00:12:32.559 چیشده؟ 00:12:35.360 --> 00:12:35.960 هیچی 00:12:36.639 --> 00:12:38.439 سال نو مبارک 00:13:03.279 --> 00:13:04.279 بقیه کجا رفتن؟ 00:13:06.519 --> 00:13:08.679 بعد از اهنگ خوندن رفتن 00:13:08.840 --> 00:13:10.559 چرا موقع رفتنشون بیدارم نکردی؟ 00:13:10.559 --> 00:13:11.880 راحت خوابیده بودی 00:13:11.880 --> 00:13:12.919 نخواستم بیدارت کنم 00:13:17.519 --> 00:13:19.000 چی درست میکنی؟ 00:13:19.240 --> 00:13:20.000 تقریبا تموم شده 00:13:30.439 --> 00:13:31.159 تمومه 00:13:35.240 --> 00:13:37.480 نتونستیم بریم نمایشگاه فانوس یخی 00:13:39.039 --> 00:13:41.320 فقط با این میتونم جبران کنم 00:13:43.120 --> 00:13:44.320 شنیدم 00:13:44.559 --> 00:13:46.880 یه فانوس یخی تو نمایشگاه هست که می تونه ارزوهارو براورده کنه 00:13:47.679 --> 00:13:49.120 نمیدونم چه شکلیه 00:13:49.559 --> 00:13:50.960 برای همین خودم یکی درست کردم 00:13:52.200 --> 00:13:53.759 بیا ارزو کنیم 00:13:54.840 --> 00:13:55.439 باشه 00:14:21.159 --> 00:14:22.000 مو زه لی 00:14:22.960 --> 00:14:24.279 چه ارزویی کردی؟ 00:14:29.679 --> 00:14:30.799 امیدوارم 00:14:34.240 --> 00:14:35.399 بتونیم به گذشته برگردیم 00:14:36.320 --> 00:14:37.399 امیدوارم 00:14:38.840 --> 00:14:40.240 زمان بتونه وایسته 00:14:58.880 --> 00:15:00.639 اخترشناسان اخیرا 00:15:00.639 --> 00:15:02.960 متوجه وجود سیارک تی سی 20224شدن 00:15:02.960 --> 00:15:04.320 که احتمالا برای لحظات کوتاهی 00:15:04.320 --> 00:15:06.159 در اوایل مارس با زمین هم پوشانی داره 00:15:06.159 --> 00:15:07.799 اندازه ی این جسم فرازمینی 00:15:07.799 --> 00:15:09.600 به احتمال زیاد شبیه یا بزرگتر از 00:15:09.600 --> 00:15:10.639 شهاب سنگ 00:15:10.639 --> 00:15:12.600 که در چلیابینسک در سال ۲۰۱۳ 00:15:12.600 --> 00:15:13.639 پیدا شده باشه 00:15:13.639 --> 00:15:15.720 انتظار میره که یه بارون شهاب سنگی رو ببینیم 00:15:22.080 --> 00:15:23.679 اوایل مارس؟ 00:15:24.439 --> 00:15:26.159 روزی نیست که اومدم اینجا؟ 00:15:52.519 --> 00:15:55.320 جاهای دیگه بعداز ۱۵ ام باز میکنن 00:15:55.880 --> 00:15:57.000 مارو ببین 00:15:59.000 --> 00:16:01.080 چرا انقدر برای پول دراوردن عجله داریم؟ 00:16:01.720 --> 00:16:03.320 تو خونه حوصلم خیلی سر رفت 00:16:03.320 --> 00:16:04.639 کار کردن و مشغول بودن خیلی خوبه 00:16:04.679 --> 00:16:06.120 خاله می لان ، خاله دا چیان 00:16:06.120 --> 00:16:07.159 به گوشی نگاه کنین 00:16:10.799 --> 00:16:12.399 خاله می لان خوشگل تر به نظر میرسه 00:16:12.399 --> 00:16:13.279 نیونیو 00:16:14.080 --> 00:16:14.840 نیونیو 00:16:15.880 --> 00:16:16.960 عمو یان 00:16:16.960 --> 00:16:18.279 از منم عکس بگیر 00:16:18.279 --> 00:16:19.559 یه پاکت قرمز بهت میدم 00:16:20.559 --> 00:16:22.679 لائو یان بالاخره رسیدی 00:16:22.679 --> 00:16:23.240 میدونی 00:16:23.240 --> 00:16:25.480 این بچه کل صبح از تو حرف میزد 00:16:25.480 --> 00:16:26.279 واقعا؟ 00:16:26.639 --> 00:16:27.279 چیشده نیونیو ؟ 00:16:27.279 --> 00:16:28.279 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:16:28.439 --> 00:16:30.200 عمو فکر میکنی 00:16:30.200 --> 00:16:31.519 بارون شهاب سنگ داریم؟ 00:16:31.519 --> 00:16:33.120 داریم‌درسته؟ 00:16:33.840 --> 00:16:36.519 بچه تو تلویزیون دیده که 00:16:36.519 --> 00:16:39.439 قرار تو بای هه یه بارون شهاب سنگ داشته باشیم 00:16:39.439 --> 00:16:42.000 بابا میتونیم بریم شهاب سنگ برداریم 00:16:42.000 --> 00:16:44.919 باهاش خونه رو تزیین کنیم 00:16:45.399 --> 00:16:46.120 نیونیو 00:16:46.360 --> 00:16:48.559 شهاب سنگ ها وقتی به زمین بخورن تبدیل به سنگ میشن 00:16:48.559 --> 00:16:49.159 بگیرش 00:16:50.080 --> 00:16:50.559 بگیرش 00:16:52.439 --> 00:16:54.880 نگاه کردن به شهاب سنگ ها خوبه 00:16:55.039 --> 00:16:57.039 ولی اگه باعث بشه 00:16:57.039 --> 00:16:58.519 برق بره چی؟ 00:16:58.799 --> 00:17:01.200 بعدش ترافیک میشه و شلوغ کاری 00:17:01.200 --> 00:17:02.799 سر منم شلوغ میشه 00:17:05.360 --> 00:17:06.039 دا ژه 00:17:06.679 --> 00:17:07.720 بارون شهاب سنگ قبلی 00:17:07.720 --> 00:17:09.200 هم باعث شده بود برق بره؟ 00:17:11.639 --> 00:17:12.439 ..اخرین بار 00:17:12.959 --> 00:17:14.639 حالا که گفتی 00:17:14.639 --> 00:17:17.040 نوامبر سال پیش 00:17:17.479 --> 00:17:19.760 کل تیه یوان 00:17:19.760 --> 00:17:21.360 و بای هه 00:17:22.280 --> 00:17:24.080 یهو تاریک شد 00:17:25.040 --> 00:17:27.159 اگه بارون شهاب سنگ بتونه باعث رفتن برق بشه 00:17:28.040 --> 00:17:30.040 یعنی زمان و مکان درهم میشه؟ 00:17:30.919 --> 00:17:32.840 فکر میکنی اتفاقی که تو انیمیشن اسم تو افتاده بود میشه؟ 00:17:33.639 --> 00:17:34.239 لائو یان 00:17:34.239 --> 00:17:34.999 یه سوالی دارم 00:17:35.280 --> 00:17:36.239 اگه 00:17:36.239 --> 00:17:37.520 واقعا دنیای موازی وجود داشته باشه 00:17:37.520 --> 00:17:39.959 اون وقت بارون شهاب سنگ 00:17:40.199 --> 00:17:41.159 میتونه رابط دوتا دنیا باشه؟ 00:17:41.439 --> 00:17:42.999 به نظر شبیه داستان علمی تخیلی میاد 00:17:44.239 --> 00:17:46.040 چرا یهو به این چیزا علاقه مند شدی؟ 00:17:46.040 --> 00:17:47.239 فقط کنجکاوم 00:17:47.399 --> 00:17:48.999 لائو یان یادت هست؟ 00:17:48.999 --> 00:17:50.320 یادت میاد 00:17:50.320 --> 00:17:51.360 دقیقا اخرین بارون شهاب سنگ مال کی بوده؟ 00:17:53.239 --> 00:17:54.080 یادم نمیاد 00:17:54.800 --> 00:17:55.959 اگه واقعا می خواهی بدونی 00:17:56.320 --> 00:17:58.120 میتونم برم‌ دفتر تحقیق کنم 00:17:58.120 --> 00:17:58.919 بریم 00:17:58.919 --> 00:17:59.999 الان بریم 00:17:59.999 --> 00:18:00.679 الان؟ 00:18:00.679 --> 00:18:01.159 اره 00:18:01.159 --> 00:18:02.320 کار بسه 00:18:02.320 --> 00:18:03.639 ما ها میریم بیرون 00:18:03.639 --> 00:18:04.280 بریم 00:18:18.399 --> 00:18:19.239 زی شی 00:18:19.639 --> 00:18:21.520 برای خودت نهار بگیر 00:18:21.919 --> 00:18:23.639 بابات حالش خوب نیست 00:18:23.999 --> 00:18:25.320 بذار یکم استراحت کنه 00:18:25.959 --> 00:18:26.560 باشه 00:18:28.040 --> 00:18:28.880 تو چی مامان؟ 00:18:29.479 --> 00:18:30.560 میرم اتلیه 00:18:30.840 --> 00:18:32.159 هنوزم کارام مونده 00:18:37.399 --> 00:18:38.439 برای نهار چی میخوای؟ 00:18:39.999 --> 00:18:40.679 هر چی 00:18:45.479 --> 00:18:47.080 چه طوره بابارو ببریم بیمارستان؟ 00:18:48.439 --> 00:18:49.320 بردمش 00:18:49.800 --> 00:18:51.120 خب مشکلش چیه؟ 00:18:55.840 --> 00:18:56.479 زی شی 00:18:57.719 --> 00:19:00.080 بابا فقط معدش ناراحته 00:19:00.719 --> 00:19:01.800 بعدا باید بری مدرسه 00:19:02.360 --> 00:19:04.840 امروز دوباره بابا رو میبرم بیمارستان 00:19:05.479 --> 00:19:06.080 برو 00:19:30.999 --> 00:19:32.560 با توجه به سابقه سال قبل 00:19:32.560 --> 00:19:33.919 یه بارون شهاب سنگ 00:19:33.919 --> 00:19:35.199 تاریخ اول نوامبر 00:19:35.199 --> 00:19:36.320 حدود ساعت ۱۱ شب 00:19:36.639 --> 00:19:38.840 تو شمال شرقی دیده شده 00:19:38.840 --> 00:19:40.439 تا صبح روز بعد هم ادامه داشته 00:19:41.159 --> 00:19:42.120 درسته 00:19:42.120 --> 00:19:43.800 منم سر صبح رسیدم 00:19:43.919 --> 00:19:44.840 وقتی از قطار پیاده شدم 00:19:44.840 --> 00:19:46.040 برق کل شهر رفت 00:19:46.040 --> 00:19:47.600 وقتی سرمو بلند کردم بارون شهاب سنگ دیدم 00:19:47.600 --> 00:19:48.919 بعدشم دیدم اینجام 00:19:50.639 --> 00:19:51.800 بارون شهاب سنگ بعدی کیه؟ 00:19:51.999 --> 00:19:53.880 طبق اخبا باید اول مارس باشه 00:19:55.040 --> 00:19:56.360 باید به تحقیق ادامه بدیم 00:19:56.560 --> 00:19:57.719 تا بفهمیم چه ساعتی اتفاق میفته 00:19:58.439 --> 00:20:00.199 دوباره تو بای هه اتفاق میفته؟ 00:20:02.800 --> 00:20:04.600 گفتی که بارون شهاب سنگ 00:20:04.840 --> 00:20:05.959 قبلا تو ایستگاه تیه یوان دیدی 00:20:07.239 --> 00:20:08.439 پس باید اونجارو بررسی کنیم 00:20:23.280 --> 00:20:25.639 بابا اینجا استراحت کن 00:20:25.639 --> 00:20:27.479 میرم گزارش ازمایش بگیرم 00:20:31.600 --> 00:20:34.399 پسر منی؟ 00:20:37.040 --> 00:20:37.639 بابا 00:20:38.040 --> 00:20:39.320 بابا این چه حرفیه؟ 00:20:41.360 --> 00:20:42.479 پسرم 00:20:43.439 --> 00:20:45.199 به اندازه تو خوب نیست 00:20:54.800 --> 00:20:55.999 اینجوری نبودم 00:20:56.919 --> 00:20:58.040 ولی بعدا بهتر میشم 00:20:59.360 --> 00:21:01.840 به خوبی از مامان و زی شی مراقبت میکنم 00:21:02.320 --> 00:21:03.159 و تو 00:21:06.639 --> 00:21:07.320 برو 00:21:56.040 --> 00:21:57.600 بابا مگه معدش ناراحت نیست؟ 00:21:57.999 --> 00:21:59.280 چرا اومدین بخش انکولوژی؟ 00:22:05.360 --> 00:22:06.760 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:22:07.439 --> 00:22:09.120 واقعا چه اتفاقی برای بابا افتاده؟ 00:22:11.120 --> 00:22:12.080 بهم بگو 00:22:17.360 --> 00:22:18.399 یه چیزی بگو 00:22:22.800 --> 00:22:23.600 سرطان پانکراس 00:22:26.760 --> 00:22:27.520 مرحله اخر 00:22:29.199 --> 00:22:30.760 نمیتونه به شیمی درمانی ادامه بده 00:22:32.159 --> 00:22:33.959 دکتر پیشنهاد داده که برشگردونیم بای هه 00:22:48.159 --> 00:22:48.760 زی شی 00:22:49.600 --> 00:22:50.959 بابا نمیخواد غمگین ببینتمون 00:22:51.800 --> 00:22:53.639 در این مورد چیزی به تو و مامام نگفته 00:22:54.719 --> 00:22:56.040 چون نمیخواسته نگرانتون کنه 00:23:03.199 --> 00:23:05.120 بابا وقت زیادی براش نمونده 00:23:08.320 --> 00:23:09.999 نزار وقتی که براش مونده به دلداری دادن به ماها بگذره 00:23:09.999 --> 00:23:10.679 باشه؟ 00:23:13.880 --> 00:23:15.080 برین کنار 00:23:24.040 --> 00:23:24.639 بابا 00:23:25.639 --> 00:23:26.239 بابا 00:23:26.520 --> 00:23:27.639 یک دو 00:23:28.880 --> 00:23:29.280 مراقب باشین 00:23:34.719 --> 00:23:36.320 گفتی وقتی رسیدی 00:23:37.199 --> 00:23:39.080 برق کلی قطع شده 00:23:39.199 --> 00:23:39.800 درسته؟ 00:23:41.639 --> 00:23:42.600 فکر میکنی 00:23:43.999 --> 00:23:45.800 این بارون شهاب سنگ بوده که 00:23:46.959 --> 00:23:48.639 تو رو به این دنیا اورده 00:23:56.840 --> 00:23:58.560 بالاخره متوجه حرف هایی که زدی شدم 00:23:59.439 --> 00:24:00.520 تو قطعا اون نیستی 00:24:02.639 --> 00:24:04.360 واقعا متعجب شدم که 00:24:04.880 --> 00:24:07.360 چرا با ژنگ دا چیانی که 00:24:07.360 --> 00:24:08.560 قبلا میشناختم فرق داری 00:24:09.239 --> 00:24:10.320 شخصیت تغییر کرده 00:24:11.399 --> 00:24:12.600 خاطراتتم از دست دادی 00:24:13.120 --> 00:24:14.479 حتی تو اسکیت روی یخی که مهارت داری 00:24:14.479 --> 00:24:15.399 نمیتونی انجامش بدی 00:24:15.999 --> 00:24:18.199 لائو یان بالاخره حرف و باورم کردی 00:24:18.199 --> 00:24:18.800 درسته؟ 00:24:20.999 --> 00:24:21.679 باورت دارم 00:24:30.120 --> 00:24:30.800 الو 00:24:35.800 --> 00:24:36.439 چیشده؟ 00:24:38.880 --> 00:24:39.639 الو 00:24:44.080 --> 00:24:44.919 نمیدونم 00:24:45.880 --> 00:24:46.840 فقط صدای 00:24:46.840 --> 00:24:47.840 خش خش میاد 00:24:48.679 --> 00:24:49.320 دا چیان 00:24:50.120 --> 00:24:51.439 میتونی بهم بگی که 00:24:51.639 --> 00:24:53.439 ژنگ دا چیان این دنیا 00:24:53.439 --> 00:24:54.600 کجا رفته؟ 00:24:55.040 --> 00:24:56.760 حدس میزنم رفته دنیای من 00:24:57.159 --> 00:24:59.120 چی.. دقیقا چه خبره؟ 00:25:14.679 --> 00:25:15.280 الو 00:25:16.159 --> 00:25:16.800 مامان 00:25:17.719 --> 00:25:19.399 تو و بابات کی میاین خونه؟ 00:25:20.320 --> 00:25:21.280 تو کارخونه بابا 00:25:22.520 --> 00:25:24.120 اتفاقی افتاده 00:25:25.120 --> 00:25:27.399 وقتی حل شد باهم میایم 00:25:28.159 --> 00:25:29.159 تو بخواب 00:25:42.280 --> 00:25:43.760 کدوم بیمارستانین؟ 00:25:44.639 --> 00:25:45.959 بای هه یا تیه یوان؟ 00:25:54.239 --> 00:25:55.120 بای هه 00:25:57.199 --> 00:25:58.560 بابات چطوره؟ 00:25:59.919 --> 00:26:00.679 بعد از ظهر 00:26:01.919 --> 00:26:02.840 از حال رفت 00:26:05.080 --> 00:26:06.439 دارن تلاش میکنن نجاتش بدن 00:26:07.320 --> 00:26:09.760 مامان اروم باش 00:26:10.239 --> 00:26:12.800 من و زی شی مراقبش هستیم 00:26:12.880 --> 00:26:13.999 خیلی خوب فهمیدم 00:26:14.120 --> 00:26:15.159 فورا میام 00:26:32.280 --> 00:26:34.080 ژنگ دا چیانی که میشناسی 00:26:34.600 --> 00:26:36.719 تو ایستگاه بود 00:26:37.719 --> 00:26:39.479 چند ماه پیش دیدمش 00:26:43.120 --> 00:26:44.280 چه طور بود؟ 00:26:45.520 --> 00:26:47.439 فقط چند ثانیه دیدمش 00:26:47.600 --> 00:26:48.679 اصلا یادم نیست چه اتفاقی افتاد 00:26:50.999 --> 00:26:52.280 واقعا احتمالش هست که 00:26:52.280 --> 00:26:53.439 به اون شهاب سنگ خاص ربطی داشته باشه؟ 00:26:53.560 --> 00:26:54.760 چه ربطی؟ 00:26:55.760 --> 00:26:56.679 یه بارون شهاب سنگ 00:26:56.919 --> 00:26:58.679 جرم بالایی داره 00:26:58.679 --> 00:26:59.679 وقتی وارد جو میشه 00:26:59.679 --> 00:27:01.679 مستقیم به زمین نزدیک میشه 00:27:01.679 --> 00:27:02.800 ...نور خیلی زیادی داره 00:27:02.800 --> 00:27:03.840 صبر کن 00:27:03.840 --> 00:27:05.280 اروم تر بگو 00:27:05.280 --> 00:27:06.399 فیزیکم خوب نیست 00:27:08.600 --> 00:27:10.600 اون یکی ژنگ دا چیان فیزیکش خیلی خوب بود 00:27:11.639 --> 00:27:12.320 خب 00:27:12.479 --> 00:27:13.800 این چه طور برات مثال میزنم 00:27:17.560 --> 00:27:18.280 ببین 00:27:22.800 --> 00:27:24.120 این دنیای توئه 00:27:24.840 --> 00:27:26.199 این دنیای ماست 00:27:26.639 --> 00:27:27.919 وقتی شهاب سنگ ظاهر شده 00:27:28.040 --> 00:27:29.280 دو دنیا 00:27:29.280 --> 00:27:30.999 در این نقطه منطبق شدن 00:27:30.999 --> 00:27:33.120 تو این مرحله 00:27:33.120 --> 00:27:34.239 دنیای تو و دنیای من 00:27:34.239 --> 00:27:36.159 تو بعد چهارم دارای همپوشانی زمان و مکان شدن 00:27:36.159 --> 00:27:38.399 هر چی بیشتر میگی ببشتر گیج میشم 00:27:42.479 --> 00:27:43.080 تو دنیای تو فیلم میان ستاره ای 00:27:43.080 --> 00:27:44.719 رو اکران کردن؟ 00:27:44.719 --> 00:27:45.399 اره 00:27:45.719 --> 00:27:46.959 درست مثل پایان همون فیلم 00:27:47.560 --> 00:27:49.280 متوجه فیلمه نشدم 00:27:53.080 --> 00:27:53.679 این چه طوره 00:27:54.800 --> 00:27:55.719 به زبان ساده 00:27:55.719 --> 00:27:57.159 اگه یه شهاب سنگ 00:27:57.159 --> 00:27:58.399 تو اول مارس ظاهر بشه 00:27:59.040 --> 00:28:00.280 ممکنه فرصتی باشه که 00:28:00.280 --> 00:28:02.040 ژنگ دا چیان دنیای مارو 00:28:02.040 --> 00:28:03.280 تو ایستگاه تیه یوان ببینی 00:28:03.280 --> 00:28:04.479 ممکنه 00:28:04.760 --> 00:28:06.199 ایستگاه تیه یوان نقطه مرکزی و اشتراک 00:28:06.199 --> 00:28:07.320 دنیای من و دنیای تو باشه 00:28:07.399 --> 00:28:09.120 بالاخره یه چیزی هست که میفهمم 00:28:09.360 --> 00:28:11.040 واقعا عالی میشه اگه برگردم 00:28:11.040 --> 00:28:11.840 اگه بتونم برگردم 00:28:11.840 --> 00:28:13.360 ژنگ دا چیان اینجا میتونه برگرده 00:28:13.360 --> 00:28:15.280 پس منم میتونم برگردم دنیای خودم 00:28:20.239 --> 00:28:20.919 الو 00:28:22.239 --> 00:28:23.479 زود برمیگردیم 00:28:24.080 --> 00:28:25.280 چیزی شده؟ 00:28:36.320 --> 00:28:38.040 خانواده مو گولیانگ اینجا هستن؟ 00:28:38.999 --> 00:28:41.199 دکتر حالش چه طوره؟ 00:28:41.959 --> 00:28:43.840 علائم حیاتی بیمار الان خیلی پایداره 00:28:44.239 --> 00:28:45.639 کارهایی که میتونستیم انجام دادیم 00:28:45.639 --> 00:28:48.080 به طور قابل ملاحضه ای از دردش کمتر شده 00:28:49.040 --> 00:28:50.360 وقتی بیدار بشه 00:28:50.360 --> 00:28:51.600 چی میتونه بخوره؟ 00:28:51.600 --> 00:28:52.999 بیشتر از یه روزه که چیزی نخورده 00:28:52.999 --> 00:28:54.199 باید گشنه باشه 00:28:54.199 --> 00:28:54.959 ...این 00:28:54.959 --> 00:28:56.880 بستگی داره باید بهوش بیاد 00:28:57.320 --> 00:28:58.840 نمیتونیم به طدر قطع بگیم که میتونه بهوش بیاد 00:29:03.639 --> 00:29:04.719 فقط میخواستم بدونم 00:29:04.880 --> 00:29:07.239 اگه بهوش بیاد چی میتونه بخوره 00:29:09.199 --> 00:29:09.959 ...خب 00:29:11.040 --> 00:29:12.360 سبزیجات پوره شده 00:29:12.520 --> 00:29:13.600 یا چیزهایی مثل سیب زمینی چینی 00:29:13.840 --> 00:29:15.040 باید رعایت کنه 00:29:15.840 --> 00:29:16.520 باشه 00:29:17.239 --> 00:29:18.040 ممنون 00:29:23.639 --> 00:29:24.360 لی زه 00:29:25.360 --> 00:29:26.840 اینجا با بابات بمون 00:29:27.560 --> 00:29:28.840 میرم خونه غذا درست کنم 00:29:42.600 --> 00:29:44.280 ببخشید اتاق مراقب های ویژه کجاست؟ 00:29:44.320 --> 00:29:45.080 اونجا 00:29:45.520 --> 00:29:46.199 ممنون 00:29:57.439 --> 00:29:59.239 زی شی چرا اینجا نشستی؟ 00:30:16.080 --> 00:30:17.040 عمو مو چطوره؟ 00:30:22.719 --> 00:30:24.080 ممکنه نتونه بهوش بیاد 00:30:28.040 --> 00:30:29.360 دیدمش که اونجا دراز کشیده 00:30:31.479 --> 00:30:33.120 انگار خیلی نزدیکه که 00:30:34.040 --> 00:30:35.080 از دستش بدم 00:30:38.120 --> 00:30:39.719 زی شی خودتو جمع کن 00:30:47.080 --> 00:30:48.800 عمو مو خیلی بهت افتخار میکنه 00:31:06.560 --> 00:31:07.800 عمو مو چطوره؟ 00:31:12.840 --> 00:31:14.199 هنوز بیهوشه 00:31:34.040 --> 00:31:35.080 خاله هوی کجاست؟ 00:31:35.560 --> 00:31:37.280 رفته خونه برای پدرم غذا درست کنه 00:31:45.320 --> 00:31:47.399 به اندازه مادرم بازیگر خوبی نیستیم 00:31:50.760 --> 00:31:52.159 خیلی وقت پیش از این موضوع خبر داشته 00:31:53.199 --> 00:31:54.560 وقتی دو نفر عاشق همن 00:31:56.560 --> 00:31:57.800 کوچیکترین تغییرات 00:31:58.919 --> 00:31:59.999 نفر مقابل میفهمن 00:32:00.520 --> 00:32:02.959 پدرا و مادرا از چیزی که فکر میکنی قوی ترن 00:32:05.120 --> 00:32:06.999 عمو مو الان خیلی بهت نیاز داره 00:32:08.399 --> 00:32:09.639 ناراحت نباش 00:32:13.439 --> 00:32:14.600 چیزیم نیست 00:32:15.479 --> 00:32:16.600 نگران من نباش 00:32:18.439 --> 00:32:19.719 همونطور که بابام همیشه میگه 00:32:20.360 --> 00:32:22.560 غمگین نباش 00:32:25.080 --> 00:32:26.320 میرم کارارو انجام بدم 00:32:28.080 --> 00:32:30.040 برگه ها بده من انجامش میدم 00:32:32.159 --> 00:32:33.560 باید یه چیزی بخوری 00:32:42.239 --> 00:32:43.320 گشنت نیست؟ 00:32:44.199 --> 00:32:45.560 چی دوست داری بخوری؟ 00:32:59.239 --> 00:33:00.159 اینو بخور 00:33:01.959 --> 00:33:04.080 عمو مو خیلی زود بهوش میاد 00:33:04.439 --> 00:33:05.919 یه چیزی بخور 00:33:06.999 --> 00:33:08.760 تا قدرت ادامه دادن داشته باشی 00:33:59.040 --> 00:34:00.399 همه اینجان 00:34:03.360 --> 00:34:04.320 دیگه نمیتونم 00:34:04.919 --> 00:34:06.679 دروغ بگم 00:34:07.520 --> 00:34:08.600 انتظار نداشتم 00:34:09.120 --> 00:34:11.080 انقدر بازیگر خوبی باشی 00:34:11.679 --> 00:34:13.439 حتی از پسرت خواستی که 00:34:13.439 --> 00:34:14.680 باهم نقش بازی کنین 00:34:14.880 --> 00:34:16.439 انگار داشتین بازی میکردین 00:34:17.680 --> 00:34:21.360 خیلی خوب منم باهاتون همراهی میکنم 00:34:22.200 --> 00:34:24.479 بیاین باهم تا زمانی که وضعیت خوب بشه 00:34:24.479 --> 00:34:25.240 ادامه بدیم باشه؟ 00:34:28.240 --> 00:34:30.479 تو اون 00:34:31.760 --> 00:34:33.680 طلسم گذاشته بودی اونجا؟ 00:34:49.479 --> 00:34:50.320 بریم 00:34:53.240 --> 00:34:54.640 ببرینم خونه 00:34:56.640 --> 00:34:58.200 دلم‌برای خونه تنگ شده 00:35:03.999 --> 00:35:05.680 هنوز اون اتیش بازی 00:35:05.680 --> 00:35:07.720 بفنش برات درست نکردم 00:35:10.680 --> 00:35:11.680 میدونم 00:35:14.599 --> 00:35:16.039 میخواستی سال نو انجامش بدی 00:35:16.039 --> 00:35:18.240 تا ببینم 00:35:18.919 --> 00:35:20.680 از همه چی خبر داشتی 00:35:28.240 --> 00:35:29.399 حتی میدونم که 00:35:30.999 --> 00:35:32.640 که این بیماری قابل درمانه 00:35:33.200 --> 00:35:34.559 میتونی درمان بشی 00:35:39.479 --> 00:35:40.360 باشه 00:35:43.079 --> 00:35:44.320 به حرفت گوش میدم 00:35:46.399 --> 00:35:47.640 الان تو عصر نواوری هستیم 00:35:48.439 --> 00:35:49.720 چیزی نیست که نتونه درمان بشه 00:35:51.200 --> 00:35:52.119 با دکتر حرف میزنم 00:35:53.360 --> 00:35:54.399 چیکار می کنی؟ 00:35:54.720 --> 00:35:55.999 چه بیمارستان زپرتی 00:35:55.999 --> 00:35:57.439 اگه اینا نمیتونن میریم یه بیمارستان بزرگ تر 00:35:57.640 --> 00:35:59.200 میتونم به دوست هام تو شهر دیگه زنگ بزنم 00:35:59.240 --> 00:36:00.360 میتونیم بریم تیه یوان و هار بین 00:36:00.360 --> 00:36:01.200 اگه نشد میریم پکن 00:36:01.200 --> 00:36:02.800 لائو ژنگ گوش کن 00:36:02.800 --> 00:36:04.079 ربطی به بیمارستان نداره 00:36:04.079 --> 00:36:04.760 اروم باش 00:36:04.760 --> 00:36:05.399 بشین 00:36:05.399 --> 00:36:06.200 چی میگی تو؟ 00:36:06.360 --> 00:36:07.559 قطعا تقصیر بیمارستانه 00:36:08.479 --> 00:36:09.519 بابا اروم باش 00:36:09.519 --> 00:36:09.999 ولم کن 00:36:09.999 --> 00:36:11.079 تمام بیمارستان ها سر زدیم 00:36:11.079 --> 00:36:12.200 گفتن نمیتونن نجاتش بدن 00:36:20.959 --> 00:36:21.559 بابا 00:36:24.079 --> 00:36:25.680 همین جا بمون 00:36:26.840 --> 00:36:27.919 وقتی حالت خوب شد 00:36:29.119 --> 00:36:31.039 باهم اتیش بازی راه میندازیم 00:36:41.519 --> 00:36:43.200 بهم قول بده 00:36:45.640 --> 00:36:49.160 به خوبی مراقب مادرت باشی 00:36:49.760 --> 00:36:50.599 باشه؟ 00:36:52.320 --> 00:36:52.919 حتما 00:36:56.320 --> 00:36:57.280 زی شی 00:36:58.519 --> 00:37:00.320 فکرایی که داری 00:37:01.200 --> 00:37:02.559 خیلی خوبن 00:37:05.800 --> 00:37:07.240 یادت باشه ازش حمایت کنی 00:37:07.599 --> 00:37:09.079 تا هدف هاشو دنبال کنه 00:37:11.880 --> 00:37:12.840 و تو 00:37:15.760 --> 00:37:16.880 عوض شدی 00:37:17.720 --> 00:37:19.439 الان یه 00:37:20.200 --> 00:37:21.880 مرد واقعی هستی 00:37:22.919 --> 00:37:24.280 امیدوارم 00:37:25.119 --> 00:37:27.880 بتونی از این خانواده مراقبت کنی 00:37:32.800 --> 00:37:33.599 بهم‌قول بده 00:37:38.559 --> 00:37:40.200 بهت قول میدم بابا 00:37:42.439 --> 00:37:43.039 بابا 00:37:44.079 --> 00:37:46.720 برای همه برنامه ریزی کردی 00:37:47.439 --> 00:37:48.240 ولی خودت چی؟ 00:37:49.919 --> 00:37:51.519 تا الان برای 00:37:51.959 --> 00:37:53.360 خودت چیکار کردی؟ 00:37:54.079 --> 00:37:56.200 به من بگو چی میخوای 00:37:59.519 --> 00:38:00.479 ...من 00:38:09.519 --> 00:38:10.840 فقط میخوام 00:38:12.160 --> 00:38:13.519 با مامانت 00:38:14.119 --> 00:38:15.519 بمونم 00:38:47.320 --> 00:38:48.160 بابام میخواد 00:38:49.119 --> 00:38:50.760 یکم با مامانم تنها باشه 00:39:34.959 --> 00:39:36.640 خسته شدی 00:39:38.439 --> 00:39:39.280 خسته نیستم 00:39:41.240 --> 00:39:43.320 زندگی عالی 00:39:44.640 --> 00:39:46.680 به خاطر تو دارم 00:39:48.959 --> 00:39:51.760 بیا یه معامله کنیم 00:39:53.720 --> 00:39:56.519 اجازه نده احیام کنن 00:40:00.439 --> 00:40:01.599 بزار خیلی اروم 00:40:04.200 --> 00:40:07.200 و با ارامش برم 00:40:13.519 --> 00:40:14.439 تو 00:40:16.999 --> 00:40:19.479 تو ارامش و راحتی 00:40:20.399 --> 00:40:22.640 باید ادامه بدی 00:40:28.240 --> 00:40:31.640 وقتی دوباره همدیگه رو ببینیم 00:40:32.800 --> 00:40:33.760 ...من 00:40:36.399 --> 00:40:37.439 ...من 00:40:47.240 --> 00:40:49.360 ...همه چیزو 00:40:52.439 --> 00:40:54.880 ...همه چیزو 00:40:57.160 --> 00:40:59.559 اماده میکنم 00:41:07.479 --> 00:41:09.680 ...نمیخوام 00:41:11.760 --> 00:41:13.360 ...نمیخوام 00:41:15.840 --> 00:41:18.680 نگران باشی 00:41:19.760 --> 00:41:20.880 باشه؟ 00:41:28.999 --> 00:41:31.039 باشه؟ 00:41:32.599 --> 00:41:33.800 باشه 00:41:57.640 --> 00:41:58.599 مراقب باش 00:43:50.960 --> 00:44:02.960 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:44:05.920 --> 00:44:11.040 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:44:11.800 --> 00:44:18.900 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:44:19.960 --> 00:44:24.700 ♪ قبول کردیم ♪ 00:44:25.290 --> 00:44:32.280 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:44:32.810 --> 00:44:38.940 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:44:39.730 --> 00:44:44.080 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:44:44.800 --> 00:44:50.650 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:44:51.740 --> 00:44:58.260 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:45:00.400 --> 00:45:06.040 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:45:06.800 --> 00:45:13.319 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:45:13.320 --> 00:45:20.580 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:45:38.520 --> 00:45:43.879 ♪ قبول کردیم ♪ 00:45:43.880 --> 00:45:50.100 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:45:51.760 --> 00:45:57.250 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:45:58.680 --> 00:46:03.320 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:46:04.120 --> 00:46:10.020 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:46:10.600 --> 00:46:17.180 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:46:19.440 --> 00:46:25.120 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:46:25.640 --> 00:46:31.659 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:46:31.660 --> 00:46:39.259 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:46:39.260 --> 00:46:46.300 ♪ این لحظه ♪ 00:46:48.180 --> 00:46:54.020 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:46:54.620 --> 00:47:01.540 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:47:02.400 --> 00:47:08.180 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:47:09.320 --> 00:47:15.820 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:47:17.380 --> 00:47:23.519 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:47:23.520 --> 00:47:29.780 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:47:30.540 --> 00:47:36.460 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:47:36.484 --> 00:47:56.484 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.