WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت بیست و یکم = [ عشق همیشه اطرافمونه ] 00:02:01.410 --> 00:02:02.611 همه توجه کنن 00:02:02.770 --> 00:02:03.891 همه توجه کنن 00:02:05.171 --> 00:02:06.731 میخوام یکیو بهتون معرفی کنم 00:02:06.811 --> 00:02:08.731 گروهمون یه عضو جدید داره 00:02:09.171 --> 00:02:10.251 ...اسمش 00:02:10.531 --> 00:02:11.251 اسمت چی بود؟ 00:02:11.451 --> 00:02:13.011 مو گو لیانگ هستم 00:02:13.290 --> 00:02:14.610 شیائو مو 00:02:14.610 --> 00:02:16.051 نوازنده ترومپت جدید ماست 00:02:16.170 --> 00:02:17.771 از این به بعد باهم همکار هستین 00:02:18.051 --> 00:02:19.290 پس باید بهش کمک کنین 00:02:19.290 --> 00:02:20.010 تشویق 00:02:20.010 --> 00:02:21.531 به گروه خوش اومدی 00:02:22.531 --> 00:02:23.290 ممنونم 00:02:23.290 --> 00:02:24.211 از همتون ممنونم 00:02:24.651 --> 00:02:26.491 از این به بعد باهمدیگه کار میکنیم 00:02:26.491 --> 00:02:28.491 امیدوارم هوامو داشته باشین 00:02:28.690 --> 00:02:30.091 امروز اولین باریه که همدیگه رو میبینیم 00:02:30.091 --> 00:02:31.570 براتون یه چیز خوشمزه اوردم 00:02:31.570 --> 00:02:32.211 بیاین 00:02:32.690 --> 00:02:33.690 ممنون- ممنون- 00:02:33.890 --> 00:02:34.491 بفرمایین 00:02:35.251 --> 00:02:36.211 پس خجالت میزارم کنار 00:02:36.371 --> 00:02:37.290 این مال تو 00:02:37.290 --> 00:02:37.971 اینم مال من 00:02:43.091 --> 00:02:44.811 خیلی عاقل به نظر میاد 00:02:44.811 --> 00:02:45.730 به نظرت خوب ساز میزنه؟ 00:02:45.730 --> 00:02:46.971 کی اهمیت میده؟ 00:02:47.251 --> 00:02:49.170 ولی چیزهایی که اورده دوست دارم 00:02:50.290 --> 00:02:51.211 بگیرش 00:02:56.971 --> 00:02:57.730 بابا 00:02:58.811 --> 00:03:00.890 عمو مو آکاردئونتو درست کرده 00:03:13.010 --> 00:03:14.771 لائو ژنگ داری چیکار میکنی؟ 00:03:15.450 --> 00:03:16.811 کلید نمیاد سر جاش 00:03:16.811 --> 00:03:18.211 پس بهتره درستش کنی 00:03:18.211 --> 00:03:19.211 نمایش داره شروع میشه 00:03:19.211 --> 00:03:19.850 زود باش 00:03:27.450 --> 00:03:29.450 چه طوره بذاری من امتحان کنم؟ 00:03:32.251 --> 00:03:33.170 اصلا میدونی چطوری درستش کنی؟ 00:03:33.570 --> 00:03:35.130 بلد نیستم آکاردئون بزنم 00:03:35.130 --> 00:03:37.850 ولی من میدونم چه طور درستش کنم 00:03:42.850 --> 00:03:43.890 این کلیده؟ 00:04:18.811 --> 00:04:19.410 چه طوره؟ 00:04:20.290 --> 00:04:20.971 ممنون 00:04:22.250 --> 00:04:23.131 وقت روی صحنه رفتنه 00:04:40.930 --> 00:04:41.651 یینگ جون 00:04:43.651 --> 00:04:45.250 یه شغل ثابت پیدا کن 00:04:45.971 --> 00:04:47.131 به حرف همسرت گوش بده 00:04:47.810 --> 00:04:49.531 زندگی با ثبات 00:04:50.331 --> 00:04:51.891 بهتر از هر چیز دیگه ایه 00:05:21.490 --> 00:05:22.930 لائو مو 00:05:42.320 --> 00:05:46.080 = تالار یادبود= 00:07:32.691 --> 00:07:33.971 مراقب خاله هوی شیان باش 00:07:39.131 --> 00:07:39.730 هوی شیان 00:07:40.370 --> 00:07:41.050 هوی شیان 00:07:41.370 --> 00:07:42.170 دستاتو گرم کن 00:07:43.610 --> 00:07:44.490 سرما نخوری 00:07:46.971 --> 00:07:49.211 نون بخار پز روی گاز گذاشتم 00:07:49.490 --> 00:07:50.771 یادت باشه چیزی بخوری 00:07:52.930 --> 00:07:54.370 ممنونم شیائو چین 00:07:54.370 --> 00:07:55.211 اینجوری نگو 00:07:55.370 --> 00:07:56.131 شیان 00:07:57.571 --> 00:07:59.451 باید مراقب سلامتی خودت باشی 00:08:17.211 --> 00:08:18.050 مراقب خودت باش 00:08:34.290 --> 00:08:35.131 زی شی 00:08:37.531 --> 00:08:38.291 تسلیت میگم 00:09:37.130 --> 00:09:37.811 لائو یان 00:09:38.171 --> 00:09:39.411 چرا تنهایی اینجایی؟ 00:09:40.691 --> 00:09:41.691 یینگ جون کجاست؟ 00:10:17.890 --> 00:10:18.490 داداش 00:10:19.971 --> 00:10:20.650 داداش 00:10:23.451 --> 00:10:24.331 منو یادته؟ 00:10:26.650 --> 00:10:27.451 شی لای له؟ 00:10:29.811 --> 00:10:30.850 چرا اینجایی؟ 00:10:32.411 --> 00:10:33.091 کار میکنم 00:10:36.091 --> 00:10:36.811 بیا داداش 00:10:37.091 --> 00:10:37.691 سیگار 00:10:39.091 --> 00:10:40.010 خب 00:10:40.411 --> 00:10:42.411 برای اون روز متاسفم 00:10:42.411 --> 00:10:43.211 منو ببخش 00:10:44.530 --> 00:10:45.571 چیز مهمی نبود 00:10:46.091 --> 00:10:46.850 چیزی نبود 00:10:47.691 --> 00:10:48.730 بعد از رفتنش 00:10:49.971 --> 00:10:50.931 ماها باید 00:10:51.211 --> 00:10:52.691 بخونیم و گریه کنیم 00:10:53.211 --> 00:10:55.250 اینجوری میفهمه که بعضی ها دلتنگش هستن 00:10:57.770 --> 00:10:59.051 پس بدون نگرانی میره 00:11:00.610 --> 00:11:01.850 بعدش کسی که زندست 00:11:03.010 --> 00:11:04.091 احساس راحتی میکنه 00:11:06.650 --> 00:11:07.691 درست میگم؟ 00:11:09.291 --> 00:11:09.971 درسته 00:11:13.331 --> 00:11:14.130 برمیگردم سر کارم 00:12:31.814 --> 00:12:37.114 ♪ اشک ریختن ، خندیدن ، خستگی♪ 00:12:37.687 --> 00:12:43.987 ♪زمان همینطور از کنارمون در حال گذشتنه♪ 00:12:45.488 --> 00:12:50.488 ♪ رفتن، مستی، حسرت♪ 00:12:51.055 --> 00:12:57.255 ♪زمان هرگز برای کسی نمی ایسته♪ 00:12:58.117 --> 00:13:03.617 ♪فقط میتونم تکرار ♪ 00:13:05.131 --> 00:13:10.831 ♪چهار فصل رو ببینم♪ 00:13:11.625 --> 00:13:19.125 ♪ من به طور جدی تجربه و احساسش می کنم♪ 00:13:19.904 --> 00:13:24.781 ♪فهمیدم که خیلی دور رفته بودم♪ 00:13:28.786 --> 00:13:33.886 ♪پرواز کن جوری که میدونی چطوری انجام میشه♪ 00:13:44.610 --> 00:13:46.650 تمام روز مشغول بودین 00:13:48.051 --> 00:13:50.051 حالا که تموم شده باید یه چیزی بخورین 00:15:05.730 --> 00:15:06.730 میرم بیرون یکم هوا بخورم 00:16:11.811 --> 00:16:13.530 مامانم غذا درست کرده 00:16:13.610 --> 00:16:14.971 گفت براتون بیارم 00:16:16.250 --> 00:16:17.451 از خاله چین تشکر کن 00:16:23.291 --> 00:16:24.331 خاله هوی کجاست؟ 00:16:25.250 --> 00:16:25.971 خوابه 00:16:27.211 --> 00:16:28.010 برادرت چطور؟ 00:16:28.770 --> 00:16:29.571 رفت بیرونه 00:16:30.291 --> 00:16:32.010 این ساعت کجا رفته؟ 00:16:32.451 --> 00:16:33.171 نمیدونم 00:16:35.171 --> 00:16:36.411 پس میرم دنبالش 00:16:38.331 --> 00:16:40.171 گوشیشو نبرده چه طوری میخوای پیداش کنی؟ 00:16:42.211 --> 00:16:43.370 اشکالی نداره بدش به من 00:16:47.691 --> 00:16:48.850 برو استراحت کن 00:17:26.490 --> 00:17:27.851 اومدم بهتون سر بزنم 00:17:33.010 --> 00:17:34.290 این چیه؟ 00:17:35.250 --> 00:17:36.730 بابام برای سال جدید خریده بود 00:17:38.411 --> 00:17:39.330 اخریشه 00:17:40.451 --> 00:17:41.451 برنامه داشتیم 00:17:42.851 --> 00:17:44.411 برای روز ۱۵ ام ازش استفاده کنیم 00:17:47.171 --> 00:17:48.691 ولی دیگه فرصتی برای انجامش نیست 00:17:49.810 --> 00:17:51.090 بهتره بریزم دور 00:17:52.010 --> 00:17:52.770 صبر کن 00:18:14.290 --> 00:18:15.691 عمو مو حتما می تونه ببینتش 00:19:41.050 --> 00:19:42.411 کیک تولدتو 00:19:43.530 --> 00:19:44.770 خراب کردم 00:19:46.490 --> 00:19:47.330 برای همین یه جدیدشو برات خریدم 00:19:48.530 --> 00:19:49.530 ارزو کن 00:19:54.851 --> 00:19:55.891 ارزو میکنم 00:19:56.651 --> 00:19:57.851 سال آینده 00:19:58.451 --> 00:19:59.651 سال خوبی باشه 00:20:41.570 --> 00:20:42.490 مو زه لی 00:20:50.010 --> 00:20:50.971 دنبال من میگشتی؟ 00:20:52.050 --> 00:20:52.651 اره 00:20:54.451 --> 00:20:55.290 دنبال تو میگشتم 00:20:58.611 --> 00:21:00.290 چیزیم نیست 00:21:14.611 --> 00:21:15.451 چیشده؟ 00:21:17.290 --> 00:21:19.171 چیزی که خیلی وقت بود دنبالش میگشتم 00:21:21.810 --> 00:21:23.090 پیدا کردم 00:21:23.971 --> 00:21:25.211 چیه؟ 00:21:27.010 --> 00:21:28.171 مو زه لی من 00:21:32.330 --> 00:21:33.611 مو زه لی که اون کیک 00:21:35.611 --> 00:21:37.290 برای گرفتن انتقام من استفاده کرد 00:21:42.290 --> 00:21:43.211 اون مو زه لی که 00:21:43.211 --> 00:21:45.090 کنار دریا تولدمو باهام جشن گرفت 00:21:47.250 --> 00:21:50.490 همون دوست بیست و نه سالم که 00:21:56.371 --> 00:21:59.050 برای یه روز دوست پسرم شد 00:22:10.770 --> 00:22:11.730 قول دادی 00:22:12.810 --> 00:22:13.931 بیای بای هه پیشم 00:24:36.851 --> 00:24:37.730 افتاب میگیری؟ 00:24:38.010 --> 00:24:38.730 قهوه میخوای؟ 00:24:38.730 --> 00:24:39.611 برات درست میکنم 00:24:39.611 --> 00:24:40.330 باشه 00:24:42.250 --> 00:24:43.530 مراقب رفتارتون باشین 00:24:43.530 --> 00:24:45.050 دوربرتون ادم هست 00:24:48.691 --> 00:24:50.171 خیلی خوب ادامه بدین 00:24:50.171 --> 00:24:51.490 میرم بیرون خرید کنم 00:24:52.010 --> 00:24:53.010 ما میریم 00:24:54.651 --> 00:24:55.611 پس باشه 00:24:55.770 --> 00:24:56.611 برین 00:24:56.611 --> 00:24:57.211 باشه 00:24:57.530 --> 00:24:58.131 بریم 00:24:58.810 --> 00:24:59.810 کاپشنت کو؟ 00:25:00.570 --> 00:25:01.570 جلو صندوقه 00:25:05.250 --> 00:25:06.770 قرار گذاشتن چه طوره؟ 00:25:08.530 --> 00:25:09.131 بگیر 00:25:12.211 --> 00:25:13.010 ما رفتیم 00:25:13.490 --> 00:25:14.611 لازم نیست عجله کنین 00:25:14.611 --> 00:25:15.371 راحت باشین 00:25:18.090 --> 00:25:18.891 شما دوتا کجا میرین؟ 00:25:18.891 --> 00:25:19.971 میریم بیرون خرید کنیم 00:25:25.931 --> 00:25:26.611 لائو یان 00:25:27.730 --> 00:25:29.250 امروز خبریه 00:25:29.250 --> 00:25:30.490 این دونفر معمولا 00:25:30.490 --> 00:25:31.451 دیر میان چه زود اومده بودن 00:25:32.010 --> 00:25:33.131 حدس میزنم بالاخره فهمیدن که 00:25:33.131 --> 00:25:34.651 نباید وقت هدر داد 00:25:34.971 --> 00:25:35.770 چرا اینجایی؟ 00:25:37.131 --> 00:25:38.451 عمو یان تو شپزخونه 00:26:17.530 --> 00:26:19.171 اب سرده خودم انجامش میدم 00:26:21.651 --> 00:26:22.250 این چه طوره 00:26:22.250 --> 00:26:24.490 کمک کن سس مالاتانگو مخلوط کنم 00:26:25.570 --> 00:26:26.171 باشه 00:26:29.490 --> 00:26:30.211 بلدی؟ 00:26:31.171 --> 00:26:31.770 اره 00:26:40.010 --> 00:26:41.290 کارت چه طور پیش میره؟ 00:26:43.050 --> 00:26:43.730 خوبه 00:26:46.810 --> 00:26:48.050 چیزی تو خونه کم‌دارین؟ 00:26:48.851 --> 00:26:49.451 نه 00:26:57.371 --> 00:26:58.611 شنیدم مامان گفت 00:27:00.171 --> 00:27:01.770 امروز صبح رفتین دفتر امور دولتی 00:27:03.730 --> 00:27:05.530 طلاقمون قطعی کردیم 00:27:06.211 --> 00:27:07.090 اینجوری 00:27:07.691 --> 00:27:08.931 همه احساس راحتی میکنن 00:27:12.971 --> 00:27:13.730 جون زه 00:27:14.810 --> 00:27:15.931 ممکنه چند روز 00:27:16.411 --> 00:27:17.570 دیگه برم 00:27:20.010 --> 00:27:20.691 کجا میری؟ 00:27:22.651 --> 00:27:23.931 یه دوست تو گوانگ ژو دارم 00:27:23.931 --> 00:27:25.090 تازگی ها پول زیادی بدست اورده 00:27:25.330 --> 00:27:26.691 اونجا رستوران باز کرده 00:27:27.250 --> 00:27:28.691 همیشه میگه اشپز خوبی هستم 00:27:28.810 --> 00:27:30.050 برای همین میخواد به 00:27:30.050 --> 00:27:31.050 عنوان اشپز استخدامم کنه 00:27:31.730 --> 00:27:32.570 از اونجایی که 00:27:32.810 --> 00:27:35.090 کارایی که باید انجام میدادم دادم 00:27:36.090 --> 00:27:36.971 وقتشه برم 00:27:39.691 --> 00:27:41.211 اگه برای کار میری 00:27:43.211 --> 00:27:44.411 بهتره همین جا بمونی 00:27:46.810 --> 00:27:48.090 فقط کار کردن نیست 00:27:49.611 --> 00:27:50.931 راستش واقعا 00:27:50.931 --> 00:27:52.050 اشپزی رو دوست دارم 00:27:52.330 --> 00:27:53.411 اگه برای او کار کنم 00:27:53.411 --> 00:27:54.770 میتونم مهارت هامو وارد بازار کنم 00:27:56.250 --> 00:27:57.090 به نظرم 00:27:57.330 --> 00:27:59.691 کار کردن به عنوان اشپز 00:27:59.891 --> 00:28:00.810 خیلی خوبه 00:28:13.050 --> 00:28:14.171 پس اون موقع 00:28:15.451 --> 00:28:16.250 بدرقت میکنم 00:28:19.290 --> 00:28:19.931 باشه 00:28:34.891 --> 00:28:35.770 بیشتر بذار 00:28:35.770 --> 00:28:37.530 تقریبا تمومه 00:28:37.651 --> 00:28:38.691 باید بریم 00:28:39.250 --> 00:28:41.411 بیا گلابی یخی بگیریم برای مامانم 00:28:41.411 --> 00:28:42.090 باشه 00:28:42.290 --> 00:28:43.090 اقا 00:28:43.530 --> 00:28:45.010 گلابی یخی چنده؟ 00:28:46.090 --> 00:28:46.770 ببخشید 00:28:47.090 --> 00:28:48.290 این خانم همشو خریده 00:28:49.891 --> 00:28:51.651 خانم خیلی زیاد خریدین 00:28:51.651 --> 00:28:52.810 میشه یکمشو به ما بدین؟ 00:28:52.810 --> 00:28:53.851 نمیشه 00:28:53.851 --> 00:28:54.810 دخترم حامله ست 00:28:54.810 --> 00:28:56.050 هوسشون کرده 00:28:56.050 --> 00:28:58.330 خانم خانواده منم ازشون میخوان 00:28:58.330 --> 00:28:59.090 شرایطمون خاصه 00:28:59.090 --> 00:29:00.371 میشه یکمشو بهمون بدین؟ 00:29:02.371 --> 00:29:03.971 میخوای جنسیت بچه رو تعیین کنی 00:29:04.770 --> 00:29:05.851 چون برای خوش شانسیه 00:29:05.851 --> 00:29:06.691 نصفشو بهت میدم 00:29:06.691 --> 00:29:07.411 نه 00:29:07.411 --> 00:29:08.570 برای من نیست 00:29:10.330 --> 00:29:11.651 باورم نمیشه 00:29:11.651 --> 00:29:12.730 چه طور گذاشتی به زن‌ باردار این 00:29:12.730 --> 00:29:15.010 هوای سرد بیاد بیرون؟ 00:29:15.010 --> 00:29:16.451 نصفشو بده به این 00:29:17.451 --> 00:29:18.050 باشه 00:29:19.330 --> 00:29:20.730 دفعه بعد مراقبم 00:29:20.891 --> 00:29:21.490 کد و اسکن کن 00:29:21.730 --> 00:29:22.490 باشه- بیست یوان- 00:29:22.490 --> 00:29:23.651 باشه- من میبرمش- 00:29:25.611 --> 00:29:26.570 ممنون 00:29:26.570 --> 00:29:27.250 ممنون 00:29:27.451 --> 00:29:28.131 ممنون 00:29:41.050 --> 00:29:42.931 شنیدی اون خانمه چی گفت؟ 00:29:42.931 --> 00:29:44.891 نباید این هوای سرد منو میاوردی بیرون 00:29:44.891 --> 00:29:46.211 باید خودت خریدارو انجام بدی 00:29:46.730 --> 00:29:47.490 باشه 00:29:47.691 --> 00:29:48.691 خانم باردار 00:29:48.691 --> 00:29:50.010 دفعه بعد بیشتر دقت میکنم 00:29:52.090 --> 00:29:53.691 اگه خاله هوی بازم 00:29:53.691 --> 00:29:54.451 گلابی یخی خواست 00:29:54.451 --> 00:29:55.451 بگو براش میخرم 00:29:58.411 --> 00:29:59.971 راستش مامانم ازش خوشش نمیاد 00:30:01.211 --> 00:30:01.971 بابام دوست داشت 00:30:03.490 --> 00:30:05.290 قبل از فوت پدرم 00:30:06.570 --> 00:30:08.211 مدام گلابی یخی میخواست 00:30:09.691 --> 00:30:11.371 ولی مامانم میگفت برای شکمش خوب نیست 00:30:12.010 --> 00:30:13.050 برای همین اجازه نمیداد بخوره 00:30:14.131 --> 00:30:16.010 بعد از رفتن پدرم 00:30:17.891 --> 00:30:19.131 مامانت دلش میخواد ازشون بخوره 00:30:23.730 --> 00:30:25.490 وقتی اومدم اینجا 00:30:26.211 --> 00:30:27.530 تو خونه بیکار بودی 00:30:28.570 --> 00:30:30.050 لائو یان برگشته بود سر کارش 00:30:30.730 --> 00:30:32.211 می لانم جایی برای رفتن نداشت 00:30:33.611 --> 00:30:35.931 وقتی به یاد میارمشون مثل یه رویاست 00:30:36.651 --> 00:30:38.290 اگه پدرم از دنیا نمی رفت 00:30:40.490 --> 00:30:41.411 ارزو میکردم 00:30:41.411 --> 00:30:42.691 هرگز از این رویا بیدار نشم 00:30:44.050 --> 00:30:44.931 مو زه لی 00:30:46.411 --> 00:30:48.770 خوشبختانه بعد از رفتن عمو مو خانواده تورو داره 00:30:50.691 --> 00:30:52.451 ممکنه دلیل اومدنت 00:30:53.131 --> 00:30:54.971 به این دنیا باشه؟ 00:31:00.770 --> 00:31:02.411 ولی به زودی باید بریم 00:31:05.611 --> 00:31:06.931 اول مارس 00:31:08.131 --> 00:31:09.330 به زودی میرسه 00:31:09.691 --> 00:31:11.050 قبل از رفتن 00:31:11.770 --> 00:31:13.211 نباید مراقب 00:31:13.211 --> 00:31:14.490 همه چیز اینجا باشیم؟ 00:31:16.810 --> 00:31:17.971 رستورانمون هم هست 00:31:19.371 --> 00:31:22.090 لائو یان وضعیتمونو میدونه 00:31:22.651 --> 00:31:23.931 ولی به نظرم 00:31:26.971 --> 00:31:29.010 برای بقیه درک و پذیرفتنش سخته 00:31:32.371 --> 00:31:33.891 میگی نباید تو 00:31:33.891 --> 00:31:36.010 زندگیشون دخالت میکردیم؟ 00:31:43.490 --> 00:31:45.411 عمو یینگ جون نیست؟ 00:31:58.451 --> 00:32:00.171 الو دخترم 00:32:00.330 --> 00:32:00.971 چیشده؟ 00:32:01.371 --> 00:32:02.651 بابا کجایی؟ 00:32:03.171 --> 00:32:05.290 من 00:32:06.651 --> 00:32:07.691 رستورانم 00:32:07.810 --> 00:32:09.290 با دوستم غذا میخورم 00:32:10.211 --> 00:32:11.810 این دو روز چیکار میکردی؟ 00:32:11.931 --> 00:32:13.171 کاری نمیکردم 00:32:13.611 --> 00:32:15.010 دنبال کارم 00:32:15.131 --> 00:32:17.131 برای مصاحبه میری یا غذا میخوری؟ 00:32:17.530 --> 00:32:20.250 نباید معاشرتی بود؟ 00:32:20.371 --> 00:32:21.451 خیلی خوب باید برم 00:32:21.651 --> 00:32:22.691 شب حرف میزنیم 00:32:27.651 --> 00:32:28.330 لی زه 00:32:28.851 --> 00:32:30.090 برو دنبالش 00:32:57.971 --> 00:32:59.090 ممنون اقا 00:32:59.330 --> 00:33:00.330 خواهش میکنم 00:33:25.490 --> 00:33:26.931 ببخشید دیر اومدم 00:33:26.931 --> 00:33:27.810 به موقع اومدی 00:33:27.810 --> 00:33:28.611 اومدی 00:33:28.810 --> 00:33:30.371 براتون میوه خریدم 00:33:30.371 --> 00:33:31.371 ممنون 00:33:33.250 --> 00:33:34.411 بیاین تمرین کنیم 00:33:34.411 --> 00:33:36.730 بعدا میوه میخوریم باشه؟ 00:33:36.730 --> 00:33:38.330 باشه 00:33:38.530 --> 00:33:40.171 بابام اینجا چیکار میکنه؟ 00:33:40.851 --> 00:33:42.651 این همون شرکت خدماتی 00:33:42.651 --> 00:33:44.131 مراسم پدرم نیست؟ 00:33:44.530 --> 00:33:46.730 یه بار اومدیم اینجا برای بابام کار پیدا کنم 00:33:47.050 --> 00:33:47.971 بابات به این چیزا 00:33:48.891 --> 00:33:49.770 علاقه داره؟ 00:33:49.770 --> 00:33:50.971 البته که نه 00:33:51.810 --> 00:33:52.770 اشتباهه شد که اوردمش 00:33:52.770 --> 00:33:53.891 اینجا 00:33:54.090 --> 00:33:55.931 حتی برام عصبانیم شد 00:33:57.290 --> 00:33:58.651 عجیبم هم هست 00:33:58.891 --> 00:34:00.810 اول این ساز 00:34:01.211 --> 00:34:01.971 اماده 00:34:37.451 --> 00:34:37.851 نظرت چیه؟ 00:34:38.170 --> 00:34:39.331 هرگز انتظار نداشتم 00:34:39.331 --> 00:34:40.931 بخواد اینجا کار کنه 00:34:43.490 --> 00:34:45.050 روز تشییع جنازه 00:34:45.050 --> 00:34:46.570 اهنگ زد 00:34:47.731 --> 00:34:48.690 فکر کردم 00:34:48.690 --> 00:34:50.451 فکر کردم به خاطر این بود که احساساتی شده 00:34:50.971 --> 00:34:52.371 انگار اینطور نبوده 00:34:52.931 --> 00:34:53.690 انگار 00:34:53.690 --> 00:34:55.291 تعهد داشته که انجامش بده 00:34:55.931 --> 00:34:57.371 از زمانی که بیکار شده بود 00:34:57.371 --> 00:34:59.210 اولین کار رسمیشه 00:34:59.490 --> 00:35:00.610 به نظرم خیلی خوبه 00:35:01.650 --> 00:35:04.570 راستش عمو یینگ جون خیلی قابل اعتماده 00:35:10.411 --> 00:35:12.771 قبلا برای اخرین بار ندیده بودمش 00:35:14.090 --> 00:35:15.650 احساس می کردم خیلی بهش مدیونم 00:35:16.851 --> 00:35:19.010 اومدم اینجا دوباره دیدمش 00:35:20.971 --> 00:35:21.851 نمیتونم بگم که 00:35:21.851 --> 00:35:24.371 اون واقعا پدرمه 00:35:26.291 --> 00:35:27.291 فقط امیدوارم 00:35:28.170 --> 00:35:29.971 وقتی از اینجا میرم 00:35:31.771 --> 00:35:33.251 تو سلامتی کامل 00:35:34.170 --> 00:35:35.771 تو ارامش با مادرم زندگی کنه 00:35:36.090 --> 00:35:37.971 مسیر جدید زندگیشون رو پیدا کنن 00:35:39.690 --> 00:35:41.650 نمیتونم کنارش بمونم 00:35:41.771 --> 00:35:43.570 اگه چیزی هست که دوست داره انجامش بده 00:35:43.570 --> 00:35:45.170 بدون قید و شرط ازش حمایت میکنم 00:35:47.371 --> 00:35:49.931 مدتی که کنارمون 00:35:49.931 --> 00:35:52.291 ماهم همین طور 00:35:52.490 --> 00:35:54.331 همین که چیز های خوب 00:35:54.331 --> 00:35:55.411 یاد اوردی بشه 00:35:55.610 --> 00:35:56.291 کافیه 00:35:58.331 --> 00:35:59.210 بابام اینو گفته بود 00:36:04.331 --> 00:36:05.251 متوجه شدم 00:36:08.971 --> 00:36:10.690 بزار حضورمون اینجا 00:36:11.771 --> 00:36:14.090 مثل راز بمونه 00:36:14.731 --> 00:36:16.291 تو زندگیشون دخالت نکنیم 00:36:16.490 --> 00:36:17.090 باشه 00:36:17.891 --> 00:36:20.610 وقتی به دنیای خودموم برگشتیم 00:36:20.610 --> 00:36:22.650 به طور طبیعی 00:36:22.851 --> 00:36:23.771 راه خودشون ادامه میدن 00:36:25.291 --> 00:36:27.490 کم پیش میاد روی چیزی توافق کنیم 00:36:28.731 --> 00:36:30.610 از این به بعد بیشتر میشه 00:36:44.731 --> 00:36:45.891 مامان 00:36:46.411 --> 00:36:47.490 اینو بخور 00:36:47.811 --> 00:36:48.530 بیشتر بخور 00:36:48.690 --> 00:36:50.371 دخترم پروتئین بیشتر بخور 00:36:50.371 --> 00:36:51.130 ممنون بابا 00:36:53.251 --> 00:36:53.891 بابا 00:36:54.490 --> 00:36:56.130 تازگی ها چیکار میکنی؟ 00:36:57.291 --> 00:36:58.170 منظورت چیه؟ 00:36:58.451 --> 00:36:59.971 هر روز بیرونی 00:37:00.291 --> 00:37:01.371 شغل جدیدی پیدا کردی؟ 00:37:01.371 --> 00:37:02.811 چرا دربارش بهمون نمیگی؟ 00:37:02.811 --> 00:37:04.891 نه هنوز دنبال کار میگردم 00:37:04.891 --> 00:37:06.291 باورم نمیکنم 00:37:06.291 --> 00:37:07.731 هر روز کت و شلوار میپوشی کیف بدست میگردی 00:37:07.731 --> 00:37:09.130 نگو برای پیاده روی میری بیرون 00:37:09.891 --> 00:37:11.451 اگه کت و شلوار نپوشم 00:37:11.451 --> 00:37:12.210 بمونه کپک میزنه 00:37:12.210 --> 00:37:13.210 میپوشم افتاب بخورن 00:37:13.331 --> 00:37:15.130 پس اقای ژنگ سرمایه دار شمال شرقی 00:37:15.650 --> 00:37:17.090 این پولارو از کجا اوردی؟ 00:37:17.251 --> 00:37:18.090 بابا خبرای خوبو 00:37:18.090 --> 00:37:18.931 برای خودت نگه ندار 00:37:18.931 --> 00:37:19.971 فقط حقیقت و بگو 00:37:20.371 --> 00:37:21.210 ژنگ دا چیان 00:37:21.771 --> 00:37:22.371 چیو بگم؟ 00:37:22.371 --> 00:37:23.331 خوب باشه نگو 00:37:23.331 --> 00:37:24.170 بذار من بگم 00:37:24.170 --> 00:37:25.371 مامان، بابت کار جدید پیدا کرده 00:37:25.371 --> 00:37:26.931 شنیدم دستمزدش بد نیست 00:37:29.690 --> 00:37:30.570 چه کاری؟ 00:37:30.891 --> 00:37:31.490 بابا 00:37:31.490 --> 00:37:33.291 دوباره برگشتی سمت موسیقی؟ 00:37:33.570 --> 00:37:34.490 چه برگشتی 00:37:34.490 --> 00:37:35.490 به حرفش گوش نده 00:37:35.731 --> 00:37:37.451 فقط یه شغل خدماتیه 00:37:37.451 --> 00:37:39.490 یه چیزی مثل اجرای موسیقی 00:37:39.490 --> 00:37:41.371 یکی برای همه همه برای یکی درست میگم؟ 00:37:42.130 --> 00:37:43.570 بالاخره فهمیدی که باید مراقب بقیه باشی؟ 00:37:44.971 --> 00:37:45.931 هر روز اجرا داری؟ 00:37:47.050 --> 00:37:49.411 زیاد ثابت نیست 00:37:49.411 --> 00:37:50.411 در هفته چند روز مرخصی دارم 00:37:50.610 --> 00:37:51.451 کجا اجرا میکنی؟ 00:37:52.291 --> 00:37:53.210 خب 00:37:54.090 --> 00:37:55.371 ...بای هه 00:37:55.490 --> 00:37:56.130 کجا؟ 00:37:58.530 --> 00:37:59.811 اجرا کننده ها زیاده 00:37:59.811 --> 00:38:01.291 بگو کجاست خب 00:38:01.851 --> 00:38:02.811 تالار تشییع جنازه بای هه 00:38:03.650 --> 00:38:05.170 بهتره جدی باشی 00:38:05.170 --> 00:38:06.210 درست بگو 00:38:06.210 --> 00:38:07.010 دقیقا کجاست؟ 00:38:07.010 --> 00:38:09.130 شرکت خدمات تشییع جنازه شی لا لیه 00:38:09.331 --> 00:38:11.490 بابا هر روز گروه تمرین میده 00:38:11.490 --> 00:38:12.411 مامان بزار بگم 00:38:12.411 --> 00:38:13.130 ...بابام 00:38:13.130 --> 00:38:14.411 مراسم تشییع جنازه درسته؟ 00:38:17.010 --> 00:38:18.170 پس تو مراسم تشییع جنازه گریه می کنی؟ 00:38:18.570 --> 00:38:19.331 ژنگ یینگ جون 00:38:20.931 --> 00:38:21.331 مامان 00:38:21.331 --> 00:38:22.371 ژنگ یینگ جون میمیری 00:38:22.371 --> 00:38:23.411 اگه ناراحتم نکنی درسته؟ 00:38:23.411 --> 00:38:24.650 مامان گریه نمیکنه 00:38:24.650 --> 00:38:26.010 موسیقی اجرا میکنن 00:38:26.010 --> 00:38:27.690 برام مهم نیست که گریه میکنه اواز میخونه 00:38:29.411 --> 00:38:31.210 به چی فکر می کردی؟ 00:38:31.210 --> 00:38:32.331 گفتم کار پیدا کن 00:38:32.331 --> 00:38:33.650 رفتی شرکت تشییع جنازه 00:38:33.650 --> 00:38:35.610 میخوای دیوونم کنی؟ 00:38:35.610 --> 00:38:36.570 واقعا میخوای 00:38:36.570 --> 00:38:37.490 برم شن‌ژن؟ 00:38:37.490 --> 00:38:38.931 فکر میکنی باید برم 00:38:38.931 --> 00:38:39.530 درسته؟ 00:38:39.530 --> 00:38:40.331 خیلی خوب از این به بعد 00:38:40.331 --> 00:38:41.731 ارزوتو براورده میکنم 00:38:41.731 --> 00:38:42.570 از این به بعد 00:38:42.570 --> 00:38:43.530 هر کاری که میخوای بکن 00:38:43.530 --> 00:38:44.530 هر کاری میخوای بکن 00:38:44.731 --> 00:38:45.411 مامان 00:38:45.411 --> 00:38:46.130 ..چیشد 00:38:46.371 --> 00:38:46.971 ...چرا 00:38:52.170 --> 00:38:54.210 این چیزی نیست که انتظارشو داشتم 00:39:23.851 --> 00:39:24.650 بابا 00:39:25.451 --> 00:39:27.090 فقط میخواستم مامان و 00:39:27.090 --> 00:39:28.570 با گفتنش خوش حال کنم 00:39:32.931 --> 00:39:35.130 تجربت خیلی کمه 00:39:35.411 --> 00:39:36.931 تصمیم گرفته بودم یه وقت دیگه بهش بگم 00:39:37.130 --> 00:39:38.291 میخواستی کمک کنی 00:39:39.170 --> 00:39:40.130 ولی برام دردسر درست کردی 00:39:41.371 --> 00:39:43.931 نمی دونم دیگه چیکار کنم 00:39:49.771 --> 00:39:52.090 طاقت رفتن مامانو نداری درسته؟ 00:39:57.731 --> 00:39:59.610 نگه داشتن مامانت نصف عمرمو برمیگردونه 00:40:00.210 --> 00:40:01.411 اگه واقعا بخواد بره 00:40:01.811 --> 00:40:02.851 میتونم جلوشو بگیرم؟ 00:40:05.371 --> 00:40:06.570 فقط میخواستم قبل از رفتنش 00:40:07.050 --> 00:40:09.010 تاثیر خوبی روش بذارم 00:40:09.090 --> 00:40:10.570 تا بدونه تو مسیر درستی هستم 00:40:11.251 --> 00:40:12.130 وقتی رفت 00:40:13.331 --> 00:40:14.971 بتونه به جنبه های خوبم فکر کنه 00:40:20.090 --> 00:40:20.931 دا چیان 00:40:22.731 --> 00:40:24.090 راستشو بهم بگو 00:40:24.490 --> 00:40:26.090 فکر میکنی نباید 00:40:26.371 --> 00:40:27.891 اونجا کار کنم؟ 00:40:28.130 --> 00:40:29.451 البته که نه 00:40:29.811 --> 00:40:31.451 بابام بالاخره کاری که میخواد پیدا کرده 00:40:31.451 --> 00:40:33.050 میخواد پول دربیاره 00:40:33.050 --> 00:40:33.851 هیچ ایرادی نداره 00:40:37.891 --> 00:40:40.251 مامان خیلی قدیمی فکر میکنه 00:40:40.451 --> 00:40:42.291 به خاطر چیزهای کوچیک‌ عصبانی میشه 00:40:42.291 --> 00:40:43.811 نمیتونی مامانتو سرزنش کنی 00:40:45.610 --> 00:40:48.650 مردم سطح پذیرششون فرق داره 00:40:49.490 --> 00:40:51.050 ماها مثل شما جوون ها نیستیم 00:40:51.050 --> 00:40:53.610 کسانی که ذهن تیز، مسئولیت کمتری دارن، و زودباور هستن 00:40:53.610 --> 00:40:54.291 درست میگم؟ 00:40:55.490 --> 00:40:57.331 اونوقت بالاخره میتونی قبولش کنی؟ 00:41:08.251 --> 00:41:09.650 بعد از رفتن عموت 00:41:10.210 --> 00:41:11.690 از درون احساس خالی بودن می کنم 00:41:15.170 --> 00:41:17.170 یهویی کسیو از دست دادم که وابستش بودم 00:41:17.891 --> 00:41:20.130 هرگز فکر نمی کردم 00:41:20.130 --> 00:41:21.331 چیزی که گفته بود درست باشه 00:41:22.851 --> 00:41:23.931 بعد از رفتنش 00:41:25.090 --> 00:41:26.210 همیشه 00:41:26.771 --> 00:41:28.610 یه چیزایی میبنیم که 00:41:28.610 --> 00:41:29.971 کنارمه 00:41:31.811 --> 00:41:32.771 میخواست 00:41:34.170 --> 00:41:36.971 یه شغل ثابت پیدا کنم 00:41:37.771 --> 00:41:39.251 تو ارامش با مادرت زندگی کنم 00:41:40.090 --> 00:41:41.291 میخواست باهاش خوب حرف بزنمو 00:41:42.251 --> 00:41:43.090 بحث نکنم 00:41:50.731 --> 00:41:51.931 همیشه پر حرف بود 00:41:54.210 --> 00:41:55.371 ولی شخصیت ارومی داشت 00:41:59.050 --> 00:42:00.731 گاهی فکر می کنم 00:42:01.650 --> 00:42:03.771 کسایی که عمو مو خیلی نگرانشون بود 00:42:04.610 --> 00:42:06.090 یکی خاله هوی 00:42:08.530 --> 00:42:09.851 یکی تو بودین 00:42:11.411 --> 00:42:13.090 تمام عمر بهترین دوست های هم بودین 00:42:23.811 --> 00:42:24.411 بابا 00:42:27.291 --> 00:42:28.731 باید جدی زندگی کنی 00:42:30.331 --> 00:42:32.010 نباید بذاری عمو مو نگران بشه 00:42:34.331 --> 00:42:35.811 نباید بذاری من نگران بشم 00:42:37.771 --> 00:42:38.411 فهمیدم 00:42:42.851 --> 00:42:44.690 اجازه نمیدم شماها نگران بشین 00:42:50.650 --> 00:42:51.291 دخترم 00:42:53.010 --> 00:42:54.010 میدونی 00:42:54.331 --> 00:42:56.451 کار تشییع جنازه 00:42:56.811 --> 00:42:59.210 خیلی مدرن تر از قبل شده 00:43:00.451 --> 00:43:02.210 این کارو دوست دارم 00:43:02.490 --> 00:43:04.731 یاد روزهایی که تو گروه بودم میفتم 00:43:05.650 --> 00:43:06.530 به علاوه 00:43:09.010 --> 00:43:10.690 زمزمه کردن و پخش موسیقی 00:43:12.931 --> 00:43:14.610 برای رفتگان 00:43:15.891 --> 00:43:17.731 چیزیه که به نظرم خیلی با معنیه 00:43:20.331 --> 00:43:22.010 بابام بزرگ‌شده 00:43:23.331 --> 00:43:24.690 لائو ژنگ قدیمی 00:43:24.690 --> 00:43:26.170 انقدر با معنی 00:43:26.170 --> 00:43:27.490 حرف نمیزد 00:43:28.050 --> 00:43:29.530 زندگیت سطحش رفته بالا 00:43:32.411 --> 00:43:33.371 بی ادبی نکن 00:43:35.331 --> 00:43:36.050 خیلی خوب 00:43:36.971 --> 00:43:38.971 سعی میکنم مامانو متقاعد کنم 00:43:42.520 --> 00:43:54.520 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:57.480 --> 00:44:02.600 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:44:03.360 --> 00:44:10.460 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:44:11.520 --> 00:44:16.260 ♪ قبول کردیم ♪ 00:44:16.850 --> 00:44:23.840 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:44:24.370 --> 00:44:30.500 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:44:31.290 --> 00:44:35.640 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:44:36.360 --> 00:44:42.210 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:44:43.300 --> 00:44:49.820 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:44:51.960 --> 00:44:57.600 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:44:58.360 --> 00:45:04.879 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:45:04.880 --> 00:45:12.140 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:45:30.080 --> 00:45:35.439 ♪ قبول کردیم ♪ 00:45:35.440 --> 00:45:41.660 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:45:43.320 --> 00:45:48.810 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:45:50.240 --> 00:45:54.880 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:45:55.680 --> 00:46:01.580 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:46:02.160 --> 00:46:08.740 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:46:11.000 --> 00:46:16.680 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:46:17.200 --> 00:46:23.219 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:46:23.220 --> 00:46:30.819 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:46:30.820 --> 00:46:37.860 ♪ این لحظه ♪ 00:46:39.740 --> 00:46:45.580 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:46:46.180 --> 00:46:53.100 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:46:53.960 --> 00:46:59.740 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:47:00.880 --> 00:47:07.380 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:47:08.940 --> 00:47:15.079 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:47:15.080 --> 00:47:21.340 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:47:22.100 --> 00:47:28.020 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:47:28.044 --> 00:47:48.044 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.