WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت بیست و دوم = [ صدایی از دنیای موازی دیگه ] 00:01:59.452 --> 00:02:00.680 مرغ سرخ شده 00:02:00.680 --> 00:02:01.771 مرغ سرخ شده بای هه 00:02:01.771 --> 00:02:03.051 مرغ سرخ شده به روش سنتی 00:02:03.051 --> 00:02:03.972 تازه ست امتحانش کنین 00:02:04.491 --> 00:02:05.972 یه تیکه بزرگ بردار 00:02:05.972 --> 00:02:06.812 واقعا خوش مزه ست امتحان کنین 00:02:06.812 --> 00:02:08.051 کاملا چاشنی داره- منم میخوام امتحان کنم- 00:02:08.291 --> 00:02:09.291 به تو یکی نمیدم 00:02:09.732 --> 00:02:10.331 مرغ سرخ شده 00:02:10.331 --> 00:02:11.331 باید باهات حرف برنم 00:02:11.652 --> 00:02:12.771 سعی نکن متقاعدم کنی 00:02:12.771 --> 00:02:13.411 باهاش موافق نیستم 00:02:13.411 --> 00:02:14.652 سعی نمیکنم متقاعدت کنم 00:02:14.652 --> 00:02:15.652 ازت میخوام مرخصی بگیری 00:02:15.652 --> 00:02:16.372 باهام یه جایی بیای 00:02:16.372 --> 00:02:17.652 تو با من بیا 00:02:17.652 --> 00:02:19.092 وسایل رستوران هنوز تو انباره 00:02:19.092 --> 00:02:19.972 باهام بیا 00:02:19.972 --> 00:02:20.851 اول با من بیا 00:02:20.851 --> 00:02:22.171 بعدا خودم میام دنبالشون 00:02:22.171 --> 00:02:23.451 زیاد وقتتو نمیگیره- ....ولی من- 00:02:23.451 --> 00:02:24.932 فقط چند ساعت مرخصی بگیر 00:02:24.932 --> 00:02:25.812 کجا میبریم؟- تقریبا رسیدیم- 00:02:25.812 --> 00:02:26.571 بیا 00:02:27.092 --> 00:02:28.092 اومدیم اینجا چیکار؟ 00:02:34.532 --> 00:02:35.611 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:02:35.611 --> 00:02:36.212 میرم 00:02:36.372 --> 00:02:37.451 مامان، فقط چند دقیقه بمون 00:02:37.451 --> 00:02:38.972 حالا که اومدی بمون 00:02:38.972 --> 00:02:39.652 فقط دو دقیقه 00:02:39.652 --> 00:02:40.332 بیا 00:02:40.332 --> 00:02:41.092 برو 00:02:44.052 --> 00:02:44.851 یکم استراحت میکنیم 00:02:45.411 --> 00:02:46.691 خیلی زود شروع کردی 00:02:46.972 --> 00:02:49.212 اینجوری ریتم بی نظم میشه 00:02:49.372 --> 00:02:50.291 باید یکم دیر تر شروع کنی 00:02:50.532 --> 00:02:51.131 این چه طور 00:02:51.411 --> 00:02:52.851 وقتی آکاردئون شروع شد 00:02:52.851 --> 00:02:54.492 ترومپت بعدش شروع میکنه 00:02:54.691 --> 00:02:56.611 اینجوری ریتمش بهتره 00:02:56.611 --> 00:02:57.372 منظم تره 00:02:57.372 --> 00:02:58.131 باشه؟ 00:02:58.131 --> 00:02:58.851 بیاین دوباره امتحان کنیم 00:03:02.011 --> 00:03:03.052 بالا 00:03:07.000 --> 00:03:07.972 ترومپت اماده 00:03:23.532 --> 00:03:24.571 میتونین شروع کنین 00:03:26.131 --> 00:03:26.972 سلام ببخشید 00:03:27.291 --> 00:03:28.332 رهبر تیم کجاست؟ 00:03:28.611 --> 00:03:29.372 داخله 00:03:39.851 --> 00:03:43.291 تو زمستان مثل اتیشی 00:03:43.891 --> 00:03:47.171 عشق تو قلبمو گرم میکنه 00:03:47.972 --> 00:03:51.411 هر بار که بی سر و صدا پیشم میای 00:03:52.532 --> 00:03:55.291 زندگیمو روشن میکنی 00:03:57.731 --> 00:03:58.772 اقا چه طوره؟ 00:03:58.972 --> 00:04:00.131 به نظرم خوب نیست 00:04:00.492 --> 00:04:02.492 به نظرم خوب منظم‌شده 00:04:02.492 --> 00:04:03.652 اگه بخوایم همین طوری ادامه بدیم 00:04:03.652 --> 00:04:04.891 خیلی خسته کننده ست 00:04:04.891 --> 00:04:05.731 مخاطب هیچی 00:04:05.731 --> 00:04:06.891 منم ازش خسته شدم 00:04:07.252 --> 00:04:08.851 مگه اهنگ اصلی مشکلش چیه؟ 00:04:08.851 --> 00:04:09.972 اگه تغییرش بدی 00:04:09.972 --> 00:04:11.492 همه باید تغییر کنن 00:04:11.492 --> 00:04:12.411 چه کلاسیکی؟ 00:04:12.571 --> 00:04:13.691 فقط مثل قبل انجامش بده 00:04:13.691 --> 00:04:14.532 به علاوه 00:04:14.532 --> 00:04:16.372 صداش اصلا خوب به نظر نمیاد 00:04:16.372 --> 00:04:17.252 چه طور بد بود؟ 00:04:17.252 --> 00:04:17.972 به نظرم قشنگ بود 00:04:18.492 --> 00:04:19.372 خیلی خوبه 00:04:21.451 --> 00:04:22.572 صداش فوق العاده قشنگه 00:04:25.491 --> 00:04:26.371 خیلی خوب بود 00:04:29.452 --> 00:04:30.811 واقعا خوبه 00:04:32.332 --> 00:04:33.012 زیاد متوجه نمیشم 00:04:33.012 --> 00:04:35.132 ولی به نظرم خوب بود 00:04:35.931 --> 00:04:36.731 کی هستی؟ 00:04:38.772 --> 00:04:40.972 اومدم وسیله تحویل بدم 00:04:40.972 --> 00:04:42.051 از دفتر پذیرشن 00:04:42.051 --> 00:04:44.051 به امضای رهبر تیم نیاز دارم 00:04:44.491 --> 00:04:45.251 گذاشتمشون تو دفتر 00:04:45.251 --> 00:04:45.851 بدش من 00:04:48.132 --> 00:04:48.731 ...ولی 00:04:53.332 --> 00:04:54.132 واقعا صداش قشنگه 00:04:56.291 --> 00:04:57.251 قشنگه 00:05:00.652 --> 00:05:01.931 اسمم ژنگ یینگ جونه 00:05:02.132 --> 00:05:03.491 برای اجرای بعدیمون بیا 00:05:03.491 --> 00:05:04.572 برات بلیط میگیرم 00:05:07.092 --> 00:05:07.851 باشه 00:05:54.132 --> 00:05:55.171 دوباره میخوای بری؟ 00:06:00.731 --> 00:06:02.251 چند وقته این کت و شلوارو نشستی؟ 00:06:02.931 --> 00:06:04.291 نمیدونی چطوری باید بشوریش؟ 00:06:05.851 --> 00:06:07.371 برو حموم عمومی 00:06:08.332 --> 00:06:09.452 لباساتو گذاشتم روی تخت 00:06:12.731 --> 00:06:13.652 حموم عمومی؟ 00:06:14.731 --> 00:06:16.332 چت شده؟ 00:06:16.572 --> 00:06:17.532 به علاوه 00:06:17.772 --> 00:06:19.652 هیچ کس دیگه حموم عمومی نمیره 00:06:19.652 --> 00:06:21.171 همه میرن اب گرم 00:06:21.332 --> 00:06:22.291 چه طوره برم اونجا؟ 00:06:22.291 --> 00:06:23.371 هر جایی میخوای بری برو 00:06:23.532 --> 00:06:24.652 چمدونت اونجاست 00:06:24.652 --> 00:06:25.652 سر راه 00:06:28.212 --> 00:06:28.892 باشه 00:06:32.772 --> 00:06:33.772 خالیه؟ 00:06:35.811 --> 00:06:36.811 فردا اینو بپوش 00:06:39.171 --> 00:06:40.572 اگه مدام اون کت و شلوار قدیمی رو بپوشی 00:06:41.532 --> 00:06:42.731 مردم فکر میکنن دارم ازت سوءاستفاده میکنم 00:06:51.572 --> 00:06:53.532 تو تخفیف فروشگاه خریدیش؟ 00:06:54.171 --> 00:06:54.851 حرف مفت نزن 00:06:57.371 --> 00:06:58.931 این بار کیفیتش خیلی خوبه 00:07:12.811 --> 00:07:13.532 مامان 00:07:15.251 --> 00:07:16.212 لائو مو 00:07:16.972 --> 00:07:18.491 به زودی بهار میشه 00:07:18.851 --> 00:07:20.411 دلم کیک بهاری میخواد 00:07:20.772 --> 00:07:21.411 مامان 00:07:22.611 --> 00:07:23.731 این بار رشته درست نکن 00:07:23.731 --> 00:07:25.731 خیلی سخته 00:07:26.132 --> 00:07:27.332 بقیه معمولا از 00:07:27.332 --> 00:07:29.212 نصف اب و جوش و نصف اب سرد 00:07:29.212 --> 00:07:30.491 برای خمیر استفاده میکنن 00:07:31.491 --> 00:07:32.452 و 00:07:32.731 --> 00:07:34.811 غذاهای گوشتی زیاد درست نکن 00:07:35.171 --> 00:07:38.851 می تونی جوانه لوبیا یا سیب زمینی خرد شده درست کنی 00:07:42.611 --> 00:07:43.212 مامان 00:07:47.371 --> 00:07:48.532 لی زه برگشتی 00:07:49.652 --> 00:07:51.692 داشتی با خودت حرف میزدی؟ 00:07:52.892 --> 00:07:55.332 ...من... من 00:07:56.772 --> 00:07:57.772 خواب بودم؟ 00:07:57.772 --> 00:07:58.692 اشکالی نداره مامان 00:07:59.171 --> 00:08:00.811 اگه خسته ای روی تخت دراز بکش 00:08:01.411 --> 00:08:03.532 باید برای زی شی شیر گرم کنم 00:08:03.532 --> 00:08:04.532 برم‌ببینم 00:08:04.772 --> 00:08:05.532 نیازی نیست مامان 00:08:05.811 --> 00:08:06.491 من میرم 00:08:06.532 --> 00:08:07.851 برای زی شی میبرمش 00:08:08.051 --> 00:08:09.051 باید یکمی استراحت کنی 00:08:09.851 --> 00:08:10.491 باشه 00:08:10.931 --> 00:08:11.611 میرم 00:08:18.892 --> 00:08:20.212 خواب بودم؟ 00:08:43.731 --> 00:08:44.412 زی شی 00:08:45.212 --> 00:08:46.412 زی شی مامان برات شیر گرم کرده 00:08:48.332 --> 00:08:50.731 نمیخورم میخوام بخوابم 00:08:52.812 --> 00:08:53.491 باشه 00:08:54.131 --> 00:08:55.172 پس میزارمش اینجا 00:08:55.851 --> 00:08:56.572 باشه 00:09:05.251 --> 00:09:06.052 زی شی 00:09:07.572 --> 00:09:09.011 به زودی ازمون استانی داری 00:09:10.932 --> 00:09:12.891 خب بعدش 00:09:12.891 --> 00:09:14.212 میری پکن 00:09:14.651 --> 00:09:15.972 منم باهات میام 00:09:17.491 --> 00:09:20.212 من...شاید نرم پکن 00:09:25.491 --> 00:09:26.292 برای چی نری؟ 00:09:27.332 --> 00:09:29.251 فکر نمی کنم لازم باشه 00:09:29.651 --> 00:09:31.371 چرا لازم نباشه؟ 00:09:32.371 --> 00:09:35.131 دانشگاه و اموزشگاهی که میخوای بری 00:09:35.131 --> 00:09:36.371 همشون تو پکنن 00:09:37.212 --> 00:09:39.011 بهم نگو این همه 00:09:39.292 --> 00:09:41.371 تلاش کردی که اینجا بمونی 00:09:42.092 --> 00:09:43.851 فکر کنم همین جاها بمونم خوبه 00:09:44.572 --> 00:09:45.531 به خونه نزدیکه 00:09:56.572 --> 00:09:57.292 زی شی 00:09:58.131 --> 00:09:58.932 به نظرم 00:09:58.932 --> 00:10:00.131 ...باید این موضوع جدی بگیری 00:10:00.131 --> 00:10:00.851 داداش 00:10:03.172 --> 00:10:04.212 میخوام بخوابم 00:10:08.131 --> 00:10:08.731 باشه 00:10:41.320 --> 00:10:43.047 = جزئیات خرید روزانه رستوران اسمون پر ستاره = 00:10:52.491 --> 00:10:54.212 انقدر جدی روی چی کار میکنی؟ 00:10:54.452 --> 00:10:56.412 دارم کارهای رستوران مرتب میکنم 00:10:56.692 --> 00:10:57.531 وگرنه بعد از رفتنمون 00:10:57.531 --> 00:10:58.731 نمیتونن پیداش کنن 00:11:00.412 --> 00:11:02.292 هرگز نمیدونستم 00:11:02.412 --> 00:11:03.932 انقدر حواس جمعی 00:11:04.092 --> 00:11:05.292 البته 00:11:05.611 --> 00:11:06.972 مثل تو نیستم 00:11:07.131 --> 00:11:09.332 بی خیال شدی همه چیزو فراموش کردی 00:11:09.731 --> 00:11:12.611 توهم بی خیالی کردی 00:11:12.611 --> 00:11:13.932 فراموش کردی بهت چی گفتم 00:11:14.172 --> 00:11:15.172 چیو؟ 00:11:16.292 --> 00:11:17.452 مجسمه ای که بهت دادم کجاست؟ 00:11:18.332 --> 00:11:20.731 گذاشتمش تو ویترین طبقه پایین 00:11:20.891 --> 00:11:22.932 میخوام همه ببیننش 00:11:22.932 --> 00:11:24.371 چرا میزاری چیزی که من بهت دادمو 00:11:24.572 --> 00:11:26.452 همه ببینن؟ 00:11:27.371 --> 00:11:29.292 باشه برشمیدارم 00:11:36.292 --> 00:11:37.572 وقتی چیزی بهت میدم 00:11:37.731 --> 00:11:40.212 فقط خودت میتونی ببینش 00:11:40.212 --> 00:11:40.932 فهمیدی؟ 00:11:40.932 --> 00:11:42.131 فهمیدم 00:11:58.491 --> 00:12:00.611 لی زه میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:12:03.731 --> 00:12:04.371 لی زه؟ 00:12:06.172 --> 00:12:07.731 لی زه؟ 00:12:09.452 --> 00:12:10.771 چت شده؟ 00:12:12.611 --> 00:12:13.651 میخواستم بپرسم 00:12:13.812 --> 00:12:15.292 حال خاله هوی چه طوره 00:12:15.292 --> 00:12:16.332 بهتر شده؟ 00:12:19.251 --> 00:12:21.611 مامانم حالش خوبه 00:12:21.932 --> 00:12:23.251 الان ثبات بیشتری داره 00:12:24.011 --> 00:12:24.812 پس خوبه 00:12:24.932 --> 00:12:26.731 امشب میرم و بهش سر میزنم 00:12:27.092 --> 00:12:28.371 در مقایسه با مادرم 00:12:30.052 --> 00:12:31.531 بیشتر نگران زی شی ام 00:12:32.452 --> 00:12:34.292 زی شی چطور؟ 00:12:37.131 --> 00:12:38.932 نمیخواد برای ازمون پکن بره 00:12:42.011 --> 00:12:44.692 می لان، چطوره با زی شی حرف بزنی 00:12:44.692 --> 00:12:45.972 به حرفت گوش میده 00:13:00.172 --> 00:13:01.531 بیناییم مشکلی پیدا کرده؟ 00:13:01.531 --> 00:13:02.891 الان دیدم ‌که داشتی نا پدید میشدی 00:13:02.891 --> 00:13:03.491 نه 00:13:04.131 --> 00:13:05.611 همین داشتم ناپدید میشدم 00:13:05.972 --> 00:13:08.131 قبلا چندین بار اتفاق افتاده 00:13:08.491 --> 00:13:09.932 چرا بهم نگفتی؟ 00:13:10.531 --> 00:13:12.932 فکر میکردم چشمام مشکل داره 00:13:14.212 --> 00:13:15.531 تو سال نو وقتی داشتیم عکس 00:13:15.531 --> 00:13:16.452 دسته جمعی میگرفتیم یادته؟ 00:13:16.452 --> 00:13:17.932 از اون موقع شروع شد 00:13:17.932 --> 00:13:19.491 لائو یان متوجه شد 00:13:21.611 --> 00:13:22.851 بهم گفته که 00:13:23.092 --> 00:13:25.011 چند روز دیگه بارون شهاب سنگ دوباره ظاهر میشه 00:13:25.491 --> 00:13:26.731 هر چی به اون روز نزدیک میشیم 00:13:26.851 --> 00:13:28.452 این ناپدید شدنا 00:13:28.651 --> 00:13:29.932 پشت هم تکرار میشن 00:13:30.371 --> 00:13:32.572 پس بارون شهاب سنگ باعث برخورد این دوتا دنیاست 00:13:32.771 --> 00:13:34.212 وقتی تو راه بودم 00:13:34.212 --> 00:13:35.651 منم دیدمش 00:13:35.651 --> 00:13:37.292 بعدش با ماشین تصادف کردم 00:13:40.932 --> 00:13:43.011 به علاوه لائو یان گفت ایستگاه تیه یوان 00:13:43.011 --> 00:13:44.692 ممکنه ناهنجاری داشته باشه 00:13:45.092 --> 00:13:46.531 ولی چیزی کشف نکردیم 00:13:48.891 --> 00:13:51.011 یه تماس تلفنی عجیب داشتم 00:13:51.491 --> 00:13:52.371 چه تماسی؟ 00:13:52.771 --> 00:13:54.651 شماره ناشناس بود 00:13:54.972 --> 00:13:56.651 وقتی جواب دادم تماس خوب برقرار نبود 00:13:56.932 --> 00:13:59.092 خب پشت خط چی گفت؟ 00:14:00.651 --> 00:14:01.851 فقط خش خش بود 00:14:02.611 --> 00:14:05.412 مثل یه اختلال 00:14:13.932 --> 00:14:14.891 لائو یان 00:14:15.251 --> 00:14:16.092 اومدی 00:14:16.212 --> 00:14:17.452 بچه ها دارم براتون قهوه درست میکنم 00:14:22.292 --> 00:14:22.891 بیا 00:14:22.972 --> 00:14:24.851 باید اخرین لحظات با هم بودن قدرشو بدونیم 00:14:27.052 --> 00:14:27.812 می لان 00:14:28.092 --> 00:14:28.932 لائو یان اومدی 00:14:29.172 --> 00:14:30.212 قهوه ات به زودی اماده میشه 00:14:30.332 --> 00:14:31.412 نمیخورم 00:14:31.651 --> 00:14:33.531 باید برم بیرون 00:14:44.092 --> 00:14:44.812 میگم 00:14:47.491 --> 00:14:48.452 نمیخواین 00:14:49.572 --> 00:14:50.891 به می‌لان بگین؟ 00:14:52.332 --> 00:14:53.572 به جز تو 00:14:54.251 --> 00:14:55.932 قصد نداریم به کسی بگیم 00:14:57.251 --> 00:14:59.891 نمیخوایم روی ادم های اینجا تاثیری بذاریم 00:15:00.251 --> 00:15:01.851 فقط یه راز مشترک بین سه نفرمون در نظر بگیر 00:15:03.131 --> 00:15:03.731 پس باشه 00:15:04.812 --> 00:15:06.731 راستی تاییدشو گرفتم 00:15:07.131 --> 00:15:09.292 زمان عبور شهاب سنگ از شمال شرقی 00:15:09.611 --> 00:15:11.292 حدود صبح زود اول مارسه 00:15:11.572 --> 00:15:12.412 شماها 00:15:13.212 --> 00:15:14.812 اماده برگشتن هستین؟ 00:15:21.611 --> 00:15:23.292 شاید چند ماه باشه که میشناسمتون 00:15:23.851 --> 00:15:25.251 ولی الان که میخواین برین 00:15:26.011 --> 00:15:27.412 احساس خوبی ندارم 00:15:30.052 --> 00:15:31.251 وقتی رفتین 00:15:31.972 --> 00:15:33.172 نمیدونم میبینمتون یا نه 00:15:40.292 --> 00:15:42.332 ژنگ دا چیانی که میشناسی بر میگرده 00:15:42.572 --> 00:15:44.212 چرا نگران این یکی هستی؟ 00:15:44.452 --> 00:15:45.651 مطمئنم باید ماه ها تحملش کنی 00:15:46.251 --> 00:15:47.251 وقتی برگشت 00:15:47.251 --> 00:15:48.531 باهم خوب زندگی کنین 00:15:49.611 --> 00:15:51.812 لائو یان یه چیزی باید ازت بپرسم 00:15:51.972 --> 00:15:52.692 بپرس 00:15:52.932 --> 00:15:55.491 برای سال تو وقتی داشتیم عکس دسته جمعی میگرفتیم 00:15:56.092 --> 00:15:57.972 ژنگ دا چیان برای مدتی ناپدید ؟ 00:15:57.972 --> 00:15:58.572 اره 00:15:59.292 --> 00:16:00.851 اون موقع فکر کردم چشمام مشکل داره 00:16:01.172 --> 00:16:02.891 وقتی از خاله هوی عکس گرفتم 00:16:03.011 --> 00:16:04.891 متوجه شدم دا چیان تو عکس 00:16:04.891 --> 00:16:05.932 تارافتاده 00:16:06.692 --> 00:16:07.292 لی زه 00:16:07.452 --> 00:16:09.052 برای توام این اتفاق افتاده؟ 00:16:09.332 --> 00:16:10.172 ...من 00:16:11.212 --> 00:16:14.092 هرگز متوجهش نشدم 00:16:14.092 --> 00:16:16.011 این چند روز بیشتر دقت میکنم 00:16:16.011 --> 00:16:17.452 شماهاهم حواستمون به من باشه 00:16:19.371 --> 00:16:20.692 اگه برین 00:16:22.172 --> 00:16:23.812 چه اتفاقی برای این رستوران میفته؟ 00:16:25.092 --> 00:16:26.371 عمو یان داره میره 00:16:26.371 --> 00:16:27.572 چه طور استخدام اشپز جدید 00:16:27.572 --> 00:16:28.972 یادمون رفت؟ 00:16:29.120 --> 00:16:32.280 =استخدام اشپز با حقوق مناسب= 00:16:33.972 --> 00:16:35.371 برنامتون 00:16:35.572 --> 00:16:36.531 برای برگشت چیه؟ 00:16:39.812 --> 00:16:41.412 وقتی رفتیم بهش فکر میکنیم 00:16:44.531 --> 00:16:45.531 هرگز نپرسیدم 00:16:46.412 --> 00:16:48.092 اون یکی لائو یان 00:16:48.452 --> 00:16:49.412 تو دنیای شما چه طوریه؟ 00:17:00.531 --> 00:17:01.812 ...اون 00:17:02.452 --> 00:17:03.052 اون؟ 00:17:04.452 --> 00:17:05.771 خیلی ظریفه 00:17:06.651 --> 00:17:07.371 واقعا؟ 00:17:09.891 --> 00:17:10.612 لائو یان 00:17:11.372 --> 00:17:13.531 دا چیان بهم گفت که 00:17:13.652 --> 00:17:15.372 یه تماس داشته 00:17:15.372 --> 00:17:16.571 وقتی تو ایستگاه تیه یوان بودین 00:17:16.771 --> 00:17:18.372 چیزی از تماس میدونی؟ 00:17:18.372 --> 00:17:19.091 نه 00:17:19.571 --> 00:17:20.731 خیلی زود قطع شد 00:17:21.852 --> 00:17:23.291 باشه من رفتم 00:17:23.291 --> 00:17:24.331 میرم سر کارم 00:17:24.452 --> 00:17:25.132 میبینمت 00:17:25.132 --> 00:17:25.972 بای بای 00:17:35.731 --> 00:17:36.692 درمورد چی حرف میزدین؟ 00:17:36.692 --> 00:17:37.892 خیلی طول کشید 00:17:42.692 --> 00:17:44.011 ازم‌درباره ی 00:17:44.291 --> 00:17:46.132 لائو یان اون دنیا پرسید 00:17:46.412 --> 00:17:47.571 چی بهش گفتی؟ 00:17:48.372 --> 00:17:49.331 گفتم خیلی ظریفه 00:17:54.771 --> 00:17:55.412 دا چیان 00:17:56.372 --> 00:17:58.612 سعی کن اون تماسی که 00:17:58.612 --> 00:17:59.771 توایستگاه داشتی رو یادت بیاد 00:17:59.771 --> 00:18:01.531 ممکنه چیزی یادت رفته باشه 00:18:02.531 --> 00:18:04.652 نمیتونستم چیزی بشنوم فقط خش خش میکرد 00:18:05.932 --> 00:18:08.251 به نظر شبیه اختلال بود 00:18:10.531 --> 00:18:12.571 تحت شرایط عادی 00:18:13.132 --> 00:18:15.212 سیگنال از فرستنده و گیرنده پایه ایستگاه نباید اختلال داشته باشه 00:18:16.011 --> 00:18:17.811 گوشیت باید مشکلی داشته باشه 00:18:18.291 --> 00:18:19.771 مگه تخصص تو نیست؟ 00:18:19.892 --> 00:18:21.051 میتونی یه راهی پیدا کنی 00:18:21.291 --> 00:18:22.531 صداها خارج بشه؟ 00:18:22.531 --> 00:18:24.011 اینجوری میتونیم واضح بشنویم 00:18:25.172 --> 00:18:25.811 میشه 00:18:26.452 --> 00:18:27.972 یادت باشه وقتی دوباره تماس داشتی 00:18:27.972 --> 00:18:29.212 ضبطش کنی 00:18:31.412 --> 00:18:33.172 چه طوره بریم ایستگاه تیه یوان؟ 00:18:33.172 --> 00:18:34.692 ممکنه دوباره تماس بگیره 00:18:35.412 --> 00:18:36.771 باشه- بریم- 00:18:39.080 --> 00:18:41.400 = آکادمی هنر دونگ فانگ = 00:19:51.251 --> 00:19:52.731 تا کی میخوای دنبالم کنی؟ 00:19:53.932 --> 00:19:54.852 کجا میری؟ 00:19:59.491 --> 00:20:00.531 فقط دارم قدم میزنم 00:20:02.612 --> 00:20:04.172 به زودی ازمونت شروع میشه 00:20:04.652 --> 00:20:06.051 اماده شدی؟ 00:20:07.372 --> 00:20:08.291 نمیخوام ازمون بدم 00:20:09.571 --> 00:20:10.852 چرا نمیخوای ازمون بدی؟ 00:20:12.852 --> 00:20:13.771 بی معنیه 00:20:14.612 --> 00:20:16.692 منظورت چیه که بی معنیه؟ 00:20:17.212 --> 00:20:19.172 یادت رفته چی گفتی؟ 00:20:19.531 --> 00:20:20.731 گفتی نقاشی 00:20:20.731 --> 00:20:21.811 معنی دارترین چیزی و 00:20:21.811 --> 00:20:23.491 کاری که بیشتر از همه میخوای انجامش بدی 00:20:25.331 --> 00:20:26.491 فکر نمی کنم دیگه بتونم نقاشی بکشم 00:20:30.692 --> 00:20:31.852 میدونم به خاطر فوت 00:20:31.852 --> 00:20:33.291 عمو مو ناراحتی 00:20:34.652 --> 00:20:36.731 ولی نمیتونی رویاتو ول کنی 00:21:02.612 --> 00:21:04.331 چه رویایی؟ 00:21:08.652 --> 00:21:09.491 نیازی بهش ندارم 00:21:35.412 --> 00:21:37.291 چیکار کردی؟ 00:21:43.372 --> 00:21:44.811 منظورت چیه که بهش نیاز نداری؟ 00:21:52.652 --> 00:21:53.652 جمعشون نکن 00:21:54.372 --> 00:21:56.172 فقط یه مشت اشغالن معنی ندارن 00:21:56.412 --> 00:21:57.892 چه طور بی معنین؟ 00:21:58.531 --> 00:21:59.612 هر نقاشی که کشیدی 00:21:59.612 --> 00:22:01.612 زمان و تلاشته 00:22:01.731 --> 00:22:02.452 هر چیزی که تجربه کنی 00:22:02.452 --> 00:22:03.852 معنی داره 00:22:34.091 --> 00:22:35.771 به نظرت برگشته؟ 00:22:36.412 --> 00:22:37.731 هنوز که بارون شهاب سنگ نیومده 00:22:37.731 --> 00:22:40.051 همپوشانی دنیاهامون هنوز ایجاد نشده 00:22:40.132 --> 00:22:41.172 بعید میدونم 00:22:41.172 --> 00:22:42.771 انقدر زود باشه 00:22:42.932 --> 00:22:44.731 پس چه طور تونست بهم زنگ بزنه؟ 00:22:44.932 --> 00:22:47.172 یعنی دنیاهامون 00:22:47.172 --> 00:22:48.452 دارم بهم نزدیک میشن 00:22:48.731 --> 00:22:49.692 احتمالش هست که 00:22:49.692 --> 00:22:51.452 اونم تو ایستگاه تیه یوان اون یکی‌دنیا باشه 00:22:51.852 --> 00:22:52.531 تو این مکان 00:22:52.531 --> 00:22:54.091 میتونین باهم در تماس باشین 00:22:55.731 --> 00:22:58.132 یه برنامه جدا سازی صدا باخودم دارم 00:22:58.212 --> 00:22:59.491 زمانی که تماس بگیره 00:22:59.491 --> 00:23:01.331 بالافاصله میتونیم صداشو تشخیص بدیم 00:23:01.331 --> 00:23:03.932 خیلی حواست جمعه 00:23:04.291 --> 00:23:05.452 چرا الان امتحانش نکنیم؟ 00:23:05.452 --> 00:23:06.212 باشه 00:23:12.852 --> 00:23:14.091 گوشیمو گذاشتم تو ماشین 00:23:14.571 --> 00:23:15.291 میرم بیارمش 00:23:15.291 --> 00:23:16.011 صبر کن 00:23:16.291 --> 00:23:17.291 زود باش 00:23:48.212 --> 00:23:48.811 الو؟ 00:23:53.331 --> 00:23:55.251 الو، صدامو میشنوی؟ 00:23:57.531 --> 00:23:58.212 الو؟ 00:23:59.852 --> 00:24:01.491 الو، ژنگ دا چیان؟ 00:24:01.491 --> 00:24:02.452 منم ژنگ دا چیان 00:24:02.452 --> 00:24:03.692 خودمم 00:24:03.692 --> 00:24:05.251 الان تو ایستگاه تیه یوانم تو کجایی؟ 00:24:05.251 --> 00:24:06.811 سیگنال ممکنه به زودی قطع بشه 00:24:06.811 --> 00:24:07.892 اول گوش کن 00:24:08.091 --> 00:24:09.452 تو زمان که الان هستی 00:24:09.452 --> 00:24:10.251 اول مارس 00:24:10.251 --> 00:24:11.771 بارون شهاب سنگ داری 00:24:11.771 --> 00:24:13.771 میتونیم به دنیای خودمون برگردیم 00:24:13.771 --> 00:24:15.051 چه طور میتونیم برگردیم؟ 00:24:15.051 --> 00:24:17.172 باید سوار خط کی ۲۶۸ از ایستگاه تیه یوان بشی 00:24:17.172 --> 00:24:19.132 ولی خط کی ۲۶۸ خیلی وقته کار نمیکنه 00:24:19.132 --> 00:24:20.811 تو این دنیا نیست 00:24:20.932 --> 00:24:22.212 باید سوارش بشی 00:24:22.212 --> 00:24:23.132 نمیدونیم 00:24:23.132 --> 00:24:24.412 فرصت دیگه ای هست یا نه نباید از دستش بدیم 00:24:24.412 --> 00:24:25.132 باشه 00:24:25.491 --> 00:24:26.452 مو زه لی چی؟ 00:24:26.452 --> 00:24:27.892 اون ور حالتون خوبه؟ 00:24:29.452 --> 00:24:30.172 الو؟ 00:24:31.091 --> 00:24:32.652 الو صدامو میشنوی؟ 00:24:32.652 --> 00:24:33.612 مو زه لی 00:24:33.612 --> 00:24:35.892 چند ماه پیش تصادف کرد 00:24:51.452 --> 00:24:52.331 مرده 00:25:09.531 --> 00:25:11.491 دا چیان گوشیو اوردم 00:25:13.412 --> 00:25:14.172 چیشده؟ 00:25:16.892 --> 00:25:18.811 بهم زنگ زد 00:25:19.692 --> 00:25:20.531 چی گفت؟ 00:25:21.852 --> 00:25:23.852 گفت تو یکم‌مارس باید 00:25:24.172 --> 00:25:25.972 سوار قطار خط کی ۲۶۸ بشم 00:25:26.372 --> 00:25:29.011 زمانی که بارون شهاب سنگ رخ میده 00:25:29.372 --> 00:25:30.051 واقعا؟ 00:25:30.731 --> 00:25:31.612 ...پس 00:25:31.612 --> 00:25:33.612 یعنی می تونیم با هم برگردیم؟ 00:25:38.132 --> 00:25:39.372 دیگه چی گفت؟ 00:25:39.932 --> 00:25:40.731 دیگه چی گفت؟ 00:25:43.051 --> 00:25:43.811 هیچی 00:25:44.932 --> 00:25:46.091 بیا بریم 00:25:47.132 --> 00:25:47.731 ...خب 00:26:03.771 --> 00:26:04.972 متوحه شدم 00:26:05.531 --> 00:26:06.531 بعد از تماس 00:26:06.531 --> 00:26:07.892 خیلی گیجی 00:26:09.011 --> 00:26:10.091 به چی فکر میکنی؟ 00:26:14.932 --> 00:26:15.531 دا چیان 00:26:16.612 --> 00:26:18.051 پرسیدم به چی فکر می کنی؟ 00:26:18.331 --> 00:26:20.892 هیچی به چیزی فکر نمیکنم 00:26:23.731 --> 00:26:25.771 میگی 00:26:25.771 --> 00:26:28.372 ژنگ دا چیان این دنیا 00:26:28.372 --> 00:26:29.811 از اونجا باهات تماس گرفته 00:26:30.291 --> 00:26:31.491 پس از نظر منطقی 00:26:31.491 --> 00:26:33.091 موزه لی اینجام که الان اونجاست 00:26:33.091 --> 00:26:35.091 باید ازش خبر داشته باشه 00:26:35.452 --> 00:26:36.051 درسته؟ 00:26:37.091 --> 00:26:38.892 ژنگ‌دا چیان 00:26:38.892 --> 00:26:40.932 چیزی درباره اون یکی مو زه لی نگفت؟ 00:26:41.331 --> 00:26:42.491 اون یکی من 00:26:43.251 --> 00:26:44.771 حالش اونجا 00:26:44.771 --> 00:26:45.652 چه طوره؟ 00:26:46.212 --> 00:26:47.172 ...اون 00:26:48.811 --> 00:26:49.531 ...خب 00:26:50.011 --> 00:26:50.692 ...اون گفت 00:26:53.612 --> 00:26:55.731 وقتی دفعه بعد بهش زنگ زدم 00:26:56.172 --> 00:26:57.531 ازش میپرسم 00:26:57.771 --> 00:26:58.491 باشه 00:26:59.331 --> 00:26:59.932 خب 00:26:59.932 --> 00:27:02.132 سلام منو به اون یکی 00:27:02.132 --> 00:27:03.811 مو زه لی برسونه 00:27:10.452 --> 00:27:11.412 خوبه 00:27:28.051 --> 00:27:28.811 مامان 00:27:29.892 --> 00:27:30.731 زی شی؟ 00:27:33.571 --> 00:27:34.612 در چرا باز بود؟ 00:27:59.852 --> 00:28:01.372 چیکار می کنی؟ 00:28:03.331 --> 00:28:04.811 مامان یادش رفته موقع شیر گرم کردن گاز خاموش کنه 00:28:05.051 --> 00:28:05.811 مامان کجاست؟ 00:28:11.972 --> 00:28:12.612 مامان 00:28:15.811 --> 00:28:16.412 مامان 00:28:18.000 --> 00:28:19.370 = زی لی = 00:28:24.731 --> 00:28:26.412 گوشیش اینجاست 00:28:27.531 --> 00:28:28.372 باید بریم پیداش کنیم 00:28:29.652 --> 00:28:30.652 کجا بریم دنبالش؟ 00:28:30.652 --> 00:28:31.412 جدا گونه میریم 00:28:33.892 --> 00:28:35.132 لی زه اروم باش 00:28:35.291 --> 00:28:36.091 جداگونه 00:28:36.091 --> 00:28:37.652 جاهایی که ممکنه خاله هوی بره میگردیم 00:28:39.251 --> 00:28:41.692 دا ژه خبری شد فورا بهم خبر بده 00:28:43.251 --> 00:28:44.291 باشه 00:28:44.291 --> 00:28:45.731 من از نزدیکی خیابون قدیمی شروع میکنم 00:28:46.972 --> 00:28:48.331 هوی شیان نیومده دیدنم 00:28:50.412 --> 00:28:51.251 فهمیدم 00:28:51.452 --> 00:28:52.612 الان به بابات زنگ میزنم 00:28:52.612 --> 00:28:53.212 باشه 00:28:53.571 --> 00:28:54.972 جوان حواست به اینجا باشه 00:28:54.972 --> 00:28:55.692 فهمیدم 00:28:55.692 --> 00:28:56.291 خیلی خوب 00:28:56.291 --> 00:28:57.412 برای پرداخت بیاین اینجا 00:29:35.331 --> 00:29:36.011 مامان 00:29:36.852 --> 00:29:37.491 مامان 00:29:37.811 --> 00:29:38.692 لی هوی شیان 00:29:39.372 --> 00:29:40.172 لی زه 00:29:40.291 --> 00:29:41.972 اینجاست؟ 00:29:42.051 --> 00:29:42.731 نیست 00:29:43.291 --> 00:29:44.771 جاهایی که معمولا میرفت گشتم 00:29:44.932 --> 00:29:45.892 ولی نبود 00:29:46.291 --> 00:29:47.692 کجا میتونه بره؟ 00:29:48.852 --> 00:29:50.011 تقصیر منه 00:29:50.011 --> 00:29:52.491 باید کنارش میموندم 00:29:52.491 --> 00:29:53.571 تنها نباشه 00:29:53.731 --> 00:29:55.652 هر چی که میشد باید کنارش میموندم 00:29:56.932 --> 00:29:57.771 تقصیر منه 00:29:57.771 --> 00:29:59.372 تقصیر منه که مراقبش نبودم 00:30:05.892 --> 00:30:06.972 الو داژه 00:30:08.531 --> 00:30:09.412 پیداش کردی؟ 00:30:14.372 --> 00:30:14.972 مامان 00:30:15.331 --> 00:30:15.972 مامان 00:30:19.892 --> 00:30:21.132 مامان کجا رفته بودی؟ 00:30:21.291 --> 00:30:23.331 جایی نرفتم 00:30:23.331 --> 00:30:25.531 چرا همه اینجایین؟ 00:30:25.531 --> 00:30:27.372 اومدم دنبالت بگردیم 00:30:27.491 --> 00:30:29.692 کجا رفتی؟ حتی گوشیتو جواب ندادی 00:30:30.091 --> 00:30:31.251 جایی نرفتم 00:30:31.531 --> 00:30:32.932 فقط رفتم قدم بزنم 00:30:32.932 --> 00:30:35.331 بعدش دا ژه رو دیدم 00:30:35.331 --> 00:30:37.212 رسوندم خونه 00:30:37.452 --> 00:30:38.811 همین که برگشتی خوبه 00:30:38.811 --> 00:30:39.452 بیرون سرده 00:30:39.452 --> 00:30:40.692 مامانتو ببر داخل خونه 00:30:40.692 --> 00:30:42.412 برین تو 00:30:43.731 --> 00:30:44.372 دا چیان 00:30:49.692 --> 00:30:50.452 دا ژه 00:30:51.051 --> 00:30:53.051 کجا پیداش کردی؟ 00:30:54.852 --> 00:30:56.251 کارخانه لوازم آتش بازی عمو مو 00:31:09.652 --> 00:31:11.251 این چه بوییه؟ 00:31:14.172 --> 00:31:16.172 شام چی میخواین بخورین؟ 00:31:16.172 --> 00:31:17.412 براتون درست میکنم 00:31:17.932 --> 00:31:18.852 اشکالی نداره مامان 00:31:19.051 --> 00:31:20.251 باید یکم استراحت کنی من درست میکنم 00:31:20.932 --> 00:31:22.331 پیشبندتو دربیار 00:31:22.692 --> 00:31:24.212 مامان این دمپایی هارو بپوش 00:31:33.452 --> 00:31:35.491 مامان میرم برات اب گرم بیارم 00:31:35.491 --> 00:31:36.331 تا پاهات گرم کنی 00:31:37.132 --> 00:31:38.291 نیازی نیست 00:31:38.531 --> 00:31:39.852 مامان بذار انجامش بده 00:31:40.491 --> 00:31:41.731 برو یکم استراحت کن 00:31:41.731 --> 00:31:42.692 داچیان هم اینجاست 00:31:42.692 --> 00:31:43.932 بذار کنارت باشه 00:31:45.612 --> 00:31:47.412 دا چیان باید زود بری خونه 00:31:47.491 --> 00:31:48.972 نذار پدرو مادرت نگران بشن 00:31:48.972 --> 00:31:50.251 عجله ای برای خونه رفتن ندارم 00:31:50.531 --> 00:31:52.091 از اخرین باری که باهم حرف زدیم زیاد گذشته 00:32:02.011 --> 00:32:04.291 دا چیان پرتقال بخور 00:32:04.291 --> 00:32:05.291 ممنون خاله هوی 00:32:05.491 --> 00:32:06.571 تخمه هم بخور 00:32:06.571 --> 00:32:07.172 باشه 00:32:07.291 --> 00:32:08.612 هرچی میخوای بخور 00:32:14.531 --> 00:32:16.132 عمه هوی دنبال چی میگردی؟ 00:32:16.491 --> 00:32:18.412 دنبال کنترل تلویزیون 00:32:18.412 --> 00:32:20.251 بیا باهم تلویزیون ببینیم 00:32:20.771 --> 00:32:22.852 اشکالی نداره نگاه نمیکنیم 00:32:22.852 --> 00:32:24.251 میتونیم باهم حرف بزنیم 00:32:28.412 --> 00:32:31.331 لائو مو کنترل تلویزیون کجا گذاشتی؟ 00:32:32.291 --> 00:32:33.852 نمیتونم پیداش کنم 00:32:34.452 --> 00:32:35.452 کمکم کن پیداش کنم 00:32:40.731 --> 00:32:42.372 اگه نمیخوای برگردی 00:32:42.372 --> 00:32:44.212 بیا باهم حرف بزنیم 00:32:47.731 --> 00:32:48.892 دارم بهت میگم 00:32:48.892 --> 00:32:50.612 دفعه بعد 00:32:50.612 --> 00:32:51.972 تمام کنترلارو خودم نگه میدارم 00:32:51.972 --> 00:32:53.051 اگه تو نگهشون داری 00:32:53.051 --> 00:32:54.652 نمیدونم کجا پیداشون کنم 00:33:05.412 --> 00:33:07.692 مامان کنترل من دارم 00:33:08.011 --> 00:33:08.731 اینحاست 00:33:12.212 --> 00:33:14.251 مامان اول بیا پاهاتو گرم کن 00:33:14.612 --> 00:33:16.491 میتونی باهاش تلویزیونم ببینی باشه 00:33:16.731 --> 00:33:17.372 باشه 00:33:18.291 --> 00:33:20.571 پس بعد از من نوبت توئه 00:33:56.452 --> 00:33:58.452 خوش حالم که میبینم 00:33:58.652 --> 00:34:00.172 باهم کنار میاین 00:34:01.132 --> 00:34:02.452 نگران نباش مامان 00:34:02.452 --> 00:34:03.571 خوب باهم کنار میایم 00:34:15.932 --> 00:34:18.611 مامان برات سوپ لانه پرنده درست کردم 00:34:18.611 --> 00:34:20.531 وقتی خوردیش یکم بخواب 00:34:20.531 --> 00:34:21.131 باشه؟ 00:34:21.332 --> 00:34:21.932 باشه 00:34:32.051 --> 00:34:33.452 مامان سردت نیست؟ 00:34:33.452 --> 00:34:34.611 به اندازه کافی گرمه؟ 00:34:35.051 --> 00:34:36.372 خوبه 00:34:43.252 --> 00:34:45.932 مشتقانه منتظر ازدواج هستم 00:34:45.932 --> 00:34:46.972 چون فکر میکنم 00:34:46.972 --> 00:34:48.211 زندگی امسالم 00:34:48.211 --> 00:34:49.372 خیلی بی روح 00:34:49.372 --> 00:34:50.332 بوده 00:34:50.332 --> 00:34:51.651 برای همین مشکلات زیادی داشتم 00:34:54.091 --> 00:34:55.252 مامان اومدم 00:34:56.651 --> 00:34:57.972 خاله هویت چه طوره؟ 00:35:02.651 --> 00:35:03.491 خوب نیست 00:35:05.011 --> 00:35:05.932 چه طور؟ 00:35:11.252 --> 00:35:13.051 مدام با عمو مو حرف میزنه 00:35:14.131 --> 00:35:15.292 انتظار نداشتم 00:35:15.531 --> 00:35:17.091 بعد از این همه مدت که عمو مو رفته 00:35:17.732 --> 00:35:19.372 خاله هوی باهاش کنار نیاد 00:35:21.571 --> 00:35:23.732 نصف عمرشون رو کنار هم بودن 00:35:25.171 --> 00:35:26.252 وقتی یکی بره 00:35:26.252 --> 00:35:27.892 چه طور ممکنه تاثیری روی اون یکی نذاره؟ 00:35:29.252 --> 00:35:30.732 اونم وقتی دو نفر زمان زیادی 00:35:30.732 --> 00:35:31.651 رو کنار همدیگه بودن 00:35:32.772 --> 00:35:33.892 احساسش مثل 00:35:34.252 --> 00:35:36.332 پوشیدن یه جفت کفشه 00:35:36.332 --> 00:35:36.812 اولین جایی که میری 00:35:36.812 --> 00:35:38.651 به پوشیدن اونا فکر میکنی 00:35:39.292 --> 00:35:40.531 ممکنه قدیمی بشن 00:35:42.011 --> 00:35:42.732 ...ولی 00:35:46.252 --> 00:35:47.651 شبیه 00:35:48.051 --> 00:35:49.332 عصایی که بهش تکیه میکنی 00:35:49.332 --> 00:35:50.972 پس وقتی پیر بشی زمین نمیخوری 00:35:51.611 --> 00:35:52.972 مهم نیست چقدر خوشحالی 00:35:53.452 --> 00:35:54.932 عصبانی یا غمگینی 00:35:55.252 --> 00:35:57.252 هر کجا که بری 00:35:57.531 --> 00:35:58.772 اونا باهاتن 00:36:03.412 --> 00:36:04.171 مامان 00:36:05.091 --> 00:36:07.091 میشه دیگه با بابا بحث نکنی؟ 00:36:07.372 --> 00:36:08.772 مهم نیست چقدر بده 00:36:08.892 --> 00:36:10.211 هنوز و کفش و عصایی که 00:36:10.211 --> 00:36:11.531 بهت عادت کردی 00:36:11.531 --> 00:36:12.412 پدرت؟ 00:36:13.131 --> 00:36:14.772 پدرت اونقدراهم مفید نیست 00:36:15.372 --> 00:36:16.611 پدرت 00:36:16.972 --> 00:36:18.651 درست مثل باد شمال غربی 00:36:18.651 --> 00:36:19.972 خیلی ارومه 00:36:19.972 --> 00:36:21.932 وقتی میخوای به جلو حرکت کنی 00:36:21.932 --> 00:36:23.091 مثل یه گودال بزرگه 00:36:23.691 --> 00:36:26.091 مثل همون بازی که تو بچگی انجام میدادی 00:36:26.091 --> 00:36:27.732 همون که از اسمون میفتاد 00:36:27.772 --> 00:36:28.972 خدای بدبختی 00:36:29.732 --> 00:36:30.571 پدرت خیلی 00:36:31.452 --> 00:36:32.812 دیوونه ست 00:36:32.812 --> 00:36:34.091 روز به روز 00:36:34.292 --> 00:36:36.131 یه تغییری میکنه 00:36:36.171 --> 00:36:38.211 شبیه پادشاه میمون ها حرف میزنی 00:36:38.452 --> 00:36:39.091 کافیه دیگه 00:36:41.051 --> 00:36:42.171 برو بگیربخواب 00:36:42.892 --> 00:36:44.051 تو هم همینطور 00:36:49.691 --> 00:36:50.292 مامان 00:36:52.491 --> 00:36:53.211 شب بخیر 00:36:54.171 --> 00:36:54.892 شب بخیر 00:37:25.160 --> 00:37:26.640 =... امروز اون یکی ژنگ دا چیان = 00:37:33.011 --> 00:37:35.691 میبینم در حال تایپی 00:37:36.372 --> 00:37:37.412 چی میخوای بگی؟ 00:37:45.091 --> 00:37:46.011 هیچی 00:37:46.571 --> 00:37:47.732 خاله هوی چطوره؟ 00:37:51.131 --> 00:37:52.651 مامانم خوابه 00:37:53.812 --> 00:37:55.691 فردا میخوام ببرمش بیمارستان 00:37:59.091 --> 00:38:01.452 اگه تو و زی شی به کمک نیاز داشتین 00:38:01.452 --> 00:38:02.571 یادت باشه بهم بگی 00:38:03.852 --> 00:38:05.332 خوبیم 00:38:05.571 --> 00:38:06.531 نگران نباش 00:38:07.252 --> 00:38:08.852 روز سختی داشتی 00:38:09.292 --> 00:38:10.292 استراحت کن 00:38:11.452 --> 00:38:12.051 شب بخیر 00:38:54.691 --> 00:38:55.452 می لان 00:38:55.972 --> 00:38:57.571 طبقه پایین کلی گل هست 00:38:57.571 --> 00:38:58.611 خریدیشون؟ 00:38:59.091 --> 00:39:01.051 اره چون بهار نزدیکه 00:39:01.051 --> 00:39:02.292 خواستم گل های تازه بگیرم 00:39:02.292 --> 00:39:04.611 تا بیشتر شبیه بهار بشه 00:39:06.051 --> 00:39:07.372 لی زه باهات نیومد؟ 00:39:07.651 --> 00:39:09.171 تو خونه مراقب خاله هویه 00:39:11.651 --> 00:39:12.531 وقتی میبینیش 00:39:12.531 --> 00:39:14.732 ممکنه بی دقت به نظر برسه 00:39:14.732 --> 00:39:17.091 ولی خیلی ادم بافکریه 00:39:18.531 --> 00:39:19.491 درسته 00:39:20.531 --> 00:39:21.932 چطور همچین ادمی 00:39:22.691 --> 00:39:24.531 میتونه خانوادشو ول کنه 00:39:25.171 --> 00:39:26.732 و بره؟ 00:39:28.011 --> 00:39:28.651 بره؟ 00:39:29.812 --> 00:39:31.412 برای کارش میره؟ 00:39:32.531 --> 00:39:33.332 هیچی 00:39:34.171 --> 00:39:35.332 می لان به گلات برس 00:39:35.332 --> 00:39:36.211 میرم سر کارم 00:39:37.491 --> 00:39:38.171 صبر کن 00:39:39.372 --> 00:39:40.091 بشین 00:39:41.852 --> 00:39:43.131 یه چیزی برات دارم 00:39:54.252 --> 00:39:55.211 بازش کن 00:39:55.812 --> 00:39:56.772 چیه؟ 00:40:03.852 --> 00:40:05.732 چرا بهم پیاز هدیه میدی؟ 00:40:05.812 --> 00:40:07.651 چه پیازی 00:40:07.972 --> 00:40:09.412 سنبله 00:40:10.011 --> 00:40:11.571 چرا بهم هدیه میدی؟ 00:40:12.372 --> 00:40:13.531 دلیلی نداره 00:40:13.892 --> 00:40:15.051 فقط ازت ممنونم 00:40:15.332 --> 00:40:16.452 برای چی؟ 00:40:17.131 --> 00:40:20.171 ممنونم که اجازه دادی اینجارو داشته باشم 00:40:20.732 --> 00:40:23.051 این مدت واقعا خوش حالم 00:40:23.171 --> 00:40:23.972 خیلی راضیم 00:40:25.732 --> 00:40:27.772 می لان منم ازت ممنونم 00:40:27.852 --> 00:40:29.131 چرا؟ 00:40:29.892 --> 00:40:32.171 ممنونم که تمام مدت کنارم موندی 00:40:34.011 --> 00:40:35.332 همیشه کنارتم 00:41:02.972 --> 00:41:03.651 دا چیان 00:41:13.892 --> 00:41:14.531 دا چیان؟ 00:41:16.452 --> 00:41:17.171 چیشده؟ 00:41:18.051 --> 00:41:18.852 لائو یان 00:41:21.131 --> 00:41:23.332 من و لی زه دوباره رفتیم ایستگاه تیه یوان 00:41:25.772 --> 00:41:26.852 به تماس 00:41:27.932 --> 00:41:29.171 ژنگ دا چیانی که تو اون یکی دنیاست 00:41:30.171 --> 00:41:32.131 جواب دادم 00:41:36.972 --> 00:41:37.972 چی گفت؟ 00:41:38.252 --> 00:41:39.292 بهم گفت 00:41:40.131 --> 00:41:41.292 میتونیم تو یکم مارس تو ایستگاه تیه یوان 00:41:42.051 --> 00:41:44.491 سر جاهامون برگردیم 00:41:47.812 --> 00:41:49.091 مگه خبر خوبی نیست؟ 00:41:50.531 --> 00:41:51.292 ولی 00:41:53.812 --> 00:41:55.252 مو زه لی 00:41:57.812 --> 00:41:59.131 نمیتونه برگرده 00:42:02.091 --> 00:42:03.171 نمیتونه برگرده؟ 00:42:08.011 --> 00:42:09.452 تو اون دنیا 00:42:11.812 --> 00:42:12.932 مرده 00:42:16.840 --> 00:42:28.840 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:42:31.800 --> 00:42:36.920 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:42:37.680 --> 00:42:44.780 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:42:45.840 --> 00:42:50.580 ♪ قبول کردیم ♪ 00:42:51.170 --> 00:42:58.160 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:42:58.690 --> 00:43:04.820 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:43:05.610 --> 00:43:09.960 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:43:10.680 --> 00:43:16.530 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:43:17.620 --> 00:43:24.140 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:43:26.280 --> 00:43:31.920 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:43:32.680 --> 00:43:39.199 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:43:39.200 --> 00:43:46.460 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:44:04.400 --> 00:44:09.759 ♪ قبول کردیم ♪ 00:44:09.760 --> 00:44:15.980 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:44:17.640 --> 00:44:23.130 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:44:24.560 --> 00:44:29.200 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:44:30.000 --> 00:44:35.900 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:44:36.480 --> 00:44:43.060 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:44:45.320 --> 00:44:51.000 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:44:51.520 --> 00:44:57.539 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:44:57.540 --> 00:45:05.139 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:45:05.140 --> 00:45:12.180 ♪ این لحظه ♪ 00:45:14.060 --> 00:45:19.900 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:45:20.500 --> 00:45:27.420 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:45:28.280 --> 00:45:34.060 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:45:35.200 --> 00:45:41.700 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:45:43.260 --> 00:45:49.399 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:45:49.400 --> 00:45:55.660 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:45:56.420 --> 00:46:02.340 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:46:02.364 --> 00:46:22.364 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.