WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.520 --> 00:00:33.030 ♪ تو رویای من ♪ 00:00:33.030 --> 00:00:38.940 ♪ گل ها، رودخونه و تو وجود دارین ♪ 00:00:39.630 --> 00:00:46.019 ♪ وقتی باد به قلبم میوزه ♪ 00:00:46.020 --> 00:00:51.660 ♪ این قول و قرار رو میشکنم ♪ 00:00:52.740 --> 00:00:59.140 ♪ برای دخترایی که به سن سی سالگی میرسن ♪ 00:00:59.140 --> 00:01:05.280 ♪ چیزی وجود داره ♪ 00:01:05.820 --> 00:01:12.050 ♪ یهویی دوباره دیدمت ♪ 00:01:12.050 --> 00:01:18.650 ♪ به جایی که شروع کردیم برمی گردیم ♪ 00:01:18.650 --> 00:01:25.240 ♪ میشه به تاریخ ملاقات دوبارمون اشاره نکنیم؟ ♪ 00:01:25.240 --> 00:01:31.840 ♪ بیا با ستاره ها عکس بگیریم و برف به عنوان پس زمینه مون بزاریم ♪ 00:01:31.840 --> 00:01:38.300 ♪ میشه برای لحظه ای غمگین باشم و فرار کنم؟ ♪ 00:01:38.300 --> 00:01:46.320 ♪ مشکلات و رازی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو به خاطر بیار♪ 00:01:47.760 --> 00:01:52.880 [ شب زمستانی ] 00:01:54.440 --> 00:01:58.440 = قسمت بیست و سوم = [ جدایی سخت ] 00:02:00.280 --> 00:02:01.200 میدونم چرا 00:02:01.200 --> 00:02:02.640 انقدر یهویی ناپدید میشم 00:02:03.959 --> 00:02:06.040 وقتی دنیاها دارن بهم نزدیک میشن 00:02:07.040 --> 00:02:08.920 دو نسخه از هم نمیتونن تو یه جا وجود داشته باشن 00:02:09.560 --> 00:02:10.879 اگه بمونم 00:02:11.159 --> 00:02:13.000 ژنگ دا چیان این دنیا 00:02:14.599 --> 00:02:16.000 ممکنه ناپدید بشه 00:02:18.719 --> 00:02:19.919 به لی زه گفتی؟ 00:02:23.039 --> 00:02:24.879 نمیدونم چه طور باید بهش بگم 00:02:26.960 --> 00:02:28.280 اگه ماها بریم 00:02:29.719 --> 00:02:31.319 خاله هوی و زی شی 00:02:32.280 --> 00:02:33.400 نمیتونن 00:02:33.400 --> 00:02:34.919 مو زه لی خودشون داشته باشن 00:02:39.080 --> 00:02:39.919 ممکنه 00:02:40.439 --> 00:02:41.960 لی زه بخواد باهات برگرده 00:02:42.520 --> 00:02:43.599 عمو مو تازه مرده 00:02:43.599 --> 00:02:45.639 خاله هوی هم الان وضعیتش اینه 00:02:46.080 --> 00:02:47.680 نمیتونه اونا بزاره و بره 00:02:53.199 --> 00:02:53.960 دا چیان 00:02:54.479 --> 00:02:55.639 بدبین نباش 00:02:56.159 --> 00:02:57.360 اگه راه حلی وجود داشته باشه چی؟ 00:02:57.759 --> 00:02:58.879 اگه این بار نتونه برگرده 00:02:59.240 --> 00:03:00.199 ممکنه بتونه 00:03:00.639 --> 00:03:01.560 دفعه دیگه 00:03:01.560 --> 00:03:02.759 به دنیاش برگرده 00:03:03.240 --> 00:03:05.479 ولی کسی نمیدونه دفعه ای دیگه هم وجود داره 00:03:06.039 --> 00:03:06.960 اگه از دستش بده 00:03:07.800 --> 00:03:09.400 ممکنه برای دهه ها 00:03:09.840 --> 00:03:11.199 یا تمام عمرش منتظر بمونه 00:03:24.159 --> 00:03:25.560 خب برنامه ات چیه؟ 00:03:29.319 --> 00:03:31.240 بذار فکر کنم 00:03:42.000 --> 00:03:43.759 زی شی وقت غذاست 00:03:47.199 --> 00:03:48.599 مامان غذا اماده ست 00:03:49.639 --> 00:03:50.960 دست از گشتم بردار 00:03:51.240 --> 00:03:53.639 وسایل قدیمی رو انداختم‌دور 00:03:55.319 --> 00:03:57.680 ببین برات جدیدشو خریدم 00:03:58.000 --> 00:03:59.639 خیلی بهتره از قبلیه 00:04:01.120 --> 00:04:03.560 بیا بپوشش 00:04:04.759 --> 00:04:06.520 بیا امتحانش کن 00:04:09.719 --> 00:04:10.680 بد نیست نه؟ 00:04:11.680 --> 00:04:13.280 دیگه چی دوست داری؟ 00:04:13.400 --> 00:04:14.879 بلندتر یا کوتاه تر؟ 00:04:16.159 --> 00:04:17.759 اگه اینو دوست نداری 00:04:17.759 --> 00:04:19.080 یکی دیگه برات میخرم 00:04:23.399 --> 00:04:25.800 نه نظرم‌ این خیلی بهت میاد 00:04:52.380 --> 00:04:59.160 ♪ نور درخشانی از ستارها در حال ساطع شدن♪ 00:05:00.300 --> 00:05:05.040 ♪تو شب به تنهایی میدرخشی♪ 00:05:07.220 --> 00:05:13.960 ♪ تو شب اون جفت چشم بهم خیره میشه♪ 00:05:15.420 --> 00:05:21.800 ♪مسیر بازگشت تو آینده قرار داره♪ 00:05:22.020 --> 00:05:27.760 ♪ نترس و دست از مبارزه بردار♪ 00:05:29.660 --> 00:05:33.820 ♪ هر چه بیشتر تظاهر به خوب بودن کنی سخت تر میتونی رهاش کنی♪ 00:05:36.420 --> 00:05:43.160 ♪ زمان کلماتی رو ازت میپرسه که در اعماق وجودت پنهان کردی♪ 00:05:43.980 --> 00:05:50.500 ♪ الان شجاع هستی که بهش جواب بدی؟♪ 00:05:51.020 --> 00:05:56.720 ♪یا مثل قبل سکوت میکنی؟♪ 00:06:09.420 --> 00:06:16.160 ♪ باور دارم که شعله ها هم در نهایت ناپدید میشن♪ 00:06:17.620 --> 00:06:24.720 ♪ هنوزم سرسختانه روی ایده های احمقانم هستم♪ 00:06:24.720 --> 00:06:30.120 ♪ نترس و دست از مبارزه بردار♪ 00:06:32.300 --> 00:06:36.400 ♪بگذار اشک هات هر طور که می خوان بریزن♪ 00:06:38.980 --> 00:06:45.740 ♪ در جهان دیگه باید اونجا باشه♪ 00:06:46.180 --> 00:06:52.700 ♪ اینکه موقع بزرگ شدن صدمه نبینی اجتناب ناپذیره♪ 00:06:57.240 --> 00:06:58.199 شاید 00:06:58.680 --> 00:07:00.240 لی زه هم بخواد باهات برگرده 00:07:16.160 --> 00:07:17.360 داری میری بیرون؟ 00:07:18.879 --> 00:07:20.720 میخوام مادرمو ببرم بیمارستان 00:07:21.720 --> 00:07:23.399 حالش بدتر شده؟ 00:07:25.920 --> 00:07:27.439 مدام پدرمو میبینه 00:07:28.800 --> 00:07:30.680 شروع میکنه باهاش حرف زدن 00:07:34.519 --> 00:07:36.759 چرا اومدی اینجا؟ 00:07:41.600 --> 00:07:42.519 هیچی 00:07:42.519 --> 00:07:44.199 میخواستم خاله هوی ببینم 00:07:48.199 --> 00:07:49.680 پس منم باهات میام 00:07:50.560 --> 00:07:52.920 نیازی نیست زی شی باهامه 00:07:53.439 --> 00:07:54.560 اگه زیاد باشیم 00:07:54.560 --> 00:07:55.920 ممکنه مامانمو مضطرب کنه 00:07:58.120 --> 00:07:59.680 خونه منتظرم بمون 00:07:59.680 --> 00:08:01.079 وقتی برگشتم میام پیشت 00:08:02.519 --> 00:08:03.160 باشه 00:08:17.199 --> 00:08:17.879 مامان 00:08:18.480 --> 00:08:20.160 چیکار می کنی؟ 00:08:20.439 --> 00:08:21.360 مگه بهم قول ندادی 00:08:21.360 --> 00:08:22.680 که نمیری؟ 00:08:22.680 --> 00:08:23.920 زمان خوبی اومدی 00:08:24.600 --> 00:08:25.399 دخترم 00:08:25.399 --> 00:08:26.600 به نظرت نیاز دارم 00:08:26.600 --> 00:08:27.560 کدوم یکی؟ 00:08:27.839 --> 00:08:29.279 تموم کن دیگه 00:08:29.680 --> 00:08:30.360 دخترم 00:08:31.000 --> 00:08:33.319 به نظرت کنار ساحل 00:08:33.319 --> 00:08:34.240 با کدوم با شکوه ترم؟ 00:08:34.240 --> 00:08:35.639 کلا چیزی نپوش 00:08:37.160 --> 00:08:38.200 مسخرم نکن 00:08:38.200 --> 00:08:40.519 خودتو ببین چیا جمع کردی 00:08:40.519 --> 00:08:41.799 پرده و رومیزی 00:08:41.799 --> 00:08:43.639 ممکنه کل لباس کمدو بیاری 00:08:43.639 --> 00:08:44.399 یه شکایت دیگه بکن 00:08:44.399 --> 00:08:45.039 تا بلیط پس بدم 00:08:45.039 --> 00:08:46.679 میشه توضیح بدین 00:08:46.679 --> 00:08:48.120 دقیقا چه خبره؟ 00:08:48.120 --> 00:08:49.000 این دوتا 00:08:50.240 --> 00:08:51.559 محل کارت مادرت ترتیب داده 00:08:51.559 --> 00:08:53.840 که کارمندا برن مسافرت 00:08:53.840 --> 00:08:54.759 توهم میتونی بیای 00:08:55.159 --> 00:08:56.080 ولی افراد سن‌بالا زیاده 00:08:58.600 --> 00:09:01.240 مامان، واقعا میخوای بابا رو ببری؟ 00:09:03.159 --> 00:09:04.080 خب اینجور چیزای 00:09:04.080 --> 00:09:06.279 رایگان سخت بدست میان 00:09:06.480 --> 00:09:08.639 همه با شوهراشون میان 00:09:08.639 --> 00:09:10.159 نمیتونم تنها برم 00:09:11.519 --> 00:09:12.919 باید برایدحفظ ظاهر ببرمش 00:09:13.080 --> 00:09:13.840 درسته حفظ ظاهره 00:09:14.320 --> 00:09:15.440 خوبه 00:09:15.679 --> 00:09:17.919 مطمئن دلتون میخواد تنهایی برین 00:09:17.919 --> 00:09:19.360 نفر سوم نمیشم 00:09:19.360 --> 00:09:20.240 کلاهم بذار 00:09:20.559 --> 00:09:21.720 جا نیست 00:09:22.000 --> 00:09:23.600 فقط دوتا کلاهه 00:09:23.840 --> 00:09:24.879 بزارش 00:09:26.879 --> 00:09:27.519 نظرت چیه؟ 00:09:30.679 --> 00:09:32.000 کی میرین؟ 00:09:32.120 --> 00:09:33.600 پرواز دو روز دیگه ست 00:09:33.600 --> 00:09:34.279 پرواز 00:09:38.399 --> 00:09:39.000 باشه 00:09:41.080 --> 00:09:41.720 اینم بردار 00:09:51.159 --> 00:09:51.879 دخترم 00:09:52.159 --> 00:09:53.600 چی دلت میخوادبهم بگو؟ 00:09:53.600 --> 00:09:54.879 میتونی لیست بنویسی 00:10:15.039 --> 00:10:16.480 برای چی ناراحتی؟ 00:10:18.039 --> 00:10:19.559 میخوای بهم لاک بزنیم؟ 00:10:22.240 --> 00:10:23.440 چیشده؟ 00:10:24.320 --> 00:10:25.840 تازگی ها خیلی ناراحتی 00:10:27.200 --> 00:10:28.039 به خاطر اینکه 00:10:28.039 --> 00:10:29.000 منو بابات اینجوری میکنیم 00:10:29.000 --> 00:10:29.919 خجالت میکشی؟ 00:10:30.600 --> 00:10:32.279 نه از این خوش حال تر نمیشم 00:10:32.919 --> 00:10:33.919 پس چیشده؟ 00:10:35.320 --> 00:10:37.000 به نظر خیلی غمگین میای 00:10:37.519 --> 00:10:38.440 بگو ببینم 00:10:57.759 --> 00:10:59.240 مامان یه سوال دارم 00:11:00.159 --> 00:11:02.320 اگه یه روزی گم بشم 00:11:02.559 --> 00:11:04.000 مثل اینکه کاملا ناپدید شدم 00:11:04.279 --> 00:11:05.440 میای پیدام کنی؟ 00:11:05.759 --> 00:11:07.879 میگردم چه طور نگردم 00:11:09.240 --> 00:11:11.080 من و باباتو دست کم نگیر 00:11:11.879 --> 00:11:13.120 اون چند روزی که از خونه فرار کردی 00:11:13.120 --> 00:11:13.840 چون ازت خبر نداشتم 00:11:13.840 --> 00:11:14.759 همش نگرانت بودم 00:11:16.559 --> 00:11:17.720 اگه گم بشی 00:11:18.039 --> 00:11:19.320 همه چیز میزارم 00:11:19.519 --> 00:11:21.000 وسایلمو جمع میکنم 00:11:21.000 --> 00:11:22.279 همه جارو دنبالت میگردم 00:11:22.759 --> 00:11:24.840 اگه نتونستی پیدام کنی چی؟ 00:11:25.399 --> 00:11:26.759 برای همیشه دنبالم میگردی؟ 00:11:27.120 --> 00:11:28.000 البته 00:11:28.600 --> 00:11:29.559 هیچکاری نمیکنم 00:11:29.559 --> 00:11:30.639 فقط دنبال تو میگردم 00:11:37.200 --> 00:11:38.480 من بدنیات اوردم 00:11:38.480 --> 00:11:39.559 نمیفهمی؟ 00:11:41.159 --> 00:11:42.279 وقتی یه مادر 00:11:42.399 --> 00:11:43.399 بچشو از دست بده 00:11:44.039 --> 00:11:46.480 انگار قسمتی از روحش رفته 00:11:50.799 --> 00:11:52.080 وقتی بچه دار بشی میفهمی 00:11:54.159 --> 00:11:55.320 ناخن هات بلند شده 00:11:55.960 --> 00:11:56.879 بذار برات درستش کنم 00:11:57.039 --> 00:11:57.720 نمیخواد 00:11:57.720 --> 00:11:59.120 خیلی کوتاهشون میکنی 00:11:59.120 --> 00:11:59.919 درد میگیرن 00:12:01.960 --> 00:12:02.679 اصلا هر چی 00:12:07.879 --> 00:12:09.679 خوب بلدی لاک بزنی 00:12:10.360 --> 00:12:11.399 نیازی به گفتن نیست 00:12:12.320 --> 00:12:13.759 نمیتونم بدون داشتن این ترفندا 00:12:13.879 --> 00:12:15.279 برای کار برم شن ژن 00:12:15.759 --> 00:12:16.919 مامان بیا 00:12:17.360 --> 00:12:19.559 ناخن های منم لاک بزن 00:12:20.919 --> 00:12:21.960 قرار برم هاینان 00:12:21.960 --> 00:12:23.519 میتونم ناخن هامک به رخ بکشم 00:12:23.519 --> 00:12:24.879 طول زمستون تو خونه ای 00:12:24.879 --> 00:12:25.919 هیچ کسی ناخونتو نمیبینه 00:12:26.159 --> 00:12:27.639 فقط لاکشون بزن 00:12:27.799 --> 00:12:29.519 وقتی دلم برات تنگ شد به ناخنم نگاه میکنم 00:12:30.120 --> 00:12:31.159 پس باید بهم قول بدی 00:12:31.519 --> 00:12:33.159 هر جایی که میری 00:12:33.360 --> 00:12:34.240 باید بهم خبر بدی 00:12:34.240 --> 00:12:34.919 فهمیدی؟ 00:12:39.000 --> 00:12:39.799 پاتو بده 00:12:44.120 --> 00:12:45.679 چند بار بزن 00:12:45.679 --> 00:12:46.720 خیلی ضخیم بشه 00:12:46.720 --> 00:12:47.840 انقدر که چند ماه دیگه هم پاک نشه 00:12:48.039 --> 00:12:49.759 میزنم برای همیشه بمونه خوبه؟ 00:13:16.080 --> 00:13:16.919 زی شی 00:13:17.559 --> 00:13:19.159 نمیخوام تو بیمارستان بمونم 00:13:19.480 --> 00:13:20.639 بریم خونه 00:13:22.120 --> 00:13:23.320 مامان وقتی دکترو دیدیم 00:13:23.320 --> 00:13:24.240 بر میگردیم خونه 00:13:32.279 --> 00:13:34.399 اسکن مغز طبیعیه 00:13:34.639 --> 00:13:35.559 مشکلی نداره 00:13:36.159 --> 00:13:37.320 این شرایط فقط 00:13:37.320 --> 00:13:39.759 زمانی برای فرد اسیب دیده پیش میاد که 00:13:39.759 --> 00:13:41.159 کسی یا چیزی که عاشقش هستن 00:13:41.159 --> 00:13:42.120 از دست میدن 00:13:42.799 --> 00:13:43.440 دکتر 00:13:43.720 --> 00:13:46.919 درمانی داره؟ 00:13:47.039 --> 00:13:49.360 باید بگذره و بررسی بشه 00:13:49.720 --> 00:13:50.799 اگه ادامه پیدا کنه 00:13:50.799 --> 00:13:51.600 به مدت یک 00:13:51.600 --> 00:13:53.159 یا حتی چندماه 00:13:53.159 --> 00:13:54.639 مورد اسیب شناسی میشه 00:13:55.279 --> 00:13:57.320 شاید لازم باشه به یه متخصص مغز و اعصاب سر بزنین 00:13:57.519 --> 00:13:59.919 راه دیگه ای نداره؟ 00:14:01.279 --> 00:14:03.679 الان بهترین راه حل 00:14:03.679 --> 00:14:04.720 همراهی اعضای خانواده ست 00:14:05.159 --> 00:14:07.440 باید با محیط خوب و اروم و 00:14:07.440 --> 00:14:09.759 شاد در تعامل باشه 00:14:09.879 --> 00:14:12.039 تا غم و اندوهش بیرون بشه 00:14:37.039 --> 00:14:39.120 مامان برات سوپ لانه پرنده درست کردم 00:14:39.120 --> 00:14:40.159 میذارمش اینجا 00:14:52.960 --> 00:14:55.039 مامان دیگه چی میخوای بخوری؟ 00:14:55.320 --> 00:14:56.039 برات درست میکنم 00:14:56.919 --> 00:14:57.960 گشنم نیست 00:14:58.759 --> 00:15:00.159 میتونی خودت بخوریش 00:15:02.600 --> 00:15:05.240 خیلی خوب گشنت شد بهم بگو 00:15:38.120 --> 00:15:39.759 انگار شام امشب و 00:15:40.080 --> 00:15:42.440 دوست نداره 00:15:42.600 --> 00:15:43.519 رد شدی 00:15:44.480 --> 00:15:46.519 نه به نظرم خیلی خوش مزه ست 00:15:46.519 --> 00:15:47.559 بیشتر بخور 00:15:49.460 --> 00:15:51.460 = لی احمق= 00:15:52.840 --> 00:15:53.480 الو 00:15:53.480 --> 00:15:55.480 از بیمارستان برگشتم جلو درم 00:15:55.480 --> 00:15:56.159 خونه ای؟ 00:15:56.159 --> 00:15:57.279 اره 00:15:57.399 --> 00:15:58.600 الان میام بیرون 00:15:59.799 --> 00:16:00.840 لی زه اومده منو ببینه 00:16:00.840 --> 00:16:01.440 میرم بیرون 00:16:01.440 --> 00:16:02.120 برو 00:16:12.240 --> 00:16:13.559 دکتر چی گفت؟ 00:16:14.360 --> 00:16:15.360 چیز جدی نیست 00:16:24.519 --> 00:16:25.519 باید خسته باشی 00:16:28.679 --> 00:16:31.159 اگه خسته بودی باید خونه استراحت میکردی 00:16:33.679 --> 00:16:35.399 ولی وقتی خونه باشم نمیتونم ببینمت 00:16:41.919 --> 00:16:43.240 چرا اومدی بودی ببینیم؟ 00:16:45.600 --> 00:16:47.080 قبلا بهت گفتم 00:16:47.600 --> 00:16:49.879 می خواستم به خاله هوی سر بزنم 00:16:52.080 --> 00:16:52.919 دروغ گو 00:16:57.960 --> 00:16:59.360 دلم برات تنگ شده بود 00:17:00.240 --> 00:17:01.399 میخواستم باهات حرف بزنم 00:17:05.559 --> 00:17:07.279 بیا بریم یه جای گرم تر بشینیم 00:17:13.839 --> 00:17:14.759 فقط یکم بیشتر 00:17:15.480 --> 00:17:17.119 باید یکم بیشتر صبر کن و بهش بگم 00:17:35.799 --> 00:17:36.440 خاله، عمو 00:17:36.440 --> 00:17:37.880 براتون کیک اوردم 00:17:40.200 --> 00:17:41.160 تولد پسرمه 00:17:42.240 --> 00:17:44.160 ممنونم تولدت مبارک 00:17:44.160 --> 00:17:45.160 ممنون 00:17:45.160 --> 00:17:45.960 تولدت مبارک 00:17:45.960 --> 00:17:48.119 ممنون عمو، ممنون خاله 00:17:49.920 --> 00:17:51.200 دا چیان، لی زه 00:17:51.319 --> 00:17:52.160 حواستون به مغازه باشه 00:17:52.319 --> 00:17:52.920 حتما 00:17:53.079 --> 00:17:54.720 بیا بریم کیک بخوریم 00:18:00.920 --> 00:18:02.480 یهویی یادم اومد 00:18:03.200 --> 00:18:05.039 میتونی تولد ۲۹ سالگیتو دوباره جشن بگیری 00:18:07.319 --> 00:18:08.279 درسته 00:18:09.119 --> 00:18:09.799 کی فکرشو میکرد 00:18:09.799 --> 00:18:11.759 بتونم تولد ۲۹ سالگیمو دوبار جشن بگیرم 00:18:12.599 --> 00:18:15.079 آخرین باری که تولدتو جشن گرفتیم 00:18:15.519 --> 00:18:16.799 گوان ژه رو زدم 00:18:18.279 --> 00:18:20.920 بعدش اومدی دنبال من 00:18:21.759 --> 00:18:22.599 ...بعدش 00:18:43.160 --> 00:18:44.200 ...بعدش 00:18:46.680 --> 00:18:48.119 خیلی خوش حال کننده بود 00:18:57.920 --> 00:18:58.680 ...پس تو- ...پس تو- 00:18:59.599 --> 00:19:00.559 تو بگو- تو بگو- 00:19:04.079 --> 00:19:05.640 گفتی وقتی رسیدی بای هه 00:19:05.640 --> 00:19:06.960 میخوای به چیزی بهم بگی 00:19:07.720 --> 00:19:08.680 چی بود؟ 00:19:13.759 --> 00:19:14.759 حالا که اومدیم 00:19:15.880 --> 00:19:16.880 باهمیم 00:19:18.519 --> 00:19:19.440 بیخیالش 00:19:19.440 --> 00:19:20.480 درسته با همیم 00:19:26.759 --> 00:19:27.440 دا چیان 00:19:29.680 --> 00:19:30.680 جدی ام 00:19:32.440 --> 00:19:33.720 یه 00:19:34.759 --> 00:19:35.920 اشتباه نیست 00:19:37.359 --> 00:19:38.960 هیچ وقت اینقدر جدی نبودم 00:19:42.079 --> 00:19:43.000 منم همینطور 00:19:48.839 --> 00:19:49.799 پس 00:19:50.400 --> 00:19:51.440 چه طوره برنامه بریزیم که 00:19:51.480 --> 00:19:53.240 تولد ۲۹ سالگیت کنار هم باشیم 00:19:55.279 --> 00:19:56.640 بهش فکر نکردم 00:19:57.960 --> 00:19:59.480 بعد از اون روز 00:20:00.480 --> 00:20:01.880 باید برگردیم 00:20:16.359 --> 00:20:17.279 لی زه 00:20:18.000 --> 00:20:20.000 نگران خاله هوی هستی درسته؟ 00:20:21.119 --> 00:20:22.559 چند ماهیه که اینجام 00:20:25.359 --> 00:20:26.759 اینجا مثل خونمه 00:20:30.559 --> 00:20:32.039 تمام سعیمو می کنم 00:20:33.119 --> 00:20:34.640 تا مامانم زودتر 00:20:36.440 --> 00:20:37.440 قبل از رفتن خوب بشه 00:20:43.319 --> 00:20:45.920 اگه منظورم اینکه اگه 00:20:46.960 --> 00:20:48.480 اگه برنگردیم 00:20:49.640 --> 00:20:51.599 دنیای خودمون از دست بدیم و 00:20:52.279 --> 00:20:53.240 اینجا بمونیم 00:20:55.480 --> 00:20:56.400 حاضری؟ 00:20:57.119 --> 00:20:57.839 البته 00:20:59.559 --> 00:21:01.400 تا زمانی که بتونیم با هم باشیم 00:21:02.799 --> 00:21:04.559 برای مهم نیست که تو کدوم دنیا باشیم 00:21:10.160 --> 00:21:12.039 ولی میدونم که نمیشه 00:21:13.720 --> 00:21:16.079 برای اون یکیمون تو دنیای دیگه عادلانه نیست 00:21:17.880 --> 00:21:19.279 بای لائو یانم عادلانه نیست 00:21:21.160 --> 00:21:22.039 به علاوه 00:21:22.960 --> 00:21:24.400 این خودخواهی میشه که 00:21:24.400 --> 00:21:26.079 به جای اون یکی مو زه لی زندگی کنم 00:21:27.519 --> 00:21:28.200 درسته؟ 00:21:34.720 --> 00:21:36.079 بیا تولدتو با هم جشن بگیریم 00:21:36.559 --> 00:21:37.880 اخرین بار نشد 00:21:38.799 --> 00:21:39.839 این بار 00:21:40.920 --> 00:21:42.319 تولد ۲۹ سالگیت 00:21:42.319 --> 00:21:43.279 کامل میشه 00:21:51.519 --> 00:21:52.119 بیا 00:22:42.440 --> 00:22:43.319 ببین 00:22:43.599 --> 00:22:45.559 وقتی دارین چاشنی هارو 00:22:45.559 --> 00:22:47.079 درست میکنین 00:22:47.200 --> 00:22:49.200 نظمو بهم نزنین 00:22:49.200 --> 00:22:50.240 اگه اینجوری بشه 00:22:50.240 --> 00:22:51.960 روی طعم اثر میذاره 00:22:53.720 --> 00:22:54.720 وقتی رفتم 00:22:54.720 --> 00:22:55.839 روی تو حساب میکنم 00:22:57.119 --> 00:22:58.920 خیلی خوب بذار بهت نشونشون بدم 00:23:01.400 --> 00:23:02.319 صورتحساب لطفا 00:23:04.119 --> 00:23:04.960 سی و شش یوان 00:23:09.880 --> 00:23:11.759 لائو یان زود اومدی 00:23:11.759 --> 00:23:13.279 غذا برای امشبه 00:23:16.240 --> 00:23:17.319 اومدم کمک کنم 00:23:24.480 --> 00:23:25.440 لی زه نیست؟ 00:23:26.559 --> 00:23:27.640 پیش خاله هویه 00:23:31.559 --> 00:23:32.720 چی گفت؟ 00:23:36.400 --> 00:23:37.920 بهش نگفتم 00:23:39.559 --> 00:23:40.319 میخوام 00:23:41.079 --> 00:23:43.359 بعد از شام 00:23:43.359 --> 00:23:44.440 امشب بهش بگم 00:23:45.319 --> 00:23:47.359 اگه لی زه قصد موندن داشته باشه 00:23:49.000 --> 00:23:49.880 چیکار میکنی؟ 00:23:51.480 --> 00:23:53.079 مهم نیست چی میشه 00:23:54.200 --> 00:23:56.319 باید حقیقت بهش بگم 00:23:57.400 --> 00:23:58.440 منو که میشناسی 00:23:58.440 --> 00:24:00.200 نمیتونم رازی نگه ندارم 00:24:00.440 --> 00:24:01.240 اگه بهش دروغ بگم 00:24:01.240 --> 00:24:02.480 بخوام باهام برگرده 00:24:02.960 --> 00:24:04.720 زودتر یا دیرتر 00:24:04.920 --> 00:24:06.000 تبدیل به یه ادم 00:24:06.000 --> 00:24:07.400 متفاوت میشیم 00:24:10.359 --> 00:24:11.000 درک‌ میکنم 00:24:18.240 --> 00:24:19.839 چند ماه خیلی زود گذشت 00:24:20.000 --> 00:24:21.200 چند ماه قبل 00:24:21.200 --> 00:24:22.400 اینجا چیزی نبود 00:24:23.119 --> 00:24:25.359 الان ببین خیلی خوبه 00:24:26.480 --> 00:24:27.440 درسته 00:24:28.200 --> 00:24:28.880 اگه به خاطر 00:24:28.880 --> 00:24:31.119 غرامت تخریب نبود 00:24:31.839 --> 00:24:33.960 نمیتونستم اینجا یه رستوران باز کنم 00:24:35.799 --> 00:24:37.240 پولم کافی نبود 00:24:37.640 --> 00:24:39.920 از همه برای داشتن اینجا ممنونم 00:24:41.160 --> 00:24:42.680 خیلی چیزا به همه مدیونم 00:24:43.880 --> 00:24:44.519 نه 00:24:45.400 --> 00:24:47.400 همه به لطف ژنگ دا چیانی که دوست داره دردسر درست کنه 00:24:47.400 --> 00:24:48.359 اومدن بای هه 00:24:52.000 --> 00:24:53.839 اون افراد زیاد 00:24:54.400 --> 00:24:55.160 و خیلی چیزا رواینجا تغییر داده 00:24:56.000 --> 00:24:58.359 از جمله من 00:25:01.400 --> 00:25:02.720 وقتی برم 00:25:03.240 --> 00:25:04.480 غرامت تخریبمو میگیرم 00:25:04.480 --> 00:25:06.000 پولدار میشم 00:25:06.440 --> 00:25:08.759 این بار واقعا میتونم پولدار بشم 00:25:10.079 --> 00:25:10.839 دا چیان 00:25:10.839 --> 00:25:12.480 برای اون میز ابجو ببر 00:25:12.839 --> 00:25:13.440 من میرم 00:25:35.559 --> 00:25:36.720 انقدر نریز- ..این بچه- 00:25:36.720 --> 00:25:37.920 عاشق نوشیدنی شیرینه 00:25:37.920 --> 00:25:39.559 اومدم- اینم قارچ صدفی- 00:25:39.559 --> 00:25:40.319 بذار ببینم 00:25:40.319 --> 00:25:41.039 نیونیو باید گشنش باشه 00:25:41.039 --> 00:25:43.079 نخور انقدر دندونات خراب میشه 00:25:43.400 --> 00:25:45.160 دا چیان- نگرانش نباش- 00:25:45.160 --> 00:25:45.960 شما دوتا بمونین 00:25:45.960 --> 00:25:47.000 من بهش میرسم 00:25:47.000 --> 00:25:48.200 بشینین- باشه- 00:25:48.359 --> 00:25:50.720 میگوها رو براش درست کن 00:25:52.000 --> 00:25:53.960 ببخشید دیر کردم 00:25:55.240 --> 00:25:56.440 مامانت و زی شی کجان؟ 00:25:56.960 --> 00:25:58.440 مامان داروهاشو خورد و خوابه 00:25:58.440 --> 00:25:59.640 زی شی هم داره مرور میکنه 00:25:59.640 --> 00:26:00.680 مراقبشه 00:26:00.680 --> 00:26:02.039 اومدم 00:26:03.279 --> 00:26:04.359 اومدم 00:26:04.359 --> 00:26:05.119 وقت غذاست 00:26:05.119 --> 00:26:06.240 اخرین غذاست 00:26:06.240 --> 00:26:06.960 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:26:08.680 --> 00:26:09.400 همه چیز هست 00:26:09.680 --> 00:26:10.640 خسته نباشی 00:26:10.720 --> 00:26:11.400 چیزی نبود 00:26:11.680 --> 00:26:12.400 بخوریم 00:26:12.400 --> 00:26:13.240 بخوریم 00:26:22.240 --> 00:26:22.880 لائو ژنگ 00:26:24.200 --> 00:26:25.200 باهات نوشیدنی میخورم 00:26:25.400 --> 00:26:26.799 باشه 00:26:32.359 --> 00:26:33.559 تو حرف زدن خوب نیستم 00:26:34.119 --> 00:26:34.680 نمیدونم 00:26:34.680 --> 00:26:35.880 چی باید بگم 00:26:36.640 --> 00:26:38.000 ...اگه لائو مو اینجا بود 00:26:40.839 --> 00:26:42.400 اگه اون اینجا بود 00:26:43.200 --> 00:26:45.079 در مورد اسمون و ماه 00:26:45.400 --> 00:26:47.720 هر جور چیزی 00:26:48.000 --> 00:26:49.920 حرف میزد 00:26:50.079 --> 00:26:52.240 چیزایی که هممون بهشون علاقه داریم 00:26:54.400 --> 00:26:56.000 اگه پدرم هنوز اینجا بود 00:26:56.680 --> 00:26:58.880 نمیتونستیم 00:26:58.880 --> 00:26:59.880 برای سی دقیقه دیگه هم غذا بخوریم 00:27:07.160 --> 00:27:07.839 درسته 00:27:08.279 --> 00:27:10.799 خلاصه میگم 00:27:12.079 --> 00:27:14.119 همه اینجان 00:27:14.319 --> 00:27:15.680 این بار که برگشتم 00:27:16.200 --> 00:27:17.400 تمام کسایی که 00:27:18.279 --> 00:27:19.119 باید میدیدمو دیدم 00:27:20.000 --> 00:27:21.480 کارهایی ‌که باید 00:27:21.480 --> 00:27:22.440 انجام میدادم دادم 00:27:23.960 --> 00:27:25.000 وقته رفتنه 00:27:28.559 --> 00:27:29.559 فقط با یه روز 00:27:29.759 --> 00:27:31.160 پرمعنا زندگی کردن 00:27:31.279 --> 00:27:33.039 میشه با ارامش به خونه رفت 00:27:34.680 --> 00:27:35.720 برای همتون ارزوی 00:27:36.279 --> 00:27:38.039 شادی و تحقق 00:27:38.440 --> 00:27:39.039 سلامتی دارم 00:27:48.599 --> 00:27:50.759 چرا انقدر غمگینین؟ 00:27:51.240 --> 00:27:51.839 اینطور نیست 00:27:51.839 --> 00:27:53.119 که دیگه برنمیگردم 00:27:53.119 --> 00:27:53.839 وقتی زمانش برسه 00:27:53.839 --> 00:27:55.319 برمیگردم 00:27:57.400 --> 00:27:58.599 بیاین به سلامتی 00:28:01.240 --> 00:28:02.079 به سلامتی 00:28:02.480 --> 00:28:03.079 بیاین 00:28:03.119 --> 00:28:05.079 بیاین 00:28:05.519 --> 00:28:06.359 یان لائو سن 00:28:07.200 --> 00:28:08.640 دیگه پیر شدیم 00:28:09.079 --> 00:28:11.240 وقتی رفتی مراقب باش 00:28:11.720 --> 00:28:12.480 باشه 00:28:13.319 --> 00:28:13.960 بیاین 00:28:13.960 --> 00:28:14.559 به سلامتی 00:28:14.839 --> 00:28:16.839 به سلامتی 00:28:16.839 --> 00:28:17.440 بیاین 00:28:23.480 --> 00:28:25.839 لی زه ما میریم 00:28:25.839 --> 00:28:27.480 پسرم فردا باید بره مدرسه 00:28:27.599 --> 00:28:27.960 باشه 00:28:27.960 --> 00:28:28.880 خیلی خوب 00:28:28.880 --> 00:28:30.480 با عموها و خاله هات خداحافظی کن 00:28:30.480 --> 00:28:32.160 عموها و خاله ها خداحافظ 00:28:32.160 --> 00:28:32.720 بای بای 00:28:32.720 --> 00:28:33.880 بای بای نیونیو- بای بای- 00:28:33.880 --> 00:28:35.359 خداحافظ 00:28:36.000 --> 00:28:36.720 بعدا میبینمتون 00:28:37.240 --> 00:28:37.920 رفتیم 00:28:38.240 --> 00:28:38.839 بریم 00:28:41.559 --> 00:28:43.279 شام خداحافظی عمو یان 00:28:43.759 --> 00:28:45.119 خیلی احساسی بود درسته؟ 00:28:46.079 --> 00:28:47.200 عمو یان اشپز فوق العاده ایه 00:28:47.200 --> 00:28:48.680 مطمئن که هر جایی بره موفق میشه 00:28:49.039 --> 00:28:51.319 لائو یان نگران نباش 00:28:53.039 --> 00:28:53.640 باشه 00:28:55.039 --> 00:28:56.599 همیشه رفتنی وجود داره 00:28:57.640 --> 00:28:59.440 اینقدر غمگین نباش 00:28:59.640 --> 00:29:01.440 هیچ کس نمیدونه آینده چی در انتظارشه 00:29:01.440 --> 00:29:02.200 درسته؟ 00:29:02.359 --> 00:29:04.440 شاید وقتی 70 یا 80 ساله شدیم 00:29:04.640 --> 00:29:06.240 بتونیم تو یه ایستگاهی همدیگه روببینیم 00:29:07.079 --> 00:29:09.160 دقیقا هیچ کسی از اینده خبر نداره 00:29:09.599 --> 00:29:11.880 مطمئنم تجدید دیدار وجود داره 00:29:51.519 --> 00:29:52.160 سردته؟ 00:29:53.160 --> 00:29:53.759 نه 00:30:02.559 --> 00:30:03.319 برو 00:30:11.079 --> 00:30:12.519 می خوام یه چیزی بهت بگم 00:30:16.200 --> 00:30:17.799 اون روز تو ایستگاه تیه یوان 00:30:20.680 --> 00:30:22.400 باهام تماس گرفت 00:30:23.559 --> 00:30:25.319 یه چیزی بهم گفت 00:30:29.319 --> 00:30:30.599 تو اون تصادف 00:30:35.039 --> 00:30:36.079 اون یکیت 00:30:40.640 --> 00:30:41.880 که مال این دنیاست 00:30:44.119 --> 00:30:45.000 مرده 00:30:56.279 --> 00:30:59.000 به همین دلیله که من گاهی ناپدید میشم 00:31:04.680 --> 00:31:05.839 ولی تو نه 00:31:07.839 --> 00:31:09.160 و این یعنی 00:31:11.319 --> 00:31:12.960 اگه با هم برگردیم 00:31:17.119 --> 00:31:18.880 مو زه لی این دنیا 00:31:21.839 --> 00:31:23.519 به طور کامل ناپدید میشه 00:31:42.599 --> 00:31:45.279 برو داخل 00:32:41.799 --> 00:32:42.400 داداش 00:32:45.519 --> 00:32:46.119 داداش 00:32:47.759 --> 00:32:48.440 چیشده؟ 00:32:52.519 --> 00:32:53.319 چیزی نیست 00:33:12.680 --> 00:33:14.759 اگه برای کارت میخوای بری 00:33:16.559 --> 00:33:17.480 برو 00:33:18.440 --> 00:33:19.599 میتونم از خانواده مراقبت کنم 00:33:21.880 --> 00:33:22.759 جدی میگم 00:33:25.119 --> 00:33:26.200 ما یه خانواده هستیم 00:33:28.119 --> 00:33:29.240 بابا بهم گفت 00:33:31.079 --> 00:33:32.119 مهم نیست چی میشه 00:33:34.839 --> 00:33:36.440 باید از هم حمایت کنیم 00:33:49.920 --> 00:33:51.440 روی ازمونت تمرکز کن 00:33:53.799 --> 00:33:55.039 از این خانواده من مراقبت میکنم 00:34:07.400 --> 00:34:08.400 اون یکیت 00:34:09.519 --> 00:34:10.599 که مال این دنیاست 00:34:11.839 --> 00:34:12.759 مرده 00:34:14.159 --> 00:34:15.840 اگه باهم برگردیم 00:34:16.400 --> 00:34:18.159 مو زه لی این دنیا 00:34:21.159 --> 00:34:22.760 به طور کامل ناپدید میشه 00:34:47.719 --> 00:34:48.320 مامان 00:34:48.480 --> 00:34:50.599 بیا با هم بریم آتلیه عکسایی 00:34:50.599 --> 00:34:52.119 می تونم بهت تو چاپ عکس ها کمک کنم 00:34:52.599 --> 00:34:53.960 خوبم 00:34:54.880 --> 00:34:56.519 میتونم تنهایی انجامش بدم 00:35:04.119 --> 00:35:04.880 لی زه 00:35:07.320 --> 00:35:09.599 لازم نیست هر روز همراهم باشی 00:35:10.000 --> 00:35:11.679 به دا چیان و بقیه کمک کن 00:35:21.360 --> 00:35:22.400 برو 00:35:26.039 --> 00:35:26.679 باشه 00:35:27.199 --> 00:35:29.000 میرم رستوران 00:36:13.599 --> 00:36:16.039 مامان خیلی دامپلینگ درست کردی 00:36:18.639 --> 00:36:19.920 برای توئه 00:36:20.800 --> 00:36:22.320 اگه وقتی نیستیم 00:36:23.440 --> 00:36:24.960 گشنت بشه چی؟ 00:36:26.159 --> 00:36:28.960 پختنشون راحته 00:36:29.519 --> 00:36:30.440 تقریبا تموم شدن 00:36:30.880 --> 00:36:32.320 یکمیشو میذارم فریزر 00:36:32.800 --> 00:36:34.480 اگه هر روز ازشون بخورم 00:36:34.480 --> 00:36:35.840 حالم بد میشه 00:36:35.840 --> 00:36:36.840 باید بخوری 00:36:38.320 --> 00:36:40.639 خیلی تپلین 00:36:41.199 --> 00:36:42.400 درست مثل خودتن 00:36:43.079 --> 00:36:44.480 مثل یه کیسه پر طلاست 00:36:44.920 --> 00:36:46.239 میدونی چی میگن 00:36:46.480 --> 00:36:48.519 قبل از رفتن دامپلینگ بخور و قبل برگشتن رشته 00:36:48.840 --> 00:36:50.320 اگه قبل رفتن دامپلینگ بخوری 00:36:50.320 --> 00:36:52.280 شکمت پر کیسه طلایی میشه 00:36:52.280 --> 00:36:53.760 هر جایی بری برات پول و ثروت میاره 00:36:54.000 --> 00:36:55.119 تازه میگن 00:36:55.119 --> 00:36:57.519 اگه قبل رفتن دامپلینگ بخوری 00:36:57.519 --> 00:36:58.840 میتونی 00:36:58.840 --> 00:37:00.199 پول رفتتم برگردونی 00:37:00.199 --> 00:37:01.239 پس رشته چی؟ 00:37:02.199 --> 00:37:03.320 نمیدونی؟ 00:37:03.800 --> 00:37:05.519 رشته بلنده 00:37:06.079 --> 00:37:08.320 خوردن رشته تو خانواده یعنی اینکه مدت طولانی کنار هم باشن 00:37:12.800 --> 00:37:14.039 برای همیشه؟ 00:37:14.920 --> 00:37:15.960 برای همیشه 00:37:23.719 --> 00:37:24.639 چیشده؟ 00:37:24.639 --> 00:37:27.119 هیچی ارد رفت تو چشمم 00:37:27.920 --> 00:37:29.079 احمقی 00:37:29.719 --> 00:37:31.719 داریم به اونجا اسباب کشی نمیکنیم که 00:37:31.719 --> 00:37:33.239 چند روز دیگه برمیگردیم 00:37:33.239 --> 00:37:34.800 به علاوه توام که اینجایی 00:37:35.079 --> 00:37:37.159 وقتی برگشتی بیا دنبالمون 00:37:42.039 --> 00:37:43.480 چت شده؟ 00:37:44.880 --> 00:37:46.239 چرا گریه می کنی؟ 00:37:46.880 --> 00:37:47.599 چی شده؟ 00:37:48.039 --> 00:37:48.719 هیچی 00:37:49.119 --> 00:37:50.199 چیزی نیست 00:37:50.679 --> 00:37:51.559 واقعا چیزی نیست 00:37:51.559 --> 00:37:52.320 چی شده؟ 00:37:52.800 --> 00:37:53.679 چیزی نیست 00:37:54.239 --> 00:37:55.159 خانمم 00:37:56.199 --> 00:37:57.519 تازه متوجه یه چیزی شدم 00:37:57.800 --> 00:37:59.679 روز تولد اون داریم میریم 00:38:00.159 --> 00:38:00.880 میدونم 00:38:01.519 --> 00:38:02.239 ...خب 00:38:03.199 --> 00:38:04.199 ...من 00:38:04.480 --> 00:38:06.000 ...خب 00:38:06.320 --> 00:38:07.920 شرکت تاریخ تعیین کرده 00:38:07.920 --> 00:38:09.000 همه باهم میریم 00:38:09.000 --> 00:38:10.360 نمیتونم بلیط عوض کنم 00:38:10.360 --> 00:38:11.480 میدونم 00:38:11.960 --> 00:38:13.400 حداقل برای 00:38:13.400 --> 00:38:14.480 دخترمون کیک بگیریم 00:38:16.199 --> 00:38:17.280 یه کیک سه طبقه 00:38:17.440 --> 00:38:18.599 سه طبقه بزرگ 00:38:18.599 --> 00:38:20.119 میتونی با دوستات جشن بگیری باشه؟ 00:38:20.119 --> 00:38:21.079 وقتی برگشتیم 00:38:21.079 --> 00:38:22.280 یه هدیه بزرگ برات میاریم 00:38:23.480 --> 00:38:24.960 اشکالی نداره مهم نیست 00:38:27.440 --> 00:38:28.639 چرا مهم نباشه 00:38:29.559 --> 00:38:30.639 بیست و نه ساله میشی 00:38:31.880 --> 00:38:33.719 به زودی سی سالت هم میشه 00:38:34.000 --> 00:38:36.440 دخترم تازه یه شروع جدید داره 00:38:39.159 --> 00:38:40.000 مامان 00:38:40.880 --> 00:38:44.119 همین که شما دوتا رو دیدم برام یه شروع جدیده 00:39:01.480 --> 00:39:02.159 معلم می 00:39:03.039 --> 00:39:03.639 بیا داخل 00:39:11.480 --> 00:39:13.079 این برگه غیبتمه 00:39:20.800 --> 00:39:22.880 خیلی طولانیه 00:39:23.360 --> 00:39:23.960 بله 00:39:26.000 --> 00:39:28.119 از چیزهای دیگه غافل نشو 00:39:30.840 --> 00:39:32.159 فکر نکن بقیه چیزها 00:39:32.599 --> 00:39:34.360 وقتی داری ازمون هنر میدی مهم نیست 00:39:35.039 --> 00:39:36.559 اگه نمیخوای ازمون هنر بدی 00:39:36.960 --> 00:39:38.519 باید به چیزهای دیگه تکیه کنی 00:39:39.239 --> 00:39:39.840 بله 00:39:54.679 --> 00:39:57.360 بهت باور دارم 00:39:58.320 --> 00:39:59.960 برای ازمون مضطرب نباش 00:40:00.639 --> 00:40:01.719 فقط تمام تلاشتو بکن 00:40:16.440 --> 00:40:17.480 ممنون معلم می 00:40:18.760 --> 00:40:19.360 ممنونم 00:40:31.840 --> 00:40:32.559 جون زه 00:40:34.400 --> 00:40:35.480 بعد از رفتنم 00:40:36.199 --> 00:40:37.719 باید به خوبی از مادرت مراقبت کنی 00:40:38.000 --> 00:40:40.519 برای کارتم تلاشتو بکن 00:40:41.360 --> 00:40:44.639 سعی کن روابط خوبی با 00:40:44.960 --> 00:40:46.280 همکارات و 00:40:46.280 --> 00:40:47.440 مافوقت داشته باشی 00:40:49.519 --> 00:40:50.280 فهمیدم 00:40:51.000 --> 00:40:52.159 هنوزم 00:40:53.199 --> 00:40:54.199 برای 00:40:54.199 --> 00:40:55.400 رستوران دا چیان نگرانم 00:40:56.679 --> 00:40:58.519 اگه وقت داشتی بهشون سر بزن 00:40:58.880 --> 00:41:00.440 افراد خوبی هستن 00:41:01.039 --> 00:41:03.400 اگه برای هر کدومتون اتفاقی افتاد 00:41:03.400 --> 00:41:04.880 به همدیگه کمک کنین 00:41:07.880 --> 00:41:08.679 نگران نباش 00:41:17.840 --> 00:41:19.440 اینو بگیر 00:41:20.119 --> 00:41:21.000 نمیخوامش 00:41:21.239 --> 00:41:21.880 بگیرش 00:41:46.599 --> 00:41:48.800 = مسافران تیه یوان میتونن سوار بشن= 00:41:50.960 --> 00:41:51.800 وقتشه 00:41:52.599 --> 00:41:53.400 باید برم 00:41:53.760 --> 00:41:54.440 برو 00:41:59.280 --> 00:41:59.920 ...خب 00:42:02.840 --> 00:42:03.840 اینارو تو 00:42:04.280 --> 00:42:05.360 راه بخور 00:42:48.519 --> 00:42:49.159 بابا 00:42:50.920 --> 00:42:51.840 مراقب خودت باش 00:42:54.800 --> 00:42:55.840 بهمون سر بزن 00:43:52.560 --> 00:44:04.560 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:44:07.520 --> 00:44:12.640 ♪ خیلی خوب ناامید نشو ♪ 00:44:13.400 --> 00:44:20.500 ♪ خاطرات واقعی هستن درست میگم؟ ♪ 00:44:21.560 --> 00:44:26.300 ♪ قبول کردیم ♪ 00:44:26.890 --> 00:44:33.880 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:44:34.410 --> 00:44:40.540 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقته ♪ 00:44:41.330 --> 00:44:45.680 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:44:46.400 --> 00:44:52.250 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:44:53.340 --> 00:44:59.860 ♪ من همیشه باورم دارم که ما یه روزی دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:45:02.000 --> 00:45:07.640 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:45:08.400 --> 00:45:14.919 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:45:14.920 --> 00:45:22.180 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:45:40.120 --> 00:45:45.479 ♪ قبول کردیم ♪ 00:45:45.480 --> 00:45:51.700 ♪ که لحظه های حسرت بارمون رو از دست دادیم ♪ 00:45:53.360 --> 00:45:58.850 ♪ و من احمق سرسختانه عاشقتم ♪ 00:46:00.280 --> 00:46:04.920 ♪ برای فدا کردن همه چیز برای تو ♪ 00:46:05.720 --> 00:46:11.620 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:46:12.200 --> 00:46:18.780 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:46:21.040 --> 00:46:26.720 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:46:27.240 --> 00:46:33.259 ♪ تا بهت نور و گرما بدم ♪ 00:46:33.260 --> 00:46:40.859 ♪ برای همین این لحظه رو به یاد بیار ♪ 00:46:40.860 --> 00:46:47.900 ♪ این لحظه ♪ 00:46:49.780 --> 00:46:55.620 ♪ به جستجو تو جمعیتی از مردم ادامه میدم ♪ 00:46:56.220 --> 00:47:03.140 ♪ من همیشه باور دارم که ما یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ♪ 00:47:04.000 --> 00:47:09.780 ♪ حتی اگه خاطرات ناپدید بشن غمگین نمیشم ♪ 00:47:10.920 --> 00:47:17.420 ♪ خاطرات فراموش نشدنی برای همدیگه خواهیم بود ♪ 00:47:18.980 --> 00:47:25.119 ♪ سعی کردم به خوبی تو شب پرستاره زمستونی بدرخشم ♪ 00:47:25.120 --> 00:47:31.380 ♪ مهم نیست که چقدر مانع موقع بارون های شهاب سنگ وجود داشته باشه ♪ 00:47:32.140 --> 00:47:38.060 ♪ همه چیز گذشته ماها بزرگ‌شدیم ♪ 00:47:38.084 --> 00:47:58.084 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.