WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.520 --> 00:00:17.200 ♪ در مواجهه با آشفتگی♪ 00:00:17.940 --> 00:00:20.540 ♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪ 00:00:21.010 --> 00:00:23.330 ♪توی این سرزمین ♪ 00:00:25.260 --> 00:00:27.120 ♪ به دنبال امواج میری♪ 00:00:27.770 --> 00:00:30.420 ♪ برگانم با باد میرقصن♪ 00:00:30.820 --> 00:00:33.060 ♪ در افق♪ 00:00:35.070 --> 00:00:36.840 ♪ در دوردست نمایان میشن♪ 00:00:37.600 --> 00:00:40.180 ♪ در پایان این دنیا♪ 00:00:40.580 --> 00:00:43.180 ♪ابدیت به چشم میخوره ♪ 00:00:44.300 --> 00:00:46.480 ♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪ 00:00:46.680 --> 00:00:49.040 ♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪ 00:00:49.210 --> 00:00:54.120 ♪هیچوقت فراموش نکردم ♪ 00:00:55.240 --> 00:00:57.270 ♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪ 00:00:57.440 --> 00:01:00.270 ♪آسمان را شکافت ♪ 00:01:00.270 --> 00:01:02.680 ♪رویاهای شکسته ♪ 00:01:03.230 --> 00:01:05.160 ♪در باد پخش شدند ♪ 00:01:05.160 --> 00:01:07.230 ♪باد امواج رو شکست ♪ 00:01:07.230 --> 00:01:09.170 ♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪ 00:01:09.170 --> 00:01:12.200 ♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪ 00:01:12.440 --> 00:01:14.810 ♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪ 00:01:14.810 --> 00:01:18.260 ♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪ 00:01:18.590 --> 00:01:20.960 ♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪ 00:01:22.180 --> 00:01:24.750 ♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪ 00:01:24.750 --> 00:01:28.250 ♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪ 00:01:28.410 --> 00:01:30.840 ♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪ 00:01:32.050 --> 00:01:36.620 ♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪ 00:01:36.620 --> 00:01:40.980 (سرزمین عجایب عشق) 00:01:41.348 --> 00:01:42.987 (قسمت پنجم) 00:01:46.034 --> 00:01:49.807 (اقامتگاه هان لی) 00:02:07.837 --> 00:02:08.970 خوب خودتو مخفی کردی 00:02:15.197 --> 00:02:15.810 میبینمت 00:02:22.037 --> 00:02:22.836 کافیه 00:02:23.037 --> 00:02:23.956 گریه نکن 00:02:24.757 --> 00:02:26.197 گریه نکن 00:02:26.356 --> 00:02:27.317 چرا گریه میکنه؟ 00:02:27.477 --> 00:02:28.597 پسر خوب گریه نکن 00:02:28.836 --> 00:02:29.330 گریه نکن 00:02:29.356 --> 00:02:29.877 بگو 00:02:30.037 --> 00:02:31.916 این بچه چندروزه بدنیا اومده 00:02:32.037 --> 00:02:33.236 چرا اسهال گرفته؟ 00:02:33.356 --> 00:02:34.757 عرقسوز شده پاهاش 00:02:34.760 --> 00:02:36.180 ممکنه وقتی بعد حموم بردیمش دیدن مهمونا 00:02:36.197 --> 00:02:38.836 سرما خورده باشه؟ 00:02:38.956 --> 00:02:41.437 پزشک خبر کنید 00:02:41.557 --> 00:02:42.557 گریه نکن 00:02:42.676 --> 00:02:43.317 گریه نکن 00:02:43.477 --> 00:02:44.317 مشکلی نیست 00:02:44.437 --> 00:02:45.676 الان میرم 00:02:45.836 --> 00:02:46.717 گریه نکن 00:02:46.836 --> 00:02:47.437 خوب میشی 00:02:47.557 --> 00:02:48.796 پزشک بزودی میاد 00:02:49.290 --> 00:02:50.236 خیلی اذیت کنندست 00:02:50.396 --> 00:02:51.197 گریه نکن 00:02:55.836 --> 00:02:56.516 گریه نکن 00:02:57.420 --> 00:02:57.796 پسر خوب 00:02:57.877 --> 00:02:59.557 گریه نکن 00:02:59.557 --> 00:03:00.140 نگرانم 00:03:00.157 --> 00:03:00.877 بانوی من اومدن 00:03:01.076 --> 00:03:02.757 پزشک ببینیدش 00:03:02.836 --> 00:03:04.116 معاینه اش کنید 00:03:07.437 --> 00:03:07.977 ...این 00:03:26.915 --> 00:03:28.870 (هان لی، محافظ بینگ جو، زیردست سون جینگ) 00:03:28.877 --> 00:03:30.236 چه جسارتی 00:03:30.757 --> 00:03:31.877 جرات کردن مخفیانه 00:03:31.997 --> 00:03:33.116 وارد اقامتگاه من بشن 00:03:33.277 --> 00:03:35.277 و نوه منو بدزدن؟ 00:03:36.116 --> 00:03:37.516 نامه گذاشتن 00:03:37.520 --> 00:03:39.210 گفتن نشان ببر رو میخوان 00:03:41.757 --> 00:03:43.157 آروم باشید ارباب 00:03:43.820 --> 00:03:45.110 حالا که نیت پلیدی دارن 00:03:45.757 --> 00:03:47.236 باید محتاطانه باهاشون برخورد کنیم 00:03:48.597 --> 00:03:49.477 چنگ جی 00:03:50.157 --> 00:03:51.277 فکرمیکنی 00:03:51.636 --> 00:03:52.997 کی جسوره که 00:03:53.356 --> 00:03:55.037 همچین کاری کنه؟ 00:03:57.317 --> 00:04:00.396 ارتش جن شی، وانگ جو رو از دست داده 00:04:00.396 --> 00:04:02.236 (استراتژیست هان لی، لو چنگ جی) نزدیک ما هستن 00:04:03.116 --> 00:04:04.796 ارباب جوان سوی از ارتش سوی 00:04:04.916 --> 00:04:07.076 فرماندهی ارتش رو دارن 00:04:07.757 --> 00:04:08.717 در این لحظه 00:04:09.116 --> 00:04:11.396 هردو خانواده 00:04:11.557 --> 00:04:12.997 چشمشون به بینگ جو هست 00:04:14.477 --> 00:04:16.956 ارتش جن شی سقوط کرده 00:04:17.276 --> 00:04:18.276 لازم نیست نگران باشیم 00:04:19.877 --> 00:04:23.357 ولی ارباب جوان سوی 00:04:24.197 --> 00:04:25.716 خیلی سخت میشه بهش رسیدگی کرد 00:04:26.836 --> 00:04:27.437 الان 00:04:27.596 --> 00:04:29.197 ارباب جوان رو بردن 00:04:29.396 --> 00:04:30.677 میخوان که 00:04:30.997 --> 00:04:32.317 نشان ببر رو 00:04:32.437 --> 00:04:33.877 در جنگل بیرون شهر بدیم 00:04:34.357 --> 00:04:35.437 اگه ندیم 00:04:35.917 --> 00:04:38.156 بهشون صدمه میزنن 00:04:43.437 --> 00:04:45.117 بهشون 00:04:46.437 --> 00:04:47.357 نشان تقلبی بده 00:04:48.757 --> 00:04:49.317 چشم 00:05:19.320 --> 00:05:21.580 خوش شانس بودیم که وقتی اومدیم 00:05:21.596 --> 00:05:22.677 تظاهر کردی حامله ای 00:05:23.476 --> 00:05:24.516 وگرنه 00:05:24.677 --> 00:05:26.516 اگه میشنیدن بچه گریه میکنه 00:05:26.630 --> 00:05:28.396 بهمون شک میکردن 00:05:36.036 --> 00:05:36.596 نه 00:05:40.320 --> 00:05:42.370 ممنونم که توی کوهستان 00:05:42.380 --> 00:05:43.630 نتونستی راه بری 00:05:43.836 --> 00:05:45.516 بهت گفتم تظاهر کنی حامله ای 00:05:45.997 --> 00:05:46.596 بگو 00:05:46.716 --> 00:05:48.276 فکرنمیکنی خیلی آینده نگرم؟ 00:05:49.557 --> 00:05:50.237 عالیجناب 00:05:50.396 --> 00:05:51.956 خیلی خوب استراتژی میچینید 00:05:51.960 --> 00:05:53.210 آینده نگر هستید 00:05:57.757 --> 00:05:59.156 چرا دوباره گریه میکنه؟ 00:06:00.237 --> 00:06:01.197 عالیجناب 00:06:01.520 --> 00:06:02.970 وقتشه عوضش کنید 00:06:04.197 --> 00:06:05.076 چرا من؟ 00:06:05.237 --> 00:06:07.076 چون آینده نگرید 00:06:11.956 --> 00:06:13.716 خیلی سخت میشه باهات کنار اومد 00:06:15.437 --> 00:06:17.317 گریه نکن بیا 00:06:17.797 --> 00:06:18.156 بیا 00:06:19.197 --> 00:06:20.557 گریه نکن 00:06:21.220 --> 00:06:22.470 چرا اینقدر خراب کاری کردی؟ 00:06:27.036 --> 00:06:27.677 ارباب 00:06:27.956 --> 00:06:28.557 چطور شد؟ 00:06:28.757 --> 00:06:29.156 ارباب 00:06:29.590 --> 00:06:31.910 گفتم افرادمون جنگل رو بررسی کنن 00:06:32.357 --> 00:06:33.677 ولی هیچکس نشان ببر رو 00:06:33.836 --> 00:06:35.677 حتی در تاریکی نبرد 00:06:35.820 --> 00:06:36.757 هیچکس نبود؟ 00:06:37.357 --> 00:06:37.956 بله 00:06:38.210 --> 00:06:39.677 امدم گزارش بدم 00:06:39.680 --> 00:06:41.350 میترسیدم نگران باشید 00:06:42.156 --> 00:06:42.877 ارباب 00:06:44.076 --> 00:06:45.117 میدونید که 00:06:45.276 --> 00:06:46.797 اگه بهشون نشان ببر رو ندیم 00:06:46.917 --> 00:06:48.636 به ارباب جوان صدمه میزنن؟ 00:06:51.095 --> 00:06:53.634 (اقامتگاه هان) 00:07:08.877 --> 00:07:10.156 باید خوب بزرگ بشی 00:07:10.220 --> 00:07:11.840 وگرنه عالیجناب الکی 00:07:11.877 --> 00:07:13.557 کمک کرده خرابکاریت رو تمیز کنی 00:07:17.437 --> 00:07:18.797 بریم همه جا رو به آتش بکشیم 00:07:18.820 --> 00:07:19.960 مراقب باش 00:07:19.970 --> 00:07:21.596 مطمئن شو این خونه نسوزه 00:07:22.317 --> 00:07:23.276 باشه 00:07:23.610 --> 00:07:24.036 بریم 00:07:29.476 --> 00:07:32.036 آتشسوزی شده 00:07:32.437 --> 00:07:34.836 آتشسوزی شده 00:07:35.636 --> 00:07:36.557 آتشسوزی شده؟ 00:07:37.076 --> 00:07:37.596 بد شد 00:07:38.020 --> 00:07:40.610 دشمن فهمیده نشان ببر تقلیه 00:07:41.317 --> 00:07:42.677 اومدن دنبال یک واقعی 00:07:42.956 --> 00:07:44.490 افراد رو به باغ جنوبی بفرست 00:07:44.500 --> 00:07:46.270 آب کافی آماده کن 00:08:18.596 --> 00:08:20.757 بااینکه میدونیم نشان ببر واقعی کجاست 00:08:21.036 --> 00:08:24.197 معلوم نیست چندنفر داخل هستن 00:08:24.520 --> 00:08:25.750 نباید به زور وارد بشیم 00:08:26.420 --> 00:08:27.950 برگردیم یک فکری کنیم 00:08:28.557 --> 00:08:29.017 بریم 00:08:29.076 --> 00:08:29.537 بریم 00:08:32.756 --> 00:08:33.996 ارباب 00:08:34.620 --> 00:08:36.596 کسی که آتش سوزی رو راه انداخته پیدا نکردیم 00:08:36.620 --> 00:08:39.917 انتظار نداشتیم ارباب جوان رو برگردونن 00:08:42.197 --> 00:08:44.037 آتش خاموش شده 00:08:44.756 --> 00:08:47.876 ارباب جوان در امنیت هستن 00:08:48.356 --> 00:08:50.116 میخوان نقشه دوگانه ای بکشن 00:08:50.317 --> 00:08:51.797 میخوان ما رو بیرون بکشن 00:08:53.517 --> 00:08:55.236 میخوان نشان ببر رو 00:08:55.476 --> 00:08:57.677 در هرج و مرج بدزدن 00:09:00.637 --> 00:09:01.876 عالی میشه 00:09:02.037 --> 00:09:03.596 اگه بیان 00:09:03.756 --> 00:09:04.956 تا نشان رو بدزدن 00:09:05.320 --> 00:09:07.170 نشان ببر در باغ جنوبیه 00:09:07.170 --> 00:09:08.250 که پر از سربازه 00:09:08.397 --> 00:09:09.917 نمیتونن بیان داخل 00:09:10.917 --> 00:09:12.476 مگر اینکه هزار سرباز داشته باشن 00:09:23.116 --> 00:09:24.797 بااینکه میدونیم نشان ببر کجاست 00:09:24.917 --> 00:09:27.557 خوب ازش محافظت میشه 00:09:28.197 --> 00:09:29.756 نمیشه راحت بدزدیمش 00:09:31.236 --> 00:09:33.157 حالا که نمیشه بدزدیمش 00:09:34.876 --> 00:09:36.517 باید هوشمون بدستش بیاریم 00:09:41.920 --> 00:09:44.116 تو و من تظاهر میکنیم فرستاده ارتش جن شی هستیم 00:09:44.437 --> 00:09:46.037 میریم به هان لی رسیدگی کنیم 00:09:46.517 --> 00:09:47.277 نظرت چیه؟ 00:09:47.836 --> 00:09:48.517 نمیشه 00:09:49.677 --> 00:09:52.716 ارتش جن شی بخاطر شکست از وانگ جو عقب نشینی کرده 00:09:52.996 --> 00:09:55.116 هان لی توی تله نمیوفته 00:10:04.956 --> 00:10:05.876 چطوره که 00:10:06.836 --> 00:10:08.637 تظاهر کنیم فرستاده ارتش سوی هستیم؟ 00:10:09.076 --> 00:10:10.397 به هان لی میگیم 00:10:10.930 --> 00:10:14.116 تا وقتی بذاره جیان جو رو بگیریم بهش سود زیادی میدیم 00:10:14.517 --> 00:10:15.716 هان لی خیلی جاه طلبه 00:10:16.157 --> 00:10:17.956 ارتش سوی شهرت عالی ای داره 00:10:18.090 --> 00:10:19.440 موافقت میکنه 00:10:20.150 --> 00:10:22.910 عالیجناب اصلا صداقت در حرفتون نیست 00:10:22.920 --> 00:10:25.260 اگه هان لی یکی رو بفرسته که نشان رو به جیان جو ببره 00:10:25.277 --> 00:10:26.116 میتونیم بهشون حمله کنیم 00:10:26.190 --> 00:10:28.277 و تقلبی و واقعی رو جابجا کنیم 00:10:28.320 --> 00:10:29.910 اینطوری نشان ببر بدستمون میرسه 00:10:29.956 --> 00:10:31.500 اگه بدستش بیاریم 00:10:31.517 --> 00:10:34.037 ارتش جن شی و ارتش سوی هرکدوم یک پادگان میگیرن 00:10:34.397 --> 00:10:35.557 من بینگ جو رو میخوام 00:10:37.476 --> 00:10:38.716 چطوره قرار بذاریم؟ 00:10:40.517 --> 00:10:41.917 اولین کسی که 00:10:42.037 --> 00:10:43.356 هان لی رو بگیره یا بکشه 00:10:43.956 --> 00:10:44.996 بینگ جو رو میگیره 00:10:45.797 --> 00:10:48.836 اولین کسی که نشان ببر رو بگیره جیان جو رو میگیره 00:10:51.716 --> 00:10:55.277 اگه هان لی رو بگیرم و نشان رو بدست بیارم چی؟ 00:10:55.290 --> 00:10:56.710 بینگ جو و جیان جو مال تو 00:10:56.797 --> 00:10:58.557 ارتش جن شی سر قولش میمونه 00:10:58.917 --> 00:10:59.876 تو هم بمون 00:11:00.116 --> 00:11:00.797 باشه 00:11:01.037 --> 00:11:02.437 اگه ارتش جن شی 00:11:02.557 --> 00:11:03.836 بینگ جو و جیان جو رو گرفت 00:11:03.840 --> 00:11:06.740 جیان جو در مسیر مهم ارتباطی شمال و شرق هست 00:11:06.756 --> 00:11:07.930 در آینده ارتش جن شی 00:11:07.956 --> 00:11:09.356 نباید درخواست ارتش سوی رو رد کنه 00:11:09.476 --> 00:11:11.277 و بذاره تجارت کنه 00:11:11.756 --> 00:11:12.797 قول دو طرفه اس 00:11:14.197 --> 00:11:15.236 قرار میذاریم 00:11:18.517 --> 00:11:19.037 ارباب جوان 00:11:19.476 --> 00:11:20.637 چن شینگ نامه فرستاده 00:11:20.720 --> 00:11:22.910 متوجه شدن ژنرال هه 00:11:23.197 --> 00:11:24.756 توی بینگ جو هستن 00:11:25.236 --> 00:11:25.596 خوبه 00:11:26.236 --> 00:11:26.917 عالیه 00:11:27.417 --> 00:11:27.917 تائو زی 00:11:28.876 --> 00:11:30.836 با چن شینگ به بینگ جو برو 00:11:31.120 --> 00:11:32.510 باهم ژنرال هه رو برگردونید 00:11:33.596 --> 00:11:34.317 بینگ جو 00:11:34.677 --> 00:11:35.956 محل زندگی هان لی هست 00:11:36.637 --> 00:11:37.956 اون خیلی شکاکه 00:11:38.596 --> 00:11:41.197 اگه ارتش ببریم 00:11:41.716 --> 00:11:43.157 میترسم به ژنرال هه صدمه بزنه 00:11:44.397 --> 00:11:45.076 آ لین 00:11:45.274 --> 00:11:46.446 (سوی لی، ژنرال ارتش سوی) 00:11:51.517 --> 00:11:53.517 برادر چی شده اومدین اینجا؟ 00:11:55.037 --> 00:11:55.596 آ لین 00:11:55.956 --> 00:11:57.596 چندماهه اینجایی 00:11:57.917 --> 00:11:58.756 به عنوان برادرت 00:11:58.836 --> 00:11:59.876 دلتنگت شدم 00:12:00.317 --> 00:12:03.157 منو فرستادی به کوهستان غرب ماموریت انجام بدم 00:12:03.917 --> 00:12:04.677 فکرکردم که 00:12:04.797 --> 00:12:06.437 اونجا بهت نزدیکه 00:12:06.797 --> 00:12:08.637 برای همین با افرادم 00:12:08.756 --> 00:12:09.756 اومدم پیشت 00:12:10.397 --> 00:12:12.356 میتونیم باهم دشمن رو بکشیم 00:12:12.677 --> 00:12:14.277 میذارم عمو بفهمه 00:12:14.956 --> 00:12:17.797 چقدر برادرزاده اش کاربلده 00:12:19.157 --> 00:12:19.797 برادر 00:12:21.076 --> 00:12:22.917 برخلاف دستور نظامی اومدین اینجا 00:12:27.197 --> 00:12:28.197 آ لین نگران نباش 00:12:28.756 --> 00:12:30.890 افرادمو فرستادم به عمو گزارش بدن 00:12:30.996 --> 00:12:31.596 باور دارم 00:12:31.716 --> 00:12:32.836 عمو موافقت میکنه 00:12:33.116 --> 00:12:34.197 بهش فکرکن 00:12:34.317 --> 00:12:36.437 چطور یک ارتش هزارتایی میتونه ناگهانی برگرده 00:12:36.596 --> 00:12:38.996 اگه بلایی سرشون بیاد چی؟ 00:12:43.220 --> 00:12:44.996 حالا که گزارش دادی 00:12:45.637 --> 00:12:47.476 اینجا استراحت کن 00:12:52.317 --> 00:12:54.317 ارتش اصلی اینجاست 00:12:55.356 --> 00:12:56.756 نقشه ات چیه؟ 00:12:57.397 --> 00:12:59.996 برادر برخلاف دستور نظامی اومدین 00:13:00.356 --> 00:13:02.317 باید افرادتون رو بررسی کنید 00:13:02.677 --> 00:13:04.620 حق ندارین وارد مسائل نظامی بشید 00:13:06.236 --> 00:13:07.236 وگرنه 00:13:07.637 --> 00:13:11.076 مجازات میشید 00:13:16.157 --> 00:13:17.956 اون همیشه بیشعوره 00:13:18.517 --> 00:13:20.397 چطور جرات کرد باهام گستاخی کنه؟ 00:13:21.116 --> 00:13:22.157 سوی لین 00:13:22.756 --> 00:13:24.677 از بچگی خوش شانس بود 00:13:25.076 --> 00:13:26.637 اگه پسر عمو بودم 00:13:27.197 --> 00:13:28.236 کل ارتش سوی 00:13:28.356 --> 00:13:29.677 تحت فرمان من بود 00:13:30.637 --> 00:13:32.157 سن آروم باش 00:13:32.317 --> 00:13:33.917 سوی لین از بعد تولد ضعیف بود 00:13:33.920 --> 00:13:35.410 برای طولانی کردن عمرش به دارو نیاز داره 00:13:35.677 --> 00:13:37.076 زندگی طولانی ای نخواهد داشت 00:13:37.397 --> 00:13:39.517 ژنرال ارشد وارثی نداره 00:13:39.677 --> 00:13:42.076 ارتش سوی به شما میرسه 00:13:48.356 --> 00:13:50.356 سالها در سکوت بودم 00:13:51.320 --> 00:13:53.116 الان وضعیت حساس تره 00:13:54.917 --> 00:13:56.557 دیگه نمیتونم صبرکنم 00:13:59.076 --> 00:14:01.277 ...نگید که میخواید 00:14:04.157 --> 00:14:06.476 تعظیم کردم و دنبال سوی لین رفتم 00:14:07.116 --> 00:14:08.917 تا چشم و گوشمو باز کنم 00:14:09.517 --> 00:14:10.517 از شر 00:14:10.637 --> 00:14:12.236 سوی لین 00:14:13.437 --> 00:14:15.116 و ژنرال هه باهم خلاص میشم 00:14:23.596 --> 00:14:24.596 شما دوتا 00:14:24.836 --> 00:14:27.356 تحت دستور ارباب جوان سوی 00:14:27.716 --> 00:14:30.917 اومدین اجازه بگیرین ارتش سوی از جیان جو بگذره؟ 00:14:31.836 --> 00:14:32.197 بله 00:14:33.716 --> 00:14:35.197 ارباب هان لطفا اجازه بدین 00:14:37.557 --> 00:14:38.557 این 00:14:39.037 --> 00:14:39.917 میشه درموردش بحث کرد 00:14:41.037 --> 00:14:43.677 بااینحال حاکم سون دستور دادن 00:14:43.956 --> 00:14:45.917 از شهر محافظت کنم 00:14:46.596 --> 00:14:48.596 اگه بذارم رد بشید 00:14:49.157 --> 00:14:50.596 میترسم ایشون 00:14:51.157 --> 00:14:52.917 مجازاتم کنن 00:14:53.397 --> 00:14:55.270 حالا که اومدیم اجازه بگیریم 00:14:55.476 --> 00:14:58.677 ارتش سوی حتما لطف شما رو جبران میکنه 00:15:00.756 --> 00:15:02.876 تجار زیادی در بینگ جو و جیان جو هست 00:15:03.596 --> 00:15:04.596 پارچه رو 00:15:04.716 --> 00:15:07.356 به خانواده سوی در پینگ لیانگ و وی یانگ میفروشن 00:15:08.076 --> 00:15:09.820 اگه اجازه بدین رد بشیم 00:15:10.157 --> 00:15:10.917 در آینده 00:15:11.277 --> 00:15:14.277 از تجار بینگ جو و جیان جو مالیات نمیگیریم 00:15:14.917 --> 00:15:16.076 بدون دادن مالیات 00:15:16.637 --> 00:15:19.116 سود زیادی بدست میارین 00:15:19.197 --> 00:15:20.317 ارباب هان 00:15:23.356 --> 00:15:25.716 سفر طولانی ای داشتید 00:15:26.236 --> 00:15:28.437 دیروقته 00:15:28.756 --> 00:15:30.197 چطوره که 00:15:30.317 --> 00:15:31.756 با ما نوشیدنی بخورین 00:15:31.876 --> 00:15:33.037 و کمی استراحت کنید؟ 00:15:33.220 --> 00:15:35.110 ارباب جوان و ارتش در نزدیکی هستن 00:15:35.517 --> 00:15:36.557 نمیتونیم زیاد بمونیم 00:15:36.836 --> 00:15:39.037 باید برگردیم بهشون گزارش بدیم 00:15:47.637 --> 00:15:48.437 باشه 00:15:48.956 --> 00:15:51.076 بشینید 00:15:52.836 --> 00:15:55.277 وقت داریم بحث کنیم 00:16:05.040 --> 00:16:08.320 (وانگ جو) 00:16:25.677 --> 00:16:26.557 چیکار میکنی؟ 00:16:27.476 --> 00:16:28.157 یو ده 00:16:28.836 --> 00:16:29.876 ارتش جن شی 00:16:29.996 --> 00:16:31.317 روش عجیب جنگی نداره؟ 00:16:31.517 --> 00:16:32.637 دیروقته 00:16:32.720 --> 00:16:34.157 بیرون وانگ جو 00:16:34.170 --> 00:16:35.110 غذای پشه ها میشیم 00:16:35.797 --> 00:16:37.860 چانگ اِر گفت نیایم 00:16:37.870 --> 00:16:38.756 ولی تو اصرار کردی 00:16:39.876 --> 00:16:40.580 حالا که اومدی 00:16:40.716 --> 00:16:41.797 پس از دستورش پیروی کن 00:16:44.557 --> 00:16:45.917 چرا اینجاییم؟ 00:16:51.996 --> 00:16:54.037 یکی از فرستادگان 00:16:54.037 --> 00:16:56.157 ژنرال هه از ارتش سوی هست؟ 00:16:59.157 --> 00:17:01.917 منظورت اینه اون زن 00:17:02.277 --> 00:17:04.716 همون زن باهوشی هست که دنباله روی ارباب جوان سوی هست؟ 00:17:06.320 --> 00:17:08.036 من زیردستی دارم که غلات پخش میکنه 00:17:08.357 --> 00:17:10.077 ارتش سوی رو میشناسه 00:17:10.556 --> 00:17:12.677 شنیدم که ارتش سوی 00:17:12.796 --> 00:17:14.010 یک فرستاده فرستاده 00:17:14.397 --> 00:17:16.070 دستور دادم مخفیانه بررسی کنه 00:17:16.276 --> 00:17:17.157 تایید کرد 00:17:20.036 --> 00:17:21.637 اون زن ژنرال هه هست 00:17:22.556 --> 00:17:23.677 برای همینه 00:17:24.556 --> 00:17:25.877 تو فکر بودم 00:17:25.996 --> 00:17:28.556 چرا ارتش سوی 00:17:28.677 --> 00:17:29.956 یک زن رو با لباس مردونه 00:17:30.077 --> 00:17:31.996 به عنوان فرستاده، فرستاده 00:17:33.157 --> 00:17:36.157 اون ژنرال هه بود 00:17:36.276 --> 00:17:38.357 لیاقت شهرتش رو داره 00:17:40.077 --> 00:17:41.637 شنیدم که 00:17:41.716 --> 00:17:43.157 ایشون 00:17:43.316 --> 00:17:45.397 دست راست ارباب جوان سوی هست 00:17:45.476 --> 00:17:47.996 براشون استراتژی میچینه 00:17:49.236 --> 00:17:51.236 اون فرستاده دیگه 00:17:51.637 --> 00:17:53.716 یک هاله خاص داشت 00:17:54.516 --> 00:17:57.796 بنظر توی این سن کم مرد باتجربه ای میاد 00:18:00.197 --> 00:18:02.877 بهش شک دارم 00:18:14.597 --> 00:18:16.157 ارباب هان چرا اینطوری میکنید؟ 00:18:17.716 --> 00:18:20.476 ارباب جوان سوی تا اینجا مخفیانه اومدین 00:18:20.796 --> 00:18:23.796 متعجبم کردین 00:18:31.837 --> 00:18:32.956 ارباب هان 00:18:33.077 --> 00:18:34.236 هویت ما رو فهمیدین 00:18:34.677 --> 00:18:37.597 پس بیاین صادقانه ادامه بدیم 00:18:39.380 --> 00:18:41.197 ارباب هان شما جیان جو و بینگ جو رو مالک هستید 00:18:41.837 --> 00:18:43.276 آینده نگر هستید 00:18:44.276 --> 00:18:47.077 شخصا اومدین اینجا 00:18:47.197 --> 00:18:48.316 میتونیم که 00:18:48.476 --> 00:18:50.516 هرطور میخواید 00:18:50.637 --> 00:18:51.597 درموردش مذاکره کنیم 00:18:52.077 --> 00:18:54.397 ممنونم ارباب هان 00:18:55.276 --> 00:18:55.956 یکی بیاد 00:18:57.516 --> 00:18:57.990 بله 00:18:58.316 --> 00:18:59.197 مراسم بگیر 00:18:59.677 --> 00:19:02.397 برای ارباب جوان سوی نوشیدنی آماده کن 00:19:11.437 --> 00:19:12.117 بد ینست 00:19:12.120 --> 00:19:14.110 اولین باره میجنگم باحاله - درسته- 00:19:14.117 --> 00:19:15.000 باحال تر از دزدیه 00:19:15.117 --> 00:19:15.796 درسته 00:19:16.036 --> 00:19:16.556 خوب گفتی 00:19:16.677 --> 00:19:17.397 سرباز بودن 00:19:17.516 --> 00:19:18.837 بهتر از راهزن بودنه 00:19:18.956 --> 00:19:19.917 واقعا 00:19:22.282 --> 00:19:24.180 (جن شی) 00:19:24.197 --> 00:19:25.316 جن شی 00:19:26.397 --> 00:19:27.996 جن شی 00:19:28.516 --> 00:19:30.316 من برگشتم 00:19:34.956 --> 00:19:35.877 برادرا 00:19:37.597 --> 00:19:38.476 برادرا 00:19:38.597 --> 00:19:41.197 به دستور من به وانگ جو برمیگردم 00:19:41.320 --> 00:19:43.077 به وانگ جو برمیگردیم 00:19:43.157 --> 00:19:44.877 بریم 00:19:44.956 --> 00:19:46.837 بریم 00:20:17.476 --> 00:20:18.437 ارباب جوان سوی 00:20:19.117 --> 00:20:21.556 نظرتون درمورد رقص چیه؟ 00:20:23.520 --> 00:20:24.716 از وقتی از شهرم رفتم 00:20:25.677 --> 00:20:26.996 همیشه جنگ بوده 00:20:27.220 --> 00:20:28.410 خیلی وقته رقصی ندیدم 00:20:28.996 --> 00:20:30.036 در این لحظه 00:20:30.276 --> 00:20:32.397 یاد جمله "آرامش و صلح" افتادم 00:20:34.077 --> 00:20:35.796 ارباب جوان سوی لطف دارید 00:20:36.276 --> 00:20:38.900 خیلی بزرگوارید که اومدین 00:20:39.077 --> 00:20:41.877 متاثر شدم 00:21:02.117 --> 00:21:04.157 لطفا بشینید ارباب جوان سوی 00:21:04.996 --> 00:21:07.677 یچیزی هست باید انجام بدم 00:21:08.597 --> 00:21:11.276 برمیگردم 00:21:12.597 --> 00:21:13.357 ارباب هان بفرمایید 00:21:27.516 --> 00:21:30.476 حاکم سون شخصا تو رو فرستاده 00:21:30.756 --> 00:21:33.036 گنجینه ی ارزشمندی برامون آوردی 00:21:33.157 --> 00:21:35.716 حرفی ندارم بگم 00:21:35.716 --> 00:21:37.250 (فرستاده سون جینگ) ارباب هان، حاکم بزرگ فرموندن 00:21:37.250 --> 00:21:38.597 بینگ جو و جیان جو رو رهبری کنید 00:21:38.716 --> 00:21:40.677 از دست شورشی های جن شی محافظتشون کنید 00:21:40.796 --> 00:21:41.796 کار سختیه 00:21:41.820 --> 00:21:42.917 برای همین دستور دادن 00:21:42.920 --> 00:21:44.820 از پایتخت اینارو بیارم 00:21:45.117 --> 00:21:47.716 همه گنجینه رو خودشون ت 00:21:47.796 --> 00:21:48.877 از خزانه 00:21:49.036 --> 00:21:51.036 برای پاداش ترتیب دیدن 00:21:52.036 --> 00:21:53.476 از ایشون ممنونم 00:21:53.637 --> 00:21:55.110 لیاقت این پاداش رو ندارم 00:21:55.157 --> 00:21:57.036 متاثر شدم 00:21:57.597 --> 00:21:58.956 ارباب هان لطف دارین 00:22:00.597 --> 00:22:01.917 نمیدونم که 00:22:02.036 --> 00:22:03.756 دستوری دست نوشته 00:22:03.877 --> 00:22:04.956 ازشون دارین یا نه؟ 00:22:05.077 --> 00:22:07.556 طبیعتا 00:22:07.956 --> 00:22:09.956 ایشون به دو دلیل منو فرستادن 00:22:10.077 --> 00:22:10.756 اولا 00:22:10.877 --> 00:22:13.077 میدونستن دوستای قدیمی هستیم 00:22:13.556 --> 00:22:15.677 میتونیم با دیدار همدیگه همو بشناسیم 00:22:15.877 --> 00:22:16.837 دوما 00:22:16.956 --> 00:22:18.637 ایشون نگران شما بودن 00:22:18.796 --> 00:22:20.716 جنگ خطرناکه 00:22:21.036 --> 00:22:23.677 نگران امنیت شما هستن 00:22:24.996 --> 00:22:25.996 برای همین دستور دادن 00:22:26.197 --> 00:22:28.556 دوازده محافظ طلایی رو براتون بیارم 00:22:30.716 --> 00:22:31.956 دستور دادن با رهبریشون 00:22:32.197 --> 00:22:33.716 شب و روز 00:22:33.796 --> 00:22:34.996 ازتون محافظت کنم 00:22:35.357 --> 00:22:39.476 باید امنیت شما تضمین شه 00:22:41.796 --> 00:22:44.556 ایشون بافکر هستن 00:22:44.720 --> 00:22:46.357 با کلمات نمیتونم تشکر کنم 00:22:46.677 --> 00:22:48.996 متاثر شدم 00:22:49.020 --> 00:22:50.077 نمیدونم چطوری جبران کنم 00:22:50.397 --> 00:22:52.637 با ارتش 00:22:52.756 --> 00:22:54.316 میتونم با هرچی دارم 00:22:54.437 --> 00:22:55.917 با شورشی جن شی بجنگم 00:22:56.077 --> 00:22:57.117 تا لطفشون رو 00:22:57.236 --> 00:22:58.677 جبران کنم 00:23:02.996 --> 00:23:04.077 ایشون اینکارو کردن 00:23:04.397 --> 00:23:05.316 تا مجبورتون کنن 00:23:05.437 --> 00:23:06.756 بر ضد دو خانواده بشید 00:23:07.677 --> 00:23:08.556 وگرنه 00:23:08.956 --> 00:23:09.796 دوازده محافظ طلایی رو 00:23:09.917 --> 00:23:12.197 نمیفرستادن 00:23:12.620 --> 00:23:14.390 در ظاهر اومدن مراقب شما باشن 00:23:14.556 --> 00:23:17.716 ولی در واقعیت میخوان شما رو کنترل کنن 00:23:22.117 --> 00:23:24.637 از وقتی سون جینگ حاکم بزرگ شده 00:23:25.197 --> 00:23:27.077 فرقه لی رو ریشه کن کرد 00:23:27.917 --> 00:23:29.157 بهش مجبورم کرد 00:23:29.276 --> 00:23:30.756 عهد و پیمان ببندم 00:23:32.516 --> 00:23:35.077 اونموقع سعی داشتم 00:23:35.197 --> 00:23:36.316 از خودم دورش کنم 00:23:36.917 --> 00:23:40.236 انتظار نداشتم به خودش مغرور شه 00:23:40.476 --> 00:23:40.917 ارباب 00:23:41.556 --> 00:23:43.716 اعضای خانواده سوی در تالار هستن 00:23:44.597 --> 00:23:45.476 دراینمورد 00:23:46.877 --> 00:23:47.837 نباید بذاریم 00:23:47.956 --> 00:23:49.756 فرستاده سون جینگ بشنوه 00:23:51.236 --> 00:23:52.956 با خانواده سوی 00:23:53.716 --> 00:23:56.036 سود میکنیم 00:23:57.716 --> 00:24:00.117 سوی یی یک پسر داره 00:24:01.756 --> 00:24:02.877 و 00:24:03.276 --> 00:24:05.197 خودش اومده اینجا 00:24:06.316 --> 00:24:09.677 منم درنتیجه تعارف نمیکنم 00:24:32.437 --> 00:24:33.077 ارباب جوان 00:24:33.756 --> 00:24:34.357 مستی 00:24:34.877 --> 00:24:35.996 نیستم 00:24:38.877 --> 00:24:39.637 یچیزی مشکل داره 00:24:42.716 --> 00:24:43.316 ارباب جوان 00:24:43.877 --> 00:24:45.316 بذارین ببرمتون اتاقتون 00:24:51.520 --> 00:24:52.570 ارباب جوان سوی مسته 00:24:52.877 --> 00:24:54.437 ببریدشون اتاق مهمان 00:25:11.170 --> 00:25:12.077 ارباب جوان سوی صبرکنید 00:25:14.597 --> 00:25:15.837 ارباب جوان سوی 00:25:16.756 --> 00:25:18.437 حالا که اومدن یکم مبارزه کنید 00:25:19.077 --> 00:25:21.117 چرا با عجله میرین؟ 00:25:21.756 --> 00:25:22.837 فکرنمیکنید که 00:25:23.320 --> 00:25:24.996 زیادی با مهمونتون مهربونید؟ 00:25:27.036 --> 00:25:28.837 ارباب جوان اگه برین 00:25:29.157 --> 00:25:30.437 نمیتونم به وظیفه ام عمل کنم 00:25:30.917 --> 00:25:32.716 با کشتن این زن 00:25:33.036 --> 00:25:34.597 به اربابم خدمت بزرگی میکنم 00:25:39.756 --> 00:25:40.157 باشه 00:25:40.837 --> 00:25:41.756 میمونم 00:25:42.276 --> 00:25:43.437 بذار اون بره 00:25:46.917 --> 00:25:48.197 ارباب جوان نگران نباشید 00:25:48.796 --> 00:25:50.316 مهمون مهمی 00:25:50.476 --> 00:25:51.877 در بینگ جو هستید 00:25:52.236 --> 00:25:53.956 میترسم ارتش سوی 00:25:54.236 --> 00:25:55.437 درمورد اینجا موندنتون نگران شن 00:25:56.077 --> 00:25:57.236 طبیعتا 00:25:57.236 --> 00:25:58.316 ایشون رو ازاد میکنیم 00:25:58.556 --> 00:26:00.837 تا وضعیت رو به ژنرال سوی گزارش بده 00:26:01.236 --> 00:26:02.917 نمیخوایم سوتفاهم بشه 00:26:04.820 --> 00:26:05.796 ارباب جوان برین 00:26:06.437 --> 00:26:08.036 این بی آبروی دروغگو رو نادیده بگیرین 00:26:22.236 --> 00:26:22.877 باشه 00:26:23.437 --> 00:26:25.877 ارباب جوان سوی خیلی وفادارین 00:26:25.920 --> 00:26:27.476 انگار به زنا اهمیت میدین 00:26:38.357 --> 00:26:39.597 نگران نباشید 00:26:40.877 --> 00:26:42.437 پنجره و سقف 00:26:42.796 --> 00:26:44.157 با فلز پوشیده شده 00:26:44.316 --> 00:26:45.597 امنه 00:26:45.796 --> 00:26:48.917 قاتلی نمیاد اینجا 00:26:50.036 --> 00:26:50.796 زندان زندانه 00:26:50.917 --> 00:26:52.316 سعی نکن مثل قصر جلوه اش بدی 00:26:55.637 --> 00:26:56.276 چی شده؟ 00:26:56.716 --> 00:26:58.316 اینجا عالیه 00:26:58.476 --> 00:27:00.796 دوسش ندارین؟ 00:27:03.677 --> 00:27:04.236 صبرکن 00:27:05.556 --> 00:27:06.677 آب گرم بیار 00:27:07.117 --> 00:27:09.236 ارباب جوان ما خیلی تمیز هستن 00:27:09.516 --> 00:27:11.316 باید حموم کنن 00:27:17.556 --> 00:27:18.437 باشه 00:27:18.837 --> 00:27:20.796 دستور میدم براشون حموم معطر آماده کنن 00:27:20.956 --> 00:27:22.236 حوله ضخیم بیار 00:27:22.397 --> 00:27:24.077 تا ایشون بعد از حموم 00:27:24.197 --> 00:27:25.236 سرما نخورن 00:27:25.397 --> 00:27:26.796 اگه ارباب جوان 00:27:27.077 --> 00:27:27.996 در بینگ جو 00:27:28.117 --> 00:27:29.197 مریض بشن 00:27:29.397 --> 00:27:30.796 ارتش سوی 00:27:31.117 --> 00:27:32.837 بهتون حمله میکنه 00:27:37.316 --> 00:27:38.316 باشه 00:27:38.996 --> 00:27:40.236 آمادشون میکنم 00:28:55.357 --> 00:28:57.357 ارباب جوان حموم کنید 00:28:57.476 --> 00:28:57.956 باشه 00:29:26.720 --> 00:29:27.760 یکی روی سقفه 00:29:28.820 --> 00:29:29.556 چیکار کنیم؟ 00:29:43.720 --> 00:29:44.900 دماش خیلی خوبه 00:29:44.917 --> 00:29:46.080 چطوره باهم حموم کنیم؟ 00:30:40.677 --> 00:30:41.077 صبرکن 00:30:49.357 --> 00:30:49.837 خوبه 00:30:50.157 --> 00:30:51.397 میتونیم حرف بزنیم 00:30:54.520 --> 00:30:55.510 به چی میخندی؟ 00:30:56.397 --> 00:30:57.316 میخندم 00:30:58.036 --> 00:30:59.556 چون اولین ملاقاتمون هم 00:31:00.276 --> 00:31:01.877 همینطوری بود 00:31:02.597 --> 00:31:03.597 دسرته 00:31:03.996 --> 00:31:05.650 اونموقع نمیدونستم چقدر خشنی 00:31:05.796 --> 00:31:06.877 باهام دعوا راه انداختی 00:31:07.077 --> 00:31:08.197 مسخرست 00:31:08.476 --> 00:31:10.157 تو شروع کردی 00:31:10.357 --> 00:31:11.236 مسخرست 00:31:11.320 --> 00:31:13.270 اگه مروارید منو نمیبردی دعوا نمیکردم 00:31:13.437 --> 00:31:14.357 کدوم مروارید؟ 00:31:16.397 --> 00:31:17.476 منظورت اون کیسه کثیفه؟ 00:31:17.756 --> 00:31:19.077 دورش انداختم 00:31:19.996 --> 00:31:20.516 !تو 00:31:23.597 --> 00:31:24.157 چی شده؟ 00:31:25.917 --> 00:31:27.036 عالیجناب 00:31:27.677 --> 00:31:29.677 نگید که 00:31:30.077 --> 00:31:31.516 میخواید بهم حمله کنید؟ 00:31:39.130 --> 00:31:40.340 بریم سر بحثمون 00:31:41.276 --> 00:31:42.637 نقشه ات چیه؟ 00:31:44.036 --> 00:31:45.877 نقشه ام چیه؟ 00:31:46.397 --> 00:31:49.117 یک راهی پیدا میکنم 00:31:49.236 --> 00:31:50.597 به ارتش سوی برگردم 00:31:50.756 --> 00:31:52.756 بعدش میام نجاتت بدم 00:31:54.036 --> 00:31:55.197 جدی میگی؟ 00:31:55.996 --> 00:31:57.837 مطمئنی بعد رفتن به ارتش سوی 00:31:58.117 --> 00:31:59.956 برمیگردی نجاتم بدی؟ 00:32:03.420 --> 00:32:04.250 چیکار میکنی؟ 00:32:04.260 --> 00:32:05.070 به چی نگاه میکنی؟ 00:32:10.556 --> 00:32:12.197 عالیجناب سرتون به تنهایی 00:32:12.316 --> 00:32:13.917 ارزشمندتر از هزاران شهره 00:32:14.716 --> 00:32:15.556 چطور میتونم 00:32:15.677 --> 00:32:17.157 نجاتتون ندم؟ 00:32:18.796 --> 00:32:20.157 خیلی خوش زبونی 00:32:21.236 --> 00:32:23.117 عاشقشم 00:32:24.397 --> 00:32:25.677 خیلی عاشقشم 00:32:36.357 --> 00:32:38.036 انتظار نداشتم ارباب جوان سوی 00:32:38.197 --> 00:32:39.996 در برخورد با زنا نرم باشه 00:32:40.157 --> 00:32:40.837 درسته ارباب 00:32:40.996 --> 00:32:42.077 حتی توی حموم 00:32:42.516 --> 00:32:44.677 باهاشون لذت بردن 00:32:45.220 --> 00:32:47.316 دستور دادم افرادم حواسشون بهش باشه 00:32:47.796 --> 00:32:48.877 بااینحال بانو هه 00:32:49.036 --> 00:32:50.597 خیلی باهوشه 00:32:50.620 --> 00:32:52.956 نه تنها پنجره رو با حوله ضخیم پوشوند 00:32:53.357 --> 00:32:55.210 بلکه لوله های مسی رو هم 00:32:55.236 --> 00:32:57.117 با اجسام ضخیم پوشوند صدایی بیرون نره 00:32:57.597 --> 00:32:58.996 میترسم افرادمون 00:32:59.437 --> 00:33:01.236 نتونن اطلاعاتی بدست بیارن 00:33:01.397 --> 00:33:02.397 مهم نیست 00:33:03.476 --> 00:33:05.956 انتظار نداشتم ارباب جوان سوی 00:33:06.117 --> 00:33:07.956 اینقدر علاقه مند 00:33:08.077 --> 00:33:08.917 به حموم دوتایی باشن 00:33:09.036 --> 00:33:09.597 درسته 00:33:09.756 --> 00:33:10.917 این یعنی 00:33:11.077 --> 00:33:12.437 آدم معمولی ای نیست 00:33:13.437 --> 00:33:15.476 بااینکه سوی یی یک پسر داره 00:33:16.197 --> 00:33:17.556 میتونه به تنهایی با ده پسر رقابت کنه 00:33:19.117 --> 00:33:20.077 جالبه 00:33:20.316 --> 00:33:21.476 خیلی جالبه 00:33:39.956 --> 00:33:41.276 چیه؟ 00:33:42.677 --> 00:33:43.756 میخوام یچیزی ازت بپرسم 00:33:45.276 --> 00:33:46.236 چیه؟ 00:33:46.756 --> 00:33:48.357 هنوز اسمت رو بهم نگفتی 00:33:50.476 --> 00:33:52.036 میدونی فامیلم هه هست 00:33:55.716 --> 00:33:56.837 ارباب جوان معمولا 00:33:56.996 --> 00:33:58.197 چی صدات میزنه؟ 00:33:59.837 --> 00:34:01.197 این چه سوالیه؟ 00:34:01.956 --> 00:34:02.716 نمیخوام جلوی هان لی 00:34:02.837 --> 00:34:04.476 خودمو لو بدم 00:34:04.716 --> 00:34:06.516 نمیشه بانو هه صدات بزنم 00:34:07.837 --> 00:34:08.620 اگه نمیخوای 00:34:08.630 --> 00:34:09.876 یک اسم همینطوری میگم 00:34:12.916 --> 00:34:15.157 چه اسمی؟ 00:34:15.517 --> 00:34:16.597 براساس شخصیتت 00:34:16.756 --> 00:34:17.957 یچیزی باشه که 00:34:18.077 --> 00:34:20.077 معنیش احمقه 00:34:24.037 --> 00:34:24.916 بگو 00:34:25.316 --> 00:34:26.716 خیلی احمق بنظر میای 00:34:31.117 --> 00:34:32.276 صدام بزن آ جین 00:34:33.836 --> 00:34:35.637 میخوای با اسم دروغین گولم بزنی 00:34:36.557 --> 00:34:37.517 اینطوری صدات نمیزنم 00:34:39.316 --> 00:34:40.560 چطوره بهت خودم اسم بدم 00:34:41.756 --> 00:34:42.436 صدات میکنم آ سائو 00:34:43.316 --> 00:34:44.316 آ تو هم خوبه 00:34:51.916 --> 00:34:53.117 چرا اینطوری 00:34:53.517 --> 00:34:54.276 صدام میزنی؟ 00:34:54.677 --> 00:34:55.557 خودت حدس بزن 00:34:57.756 --> 00:34:58.197 دا 00:34:59.517 --> 00:35:00.236 تو؟ 00:35:05.117 --> 00:35:06.197 مسخرم میکنی؟ 00:35:06.396 --> 00:35:08.037 دوبار تظاهر کردم حامله ام 00:35:08.197 --> 00:35:09.637 بار اول پارچه بود (سائو یعنی پارچه) 00:35:09.796 --> 00:35:10.850 بار دوم بالشت (تو یعنی بالشت) 00:35:10.957 --> 00:35:12.117 مسخرت نکردم 00:35:12.557 --> 00:35:15.077 میدونی پیشینه من چیه 00:35:15.356 --> 00:35:16.716 میخواستم اسمت رو بپرسم 00:35:16.720 --> 00:35:17.820 ولی چیزی نگفتی 00:35:18.157 --> 00:35:19.890 میترسم هان لی سعی کنه ما رو بکشه 00:35:20.517 --> 00:35:21.410 بنظرت زشت نیست 00:35:22.037 --> 00:35:22.677 وقتی میمیرم 00:35:22.836 --> 00:35:23.436 حتی 00:35:24.316 --> 00:35:25.517 اسمت رو ندونم؟ 00:35:31.477 --> 00:35:32.517 خیلی خشنی 00:35:38.997 --> 00:35:39.916 اسمم یینگ هست 00:35:43.157 --> 00:35:44.957 مادرم این اسم رو بهم داده 00:35:47.876 --> 00:35:49.356 (آ یینگ؟) 00:35:53.517 --> 00:35:54.276 (آ یینگ) 00:35:59.916 --> 00:36:01.157 چه اسم قشنگی 00:36:33.276 --> 00:36:34.077 اونجا رو بگرد 00:36:34.710 --> 00:36:35.597 خوب حساب کن 00:36:36.890 --> 00:36:37.517 محکمتر ببندش 00:36:37.957 --> 00:36:38.490 بازم هست 00:36:38.557 --> 00:36:39.316 بیا 00:36:39.876 --> 00:36:43.500 (وانگ جو) 00:36:44.756 --> 00:36:45.316 رییس 00:36:45.916 --> 00:36:46.316 ببین 00:36:46.796 --> 00:36:47.756 سلاح رو ببر 00:36:48.077 --> 00:36:48.716 رفیقا 00:36:48.720 --> 00:36:49.500 سلاح جدید داریم 00:36:49.517 --> 00:36:50.876 خوبین؟ کسی صدمه دیده؟ 00:36:50.997 --> 00:36:51.716 خوبیم 00:36:51.957 --> 00:36:52.396 بده بهش 00:36:55.436 --> 00:36:56.197 ژنرال پی یوان 00:36:56.517 --> 00:36:57.876 یچیزی رو نمیفهمم 00:36:58.037 --> 00:36:59.117 میشه توضیح بدین؟ 00:36:59.276 --> 00:37:00.677 خیلی مودب هستید، بپرسید 00:37:01.957 --> 00:37:03.197 چرا ارتش جن شی 00:37:03.356 --> 00:37:04.957 یهویی از وانگ جو عقب نشینی کرد؟ 00:37:05.117 --> 00:37:06.557 چطوری تونستیم 00:37:06.677 --> 00:37:07.957 با رهبری شما 00:37:08.077 --> 00:37:09.677 وانگ جو رو پس بگیریم؟ 00:37:11.396 --> 00:37:12.236 این موضوع رو 00:37:12.517 --> 00:37:14.356 قبلا با ارباب شی چی حرف زدم 00:37:14.677 --> 00:37:16.396 اگه دشمن حمله کرد 00:37:16.677 --> 00:37:17.396 نباید با قدرتمون 00:37:17.557 --> 00:37:18.436 از وانگ جو دفاع کنیم 00:37:18.756 --> 00:37:19.916 تظاهر میکنیم عقب نشینی کردیم 00:37:20.077 --> 00:37:21.197 ارتش رو 00:37:21.356 --> 00:37:22.157 از وانگ جو میبریم 00:37:22.316 --> 00:37:25.077 بعدش غذا و آب رو مسموم میکنیم 00:37:25.236 --> 00:37:28.597 با پخش شدن شایعات دروغین 00:37:28.637 --> 00:37:30.356 از دو طرف حمله میکنیم 00:37:30.477 --> 00:37:31.716 و وانگ جو رو میگیریم 00:37:32.916 --> 00:37:34.197 که اینطور 00:37:34.876 --> 00:37:36.276 در جنگ همه چیز عادلانست 00:37:36.276 --> 00:37:36.910 نکته خوبی بود 00:37:36.916 --> 00:37:37.916 چانگ اِر بودی؟ 00:37:38.677 --> 00:37:39.756 بریم توی شهر 00:37:39.820 --> 00:37:40.597 باشه - بریم - 00:37:41.517 --> 00:37:41.957 بریم 00:38:10.117 --> 00:38:10.796 عالیجناب 00:38:10.957 --> 00:38:13.316 خبری از ژنرال یون چانگ نیست 00:38:13.637 --> 00:38:16.276 نمیدونم اون و نوه ارشد امپراطور چیکار میکنن 00:38:18.396 --> 00:38:22.236 بی خبری خوش خبریه 00:38:23.197 --> 00:38:24.836 بریم به جیانگ سر بزنیم 00:38:27.954 --> 00:38:29.962 (جیانگ، صیغه ولیعهد سابق) 00:38:33.356 --> 00:38:34.276 عالیجناب 00:38:36.157 --> 00:38:37.396 زمونه عوض شده 00:38:37.756 --> 00:38:39.716 اینطوری صدام نزن 00:38:40.876 --> 00:38:42.756 چشم صیغه شیائو 00:38:47.316 --> 00:38:48.436 اینروزا 00:38:49.236 --> 00:38:50.517 چطوری؟ 00:38:51.997 --> 00:38:53.117 بهترم 00:38:53.796 --> 00:38:54.876 فقط 00:38:55.637 --> 00:38:56.836 نگرانم 00:38:57.396 --> 00:38:58.637 نگران نباش 00:38:59.396 --> 00:39:01.396 اومدم بهت بگم 00:39:01.997 --> 00:39:03.517 یک راه حل پیدا کردم 00:39:03.820 --> 00:39:05.557 باید چندروز قبل اینکه 00:39:06.120 --> 00:39:08.110 مخفیانه بفرستمت بیرون صبرکنی 00:39:09.396 --> 00:39:10.436 عالیجناب 00:39:10.637 --> 00:39:11.997 لطفتون رو فراموش نمیکنم 00:39:12.157 --> 00:39:13.197 زودباش بلند شو 00:39:15.477 --> 00:39:16.796 الان با فرزند ولیعهد 00:39:17.197 --> 00:39:18.557 حامله ای 00:39:19.037 --> 00:39:21.356 باید امنیتت رو تضمین کنم 00:39:22.836 --> 00:39:23.517 عالیجناب 00:39:23.620 --> 00:39:24.957 نباید بیشتر بمونیم 00:39:27.517 --> 00:39:28.396 دیگه میرم 00:39:28.957 --> 00:39:29.957 چیزی شد 00:39:30.197 --> 00:39:31.756 به بانو شن بگو 00:39:32.517 --> 00:39:33.276 چشم 00:39:45.677 --> 00:39:46.700 ارباب جوان 00:39:46.716 --> 00:39:47.517 تائو زی برگشته 00:39:50.120 --> 00:39:50.637 ارباب جوان 00:39:50.820 --> 00:39:52.210 خبری از ژنرال هه نشده؟ 00:39:52.236 --> 00:39:52.557 شده 00:39:52.677 --> 00:39:54.997 چن شینگ و من نشونه ای که گذاشتن پیدا کردیم 00:39:55.000 --> 00:39:55.900 الان در اقامتگاه هان لی هستن 00:39:55.916 --> 00:39:56.637 اقامتگاه هان لی؟ 00:39:57.597 --> 00:39:59.316 ایشون دلایل خودشون رو دارن 00:39:59.370 --> 00:40:00.916 سعی کردم اونجا رو بررسی کنم 00:40:01.077 --> 00:40:02.276 ولی ازش محافظت میشه 00:40:02.320 --> 00:40:04.210 نمیخواستم هوشیارشون کنم پس رفتم 00:40:04.396 --> 00:40:05.396 برگشتم گزارش بدم 00:40:05.420 --> 00:40:07.780 چن شینگ و من برای برگردونشون به بینگ جو میریم 00:40:07.820 --> 00:40:08.957 طبق گزارش مخفی 00:40:09.077 --> 00:40:10.836 فرستاده سون جینگ به بینگ جو رسیده 00:40:11.120 --> 00:40:13.180 شنیدم براشون پاداشی آوردن 00:40:13.197 --> 00:40:14.470 دو جعبه گنجینه 00:40:14.480 --> 00:40:15.960 با دوازده محافظ طلایی به اقامتگاهش رسیده 00:40:17.557 --> 00:40:19.356 هان لی حیله گره 00:40:19.637 --> 00:40:21.597 هرچی ام بشه 00:40:21.796 --> 00:40:23.197 طرف هیچکس رو نمیگیره 00:40:25.916 --> 00:40:28.557 تائو زی پرچم رو ببر و با لباس مبدل وارد شهر شو 00:40:28.997 --> 00:40:30.276 اینو به چن شینگ بده 00:40:30.477 --> 00:40:31.916 بهش بگو به عنوان فرستاده ارتش سوی 00:40:32.037 --> 00:40:32.876 به دیدن 00:40:33.037 --> 00:40:34.276 اون بره 00:40:34.597 --> 00:40:35.276 یادت باشه 00:40:35.436 --> 00:40:36.597 خوب تظاهر کنید 00:40:37.157 --> 00:40:37.756 بهتره که 00:40:38.436 --> 00:40:40.637 از فرستاده سون جینگ سواستفاده کنید 00:40:41.037 --> 00:40:43.597 اگه هان لی بازم جرات کرد زندانیش کنه 00:40:44.316 --> 00:40:45.517 ازش میخوام که 00:40:46.037 --> 00:40:48.356 طعم قدرت ارتش رو بچشه 00:41:06.597 --> 00:41:08.396 این گل ها خیلی خوشگلن 00:41:08.677 --> 00:41:10.677 ارباب گفتن شما رو به وجد میاره 00:41:10.836 --> 00:41:12.356 بهم گفتن 00:41:12.517 --> 00:41:14.077 با هرچی داریم بهتون خدمت کنیم 00:41:14.356 --> 00:41:15.477 دستور دادن 00:41:15.637 --> 00:41:16.836 براتون گل بیاریم 00:41:16.997 --> 00:41:18.157 تا لذت ببرین 00:41:18.716 --> 00:41:19.396 ممنون 00:41:19.796 --> 00:41:20.836 خیلی بافکر هستن 00:41:21.597 --> 00:41:22.677 ولی اربابتون 00:41:22.796 --> 00:41:23.997 زیر قولش میزنه؟ 00:41:24.876 --> 00:41:25.637 گفتن 00:41:25.796 --> 00:41:27.316 اگه تسلیم بشم 00:41:27.920 --> 00:41:28.916 آزادش میکنن 00:41:29.796 --> 00:41:31.037 چرا سر قولشون نموندن؟ 00:41:33.396 --> 00:41:34.236 ارباب جوان 00:41:34.356 --> 00:41:36.276 سوتفاهم شده 00:41:36.916 --> 00:41:38.077 ارباب گفتن 00:41:38.356 --> 00:41:39.557 بدن ضعیفی دارین 00:41:39.716 --> 00:41:41.517 خدمتکارای اقامتگاه ما 00:41:41.677 --> 00:41:43.037 حوصله سربر 00:41:43.236 --> 00:41:44.477 و بی عرضه هستن 00:41:44.520 --> 00:41:46.310 میترسیدیم خوب بهتون خدمت نکنن 00:41:48.236 --> 00:41:49.356 بانو هه 00:41:49.517 --> 00:41:50.396 توی اینمدت 00:41:50.557 --> 00:41:52.077 بهتون خدمت کردن 00:41:52.236 --> 00:41:53.597 با نگه داشتنشون 00:41:54.276 --> 00:41:57.756 نیازهاتون رفع میشه 00:41:59.197 --> 00:42:00.316 خیلی خوش زبونی 00:42:01.316 --> 00:42:02.597 ارباب جوان بفرمایید 00:42:03.396 --> 00:42:06.236 مزاحمتون نمیشم 00:42:28.677 --> 00:42:29.157 تکون نخور 00:42:33.597 --> 00:42:34.677 خیلی آرومی نه؟ 00:42:35.356 --> 00:42:36.677 اینجا گیر افتادیم 00:42:36.836 --> 00:42:38.077 کاری نداریم بکنیم 00:42:38.620 --> 00:42:39.957 چطوره شطرنج بازی کنیم؟ 00:42:41.197 --> 00:42:41.716 باشه 00:42:42.320 --> 00:42:44.077 تنها خوشگذرونی اینجاست 00:42:44.270 --> 00:42:45.276 خوشگذرونی؟ 00:42:46.557 --> 00:42:47.276 این چطوره؟ 00:42:48.077 --> 00:42:49.077 اگه بردم 00:42:49.197 --> 00:42:50.716 گیره موت رو بهم میدی 00:42:51.037 --> 00:42:51.957 با مروارید من جایگزین میکنی 00:42:52.396 --> 00:42:53.796 اگه باختی؟ 00:42:53.957 --> 00:42:54.436 اگه باختم 00:42:54.557 --> 00:42:55.916 نصف جیره غذایی رو بهم میدی 00:42:59.436 --> 00:43:00.957 کی گفته بهت میدمش؟ 00:43:06.000 --> 00:43:21.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:21.155 --> 00:43:25.425 ♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪ 00:43:26.665 --> 00:43:28.675 ♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪ 00:43:29.395 --> 00:43:31.845 ♪میشکنم و غرق میشم ♪ 00:43:34.595 --> 00:43:38.735 ♪زخم های احساسی قلبت ♪ 00:43:39.955 --> 00:43:42.505 ♪درهم تنیده شده ♪ 00:43:42.855 --> 00:43:46.075 ♪ رها کردنش سخته♪ 00:43:47.915 --> 00:43:52.445 ♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪ 00:43:53.245 --> 00:43:59.275 ♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪ 00:44:00.175 --> 00:44:04.235 ♪ اون اشتیاقون در موقعیت سرنوشت ساز♪ 00:44:04.605 --> 00:44:09.465 ♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪ 00:44:09.635 --> 00:44:12.595 ♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪ 00:44:12.595 --> 00:44:15.845 ♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪ 00:44:16.195 --> 00:44:19.425 ♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪ 00:44:19.425 --> 00:44:22.105 ♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪ 00:44:22.895 --> 00:44:27.075 ♪ به خاطرات چنگ میزنم♪ 00:44:27.485 --> 00:44:34.695 ♪منتظر میمونم ♪ 00:44:36.215 --> 00:44:39.215 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:44:39.215 --> 00:44:42.415 ♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪ 00:44:42.755 --> 00:44:45.975 ♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪ 00:44:45.975 --> 00:44:49.355 ♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪ 00:44:50.665 --> 00:44:54.295 ♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪ 00:44:54.595 --> 00:44:59.595 ♪ منتظر پاسخت هستم♪ 00:44:59.595 --> 00:45:02.685 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:45:02.685 --> 00:45:05.715 ♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪ 00:45:06.185 --> 00:45:09.515 ♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪ 00:45:09.515 --> 00:45:12.325 ♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪ 00:45:14.085 --> 00:45:17.555 ♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪ 00:45:17.985 --> 00:45:25.095 ♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪ 00:45:25.119 --> 00:45:37.119 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.