WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.520 --> 00:00:17.200 ♪ در مواجهه با آشفتگی♪ 00:00:17.940 --> 00:00:20.540 ♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪ 00:00:21.010 --> 00:00:23.330 ♪توی این سرزمین ♪ 00:00:25.260 --> 00:00:27.120 ♪ به دنبال امواج میری♪ 00:00:27.770 --> 00:00:30.420 ♪ برگانم با باد میرقصن♪ 00:00:30.820 --> 00:00:33.060 ♪ در افق♪ 00:00:35.070 --> 00:00:36.840 ♪ در دوردست نمایان میشن♪ 00:00:37.600 --> 00:00:40.180 ♪ در پایان این دنیا♪ 00:00:40.580 --> 00:00:43.180 ♪ابدیت به چشم میخوره ♪ 00:00:44.300 --> 00:00:46.480 ♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪ 00:00:46.680 --> 00:00:49.040 ♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪ 00:00:49.210 --> 00:00:54.120 ♪هیچوقت فراموش نکردم ♪ 00:00:55.240 --> 00:00:57.270 ♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪ 00:00:57.440 --> 00:01:00.270 ♪آسمان را شکافت ♪ 00:01:00.270 --> 00:01:02.680 ♪رویاهای شکسته ♪ 00:01:03.230 --> 00:01:05.160 ♪در باد پخش شدند ♪ 00:01:05.160 --> 00:01:07.230 ♪باد امواج رو شکست ♪ 00:01:07.230 --> 00:01:09.170 ♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪ 00:01:09.170 --> 00:01:12.200 ♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪ 00:01:12.440 --> 00:01:14.810 ♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪ 00:01:14.810 --> 00:01:18.260 ♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪ 00:01:18.590 --> 00:01:20.960 ♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪ 00:01:22.180 --> 00:01:24.750 ♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪ 00:01:24.750 --> 00:01:28.250 ♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪ 00:01:28.410 --> 00:01:30.840 ♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪ 00:01:32.050 --> 00:01:36.620 ♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪ 00:01:36.620 --> 00:01:40.980 (سرزمین عجایب عشق) 00:01:41.348 --> 00:01:43.900 (قسمت هفتم) 00:01:59.420 --> 00:02:00.970 ژنرال - وضعیت چطوره؟ - 00:02:01.120 --> 00:02:02.900 پادگان بینگ جو داره سقوط میکنه 00:02:02.919 --> 00:02:04.520 سربازان شهر رو ترک کردن به جیان جو فرار کردن 00:02:04.520 --> 00:02:05.820 بقیه تسلیم شدن 00:02:05.820 --> 00:02:08.320 داریم زندانی ها و آذوقه غذایی و مهر ها رو بررسی میکنید 00:02:08.320 --> 00:02:09.480 چیزای ضروری مهمتره 00:02:09.520 --> 00:02:10.559 هان لی رو گرفتید؟ 00:02:10.560 --> 00:02:11.700 وقتی هان لی وضعیت رو دید 00:02:11.700 --> 00:02:13.520 با کمک محافظ شخصیش فرار کرد 00:02:13.520 --> 00:02:15.319 ولی افرادمون رفتن دنبالش 00:02:15.730 --> 00:02:16.670 دروازه شهر بسته شده 00:02:16.680 --> 00:02:18.039 مطمئنم هنوز در بینگ جو هست 00:02:19.039 --> 00:02:19.520 گوش کن 00:02:19.759 --> 00:02:21.999 قبل از ارتش جن شی، هان لی رو بگیر 00:02:22.400 --> 00:02:22.839 چشم 00:02:24.000 --> 00:02:25.556 (سوی) 00:02:32.920 --> 00:02:33.640 نگهبانا 00:02:34.159 --> 00:02:34.920 نگهبانا 00:02:35.680 --> 00:02:36.159 ارباب لو 00:02:37.439 --> 00:02:38.900 ارباب لو ناگهان بیهوش شدن 00:02:39.360 --> 00:02:39.999 ارباب لو 00:02:46.620 --> 00:02:47.400 یکی داره فرار میکنه 00:02:59.039 --> 00:02:59.640 ارباب شی چی 00:03:00.020 --> 00:03:01.319 اینبار آدمای زیادی آوردم 00:03:03.039 --> 00:03:03.640 هان لی کجاست؟ 00:03:03.730 --> 00:03:04.510 گرفتیدش؟ 00:03:04.720 --> 00:03:06.080 با خانواده سوی قرار گذاشتم 00:03:06.200 --> 00:03:08.370 هرکس اول هان لی رو بگیره بینگ جو رو میگیره 00:03:08.520 --> 00:03:10.420 وقتی جنگ شروع شد هان لی فرار کرد 00:03:11.020 --> 00:03:12.170 ولی بائو رفته دنبالش 00:03:12.480 --> 00:03:13.999 بریم اون مرد حیله گر رو بگیریم 00:03:20.680 --> 00:03:21.240 چن شینگ 00:03:31.200 --> 00:03:32.879 هان لی اونجا نیست 00:03:33.960 --> 00:03:35.080 حیله گره 00:03:42.920 --> 00:03:44.800 چیو سوی نگران نباش 00:03:45.319 --> 00:03:46.200 خدمتکارا ما 00:03:46.279 --> 00:03:47.680 از پایین محافظت میکنن 00:03:48.080 --> 00:03:49.520 هیچکس نمیتونه وارد بشه 00:03:51.319 --> 00:03:53.220 میگن که 00:03:53.220 --> 00:03:55.220 ارتش به زور وارد شهر شده 00:03:55.240 --> 00:03:56.240 کارای شرورانه میکنه 00:03:56.360 --> 00:03:58.240 خدمتکارا میتونن جلوشون رو بگیرن؟ 00:03:58.640 --> 00:03:59.839 اگه بتونن 00:03:59.960 --> 00:04:01.599 در امنیت هستیم 00:04:02.200 --> 00:04:03.400 اگه نتونن 00:04:03.599 --> 00:04:05.960 چرا باید الان بترسیم 00:04:06.999 --> 00:04:08.240 تقصیر بانوی سومه 00:04:08.360 --> 00:04:09.839 اگه ازتون بدگویی نمیکردن 00:04:09.960 --> 00:04:11.749 داوطلبانه نمیومدین بینگ جو 00:04:11.750 --> 00:04:13.260 تا برای اجداد دعا کنید 00:04:13.279 --> 00:04:14.800 اگه بخاطر بانوی سوم نبود 00:04:14.879 --> 00:04:16.639 ممکن نبود در بینگ جو باشیم 00:04:16.840 --> 00:04:19.275 (دختر وزیر اعظم گو) و الان در خطر باشیم 00:04:19.480 --> 00:04:21.720 (گو وان نیانگ) چیو سوی اینطوری نیست 00:04:22.439 --> 00:04:23.639 خواهر سوم حق دارن 00:04:24.079 --> 00:04:25.840 پدر شش دختر داره 00:04:26.280 --> 00:04:29.280 من تنها کسی ام که باهوش نیست 00:04:29.520 --> 00:04:30.800 و توانایی ای نداره 00:04:31.360 --> 00:04:32.840 اگه سختکوش نباشم 00:04:32.959 --> 00:04:34.840 بدردنخور خواهم بود 00:04:35.079 --> 00:04:36.639 بانوی سوم حرف اشتباهی میزنن 00:04:36.759 --> 00:04:38.879 به دل نگیرین 00:04:40.879 --> 00:04:43.319 حاکم بزرگ سون میخوان پدرم وزیر اعظم بشن 00:04:43.680 --> 00:04:44.999 پدرم قبول نکردن 00:04:45.079 --> 00:04:46.720 برای همین زندانی شدن 00:04:46.820 --> 00:04:48.600 خانواده های اشرافی در پایتخت 00:04:48.720 --> 00:04:50.999 بخاطر صداقتشون ستایش میکننشون 00:04:51.840 --> 00:04:54.160 الان آزاد شدن 00:04:54.320 --> 00:04:55.810 نمیتونن از پایتخت برن 00:04:56.680 --> 00:04:57.840 خوشبختم که 00:04:57.850 --> 00:04:59.260 تونستم بیام بینگ جو 00:04:59.380 --> 00:05:00.720 برای اجداد بجای ایشون دعا کنم 00:05:01.519 --> 00:05:02.639 اگه اینطوری ادامه بدین 00:05:02.879 --> 00:05:05.040 کی میخواید سرتون رو بالا بگیرین؟ 00:05:05.519 --> 00:05:07.360 حتی خدمتکارا هم 00:05:07.480 --> 00:05:09.079 با شما گستاخی میکنن 00:05:19.210 --> 00:05:20.040 نگران نباشید ارباب 00:05:20.120 --> 00:05:21.870 کالسکه تعقیب کننده ها رو گول زده 00:05:25.439 --> 00:05:28.959 جایی هست پنهون بشم؟ 00:05:32.450 --> 00:05:34.399 اگه در روز روشن 00:05:34.519 --> 00:05:35.360 وارد اقامتگاه یکی بشید 00:05:35.820 --> 00:05:37.710 پس خودتون باید دنبال مکانی برای پنهان شدن بگردین 00:05:38.999 --> 00:05:40.280 ارباب هان همیشه قهرمان بودن 00:05:41.199 --> 00:05:41.920 بانوی جوان 00:05:42.120 --> 00:05:44.079 الان توی اتاق یک بانو قایم میشین 00:05:44.720 --> 00:05:45.639 خجالت نمیکشید؟ 00:05:45.920 --> 00:05:46.519 ارباب هان 00:05:47.079 --> 00:05:48.559 فکرنمیکنید الان که سقوط کردین 00:05:48.720 --> 00:05:50.110 درست نیست یک بانوی جوان رو گروگان بگیرید؟ 00:05:50.519 --> 00:05:52.160 نمیتونی جلوی منو بگیری 00:05:52.480 --> 00:05:54.600 حالا که همراه ارباب جوان سوی بودی 00:05:54.920 --> 00:05:56.399 و بینگ جو سقوط کرده 00:05:56.519 --> 00:05:58.000 ارتش جن شی قدرتمند شده 00:05:58.199 --> 00:06:00.840 برای ارباب جوان سوی بی ارزشی 00:06:01.079 --> 00:06:03.079 چطوره به ارتش جن شی بپیوندی؟ 00:06:03.280 --> 00:06:03.999 شما همین النم 00:06:04.160 --> 00:06:05.480 در وضعیت خوبی نیستید 00:06:05.600 --> 00:06:07.280 نگران اینده منم هستید 00:06:07.519 --> 00:06:08.519 هیچوقت از شناختن شما 00:06:08.639 --> 00:06:09.480 پشیمون نشدم 00:06:09.639 --> 00:06:10.319 ممنون که 00:06:10.439 --> 00:06:12.360 بهم محبت کردین 00:06:13.160 --> 00:06:16.879 چه سودی برات داره؟ 00:06:17.240 --> 00:06:20.480 میذاری برم؟ 00:06:21.210 --> 00:06:22.510 سوتفاهم شده ارباب هان 00:06:22.800 --> 00:06:24.280 ازتون خیلی ممنونم 00:06:24.439 --> 00:06:25.559 چطوری میتونم بهتون صدمه بزنم؟ 00:06:26.160 --> 00:06:27.519 همه در شهر میگن 00:06:27.680 --> 00:06:28.959 کارتون در تجارت خوبه 00:06:29.320 --> 00:06:30.559 آدم ثروتمندی هستید 00:06:30.720 --> 00:06:32.390 الان که خانواده سوی ترکم کرده 00:06:32.399 --> 00:06:33.360 چیزی ندارم 00:06:33.999 --> 00:06:35.999 درک کنید 00:06:36.600 --> 00:06:38.040 و باهام متحد بشید 00:06:40.800 --> 00:06:41.519 بندازشون 00:06:47.600 --> 00:06:50.079 این جواهرات باارزشه 00:06:50.480 --> 00:06:51.840 ببرشون 00:06:51.999 --> 00:06:53.519 به ارتش جن شی بپیوند 00:07:07.920 --> 00:07:08.439 بانوی جوان 00:07:08.559 --> 00:07:09.199 نیا نزدیک 00:07:09.559 --> 00:07:09.840 بانوی جوان 00:07:09.920 --> 00:07:11.160 اگه بیای نزدیک میکشمش 00:07:11.199 --> 00:07:11.879 بانوی جوان 00:07:12.559 --> 00:07:13.600 بانوی جوان 00:07:15.680 --> 00:07:16.519 بانوی جوان 00:07:35.480 --> 00:07:36.920 بانوی جوان منو ببخشید 00:07:39.399 --> 00:07:40.639 ممنون زندگی منو نجات دادین 00:07:42.800 --> 00:07:43.439 تکون نخور 00:07:47.800 --> 00:07:49.600 بخاطر اون باهاشون بجنگیم؟ 00:07:51.360 --> 00:07:52.360 شکست خوردیم 00:07:53.040 --> 00:07:54.600 کسی نیستم که راحت قبولش کنم 00:07:55.439 --> 00:07:56.480 خوبین بانوی جوان؟ 00:07:56.600 --> 00:07:57.240 بانوی جوان 00:07:57.360 --> 00:07:57.999 زودباش 00:07:58.360 --> 00:07:58.959 بیا اینجا 00:07:59.840 --> 00:08:00.519 ارباب شی چی 00:08:00.520 --> 00:08:02.420 بالاخره اون مرد حیله گر رو گرفتیم 00:08:06.399 --> 00:08:07.959 برای ارتش سوی دیره 00:08:08.120 --> 00:08:09.680 هان لی متعلق به ماست 00:08:09.879 --> 00:08:11.040 تبریک میگم لی نی 00:08:11.720 --> 00:08:13.840 حالا که هان لی رو گرفتی 00:08:14.160 --> 00:08:16.840 به قولمون وفا میکنم 00:08:17.439 --> 00:08:20.319 بینگ جو متعلق به ارتش جن شی هست 00:08:24.559 --> 00:08:25.480 ممنون 00:08:35.120 --> 00:08:36.770 هان لی توسط ارتش جن شی گرفته شد 00:08:36.770 --> 00:08:39.240 طبق قرارمون بینگ جو متعلق به اوناست 00:08:39.360 --> 00:08:40.039 چی؟ 00:08:40.500 --> 00:08:41.560 کی با ارتش جن شی 00:08:41.679 --> 00:08:42.639 همچین قراری گذاشتید؟ 00:08:42.759 --> 00:08:43.679 چطور تونستید؟ 00:08:44.080 --> 00:08:45.960 چرا بهم نگفتید؟ 00:08:46.020 --> 00:08:47.799 بهم از قبل خبر داده بود 00:08:48.519 --> 00:08:49.919 از دستور من پیروی میکرد 00:08:52.799 --> 00:08:54.440 ارتش جن شی منبع غذایی نداره 00:08:54.560 --> 00:08:55.279 من درموردش 00:08:55.399 --> 00:08:56.840 به ارباب جوان گفتم 00:08:57.120 --> 00:08:58.360 وقتی وارد شهر بشیم 00:08:58.410 --> 00:09:00.300 منابع غذایی رو میگیریم 00:09:00.600 --> 00:09:03.320 بااینکه ارتش جن شی الان بینگ جو رو داره 00:09:03.639 --> 00:09:05.159 بازم منابع غذایی ندارن 00:09:06.560 --> 00:09:07.840 که اینطور 00:09:09.600 --> 00:09:11.560 یک لطفی بهم بکن برادر 00:09:13.039 --> 00:09:15.039 میخواید کمکتون کنم؟ 00:09:15.879 --> 00:09:16.840 ما خانواده ایم 00:09:16.850 --> 00:09:17.880 لازم به تعارف نیست 00:09:17.960 --> 00:09:19.320 شما فرمانده ارتشید 00:09:19.340 --> 00:09:20.279 دستور بدین 00:09:20.560 --> 00:09:22.120 الان ارتش در شهر هست 00:09:22.270 --> 00:09:24.080 باید حواسمون به ارتش جن شی باشه 00:09:24.519 --> 00:09:25.440 تا کاری نکنه 00:09:26.399 --> 00:09:27.440 امیدوارم بتونید 00:09:27.520 --> 00:09:28.890 ارتش رو بیرون شهر مستقر کنید 00:09:29.039 --> 00:09:30.519 اگه اتفاقی توی شهر افتاد 00:09:30.720 --> 00:09:32.519 باید پشتبیانی کنید 00:09:32.840 --> 00:09:34.080 اینطوری بهتره 00:09:37.120 --> 00:09:37.560 مستقر؟ 00:09:38.320 --> 00:09:39.440 بیرون شهر؟ 00:09:41.879 --> 00:09:43.919 مطمئنم دلایل خودتون رو دارین 00:09:44.020 --> 00:09:46.110 ارتش رو به سمت بیرون شهر میبرم 00:09:47.440 --> 00:09:48.200 ممنون 00:09:49.720 --> 00:09:50.759 ما خانواده ایم 00:09:50.860 --> 00:09:52.010 لازم نیست 00:09:59.200 --> 00:10:00.560 میدونم ازش خوشت نمیاد 00:10:00.840 --> 00:10:01.519 برای همین 00:10:01.799 --> 00:10:03.480 از شهر بیرونش کردم 00:10:04.080 --> 00:10:05.200 ممنون ارباب جوان 00:10:05.360 --> 00:10:07.080 دیدم شو اینجاها نیست 00:10:07.200 --> 00:10:09.560 اول صبح فرستادینش خارج شهر 00:10:09.679 --> 00:10:10.679 حواسش به سوی لی باشه 00:10:10.799 --> 00:10:12.759 منو خوب میشناسی آ یینگ 00:10:13.220 --> 00:10:13.820 بیا چای بنوش 00:10:14.360 --> 00:10:15.320 بذار برات بریزم 00:10:25.360 --> 00:10:26.879 جرات داری تکرار کن 00:10:27.360 --> 00:10:27.960 باشه 00:10:28.560 --> 00:10:30.879 حالا که کردی دوباره میگم 00:10:31.519 --> 00:10:32.679 ارتش سوی 00:10:32.960 --> 00:10:33.720 باید آذوقه ای که 00:10:33.799 --> 00:10:35.240 برداشته رو تحویل بده 00:10:35.360 --> 00:10:36.879 و از شهر بره 00:10:37.879 --> 00:10:39.200 ارتش جن شی 00:10:39.480 --> 00:10:41.919 بزرگوار و مهربون هست 00:10:42.080 --> 00:10:42.879 حالا که هردو 00:10:43.039 --> 00:10:44.799 بخاطر تاج و تخت میجنگیم 00:10:44.919 --> 00:10:46.720 میذاریم در بینگ جو 00:10:46.879 --> 00:10:48.679 برای یک شب قبل رفتن استراحت کنید 00:10:48.710 --> 00:10:49.480 نظرتون چیه؟ 00:10:49.600 --> 00:10:52.200 ارتش جن شی سخاوتمنده نه؟ 00:10:52.879 --> 00:10:54.440 ما بینگ جو رو گرفتیم 00:10:54.450 --> 00:10:56.390 منابع غذایی بعد از رسیدن به شهر به دست ما رسید 00:10:56.399 --> 00:10:58.039 بااینکه قراری داشتیم 00:10:58.120 --> 00:10:59.440 شما بینگ جو رو گرفتید 00:10:59.580 --> 00:11:01.420 فکرکردی منابع غذایی رو میدیم؟ 00:11:02.080 --> 00:11:03.600 فکرمیکنی چون زدی روی میز 00:11:03.720 --> 00:11:05.320 ازت میترسم؟ 00:11:05.840 --> 00:11:08.759 باهم بینگ جو رو گرفتیم 00:11:08.879 --> 00:11:10.159 بدون ارتش جن شی 00:11:10.320 --> 00:11:11.840 هان لی به جیان جو فرار میکرد 00:11:11.960 --> 00:11:13.200 و بینگ جو رو دوباره میگرفت 00:11:13.320 --> 00:11:14.200 چطور جرات میکنی اینو بگی 00:11:14.279 --> 00:11:15.039 گفتم 00:11:15.120 --> 00:11:16.310 آذوقه غذایی رو پس بده 00:11:16.320 --> 00:11:17.279 دوباره بگو 00:11:17.399 --> 00:11:19.039 واقعا کری؟ 00:11:19.120 --> 00:11:20.250 اگه به شهر حمله نمیکردیم 00:11:20.260 --> 00:11:21.720 نمیتونستید هان لی رو بگیرید 00:11:21.720 --> 00:11:22.679 آذوقه رو پس بده 00:11:22.840 --> 00:11:24.080 از بینگ جو برو 00:11:32.840 --> 00:11:33.320 لعنت بهتون 00:11:33.399 --> 00:11:34.240 آشغال 00:11:34.399 --> 00:11:35.480 میکشمت 00:11:35.600 --> 00:11:36.320 میکشمت 00:11:36.330 --> 00:11:37.520 هان لی نشان ببر رو نداره 00:11:37.820 --> 00:11:38.770 بازم دنبالش بگرد 00:11:39.039 --> 00:11:39.560 چشم 00:11:40.440 --> 00:11:41.799 مسخرست - آشغال - 00:11:41.919 --> 00:11:43.919 میکشمت 00:11:44.440 --> 00:11:45.519 دارن اقامتگاه هان لی رو 00:11:45.639 --> 00:11:47.080 کاملا میگردن 00:11:51.399 --> 00:11:52.039 انگار نشان ببر 00:11:52.879 --> 00:11:54.440 دست هان لی نیست 00:11:56.600 --> 00:11:57.960 ارباب جوان سوی 00:11:57.980 --> 00:11:59.720 در جنگ شهرت خوبی داره 00:11:59.770 --> 00:12:01.200 حالا که شخصا دیدمشون 00:12:01.360 --> 00:12:03.120 بنظر آدم ضعیفی میان 00:12:04.140 --> 00:12:05.420 هیچوقت کسی رو براساس ظاهر قضاوت نکن 00:12:06.560 --> 00:12:07.799 یک پسر خوسگله 00:12:07.820 --> 00:12:09.679 چطور جرات میکنی بگی من مبارزه نکردم 00:12:09.799 --> 00:12:11.080 تو یک بچه بودی 00:12:11.200 --> 00:12:12.480 وقتی توی میدان جنگ بودم 00:12:12.600 --> 00:12:14.200 بیا مبارزه کنیم 00:12:14.410 --> 00:12:15.320 بیا - بیا - 00:12:15.720 --> 00:12:17.070 از تو نمیترسم 00:12:17.200 --> 00:12:17.639 بیا 00:12:17.720 --> 00:12:18.999 بهت یک درس خوب میدم 00:12:19.080 --> 00:12:20.159 آشغال 00:12:20.166 --> 00:12:20.999 (شیرینی تانگ) 00:12:24.210 --> 00:12:24.799 گشنه ای؟ 00:12:25.320 --> 00:12:27.110 یکی رو صبح فرستادم اینو برات بیاره 00:12:27.279 --> 00:12:28.399 موردعلاقه توان 00:12:29.420 --> 00:12:30.360 ممنون ارباب جوان 00:12:37.200 --> 00:12:38.480 خیلی قوی هستی 00:12:43.120 --> 00:12:43.720 خوشمزست 00:12:44.919 --> 00:12:45.879 کجا رو میزنی؟ 00:12:45.960 --> 00:12:46.320 ...من 00:12:47.480 --> 00:12:48.440 بذار برات تمیزش کنم 00:12:49.519 --> 00:12:50.120 تمومش کن 00:12:58.279 --> 00:12:58.919 گشنمه 00:12:59.320 --> 00:13:00.110 بریم یچیزی بخوریم 00:13:00.600 --> 00:13:01.320 بخوریم؟ 00:13:01.999 --> 00:13:02.960 گشنه نیستم 00:13:04.279 --> 00:13:05.360 من گفتم گشنمه 00:13:31.480 --> 00:13:32.200 ژنرال هه 00:13:32.759 --> 00:13:34.480 لی نی انگار 00:13:34.600 --> 00:13:36.080 گیره مو شما رو پیدا کرده 00:13:37.080 --> 00:13:38.080 فکرنمیکردم 00:13:38.240 --> 00:13:39.200 نوه امپراطوری 00:13:39.360 --> 00:13:40.600 مارشال ارتش جن شی 00:13:40.799 --> 00:13:42.080 اینقدر جاه طلب باشه 00:13:42.120 --> 00:13:43.620 گیره مو رو پیدا کرده ولی برش نمیگردونه 00:13:43.720 --> 00:13:45.720 حتی شجاعانه به سرش زدتش 00:13:45.919 --> 00:13:46.960 خیلی بی آبروئه 00:13:47.320 --> 00:13:48.420 میرم پسش بگیرم 00:13:48.799 --> 00:13:49.159 نه 00:13:49.960 --> 00:13:50.840 دردسر درست نکن 00:13:51.420 --> 00:13:52.370 تصویر بزرگتر رو ببین 00:13:58.679 --> 00:13:59.600 فکرمیکردم ایشون 00:13:59.720 --> 00:14:00.799 گیره مو رو گم کرده 00:14:02.560 --> 00:14:04.200 چرا دست لی نی هست؟ 00:14:05.399 --> 00:14:08.320 خودشون بهش دادن 00:14:11.420 --> 00:14:12.420 جشنواره فانوس چی شی 00:14:12.430 --> 00:14:14.470 همیشه مهمترین جشنواره در بینگ جو بوده 00:14:14.600 --> 00:14:16.440 الان دو ارتش در بینگ جو هست 00:14:16.840 --> 00:14:17.919 فکرمیکنی کی 00:14:18.080 --> 00:14:19.999 دعوت ما رو قبول میکنه؟ 00:14:20.879 --> 00:14:22.720 امیدوارم دعوایی نشه 00:14:23.120 --> 00:14:24.519 به صورت خوشگله 00:14:24.600 --> 00:14:25.440 بگو بیاد بیرون 00:14:25.560 --> 00:14:26.440 کی صورت خوشگله اس؟ 00:14:26.759 --> 00:14:29.320 ارتش جن شی خیلی صورت خوشگل زیاد داره 00:14:29.440 --> 00:14:31.039 دو ارتش همش در دعوا هستن 00:14:31.120 --> 00:14:32.480 در آخر تبدیل به طوفان میشه 00:14:32.840 --> 00:14:34.159 اگه شهر در آرامش نباشه 00:14:34.360 --> 00:14:36.120 ما تحت تاثیر قرار میگیریم 00:14:37.279 --> 00:14:38.240 ببخشید منتظر موندین 00:14:38.639 --> 00:14:39.759 لازم به معذرت خواهی ینست 00:14:39.960 --> 00:14:41.159 طبق حرف ارباب جوان 00:14:41.270 --> 00:14:42.910 بینگ جو بالاخره در صلحه 00:14:43.080 --> 00:14:44.360 همه ولی هنوز میترسن 00:14:44.410 --> 00:14:46.560 باید جشنواره فانوس به خوبی برگزار شه 00:14:47.440 --> 00:14:48.519 زندگی وقتی ادامه پیدا میکنه 00:14:48.759 --> 00:14:50.039 که مردم احساس امنیت کنن 00:14:50.170 --> 00:14:51.440 آوردن صلح برای مردم 00:14:51.560 --> 00:14:53.240 هدف ما از جنگه 00:14:53.799 --> 00:14:56.080 همه در ارتش سوی 00:14:56.140 --> 00:14:58.100 از جمله ارباب جوان در جشنواره شرکت میکنن 00:14:58.440 --> 00:15:00.399 مراقبمون باشید 00:15:01.279 --> 00:15:01.879 حتما 00:15:04.879 --> 00:15:05.679 انگار که 00:15:05.840 --> 00:15:07.720 ارتش جن شی قرار نیست شرکت کنه 00:15:08.440 --> 00:15:09.639 درست نیست 00:15:09.879 --> 00:15:11.399 ارباب جوان سوی همه چیزو گفتن 00:15:11.519 --> 00:15:12.440 همون حرفای ژنرال من بود 00:15:13.039 --> 00:15:14.840 ارتش جن شی به جشنواره میاد 00:15:15.820 --> 00:15:16.279 ممنون 00:15:16.440 --> 00:15:16.919 ممنون 00:15:19.080 --> 00:15:20.919 داشتن گوشای خوب به چه دردی میخوره؟ 00:15:21.320 --> 00:15:22.639 خیلی کند حرف میزنی 00:15:36.639 --> 00:15:38.200 چرا اینجایید نوه امپراطوری؟ 00:15:38.620 --> 00:15:40.320 باید یچیزی از ژنرال هه بپرسم 00:15:40.759 --> 00:15:42.159 ایشون فقط یک آدم معمولی ان 00:15:42.420 --> 00:15:43.620 اگه درمورد ارتش هست 00:15:44.279 --> 00:15:46.159 با من حرف بزنید 00:15:46.679 --> 00:15:47.519 مسئله کوچیکی هست 00:15:47.919 --> 00:15:49.279 نیازی نیست مزاحمتون بشم 00:15:51.919 --> 00:15:53.080 شنیدم ایشون 00:15:53.480 --> 00:15:55.279 چندروز در اقامتگاه هان لی بودن 00:15:55.519 --> 00:15:57.519 بخاطر اینکه مراقبشون بودین 00:15:57.999 --> 00:15:59.560 زنده بیرون اومدن 00:16:00.720 --> 00:16:02.240 باید با یک ضیافت 00:16:02.999 --> 00:16:05.279 ازتون بابت کمک 00:16:05.480 --> 00:16:06.840 تشکر کنم 00:16:07.620 --> 00:16:09.870 ارتش سوی برای تاج تخت میجنگه 00:16:09.920 --> 00:16:10.470 وظیفمه 00:16:10.480 --> 00:16:11.080 خیلی مهربونید 00:16:11.679 --> 00:16:12.440 من با ایشون 00:16:12.560 --> 00:16:13.799 از بچگی بزرگ شدم 00:16:14.039 --> 00:16:15.639 رابطه خاصی داریم 00:16:16.120 --> 00:16:18.159 وقتی مراقب ایشون بودین 00:16:18.720 --> 00:16:20.560 یعنی مراقب من بودین 00:16:24.600 --> 00:16:26.159 میدونستم میای 00:16:31.159 --> 00:16:32.360 چرا اینجایید ارباب جوان؟ 00:16:33.360 --> 00:16:35.679 میخواستم ببینمت 00:16:38.960 --> 00:16:40.080 عرض احترام عالیجناب 00:16:40.480 --> 00:16:41.240 راحت باش 00:16:42.159 --> 00:16:43.399 امروز وضعیت ضروری بود 00:16:43.679 --> 00:16:44.840 صدمه که ندیدی؟ 00:16:45.120 --> 00:16:46.600 پزشک لازمه؟ 00:16:46.759 --> 00:16:48.840 الان ژنرال پی یوان 00:16:48.860 --> 00:16:50.620 پزشک رو فرستاد معاینه ام کنن 00:16:50.799 --> 00:16:53.279 جراحت های سطحی دارم 00:16:53.440 --> 00:16:54.200 جدی نیست 00:16:54.639 --> 00:16:56.799 اومدم تشکر کنم 00:16:57.159 --> 00:16:58.720 اگه بخاطر شما نبود 00:16:58.879 --> 00:17:00.679 مرده بودم 00:17:01.480 --> 00:17:02.279 لازم نیست 00:17:02.759 --> 00:17:03.799 مسئله بزرگی نیست 00:17:04.840 --> 00:17:06.280 منو عالیجناب صدا نزن 00:17:07.000 --> 00:17:09.080 منو با لقب ارتشیم صدا بزن 00:17:09.800 --> 00:17:10.520 بیا داخل 00:17:17.120 --> 00:17:18.320 هوا سرد شده 00:17:18.330 --> 00:17:20.120 خوب لباس نپوشیدی 00:17:20.130 --> 00:17:21.220 برای همین سرفه میکنی 00:17:21.520 --> 00:17:22.719 اگه تائو زی بفهمه 00:17:22.879 --> 00:17:24.239 باز غر میزنه 00:17:25.399 --> 00:17:25.959 خوبم 00:17:26.719 --> 00:17:31.000 امروز بعد دیدن لی نی 00:17:31.159 --> 00:17:34.600 فهمیدم فرمانده قدری هست 00:17:35.420 --> 00:17:36.770 نباید درست کمش بگیریم 00:17:40.639 --> 00:17:42.280 لی نی واقعا استراتژیست باهوشیه 00:17:42.760 --> 00:17:44.360 ارتش جن شی قدرتمنده 00:17:44.679 --> 00:17:46.399 اگه بتونیم باهم بجنگیم 00:17:46.620 --> 00:17:48.420 میتونیم با نصف تلاش پیروز بشیم 00:17:48.600 --> 00:17:50.479 ولی اگه دشمن بشیم 00:17:52.239 --> 00:17:53.120 راستشو بخواین 00:17:53.439 --> 00:17:55.239 با رقیبی مثل لی نی 00:17:56.080 --> 00:17:57.000 میترسم که 00:17:57.159 --> 00:17:58.640 نتونیم شکستشون بدیم 00:18:00.280 --> 00:18:02.520 ارتش جن شی برای تاج و تخت میجنگه 00:18:03.080 --> 00:18:04.120 مهم نیست چی بشه 00:18:05.199 --> 00:18:06.679 نباید دشمن ما بشن 00:18:07.399 --> 00:18:09.919 در امنیت بودن بهتر از پشیمون بودنه 00:18:10.800 --> 00:18:12.719 خانواده ای در شهر دارین؟ 00:18:13.040 --> 00:18:14.959 بائو رو میفرستم ببرتتون خونه 00:18:15.800 --> 00:18:17.399 خودمو هنوز معرفی نکردم 00:18:17.800 --> 00:18:18.879 فامیل من گو هست 00:18:19.000 --> 00:18:20.080 اسمم وان نیانگ هست 00:18:20.199 --> 00:18:21.719 از پایتخت هستم 00:18:22.040 --> 00:18:23.639 ماه پیش به بینگ جو اومدم 00:18:23.660 --> 00:18:25.800 تا از طرف پدرم به اجدادمون ادای احترام کنم 00:18:26.560 --> 00:18:27.630 خانواده گو در بینگ جو هست 00:18:30.000 --> 00:18:31.300 یادمه وزیر اعظم گو 00:18:31.399 --> 00:18:33.080 از بینگ جو هستن 00:18:33.620 --> 00:18:36.239 شنیدم سون جینگ به ایشون گفته خائنه 00:18:36.760 --> 00:18:37.959 و در زندان هستن 00:18:39.719 --> 00:18:41.520 ایشون پدر منن 00:18:42.479 --> 00:18:44.879 در آخر، برای بدست آوردن حمایت مردم 00:18:45.000 --> 00:18:46.719 پدرم از زندان آزاد شد 00:18:46.879 --> 00:18:48.080 و در خونه زندانی شد 00:18:48.479 --> 00:18:51.159 به بینگ جو اومدم تا به اجداد ادای احترام کنم 00:18:51.320 --> 00:18:52.840 و برای پدرم دعا کنم 00:18:54.760 --> 00:18:56.399 شما دختر وزیر اعظم گو هستید 00:18:57.120 --> 00:18:58.639 کشور زیر و رو شده 00:18:58.800 --> 00:19:00.479 پدرم نزدیک بود زندگیشونو از دست بدن 00:19:01.239 --> 00:19:03.439 خداروشکر امروز به ارتش جن شی برخورد کردم 00:19:03.600 --> 00:19:04.879 ارتش ما خیلی عالی 00:19:05.040 --> 00:19:06.159 و قدرتمند هستن 00:19:06.719 --> 00:19:10.080 حاضرم آذوقه غذایی خانواده در بینگ جو رو به ارتش جن شی بدم 00:19:10.280 --> 00:19:11.800 امیدوارم پیروزی کسب کنید 00:19:11.959 --> 00:19:13.399 و پایتخت رو بگیرید 00:19:13.820 --> 00:19:16.110 اینطوری زندگی مردم رو نجات میدین 00:19:16.600 --> 00:19:18.199 و زندگی پدرم نیز نجات پیدا میکنه 00:19:19.760 --> 00:19:21.000 وزیر اعظم گو وفادارن 00:19:21.239 --> 00:19:23.239 الان به ارتش ما غذا میدی 00:19:23.520 --> 00:19:25.110 واقعا از نوادگان یک خانواده وفاداری 00:19:26.560 --> 00:19:28.000 یک لطفی بهم بکنید 00:19:28.239 --> 00:19:29.919 امیدوارم کمکم کنید 00:19:31.919 --> 00:19:33.159 بگو 00:19:34.560 --> 00:19:36.000 الان در هرج و مرج هستیم 00:19:36.120 --> 00:19:37.940 بینگ جو از پایتخت دوره 00:19:37.959 --> 00:19:40.310 میترسم نتونم تنهایی به پایتخت برگردم 00:19:40.320 --> 00:19:41.239 لطفا بذارین که 00:19:41.399 --> 00:19:42.840 با ارتش همراه بشم 00:19:43.130 --> 00:19:44.870 اینطوری میتونم شاهد 00:19:44.879 --> 00:19:46.919 گرفته شدن شی چانگ توسط ارتش جن شی باشم 00:19:48.280 --> 00:19:50.040 سفر با ارتش راحت نیست 00:19:50.439 --> 00:19:52.000 درست نیست یک خانم با ما بیاد 00:19:52.479 --> 00:19:54.000 مهم نیست چقدر سخته 00:19:54.120 --> 00:19:55.560 تحمل میکنم 00:19:55.840 --> 00:19:57.040 اگه نگران ما هستید 00:19:57.159 --> 00:19:58.600 چیو سی و من مثل مردا لباس میپوشیم 00:19:58.719 --> 00:20:00.239 دردسر درست نمیکنیم 00:20:03.000 --> 00:20:04.360 بهتره یک گروه بفرستم 00:20:04.520 --> 00:20:05.840 شما رو به پایتخت ببرن 00:20:06.000 --> 00:20:07.239 سرتون با مسائل ارتش گرمه 00:20:07.320 --> 00:20:09.719 نمیخوام برای محافظت از من ارتشون کمتر شه 00:20:09.879 --> 00:20:11.199 اجازه بدین که 00:20:11.360 --> 00:20:13.199 دنبالتون بیام 00:20:23.760 --> 00:20:24.439 باشه پس 00:20:25.199 --> 00:20:26.360 مثل مرد لباس بپوش 00:20:26.879 --> 00:20:27.760 به ارتش بپیوند 00:20:28.320 --> 00:20:29.280 ممنون ژنرال 00:20:34.900 --> 00:20:35.600 واستا 00:20:36.719 --> 00:20:37.280 جلوشو بگیرید 00:20:38.600 --> 00:20:40.399 بیسوار بی نزاکت 00:20:41.320 --> 00:20:44.760 بانو شن بهشون درمورد رفتار صحیح بگو 00:20:44.820 --> 00:20:45.510 چشم 00:20:46.199 --> 00:20:48.199 ایشون از دربار هستن 00:20:48.399 --> 00:20:49.040 یک مقام رسمی بلندمرتبه هستن 00:20:49.050 --> 00:20:50.820 بانوی ما نیز از دربار خارجی هستن 00:20:50.840 --> 00:20:51.560 مقام اول رو دارن 00:20:51.719 --> 00:20:54.040 ایشون مقامشون بالاتره 00:20:54.280 --> 00:20:57.879 بانوی یک کشور باید بهشون تعظیم بشه 00:20:58.560 --> 00:20:59.280 چی؟ 00:20:59.760 --> 00:21:02.320 میگی باید بهش احترام بذارم؟ 00:21:03.439 --> 00:21:05.639 بانو وی شما همسر حاکم هستید 00:21:05.800 --> 00:21:07.600 ایشون افتخارات زیادی کسب کردن 00:21:07.760 --> 00:21:08.719 عالیجناب 00:21:08.879 --> 00:21:11.479 نباید به شما سلامی کنن 00:21:13.360 --> 00:21:15.080 من خدمتکار ایشون هستم 00:21:15.239 --> 00:21:16.000 رتبه ششم رو دارم 00:21:16.239 --> 00:21:17.800 تو خدمتکار بانو وی هستی 00:21:17.959 --> 00:21:18.760 مقامی نداری 00:21:18.959 --> 00:21:19.600 چیه؟ 00:21:19.959 --> 00:21:21.719 خدمتکاری که مقامی نداره 00:21:21.770 --> 00:21:23.439 میخواد خدمتکار شخصی رتبه شش رو بزنه؟ 00:21:23.639 --> 00:21:25.600 انگار گیج شدی کی جلوی توئه 00:21:25.760 --> 00:21:27.000 بی ادبی 00:21:27.560 --> 00:21:30.320 خیلی زبون درازی 00:21:30.520 --> 00:21:32.020 ممنون بابت تعریفتون بانو وی 00:21:32.239 --> 00:21:34.199 حاکم بزرگ خیلی مودب و باوقار هستن 00:21:34.479 --> 00:21:36.320 الان که وارد قصر شدن 00:21:36.479 --> 00:21:38.959 باید از قوانین پیروی کنید 00:21:39.159 --> 00:21:40.720 تا مضحکه نشید 00:21:42.520 --> 00:21:43.639 مضحکه؟ 00:21:43.959 --> 00:21:45.040 میخوام ببینم 00:21:45.280 --> 00:21:47.120 جرات داری بهم بخندی یا نه 00:21:53.479 --> 00:21:56.679 اگه بی ادبی باید بهت درس بدم 00:21:58.159 --> 00:22:00.080 ...تو 00:22:01.040 --> 00:22:02.399 دیوونه ای 00:22:04.800 --> 00:22:06.159 گریه نکنید 00:22:06.320 --> 00:22:07.520 راستشو بخوای 00:22:07.639 --> 00:22:10.280 (ارباب جنگ) شایعات خیلی خوب نیستن 00:22:10.800 --> 00:22:12.120 اون شیائو 00:22:12.280 --> 00:22:13.840 همسر ولیعهد سابق بوده 00:22:13.910 --> 00:22:15.810 از وقتی ولیعهد خودکشی کردن 00:22:15.820 --> 00:22:16.919 اگه حساس شده بودن 00:22:17.080 --> 00:22:18.360 کسی دنبالشون بود 00:22:18.370 --> 00:22:19.040 بااینحال 00:22:19.199 --> 00:22:21.679 به ولیعهد سابق وفادارن 00:22:23.320 --> 00:22:24.159 حاکم بزرگ 00:22:24.320 --> 00:22:25.719 آدم باهوشی هستن 00:22:25.840 --> 00:22:26.320 چرا ایشون 00:22:26.439 --> 00:22:28.000 این زن رو اینجا نگه داشتن؟ 00:22:29.879 --> 00:22:31.719 حتما اون زن طلسمشون کرده 00:22:34.679 --> 00:22:35.520 بهش فکرکنید 00:22:36.399 --> 00:22:37.520 توی این سالها 00:22:38.120 --> 00:22:39.959 با زن ها و صیغه های زیادی 00:22:40.120 --> 00:22:41.280 ازدواج کرده 00:22:41.520 --> 00:22:43.399 ولی به هیچکدوم اهمیت نمیداد 00:22:44.560 --> 00:22:47.040 نباید بذارم ادامه پیدا کنه 00:22:47.199 --> 00:22:48.320 نترسید 00:22:48.840 --> 00:22:51.040 جنگ های زیادی پیش رو هست 00:22:51.199 --> 00:22:53.479 ایشون به حمایت قبیله یوان از چن جون 00:22:53.530 --> 00:22:55.030 برای آذوقه نیاز دارن 00:22:55.040 --> 00:22:57.479 باهامون بدرفتاری نمیکنن 00:22:58.760 --> 00:23:00.399 ولی این شیائو 00:23:00.959 --> 00:23:02.560 میخواد توی قصر بمونه 00:23:04.120 --> 00:23:04.840 شاید 00:23:05.000 --> 00:23:06.840 هدف دیگه ای داره 00:23:07.000 --> 00:23:08.600 باید بفهمیم چیه 00:23:08.800 --> 00:23:09.239 ...دراینصورت 00:23:09.439 --> 00:23:10.879 با بقیه صحبت میکنم 00:23:11.080 --> 00:23:12.800 تا حاکم رو متقاعد کنیم اون زن رو 00:23:12.959 --> 00:23:14.360 بخاطر کارش بکشه 00:23:33.810 --> 00:23:34.360 میتونی بری 00:23:48.479 --> 00:23:50.320 (رودخونه بنظر تمیز و شفاف میاد) 00:23:50.879 --> 00:23:53.120 (ولی تا کجا میتونن پیش برن؟) 00:23:58.919 --> 00:24:00.600 جشنواره چی شی بزودی میرسه 00:24:02.600 --> 00:24:05.479 اولین بار 00:24:06.320 --> 00:24:08.040 در شب چی شی همو دیدیم 00:24:10.879 --> 00:24:12.400 اگه میدونستم اینطوری میشه 00:24:12.959 --> 00:24:14.800 هیچوقت نمیخواستم ببینمت 00:24:15.439 --> 00:24:17.520 چرا حرفای منفی میزنی؟ 00:24:18.399 --> 00:24:19.439 هنوزم بخاطر بانو وی 00:24:19.719 --> 00:24:21.919 عصبانی هستی؟ 00:24:29.479 --> 00:24:31.360 سالها در قصر زندگی کردم 00:24:31.800 --> 00:24:33.360 زیاد این اتفاق میوفته 00:24:34.280 --> 00:24:35.560 طبیعیه که 00:24:35.879 --> 00:24:37.010 با قدرت روی یکی مسلط بشی 00:24:37.639 --> 00:24:40.479 وقتی قدرت نداشته باشی روت قدم میذارن 00:24:41.280 --> 00:24:42.120 امروز 00:24:42.639 --> 00:24:44.879 بانو وی به خدمتکار من سیلی زد 00:24:45.159 --> 00:24:46.560 اگه تلافی نمیکردم 00:24:47.360 --> 00:24:48.360 یکروز 00:24:48.719 --> 00:24:50.959 منو با سم میکشت 00:24:51.439 --> 00:24:52.560 یعنی تو بخاطر من 00:24:53.080 --> 00:24:54.159 زن رسمیت رو 00:24:54.159 --> 00:24:56.280 مجازات میکنی؟ 00:24:58.800 --> 00:25:00.320 فکرنکنم اینکارو کنه 00:25:01.800 --> 00:25:02.919 قبیله یوان از چن جون 00:25:03.080 --> 00:25:04.520 قبیله زن توئه 00:25:04.919 --> 00:25:06.600 همیشه بهشون تکیه کردی 00:25:06.760 --> 00:25:08.800 امروز ایشون رو رنجوندم 00:25:09.040 --> 00:25:10.719 باید از قصر برم و راهب بشم 00:25:11.159 --> 00:25:11.800 اینطوری 00:25:11.850 --> 00:25:13.199 خاری در چشم کسی نمیشم 00:25:15.439 --> 00:25:17.239 میخوای منو مجبور کنی؟ 00:25:19.760 --> 00:25:21.959 جرات ندارم 00:25:22.360 --> 00:25:24.439 میترسم اگه اینجا بمونم 00:25:24.719 --> 00:25:26.610 یکروز بدون دونستن هویت قاتلم بمیرم 00:25:26.959 --> 00:25:28.399 بهتره راهب بشم 00:25:28.620 --> 00:25:29.959 و از نفرین ها دور بمونم 00:25:31.679 --> 00:25:33.040 میخوام ببینم 00:25:33.360 --> 00:25:34.399 کدوم معبد 00:25:34.560 --> 00:25:35.600 میتونه تحملت کنه 00:25:42.959 --> 00:25:45.320 برای من یک معبد درست کن 00:25:46.320 --> 00:25:48.280 توی یک جای خوشگل باشه 00:25:49.280 --> 00:25:50.800 میخوام نزدیک شی چانگ باشم 00:25:51.639 --> 00:25:54.520 اینطوری دیدن من برات راحتر میشه 00:25:55.719 --> 00:25:59.120 ولی شاید بعد رفتنم از قصر 00:25:59.719 --> 00:26:01.040 منو بعد چندروز 00:26:04.679 --> 00:26:06.320 فراموش کنی 00:26:10.000 --> 00:26:11.360 واقعا میخوای راهب بشی؟ 00:26:15.000 --> 00:26:16.710 نمیخوام دیگه تو قصر بمونم 00:26:17.399 --> 00:26:18.040 بانو وی 00:26:18.199 --> 00:26:19.959 آدم خوبی نیست 00:26:20.600 --> 00:26:23.280 میخواد اوضاع رو برای من سخت کنه 00:26:24.000 --> 00:26:26.360 همه توی قصر 00:26:26.520 --> 00:26:27.959 زبون تیزی دارن 00:26:28.679 --> 00:26:29.320 نمیخوام که 00:26:29.439 --> 00:26:31.000 شایعات پخش بشه 00:26:37.520 --> 00:26:40.080 فراموشش کن 00:26:42.320 --> 00:26:43.159 ولی 00:26:43.600 --> 00:26:45.199 بانو شن خدمتکار شخصیت 00:26:45.639 --> 00:26:47.439 خیلی آینده خوبی داره 00:26:48.399 --> 00:26:50.879 شاید بتونه بجای تو راهب بشه 00:26:55.600 --> 00:26:57.399 بالاخره حقیقت رو گفتی 00:26:57.720 --> 00:26:59.400 برای حفظ خوشحالی بانو وی 00:26:59.520 --> 00:27:01.010 خدمتکار منو میفرستی که 00:27:01.239 --> 00:27:02.239 راهب بشه 00:27:02.679 --> 00:27:04.320 بهم بجاش یک لیوان سم بده 00:27:04.679 --> 00:27:05.600 بانو شن و من 00:27:05.760 --> 00:27:07.320 باهم مینوشیم 00:27:10.239 --> 00:27:11.560 اون خدمتکار شخصیته 00:27:12.120 --> 00:27:13.479 بانو وی رو رنجونده 00:27:13.639 --> 00:27:14.959 چاره ای جز مجازات کردنش ندارم 00:27:16.320 --> 00:27:17.840 خدمتکار بانو وی چی؟ 00:27:18.000 --> 00:27:19.159 منو رنجوند 00:27:19.399 --> 00:27:20.040 میخوای اونم 00:27:20.199 --> 00:27:21.479 راهب بشه؟ 00:27:23.600 --> 00:27:24.399 خودت رو ببین 00:27:24.919 --> 00:27:25.239 تو میخوای 00:27:25.439 --> 00:27:26.719 توی همه چیز پیروز بشی 00:27:28.399 --> 00:27:31.560 اگه عادلانه اونم مجازات کنی 00:27:32.199 --> 00:27:34.120 بانو شن رو خودم میفرستم راهب بشه 00:27:34.600 --> 00:27:36.719 وگرنه نمیشه 00:28:00.520 --> 00:28:01.710 لباست رو میدوزی؟ 00:28:02.239 --> 00:28:02.959 بذار کمکت کنم 00:28:03.120 --> 00:28:03.879 فراموشش کن 00:28:04.439 --> 00:28:05.600 من از تو بهترم 00:28:06.310 --> 00:28:08.200 دفعه پیش وقتی جوراب پاره ات رو دوختی 00:28:08.320 --> 00:28:10.010 فاصله هر نخ خیلی زیاد بود 00:28:13.470 --> 00:28:14.570 میخوام یچیزی ازت بپرسم 00:28:15.159 --> 00:28:16.280 شنیدم که 00:28:16.479 --> 00:28:17.840 میخوای بذاری بانو گو 00:28:17.920 --> 00:28:19.730 با لباس مردونه دنبال ارتش بیاد 00:28:20.159 --> 00:28:20.639 درسته 00:28:21.399 --> 00:28:22.000 اون و خدمتکارش 00:28:22.159 --> 00:28:23.080 تنها هستن 00:28:23.120 --> 00:28:24.470 میخوان به پایتخت برگردن 00:28:24.479 --> 00:28:26.320 ولی همه جا جانگه 00:28:26.719 --> 00:28:28.320 نمیتونن تنهایی زنده بمونن 00:28:28.639 --> 00:28:29.280 برای همین 00:28:29.399 --> 00:28:30.879 میخوان با ما سفر کنن 00:28:31.199 --> 00:28:32.080 اولین باره که 00:28:32.530 --> 00:28:34.959 میبینم با یک بانو مهربونی 00:28:35.959 --> 00:28:37.320 وقتی جنگ تموم بشه 00:28:37.520 --> 00:28:38.919 میخوای مثل یک زن غرغرو بشی؟ 00:28:39.520 --> 00:28:40.199 نه 00:28:41.320 --> 00:28:42.120 بنظرم 00:28:42.280 --> 00:28:43.760 بانو گو بانوی خوبیه 00:28:43.919 --> 00:28:44.919 مناسب توئه 00:28:45.239 --> 00:28:46.000 خیلی مناسبه 00:28:51.520 --> 00:28:53.360 انگار عاشق بانو گو شدی 00:28:53.879 --> 00:28:54.719 من؟ 00:28:54.840 --> 00:28:55.520 راحته 00:28:55.800 --> 00:28:57.479 یک نامه مینویسم برای ژنرال پی 00:28:57.639 --> 00:28:58.320 برات خواستگاری کنم 00:28:58.360 --> 00:28:58.800 نه 00:28:58.920 --> 00:29:00.340 چه چرتی میگی؟ 00:29:01.020 --> 00:29:02.239 تو دوسش داری 00:29:02.320 --> 00:29:03.290 اولین باره که 00:29:03.320 --> 00:29:04.080 میذاری یک بانو 00:29:04.280 --> 00:29:05.360 همراه ارتش سفر کنه 00:29:05.840 --> 00:29:07.320 منو قاطی نکن 00:29:07.770 --> 00:29:09.040 که چی که یک بانوئه؟ 00:29:09.719 --> 00:29:11.560 بانو هه از خانواده سوی رو ببین 00:29:12.040 --> 00:29:13.040 باهوش و حیله گره 00:29:13.290 --> 00:29:14.720 خوب ارتش رو فرماندهی میکنه 00:29:15.320 --> 00:29:17.080 بهتر از خیلی از مرداست 00:29:25.439 --> 00:29:27.000 براساس حرفات 00:29:27.199 --> 00:29:29.120 انگار بیشتر از بانو گو 00:29:29.719 --> 00:29:31.320 عاشق بانو هه هستی 00:29:32.919 --> 00:29:34.000 مسخرست 00:29:34.800 --> 00:29:36.199 مسخرست؟ 00:29:49.879 --> 00:29:50.679 بانو هه 00:29:51.159 --> 00:29:52.239 بانو هه 00:29:52.919 --> 00:29:53.679 فرفره کاغذی 00:29:53.820 --> 00:29:56.080 اونی که در مسافرخونه بود درستش کردم 00:29:56.760 --> 00:29:57.520 نشونش بده 00:29:58.919 --> 00:29:59.520 صبرکن 00:30:00.159 --> 00:30:01.879 این یک فرفره کاغذیه 00:30:02.080 --> 00:30:04.399 اگه میخواستیدبدست من برسه 00:30:04.620 --> 00:30:06.439 چرا گذاشتیدش توی مسافرخونه؟ 00:30:06.840 --> 00:30:07.399 ببین 00:30:07.679 --> 00:30:08.679 این اسباب بازی 00:30:08.879 --> 00:30:09.840 فقط توی بازار فروخته میشه 00:30:10.120 --> 00:30:11.959 خاص نیست و بی ارزشه 00:30:12.360 --> 00:30:13.040 شکسته 00:30:13.120 --> 00:30:13.959 چرا نگهش میدارین؟ 00:30:14.159 --> 00:30:14.760 شکسته؟ 00:30:15.719 --> 00:30:16.080 ببینید 00:30:18.320 --> 00:30:19.159 وقتی گذاشتمش تو مسافرخونه 00:30:19.220 --> 00:30:20.520 نشکسته بود 00:30:20.719 --> 00:30:21.560 انگار که 00:30:21.660 --> 00:30:22.879 خوب مراقبش نبوده 00:30:24.199 --> 00:30:25.320 اینجاشم شکسته 00:30:48.959 --> 00:30:50.080 درست کردنش راحت نیست 00:30:50.239 --> 00:30:51.959 ممکنه دستت رو ببری 00:30:52.879 --> 00:30:53.479 بدش من 00:30:53.820 --> 00:30:55.390 اینکارا بهت نمیاد 00:31:54.370 --> 00:31:54.800 درست شد 00:31:59.639 --> 00:32:02.479 بیا فردا به جشنواره فانوس باهم بریم 00:32:04.120 --> 00:32:05.620 فردا نمیخوای نمایش راه بندازی؟ 00:32:05.630 --> 00:32:06.879 یکی رو فرستادم 00:32:07.080 --> 00:32:08.360 کارای حوصله سربر بکنه 00:32:08.690 --> 00:32:09.280 تو چی؟ 00:32:09.760 --> 00:32:11.520 میخوای ارباب جوان سوی رو همراهی کنی؟ 00:32:12.399 --> 00:32:13.120 نه 00:32:14.639 --> 00:32:15.760 پس قرار گذاشتیم 00:32:20.360 --> 00:32:21.159 میبینمت 00:32:31.760 --> 00:32:32.439 بانو هه 00:32:32.800 --> 00:32:33.919 فرفره درست شد؟ 00:32:34.399 --> 00:32:35.239 بله 00:32:37.239 --> 00:32:37.919 بانو هه 00:32:37.920 --> 00:32:40.040 بیاین باهم بریم جشنواره فانوس 00:32:40.370 --> 00:32:41.479 امشب کار دارم 00:32:41.639 --> 00:32:42.239 نمیتونم 00:32:42.770 --> 00:32:43.810 میخواید که 00:32:43.850 --> 00:32:45.320 ارباب جوان رو همراهی کنید؟ 00:32:45.600 --> 00:32:47.040 میخوای بشینم و بشم 00:32:47.239 --> 00:32:48.040 منبع شایعات مردم؟ 00:32:48.199 --> 00:32:48.959 عمرا 00:32:50.000 --> 00:32:51.800 پس چیکار دارین؟ 00:32:53.000 --> 00:32:53.639 ...من 00:32:54.280 --> 00:32:55.520 میترسم ارتش جن شی مخفیانه 00:32:55.620 --> 00:32:56.710 کاری انجام بده 00:32:56.720 --> 00:32:57.990 باید حواسم بهشون باشه 00:32:58.000 --> 00:32:59.239 ببینم نقششون چیه 00:32:59.679 --> 00:33:01.360 باشه منم باهاتون میام 00:33:01.520 --> 00:33:02.239 تا کمکتون کنم 00:33:02.370 --> 00:33:03.080 لازم نیست 00:33:04.679 --> 00:33:07.600 حواست به شیه چانگ اِر از ارتش جن شی باشه 00:33:07.879 --> 00:33:08.639 نه تنها اون 00:33:08.760 --> 00:33:10.159 فرد قابل اعتماد لی نی هست 00:33:10.160 --> 00:33:11.720 بلکه فقط با صدای باد اطلاعات کسب میکنه 00:33:11.740 --> 00:33:13.159 باید حواست بهش باشه 00:33:13.679 --> 00:33:15.879 نذار مخفیانه کاری کنه 00:33:27.040 --> 00:33:28.000 اِر دو (به معنی گوش هم هست بخاطر اینکه خوب میشنوه و گوشای خوبی داره) 00:33:28.470 --> 00:33:29.919 چرا صورتت آیزونه؟ 00:33:31.760 --> 00:33:34.080 ارباب شی چی دستور داده هان لی رو در عموم 00:33:34.120 --> 00:33:35.190 موقع جشنواره فانوس بکشیم 00:33:35.200 --> 00:33:36.510 تا اسم و رسم ارتش جن شی پخش شه 00:33:36.560 --> 00:33:37.159 درسته 00:33:37.399 --> 00:33:39.040 همه کار رو 00:33:39.239 --> 00:33:40.560 طبق دستور ایشون انجام میدیم 00:33:41.719 --> 00:33:42.360 ولی گفتن که 00:33:42.520 --> 00:33:43.479 تائو زی رو از بانو هه 00:33:43.919 --> 00:33:44.919 دور نگه دارم 00:33:45.080 --> 00:33:45.840 چرا؟ 00:33:47.280 --> 00:33:48.280 انگار یکی 00:33:48.439 --> 00:33:50.320 نمیخواد تائو زی اطراف ایشون باشه 00:33:50.479 --> 00:33:52.959 یعنی یکی میخواد دنبالشون کنه 00:33:53.159 --> 00:33:55.199 هرکار میگه بکن 00:33:55.959 --> 00:33:56.600 ولی چطور میتونم 00:33:56.800 --> 00:33:58.280 بانو تائو زی رو دور کنم؟ 00:33:58.760 --> 00:33:59.679 بیهوشش کنم؟ 00:34:02.360 --> 00:34:04.159 اون از سم استفاده میکنه و حیله گره 00:34:04.360 --> 00:34:06.560 اگه باهاش بجنگم شکست میخورم 00:34:07.479 --> 00:34:08.759 عقلت 00:34:08.920 --> 00:34:10.440 از چوبه 00:34:11.159 --> 00:34:12.120 میتونی دعوتش کنی 00:34:12.279 --> 00:34:13.080 تا باهمدیگه 00:34:13.279 --> 00:34:14.480 برین جشنوار فانوس 00:34:19.719 --> 00:34:20.199 بفرما 00:34:20.639 --> 00:34:21.719 بهش فکرکن 00:34:29.960 --> 00:34:30.839 بانو تائوزی 00:34:33.400 --> 00:34:34.040 بانو تائوزی 00:34:35.600 --> 00:34:38.400 چطوره که باهم 00:34:38.600 --> 00:34:40.000 بریم جشنوار فانوس؟ 00:34:46.080 --> 00:34:47.880 چرا دعوتم میکنی؟ 00:34:49.560 --> 00:34:53.080 چون امروز تنهام 00:34:53.440 --> 00:34:54.719 بقیه سرشون شلوغه 00:34:55.120 --> 00:34:56.400 بنظر میرسه 00:34:56.600 --> 00:34:57.319 تو هم تنهایی 00:34:57.679 --> 00:34:58.319 ...چطوره که 00:34:58.480 --> 00:34:59.839 چون حوصلت سررفته 00:35:00.000 --> 00:35:00.880 منو دعوت میکنی 00:35:01.040 --> 00:35:01.520 نه 00:35:01.719 --> 00:35:02.440 بانو تائو زی 00:35:02.639 --> 00:35:03.440 منظورم این نبود 00:35:05.799 --> 00:35:06.199 فراموشش کن 00:35:06.400 --> 00:35:07.319 هرچی گفتم فراموش کن 00:35:08.159 --> 00:35:08.839 واستا 00:35:12.520 --> 00:35:13.880 حالا که میخوای دعوتم کنی 00:35:14.080 --> 00:35:14.880 درست حسابی دعوت کن 00:35:15.120 --> 00:35:16.510 چرا یهویی نظرت عوض شد؟ 00:35:16.960 --> 00:35:18.120 فکرکردی کی هستم؟ 00:35:18.679 --> 00:35:19.799 بانو تائو زی 00:35:19.800 --> 00:35:21.110 بذارین توضیح بدم - باهات میام - 00:35:23.400 --> 00:35:25.120 بیا باهم جشنواره فانوس رو جشن بگیریم 00:35:26.679 --> 00:35:27.759 ممنون بانو تائو زی 00:35:29.420 --> 00:35:30.120 لازم نیست تشکر کنی 00:35:30.319 --> 00:35:32.239 دردسر هامو کمتر کردی 00:35:34.440 --> 00:35:35.359 چه دردسری؟ 00:35:37.000 --> 00:35:39.560 بیا ببین 00:35:47.600 --> 00:35:48.520 مراقب باش 00:35:50.839 --> 00:35:52.440 چرا امروز اینطوری لباس پوشیدین؟ 00:35:52.440 --> 00:35:53.639 خوشگل شدین 00:35:53.920 --> 00:35:55.239 اومدم جاسوسی 00:35:55.319 --> 00:35:56.759 باید لباس خوب بپوشم 00:35:57.040 --> 00:35:58.319 اینطوری بقیه رو 00:35:58.319 --> 00:35:59.799 گول میزنم گاردشون پایین بیاد 00:36:00.560 --> 00:36:01.480 خیلی باهوشید 00:36:02.159 --> 00:36:04.319 بریم سرکارمون 00:37:04.720 --> 00:37:05.810 خیلی امروز خوشگل شدی 00:37:06.190 --> 00:37:07.440 نتونستم بشناسمت 00:37:11.870 --> 00:37:12.319 بیا داخل 00:37:34.600 --> 00:37:35.600 عالیه 00:37:36.000 --> 00:37:36.719 دوباره 00:37:36.960 --> 00:37:38.279 عالیه 00:37:52.520 --> 00:37:53.440 خیلی خوبه 00:37:54.040 --> 00:37:55.040 فرفره 00:37:55.440 --> 00:37:57.719 خوشگله 00:37:58.000 --> 00:37:58.400 دوباره 00:37:58.600 --> 00:37:59.040 عالیه 00:37:59.359 --> 00:38:01.000 یک فرفره بهم بدین 00:38:01.279 --> 00:38:02.400 یکی انتخاب کنید 00:38:03.880 --> 00:38:04.679 اینو میبرم 00:38:05.359 --> 00:38:05.920 باشه 00:38:06.880 --> 00:38:07.359 پولشو بده 00:38:12.239 --> 00:38:13.120 فرفره دوست داری؟ 00:38:14.480 --> 00:38:15.560 نه راستش 00:38:15.920 --> 00:38:17.759 ولی بانو هه 00:38:17.960 --> 00:38:18.759 یک فرفره داره 00:38:18.840 --> 00:38:19.299 خیلی خوبه 00:38:19.340 --> 00:38:20.560 همیشه وقتی میبینتش 00:38:20.650 --> 00:38:21.880 خوشحال میشه 00:38:22.319 --> 00:38:24.159 وقتی شکسته بود 00:38:24.359 --> 00:38:25.400 قبول نکرد بندازیمش بیرون 00:38:25.639 --> 00:38:27.239 حتی خودش درستش کرد 00:38:27.920 --> 00:38:29.400 ولی فرفره گرون نیست 00:38:29.570 --> 00:38:30.440 دو سوزن و کاغذه 00:38:30.799 --> 00:38:31.600 درسته 00:38:32.040 --> 00:38:33.440 منم همینو گفتم 00:38:33.920 --> 00:38:36.639 گفتم میتونیم یک جدیدش رو بخریم 00:38:37.239 --> 00:38:39.319 ولی گفتن درک نمیکنم 00:38:39.480 --> 00:38:40.239 گفتن که 00:38:40.440 --> 00:38:42.639 خریدن یک فرفره اونم از طرف خودت 00:38:42.839 --> 00:38:44.960 اصلا خوب نیست 00:38:45.319 --> 00:38:47.319 وقتی اون آدم رو دیدم 00:38:47.520 --> 00:38:48.199 گفتم که 00:38:48.560 --> 00:38:49.370 منم میخوام یکی 00:38:49.440 --> 00:38:50.199 بهم فرفره بده 00:38:50.719 --> 00:38:52.319 میخوام ببینم 00:38:52.600 --> 00:38:54.359 چقدر داشتن فرفره که 00:38:54.560 --> 00:38:56.279 یکی دیگه داده باحاله 00:38:56.799 --> 00:38:58.639 برای همین گفتی من پولشو بدم؟ 00:39:00.279 --> 00:39:01.920 باعث افتخارته که 00:39:02.120 --> 00:39:04.080 برام یچیزی خریدی 00:39:05.560 --> 00:39:06.359 درسته 00:39:10.400 --> 00:39:12.880 ولی داشتن یک فرفره به عنوان هدیه 00:39:13.120 --> 00:39:14.520 چیش خوبه؟ 00:39:14.880 --> 00:39:16.319 چرا حس من فرق داره؟ 00:39:35.960 --> 00:39:38.759 خواب میبینم یا واقعا دریای ستاره اس؟ 00:39:39.799 --> 00:39:41.199 اینجا خوشگله 00:39:41.920 --> 00:39:43.199 ستاره های گذرگان لائو لان 00:39:43.440 --> 00:39:44.600 بزرگتر 00:39:44.960 --> 00:39:46.000 و نزدیکتر هستن 00:39:47.120 --> 00:39:48.820 وقتی در وسط شب بری بیابون 00:39:49.319 --> 00:39:51.159 اسمون مثل یک ابریشم تیره اس 00:39:51.799 --> 00:39:52.920 حس میکنی میتونی که 00:39:53.120 --> 00:39:54.560 به ستاره ها دست بزنی 00:39:55.359 --> 00:39:56.759 جایی هست که 00:39:57.000 --> 00:39:58.639 میتونی پینگ لیانگ رو کامل ببینی 00:39:59.000 --> 00:40:00.120 وقتی بچه بودم 00:40:00.319 --> 00:40:01.960 پدرم منو اونجا میبرد شکار 00:40:02.480 --> 00:40:05.120 بعضی وقتا روی اسب میخوابیدم 00:40:05.679 --> 00:40:07.480 وقتی بیدار میشدم و چشمام رو باز میکردم 00:40:07.759 --> 00:40:09.279 همه ستاره ها در اسمون 00:40:09.520 --> 00:40:10.600 جلوی چشمم بودن 00:40:11.159 --> 00:40:13.410 مثل کریستال هایی هستن که نزدیکه سقوط کنن 00:40:15.120 --> 00:40:16.920 من در پایتخت بزرگ شدم 00:40:17.440 --> 00:40:18.839 بعد از یاد گرفتن اسب سواری 00:40:19.440 --> 00:40:20.880 همیشه میخواستم به تنهایی 00:40:21.040 --> 00:40:21.839 به سرزمین عجایب برم 00:40:23.220 --> 00:40:25.300 سرزمین عجایب در پایتخت مشهوره 00:40:25.880 --> 00:40:27.080 در ارتفاعات بلنده 00:40:27.520 --> 00:40:28.410 وقتی بالاترین بخشش واستی 00:40:29.000 --> 00:40:30.880 میتونی کل پایتخت رو ببینی 00:40:33.420 --> 00:40:36.440 صدای جنگل شنیده میشه و رنگین کمون دیده 00:40:36.719 --> 00:40:39.239 نسیم غرب سرزمین عجایب حس میشه 00:40:39.759 --> 00:40:42.679 غروب میخواد همراهیت کنه 00:40:42.880 --> 00:40:45.920 ولی امیدوارم هیچوقت خورشید غروب نکنه 00:40:46.799 --> 00:40:48.440 این شعر رو دوست داری 00:40:48.639 --> 00:40:49.639 من یکی دیگه دوست دارم 00:40:50.159 --> 00:40:50.920 صبرکن 00:40:52.040 --> 00:40:53.279 میدونم کدومه 00:40:53.639 --> 00:40:54.199 چی؟ 00:40:55.279 --> 00:40:57.080 همه جا در علفزار علف روییده 00:40:57.359 --> 00:40:59.279 هرسال در پاییز خشک میشن 00:40:59.639 --> 00:41:01.080 ولی نمیتونی بسوزونیشون 00:41:01.319 --> 00:41:03.040 در بهار دوباره برمیگردم 00:41:03.600 --> 00:41:04.639 این بود؟ 00:41:10.320 --> 00:41:12.040 از کجا میدونی دوسش دارم؟ 00:41:12.400 --> 00:41:14.920 خوب دشمنت رو بشناس تا شکستش بدی 00:41:15.319 --> 00:41:15.839 میدونم که 00:41:15.880 --> 00:41:17.159 لی نی همچین آدمیه 00:41:17.359 --> 00:41:18.560 برای همین میدونم 00:41:18.620 --> 00:41:19.639 چطور شعری دوست داری 00:41:23.040 --> 00:41:24.719 کارتون درسته 00:41:24.880 --> 00:41:25.839 سولمیت من هستید 00:41:26.880 --> 00:41:27.639 خوشم اومد 00:41:28.759 --> 00:41:29.480 مسخرست 00:41:29.839 --> 00:41:30.960 نگفتم که 00:41:31.120 --> 00:41:32.210 سولمیت توام 00:41:32.239 --> 00:41:33.040 من نگفتم 00:41:33.279 --> 00:41:34.239 تو گفتی 00:41:40.319 --> 00:41:41.839 چرا لباسم خیس شد؟ 00:41:43.440 --> 00:41:45.239 بد شد، قایق سوراخ شده 00:42:08.300 --> 00:42:23.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:23.385 --> 00:42:27.655 ♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪ 00:42:28.895 --> 00:42:30.905 ♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪ 00:42:31.625 --> 00:42:34.075 ♪میشکنم و غرق میشم ♪ 00:42:36.825 --> 00:42:40.965 ♪زخم های احساسی قلبت ♪ 00:42:42.185 --> 00:42:44.735 ♪درهم تنیده شده ♪ 00:42:45.085 --> 00:42:48.305 ♪ رها کردنش سخته♪ 00:42:50.145 --> 00:42:54.675 ♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪ 00:42:55.475 --> 00:43:01.505 ♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪ 00:43:02.405 --> 00:43:06.465 ♪ اون اشتیاقون در موقعیت سرنوشت ساز♪ 00:43:06.835 --> 00:43:11.695 ♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪ 00:43:11.865 --> 00:43:14.825 ♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪ 00:43:14.825 --> 00:43:18.075 ♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪ 00:43:18.425 --> 00:43:21.655 ♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪ 00:43:21.655 --> 00:43:24.335 ♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪ 00:43:25.125 --> 00:43:29.305 ♪ به خاطرات چنگ میزنم♪ 00:43:29.715 --> 00:43:36.925 ♪منتظر میمونم ♪ 00:43:38.445 --> 00:43:41.445 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:43:41.445 --> 00:43:44.645 ♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪ 00:43:44.985 --> 00:43:48.205 ♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪ 00:43:48.205 --> 00:43:51.585 ♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪ 00:43:52.895 --> 00:43:56.525 ♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪ 00:43:56.825 --> 00:44:01.825 ♪ منتظر پاسخت هستم♪ 00:44:01.825 --> 00:44:04.915 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:44:04.915 --> 00:44:07.945 ♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪ 00:44:08.415 --> 00:44:11.745 ♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪ 00:44:11.745 --> 00:44:14.555 ♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪ 00:44:16.315 --> 00:44:19.785 ♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪ 00:44:20.215 --> 00:44:27.325 ♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪ 00:44:27.349 --> 00:44:39.349 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.