WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.520 --> 00:00:17.200 ♪ در مواجهه با آشفتگی♪ 00:00:17.940 --> 00:00:20.540 ♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪ 00:00:21.010 --> 00:00:23.330 ♪توی این سرزمین ♪ 00:00:25.260 --> 00:00:27.120 ♪ به دنبال امواج میری♪ 00:00:27.770 --> 00:00:30.420 ♪ برگانم با باد میرقصن♪ 00:00:30.820 --> 00:00:33.060 ♪ در افق♪ 00:00:35.070 --> 00:00:36.840 ♪ در دوردست نمایان میشن♪ 00:00:37.600 --> 00:00:40.180 ♪ در پایان این دنیا♪ 00:00:40.580 --> 00:00:43.180 ♪ابدیت به چشم میخوره ♪ 00:00:44.300 --> 00:00:46.480 ♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪ 00:00:46.680 --> 00:00:49.040 ♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪ 00:00:49.210 --> 00:00:54.120 ♪هیچوقت فراموش نکردم ♪ 00:00:55.240 --> 00:00:57.270 ♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪ 00:00:57.440 --> 00:01:00.270 ♪آسمان را شکافت ♪ 00:01:00.270 --> 00:01:02.680 ♪رویاهای شکسته ♪ 00:01:03.230 --> 00:01:05.160 ♪در باد پخش شدند ♪ 00:01:05.160 --> 00:01:07.230 ♪باد امواج رو شکست ♪ 00:01:07.230 --> 00:01:09.170 ♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪ 00:01:09.170 --> 00:01:12.200 ♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪ 00:01:12.440 --> 00:01:14.810 ♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪ 00:01:14.810 --> 00:01:18.260 ♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪ 00:01:18.590 --> 00:01:20.960 ♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪ 00:01:22.180 --> 00:01:24.750 ♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪ 00:01:24.750 --> 00:01:28.250 ♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪ 00:01:28.410 --> 00:01:30.840 ♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪ 00:01:32.050 --> 00:01:36.620 ♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪ 00:01:36.620 --> 00:01:40.980 (سرزمین عجایب عشق) 00:01:41.348 --> 00:01:43.900 (قسمت هشتم) 00:02:00.667 --> 00:02:03.027 ارباب جوان سوی، ژنرال پی یوان، باعث افتخار بینگ جو هست 00:02:03.027 --> 00:02:04.787 که شما در این جشنواره هستید 00:02:04.867 --> 00:02:06.548 میشه درخواست کنم که 00:02:06.600 --> 00:02:08.700 برای دعای خیر چیزی بنویسید؟ 00:02:08.707 --> 00:02:09.148 لطفا 00:02:10.588 --> 00:02:11.428 ما اول انجام میدیم 00:02:11.787 --> 00:02:13.547 فانوس بیارین 00:02:27.611 --> 00:02:29.025 (صلح) 00:02:29.068 --> 00:02:29.748 عالی بود 00:02:30.028 --> 00:02:30.880 معنی خوبی داره 00:02:31.267 --> 00:02:33.507 خوبه 00:02:33.667 --> 00:02:34.588 ژنرال پی یوان 00:02:34.748 --> 00:02:36.387 یچیزی بنویسید 00:02:36.428 --> 00:02:37.680 بیاین یچیزی بنویسیم مثل 00:02:37.748 --> 00:02:39.267 "امیدوارم همه ازدواج کنن" 00:02:40.507 --> 00:02:41.547 همشونو بیارین 00:02:51.507 --> 00:02:53.787 همه مردان ارتش جن شی مجرد هستن 00:02:53.868 --> 00:02:55.320 همه مردان مجرد هستیم 00:02:55.320 --> 00:02:56.827 بازم نمیشه براش آرزو کنیم؟ 00:02:56.867 --> 00:02:58.017 (آب و هوای مناسب کشاورزی) 00:03:00.667 --> 00:03:02.068 آب و هوای مناسب کشاورزی 00:03:02.188 --> 00:03:04.107 عالیه 00:03:04.227 --> 00:03:05.387 آب و هوای مناسب کشاورزی 00:03:06.628 --> 00:03:07.588 عالیه 00:03:08.017 --> 00:03:09.705 (صلح و افتخار کشور) 00:03:09.947 --> 00:03:15.028 عالیه 00:03:16.308 --> 00:03:17.348 عالیه 00:03:31.148 --> 00:03:32.507 اگه توی گذرگان لائو لان 00:03:32.667 --> 00:03:33.707 آتش درست میکردیم 00:03:33.908 --> 00:03:35.320 میتونستیم یک بره کباب کنیم 00:03:35.320 --> 00:03:36.840 که روغن ازش بجکه 00:03:36.840 --> 00:03:38.160 میتونی تجسم کنی چه خوبه؟ 00:03:39.308 --> 00:03:40.348 وقتی بچه بودم 00:03:40.428 --> 00:03:41.787 مادرم برای من 00:03:41.868 --> 00:03:43.947 سیب زمینی سرخ میکرد 00:03:46.148 --> 00:03:48.588 دفعه بعد برات سرخ میکنم 00:03:50.348 --> 00:03:51.908 بعد شنیدنش گشنه شدم 00:03:54.748 --> 00:03:56.628 بیا بریم یچیزی بخوریم 00:04:05.707 --> 00:04:07.428 این ونتون خیلی خوشمزست 00:04:08.188 --> 00:04:09.267 ممنون بانوی جوان 00:04:09.428 --> 00:04:11.068 با دستور پخت خودم درست کردم 00:04:11.188 --> 00:04:13.348 برای همین عالیه 00:04:14.947 --> 00:04:15.428 جناب 00:04:15.787 --> 00:04:17.027 کارتون امشب چطوره؟ 00:04:17.907 --> 00:04:19.188 بد نیست 00:04:19.308 --> 00:04:20.707 همه برای اعدام هان لی 00:04:20.827 --> 00:04:21.868 صف بستن 00:04:21.988 --> 00:04:23.308 قراره سرش رو بزنن 00:04:23.428 --> 00:04:25.147 میخوان ارباب هان رو 00:04:25.707 --> 00:04:28.347 که حاکم بینگ جو بودن بکشن 00:04:29.228 --> 00:04:46.628 بکشیدش 00:04:47.228 --> 00:04:47.748 ارباب جوان 00:04:48.228 --> 00:04:49.308 همه چیز آمادست 00:04:55.467 --> 00:04:57.308 وقت تمومه 00:04:57.387 --> 00:05:01.907 هان لی رو بکشید و فدای کشور کنید 00:05:10.788 --> 00:05:12.308 ارباب هان رو نجات بدین 00:05:32.308 --> 00:05:32.920 بریم 00:05:35.827 --> 00:05:36.548 عزیزان 00:05:37.147 --> 00:05:38.428 محصولات ما رو جک کنید 00:05:38.548 --> 00:05:40.147 با چرم بوفالو درست کردیم 00:05:40.707 --> 00:05:42.628 همسرم شخصا دوختتش 00:05:43.027 --> 00:05:44.628 سه لایه چرمه 00:05:45.548 --> 00:05:46.147 ارباب جوان 00:05:46.428 --> 00:05:47.988 انگار تیرانداز ماهری هستید 00:05:48.228 --> 00:05:49.827 این کاملا مناسب شماست 00:05:50.707 --> 00:05:51.347 خیلی خوبه 00:05:51.788 --> 00:05:52.548 بانوی جوان 00:05:52.907 --> 00:05:54.387 چرا یکی برای همسرتون نمیگیرید؟ 00:05:57.548 --> 00:05:59.068 برات فرفره درست کردم 00:05:59.308 --> 00:06:01.308 نمیخوای جبران کنی؟ 00:06:02.068 --> 00:06:03.267 اون همسرم نیست 00:06:06.428 --> 00:06:06.947 ...ولی 00:06:08.707 --> 00:06:10.080 زوج خوبی بنظر میرسیدین 00:06:10.080 --> 00:06:11.707 اشتباه کردم؟ 00:06:12.347 --> 00:06:12.988 جناب 00:06:13.108 --> 00:06:14.907 ارباب جوان چی میخواستن؟ 00:06:16.027 --> 00:06:16.587 محافظ دست برای تیراندازی 00:06:16.607 --> 00:06:18.100 میخواستن ولی نخریدن 00:06:18.308 --> 00:06:19.680 نمیدونم چی تو سرشونه 00:06:31.267 --> 00:06:33.400 همه چیز تحت کنترل شماست 00:06:33.400 --> 00:06:35.228 برای ما یک نمایش خوب درست کردین 00:06:36.267 --> 00:06:40.507 بعد شنیدن حرفتون بنظر میرسه نقشه من خوب پیش نمیره 00:06:42.947 --> 00:06:46.788 ♪هجده رودخانه وجود داره که از لائو لان میگذره♪ 00:06:46.947 --> 00:06:50.868 ♪اولی اسمش یین سونگه ♪ 00:06:51.108 --> 00:06:54.347 ♪در یین سونگ ماهی هست ♪ 00:06:54.467 --> 00:06:55.308 ارباب شی چی 00:06:55.428 --> 00:06:56.907 آ یینگ - ارباب شی چی - 00:06:59.108 --> 00:07:00.147 چی شده؟ 00:07:00.748 --> 00:07:01.147 خوبم 00:07:01.387 --> 00:07:01.907 ارباب شی چی 00:07:02.308 --> 00:07:02.827 چطور پیش رفت؟ 00:07:03.027 --> 00:07:04.880 کسایی که لازم بود کشتیم 00:07:04.880 --> 00:07:05.720 هیچکس فرار نکرد 00:07:05.720 --> 00:07:06.228 درسته 00:07:06.668 --> 00:07:07.600 بقیه چی؟ 00:07:07.600 --> 00:07:08.188 هوانگ 00:07:08.467 --> 00:07:08.947 بیارش 00:07:09.108 --> 00:07:10.668 نشان ببر رو پیدا کردم 00:07:10.788 --> 00:07:11.587 اینجاست 00:07:19.707 --> 00:07:20.548 اینجاست 00:07:20.907 --> 00:07:22.707 این آدما احمقن 00:07:22.827 --> 00:07:24.360 حتی نمیدونن همش تله بود 00:07:24.748 --> 00:07:25.840 احمق نیستن 00:07:25.840 --> 00:07:27.280 ارباب شی چی باهوشه 00:07:27.280 --> 00:07:29.587 احمقن - اون باهوشه - 00:07:29.707 --> 00:07:30.628 صبرکن پیداش نمیکنم 00:07:31.467 --> 00:07:32.827 مگه دست تو نبود 00:07:32.988 --> 00:07:35.080 گفتی میخوای بقیه رو بکشی 00:07:35.080 --> 00:07:36.788 زودباش پیداش کن، کجاست؟ 00:07:37.267 --> 00:07:38.188 یو ده دست توئه؟ 00:07:38.308 --> 00:07:38.748 نه 00:07:38.907 --> 00:07:39.827 حالا که ارتش سوی 00:07:39.947 --> 00:07:41.748 گولمون زده 00:07:42.147 --> 00:07:43.587 لازم نیست پنهونش کنید 00:07:46.507 --> 00:07:47.228 چن شینگ 00:07:51.827 --> 00:07:52.748 نشان ببر 00:07:52.868 --> 00:07:53.827 تو نشان رو دزدیدی 00:07:54.027 --> 00:07:55.027 پسش بده 00:07:55.147 --> 00:07:56.628 پسش بده 00:07:56.827 --> 00:07:57.587 دزدیدش 00:07:57.587 --> 00:07:59.947 بانوی جوان، مگه نگفتی صیغه نوه امپراطوری هستی؟ 00:08:00.027 --> 00:08:01.837 نگفتی میخوای با ارباب شی چی فرار کنی؟ 00:08:01.837 --> 00:08:03.147 بااینکه عضو ارتش سوی هستی 00:08:03.188 --> 00:08:04.587 فکرمیکردم طرف مایی 00:08:04.707 --> 00:08:05.748 چرا به اون پسر خوشگله کمک کردی 00:08:05.868 --> 00:08:07.587 گولمون بزنه؟ 00:08:07.788 --> 00:08:09.548 والا - توضیح بده - 00:08:09.668 --> 00:08:10.428 چه خبره؟ 00:08:10.668 --> 00:08:11.707 مسخرست 00:08:11.847 --> 00:08:14.108 لازم نیست استدلال الکی کنید 00:08:14.228 --> 00:08:14.868 ساکت شو 00:08:17.387 --> 00:08:20.387 لی نی، منظورت چیه؟ 00:08:21.267 --> 00:08:23.628 چرا گفتی زیردست من صیغه توئه؟ 00:08:23.988 --> 00:08:25.548 چطور تونستی بذاری 00:08:26.027 --> 00:08:28.188 به ارتش سوی توهین کنن؟ 00:08:29.108 --> 00:08:30.347 خودش گفت 00:08:30.507 --> 00:08:32.747 گفت صیغه نوه امپراطوری هست 00:08:32.788 --> 00:08:34.520 حتی میخواست با ارباب شی چی فرار کنه 00:08:34.520 --> 00:08:36.308 چرا به یک پسر خوشگله مثل تو کمک میکنه؟ 00:08:36.428 --> 00:08:36.987 آ یینگ 00:08:38.068 --> 00:08:38.668 ارباب جوان 00:08:38.867 --> 00:08:40.028 اونموقع در خطر بودم 00:08:40.148 --> 00:08:42.240 برای همین تظاهر کردم از خانواده سلطنتی هستم 00:08:42.428 --> 00:08:43.747 سوتفاهم شده بود 00:08:44.200 --> 00:08:45.740 چون نمیدونستن چه خبره 00:08:49.227 --> 00:08:50.107 بانو هه 00:08:50.548 --> 00:08:51.587 باید خصوصی حرف بزنیم 00:08:51.707 --> 00:08:52.467 بریم 00:08:52.827 --> 00:08:54.148 وقتت رو هدر نده 00:08:58.148 --> 00:08:58.707 ارباب جوان 00:08:59.028 --> 00:09:00.308 سریع برمیگردم 00:09:06.148 --> 00:09:07.308 چطوری فهمیدی؟ 00:09:08.347 --> 00:09:09.508 افرادت همه جای اقامتگان هان رو 00:09:09.627 --> 00:09:11.068 گشتن 00:09:11.347 --> 00:09:12.107 اونموقع فهمیدم 00:09:12.227 --> 00:09:13.920 میدونستم بااینکه هان لی رو گرفتی 00:09:13.920 --> 00:09:15.920 نتونستی نشان ببر رو پیدا کنی 00:09:16.288 --> 00:09:18.640 برای همین وقتت رو هدر ندادی 00:09:18.947 --> 00:09:21.068 هان لی شکاکه 00:09:21.227 --> 00:09:22.827 حالا که دستش نبوده 00:09:23.148 --> 00:09:25.467 و بعد گشتن عمارتش پیداش نکردی 00:09:25.827 --> 00:09:27.227 این یعنی که 00:09:27.347 --> 00:09:29.227 دست فرد قابل اعتمادشه 00:09:30.188 --> 00:09:31.908 خبر پخش کردی که 00:09:32.148 --> 00:09:33.908 امروز هان لی اعدام میشه 00:09:34.068 --> 00:09:35.508 که مجبور کردی اون فرد 00:09:35.627 --> 00:09:36.467 بیاد نجاتش 00:09:36.587 --> 00:09:38.388 طعمه ات 00:09:38.788 --> 00:09:39.867 خوب کار کرد 00:09:41.268 --> 00:09:41.668 تو هم 00:09:41.788 --> 00:09:43.188 حواست به آدمای من بود 00:09:43.508 --> 00:09:44.827 و نشان ببر رو 00:09:45.068 --> 00:09:46.107 ازشون دزدیدی 00:09:46.308 --> 00:09:47.107 درسته 00:09:50.227 --> 00:09:51.947 یچیزی هست نمیفهمم 00:09:52.827 --> 00:09:55.428 قبول کردی جشنوار رو باهم جشن بگیریم 00:09:55.827 --> 00:09:57.548 واقعا بخاطر وقت گذرونی با من بود 00:09:58.028 --> 00:09:59.668 یا بخاطر این بود که حواست بهم باشه 00:09:59.947 --> 00:10:02.388 تا درمورد نقشه ات نفهمم؟ 00:10:05.548 --> 00:10:06.587 تو چی؟ 00:10:07.308 --> 00:10:08.668 ازم خواستی بیام بیرون 00:10:08.827 --> 00:10:09.508 برای این بود که 00:10:09.627 --> 00:10:10.788 خوش بگذرونیم 00:10:10.987 --> 00:10:12.800 یا چون نگران بودی که 00:10:12.827 --> 00:10:14.227 کاری کنم و 00:10:14.668 --> 00:10:16.388 نقشه ات خراب بشه گفتی بیام؟ 00:10:20.467 --> 00:10:22.347 مثل هم هستیم 00:10:23.268 --> 00:10:24.587 لطف دارین 00:10:34.308 --> 00:10:35.188 بذار استراحت کنم 00:10:37.467 --> 00:10:38.620 عالیجناب یک راهی دارن که 00:10:38.620 --> 00:10:40.240 از قصر برم و تهذیب کنم 00:10:40.240 --> 00:10:41.107 ترتیبش رو میدن که 00:10:41.120 --> 00:10:42.640 با بقیه خدمتکارا 00:10:42.640 --> 00:10:43.600 با من بیای بریم 00:10:43.707 --> 00:10:44.520 نترس 00:10:44.520 --> 00:10:45.428 میتونیم چندروز دیگه 00:10:45.788 --> 00:10:47.028 از اینجا بریم 00:10:47.587 --> 00:10:48.227 یکی اومد 00:10:48.388 --> 00:10:49.947 دیگه میرم 00:10:54.467 --> 00:10:55.308 خواهر 00:10:57.107 --> 00:10:57.827 خواهر 00:11:06.548 --> 00:11:07.827 حاکم بزرگ دستور دادن 00:11:07.947 --> 00:11:09.668 خدمتکار رسمی شیائو 00:11:09.827 --> 00:11:10.668 بجای اون 00:11:10.827 --> 00:11:12.520 میره بیرون قصر تهذیب 00:11:14.987 --> 00:11:15.508 چی؟ 00:11:16.068 --> 00:11:17.827 فقط خدمتکارش میره؟ 00:11:18.268 --> 00:11:19.508 اون جادوگر چی؟ 00:11:19.707 --> 00:11:20.788 میخواد بمونه 00:11:20.947 --> 00:11:22.068 روی اعصاب من راه بره؟ 00:11:22.747 --> 00:11:24.268 نگران چی هستی؟ 00:11:24.467 --> 00:11:26.788 حاکم بزرگ با شیائو مشکل دارن 00:11:26.908 --> 00:11:28.627 باید هربار یک قدم برداریم 00:11:28.827 --> 00:11:29.788 همینطور که میگن 00:11:29.908 --> 00:11:31.707 حواست به قابلمه باشه نمیسوزه (با صبر و حوصله به هدفت میرسی) 00:11:32.068 --> 00:11:34.068 وقتی یکی یکی 00:11:34.188 --> 00:11:35.467 از افرادش خلاص شی 00:11:35.987 --> 00:11:37.867 میتونیم در آخر از شر خودش خلاص شیم 00:11:43.148 --> 00:11:44.987 اون صیغه ولیعهد بوده 00:11:45.148 --> 00:11:46.600 با شورشی ها همکاری کرده 00:11:46.600 --> 00:11:48.388 کافی نیست؟ 00:11:48.707 --> 00:11:49.788 خواهر 00:11:50.148 --> 00:11:50.867 شیائو 00:11:50.987 --> 00:11:52.627 جادوگره 00:11:52.747 --> 00:11:53.788 حاکم بزرگ الان 00:11:53.947 --> 00:11:54.987 شیفته اون شدن 00:11:55.548 --> 00:11:56.908 گستاخه 00:11:57.107 --> 00:11:59.028 میشه به حسابش رسید 00:11:59.388 --> 00:12:00.388 نگران نباشید 00:12:00.427 --> 00:12:02.610 به لویانگ میرم و حواسم به جنگه 00:12:02.627 --> 00:12:04.467 وقتی خانواده یوان 00:12:04.587 --> 00:12:06.227 افتخار کسب کنه 00:12:06.747 --> 00:12:08.028 موقعیت شما 00:12:08.148 --> 00:12:09.107 توی قلب حاکم 00:12:09.268 --> 00:12:10.947 محکم تر میشه 00:12:18.068 --> 00:12:18.707 بانو هه 00:12:18.987 --> 00:12:21.227 این تیر بیهوش رو جدیدا ساختم 00:12:21.908 --> 00:12:23.120 همه کاراش رو کردم 00:12:23.120 --> 00:12:23.707 امتحانش کنید 00:12:24.188 --> 00:12:24.908 بذار ببینمش 00:12:38.308 --> 00:12:40.908 اونموقع وقتی نوه امپراطوری نجاتتون داد 00:12:41.068 --> 00:12:42.548 لباسشون رو درآوردن 00:12:42.707 --> 00:12:43.788 و روی شونه شما انداختن 00:12:44.028 --> 00:12:45.788 خیلی مرد خوبی هستن 00:12:45.908 --> 00:12:47.560 با دیدنش از دور متعجب شدم 00:12:47.827 --> 00:12:48.627 قول دادن که 00:12:48.788 --> 00:12:50.028 میتونیم همراهشون بریم 00:12:50.227 --> 00:12:50.788 لازم نیست 00:12:50.908 --> 00:12:52.388 بترسیم 00:12:53.827 --> 00:12:55.068 با تشکر از عالیجناب 00:12:58.107 --> 00:12:59.627 بانوی جوان فکرمیکنید 00:12:59.747 --> 00:13:01.308 عالیجناب خوششون میاد؟ 00:13:03.987 --> 00:13:05.508 معلومه 00:13:10.428 --> 00:13:12.388 یکم روش زدم 00:13:12.627 --> 00:13:13.908 بانو هه عرض احترام 00:13:16.627 --> 00:13:17.867 بانو گو لازم نیست 00:13:20.388 --> 00:13:22.068 خیلی با این لباس 00:13:22.188 --> 00:13:23.747 زیبا شدین 00:13:24.908 --> 00:13:25.388 بانوی جوان 00:13:25.627 --> 00:13:27.240 عالیجناب گفت مثل مردا لباس بپوشیم 00:13:27.240 --> 00:13:28.148 و دنبال ارتش بریم 00:13:28.308 --> 00:13:29.467 ایشون با لباس مردونه 00:13:29.587 --> 00:13:30.747 خیلی خوشگل شدن 00:13:31.107 --> 00:13:32.987 چطوره از ایشون یاد بگیرین 00:13:33.148 --> 00:13:34.587 و مثل ایشون لباس بپوشید؟ 00:13:34.947 --> 00:13:35.747 حرف نزن 00:13:36.148 --> 00:13:37.388 ایشون خیلی برجسته هستن 00:13:37.388 --> 00:13:39.080 چون هنرهای رزمی بلد هستن 00:13:39.080 --> 00:13:40.268 برای همین باابهت 00:13:40.428 --> 00:13:41.548 و برجسته بنظر میان 00:13:41.987 --> 00:13:43.947 اگه این لباس رو بپوشم 00:13:44.068 --> 00:13:45.827 ب خوبی ایشون نخواهم بود 00:13:46.428 --> 00:13:47.240 مهم نیست 00:13:47.508 --> 00:13:50.148 تائو زی برای من آمادشون میکنه 00:13:50.677 --> 00:13:52.160 حالا که عادت ندارین 00:13:52.160 --> 00:13:55.400 نمیدونید آستین و یقه این لباس 00:13:55.400 --> 00:13:57.747 به نسبت بزرگتره 00:13:58.068 --> 00:13:59.827 لباس مردونه د بازار 00:13:59.947 --> 00:14:01.548 باید طبق سایز شما دوخته شه 00:14:02.347 --> 00:14:02.867 تائو زی 00:14:03.107 --> 00:14:04.867 قالبی که داریم 00:14:05.028 --> 00:14:06.388 به اتاق بانو گو بفرست 00:14:06.587 --> 00:14:07.068 چشم 00:14:08.668 --> 00:14:10.707 ممنون بانو هه 00:14:10.908 --> 00:14:11.987 بانو گو نیاز به تعارف نیست 00:14:13.388 --> 00:14:14.668 این لباسه؟ 00:14:15.908 --> 00:14:16.908 خیلی بزرگه 00:14:16.928 --> 00:14:17.707 استفاده ازش سخته 00:14:17.867 --> 00:14:18.388 نه 00:14:18.548 --> 00:14:20.548 این لباسی هست که عالیجناب به بانوی جوان دادن 00:14:20.747 --> 00:14:22.308 شخصا شستنش 00:14:22.308 --> 00:14:23.800 میخوان پسش بدن 00:14:23.867 --> 00:14:24.548 چیو سوی 00:14:24.827 --> 00:14:26.028 خیلی حرف میزنی 00:14:29.028 --> 00:14:29.827 راستش 00:14:29.987 --> 00:14:31.987 ایشون بهم قرضش دادن 00:14:32.148 --> 00:14:34.347 تا موقع نجاتم بدنمو بپوشونم 00:14:34.827 --> 00:14:36.867 لطفا سوتفاهم نشه 00:14:37.827 --> 00:14:38.467 اصلا 00:14:38.647 --> 00:14:40.760 نمیدونم چرا بهم توضیح میدین 00:14:41.627 --> 00:14:42.707 فکرکنم 00:14:44.188 --> 00:14:45.627 بهتره مزاحمتون نشم 00:14:54.987 --> 00:14:55.668 بانو هه 00:14:56.428 --> 00:14:57.788 چرا حس میکنم که 00:14:57.867 --> 00:14:59.107 همیشه طبق الگو حرف میزنن 00:14:59.268 --> 00:15:00.827 حرف اصلیشون رو نمیزنن 00:15:02.548 --> 00:15:04.107 اونا زن های ظریفی هستن 00:15:04.347 --> 00:15:07.068 از ما محتاط تر هستن 00:15:08.508 --> 00:15:10.000 وقتت رو هدر نده 00:15:11.627 --> 00:15:13.548 ولی اسم نوه امپراطوری رو آوردن 00:15:13.707 --> 00:15:15.747 چه ربطی به ما داره؟ 00:15:15.947 --> 00:15:17.827 چه ربطی به اونا داره؟ 00:15:20.148 --> 00:15:21.308 از کجا میدونی که 00:15:22.388 --> 00:15:24.347 ربطی بهشون نداره؟ 00:15:33.788 --> 00:15:35.867 (جناب بنظر میرسه تیراندازی میکنید) 00:15:36.268 --> 00:15:37.987 این بهترین و مناسبترین برای شماست 00:15:38.987 --> 00:15:39.760 خیلی خوبه 00:15:39.987 --> 00:15:40.627 بانوی جوان 00:15:40.987 --> 00:15:42.587 چرا برای شوهرتون نمیخریدش؟ 00:15:45.308 --> 00:15:46.908 برات فرفره درست کردم 00:15:47.120 --> 00:15:49.100 فکرنمیکنی باید جبران کنی؟ 00:15:54.668 --> 00:15:55.788 اون آ یینگ 00:15:56.668 --> 00:15:58.188 همیشه برخلاف حرفش عمل میکنه 00:16:01.148 --> 00:16:02.148 خیلی خوبه 00:16:09.347 --> 00:16:10.107 بانو هه 00:16:14.428 --> 00:16:15.520 باید یچیزی بهتون بگم 00:16:22.347 --> 00:16:23.227 بعضیا 00:16:23.347 --> 00:16:24.548 برخلاف حرفشون عمل میکنن 00:16:25.148 --> 00:16:26.840 بهم نمیگن که بیرون رفتن 00:16:26.947 --> 00:16:27.908 تا هدیه برام بخرن 00:16:29.347 --> 00:16:29.908 جدی؟ 00:16:32.587 --> 00:16:34.388 گفت نمیخواد برام بخرتش 00:16:34.668 --> 00:16:35.827 ولی آخر خریدش 00:16:37.148 --> 00:16:39.268 انگار خیلی به این آدم که 00:16:39.668 --> 00:16:41.428 براتون اینارو خریده اهمیت قائلید 00:16:41.747 --> 00:16:42.508 معلومه 00:16:43.707 --> 00:16:44.867 بااینکه 00:16:45.028 --> 00:16:46.188 بهش اهمیت میدم 00:16:46.908 --> 00:16:47.668 حس میکنم 00:16:48.508 --> 00:16:50.028 اون بهم بیشتر اهمیت میده 00:16:52.467 --> 00:16:53.188 دراینصورت 00:16:54.308 --> 00:16:55.947 تبریک میگم 00:16:59.548 --> 00:17:02.000 نظرت درمورد این آدم چیه؟ 00:17:02.000 --> 00:17:03.867 با صیغه من مقایسه اش کن 00:17:04.708 --> 00:17:06.000 حواستون به حرفاتون باشه 00:17:06.000 --> 00:17:07.948 گفتم که نقشه الکی بود 00:17:08.007 --> 00:17:09.960 برای همین دروغ گفتم گول بزنم 00:17:10.147 --> 00:17:11.107 انتظار نداشتم 00:17:11.228 --> 00:17:12.587 گستاخی کنید 00:17:12.748 --> 00:17:15.548 و جلوی ارباب جوان منو تحقیر کنید 00:17:16.368 --> 00:17:17.880 خیلی به ارباب جوان اهمیت میدی 00:17:18.147 --> 00:17:18.948 طبیعتا 00:17:19.147 --> 00:17:20.000 چرا؟ 00:17:23.368 --> 00:17:25.760 قبلش درست نبود جلوی عموم چیزی بگم 00:17:25.788 --> 00:17:27.187 برای همین چیزی نگفتم 00:17:27.667 --> 00:17:28.387 راستش 00:17:28.748 --> 00:17:30.708 من صیغه ارباب جوان هستم 00:17:32.187 --> 00:17:33.788 حواستون به حرفاتون باشه 00:17:33.988 --> 00:17:35.788 شهرت منو 00:17:35.948 --> 00:17:37.228 جلوی ایشون خراب نکنید 00:17:37.948 --> 00:17:38.640 تائو زی بریم 00:17:50.548 --> 00:17:51.387 بانو هه 00:17:51.667 --> 00:17:54.748 چرا بهش گفتید صیغه ارباب جوان هستید؟ 00:17:54.767 --> 00:17:56.640 الان وسط مذاکره هستیم 00:17:56.748 --> 00:17:58.827 اگه بخوایم بهم بریزمش 00:17:58.988 --> 00:18:01.187 باید یچیزی غیرمنتظره بهش بگیم 00:18:02.228 --> 00:18:04.548 میخواستید بهم بریزیدش؟ 00:18:04.788 --> 00:18:05.387 ولی مگه شما 00:18:05.548 --> 00:18:07.187 شهرتتون رو خراب نکردین؟ 00:18:07.508 --> 00:18:08.708 چیزی بین شما 00:18:08.867 --> 00:18:09.907 و ارباب جوان نیست 00:18:10.107 --> 00:18:12.387 صیغه ایشون نیستید 00:18:12.767 --> 00:18:14.640 چطور به غریبه اینطوری میگید؟ 00:18:14.708 --> 00:18:16.280 نمیخواید در آینده ازدواج کنید؟ 00:18:18.308 --> 00:18:19.228 دختر احمق 00:18:19.347 --> 00:18:20.708 اگه یک مرد بخواد باهام ازدواج کنه 00:18:20.867 --> 00:18:22.360 براش این چیزا مهم نیست 00:18:24.268 --> 00:18:25.147 صبرکن 00:18:25.708 --> 00:18:27.268 در گذشته میگفتید 00:18:27.427 --> 00:18:29.107 مردی که باهاتون ازدواج میکنه 00:18:29.268 --> 00:18:30.508 هنوز بدنیا نیومده 00:18:30.708 --> 00:18:32.708 الان چرا حرفتون تغییر کرد؟ 00:18:33.548 --> 00:18:35.187 بالاخره مردی که 00:18:35.308 --> 00:18:36.907 فکرمیکنید برای ازدواج با شما خوبه پیدا کردین؟ 00:18:37.028 --> 00:18:38.268 زودباشید بگید کیه 00:18:39.627 --> 00:18:40.827 ...اون 00:18:42.667 --> 00:18:43.948 رازه 00:18:44.068 --> 00:18:45.627 بریم، خیلی طول میدی 00:18:46.187 --> 00:18:47.068 بگو 00:18:47.228 --> 00:18:48.308 میخوام بدونم کیه 00:18:52.228 --> 00:18:54.347 پادگان جیان جو فقط نشان ببر رو میشناسه 00:18:54.587 --> 00:18:56.387 حالا که ارتش سوی نشان ببر رو داره 00:18:56.788 --> 00:18:58.468 جیان جو الان مال ماست 00:18:58.748 --> 00:19:00.827 اگه میتونید برین بگیریدش 00:19:01.107 --> 00:19:02.667 فکرنکن نمیدونم 00:19:03.028 --> 00:19:04.667 هان لی رو میخواید نه؟ 00:19:04.907 --> 00:19:06.400 با نشان ببر میخواید برین تو شهر 00:19:06.427 --> 00:19:07.760 و با هان لی اخاذی کنید 00:19:07.760 --> 00:19:09.948 اینطوری جیان جو رو 00:19:10.068 --> 00:19:11.187 بدون یک سرباز میگیرید 00:19:11.308 --> 00:19:12.907 بینگ جو دست شماست 00:19:13.068 --> 00:19:14.347 نگه داشتن هان لی چه سودی داره؟ 00:19:14.548 --> 00:19:16.667 پس مواد غذایی ارتش جن شی رو 00:19:16.827 --> 00:19:18.867 بهمون برگردونید 00:19:20.028 --> 00:19:22.468 امروز تمومش میکنیم 00:19:23.468 --> 00:19:24.867 میترسم نوه امپراطوری 00:19:25.228 --> 00:19:26.867 راحت متقاعد نشه 00:19:29.867 --> 00:19:30.867 با انداختن تله 00:19:31.587 --> 00:19:32.748 هان لی رو میگیرم 00:19:36.427 --> 00:19:37.268 ارباب جوان 00:19:37.948 --> 00:19:39.268 موهاتون خراب شده 00:19:39.907 --> 00:19:41.228 براتون شونه میکنم 00:19:41.667 --> 00:19:42.068 باشه 00:20:00.228 --> 00:20:00.988 شی چی 00:20:01.308 --> 00:20:03.187 درمورد بانو هه ارتش سوی 00:20:03.587 --> 00:20:05.548 نمیدونم اینو باید بگم یا نه 00:20:05.748 --> 00:20:06.468 نگو 00:20:10.667 --> 00:20:11.468 باشه 00:20:13.627 --> 00:20:14.867 ارباب جوان فرموندن 00:20:15.068 --> 00:20:16.920 چندروز دیگه مذاکره کنیم 00:20:16.920 --> 00:20:18.187 طبق قولمون 00:20:18.548 --> 00:20:21.107 حالا که ارتش جن شی، هان لی رو گرفته 00:20:21.427 --> 00:20:23.867 بینگ جو متعلق به ارتش جن شی هست 00:20:24.548 --> 00:20:25.587 بااینحال 00:20:25.748 --> 00:20:27.147 نشان ببر دست ارتش سوی هست 00:20:27.308 --> 00:20:28.387 از نظر منطقی 00:20:28.587 --> 00:20:30.308 جیان جو متعلق به ماست 00:20:31.107 --> 00:20:33.068 ما بودیم که پیداش کردیم 00:20:33.268 --> 00:20:35.028 شما دزدیدینش 00:20:35.308 --> 00:20:36.907 بینگ جو 00:20:37.107 --> 00:20:38.788 مال ماست 00:20:38.948 --> 00:20:40.387 شما وارد شهر شدین 00:20:40.548 --> 00:20:41.587 آذوقه ما رو دزدیدین 00:20:41.748 --> 00:20:42.748 پسش بدین 00:20:42.907 --> 00:20:44.268 بعد درمورد جیان جو حرف میزنیم 00:20:44.508 --> 00:20:45.867 حالا که اینطوره 00:20:46.187 --> 00:20:48.068 چطوره آروم باشیم 00:20:48.187 --> 00:20:49.708 و خوب درموردش مذاکره کنیم؟ 00:20:50.788 --> 00:20:52.347 گفتنش راحته 00:20:52.827 --> 00:20:54.040 میخوای مذاکره کنید؟ 00:20:54.068 --> 00:20:56.748 میخواید ازمون سواستفاده کنید 00:20:57.347 --> 00:20:58.228 جناب 00:20:58.387 --> 00:20:59.708 نباید اینو بگید 00:20:59.867 --> 00:21:00.948 حالا که قراره 00:21:01.107 --> 00:21:02.508 ارتش سوی 00:21:02.667 --> 00:21:03.627 میتونه باهاتون 00:21:03.788 --> 00:21:05.468 کمی مدارا کنه 00:21:06.387 --> 00:21:06.948 باشه 00:21:07.427 --> 00:21:08.468 بگو 00:21:08.748 --> 00:21:10.508 چطوری میخوای مدارا کنی؟ 00:21:11.627 --> 00:21:13.347 عالیجناب میخوان 00:21:13.468 --> 00:21:14.867 سلسله سقوط کرده رو بازسازی کنن 00:21:15.120 --> 00:21:17.080 و دو پایتخت غرب و شرق رو بگیرن 00:21:17.667 --> 00:21:20.160 ولی طبق آذوقه ای که دارین 00:21:20.160 --> 00:21:21.840 گرفتن دو پایتخت به کنار 00:21:22.107 --> 00:21:24.708 میترسم حتی نتونید به لو شوی برسید 00:21:25.107 --> 00:21:27.347 اگه چندروز در بینگ جو بمونید 00:21:27.907 --> 00:21:30.548 آذوقتون تموم میشه 00:21:31.147 --> 00:21:32.308 الان ارتش ما 00:21:32.427 --> 00:21:34.508 جیان جو رو گرفته 00:21:34.907 --> 00:21:35.907 طبق قانون 00:21:36.347 --> 00:21:37.228 حالا که ارتش سوی 00:21:37.587 --> 00:21:39.347 نشان ببر رو داره 00:21:39.748 --> 00:21:42.427 جیان جو متعلق به ماست 00:21:42.907 --> 00:21:44.788 امیدواریم هان لی 00:21:44.988 --> 00:21:46.028 ازش استفاده کنیم 00:21:46.548 --> 00:21:50.107 ارباب جوان میخوان مدارا کنن 00:21:50.387 --> 00:21:52.667 و بهتون پنجاه درشکه آذوقه ارتش بدن 00:21:52.907 --> 00:21:55.627 اینطوری میتونید سریع به لویانگ برین 00:21:55.988 --> 00:21:57.347 با ارتشی که دارین 00:21:57.468 --> 00:21:58.867 گرفتن لویانگ سادست 00:21:59.667 --> 00:22:00.627 یجوری میگی 00:22:00.988 --> 00:22:02.948 انگار خیلی معامله سودآوریه 00:22:04.068 --> 00:22:05.548 پنجا درشکه آذوقه ارتش؟ 00:22:05.907 --> 00:22:09.748 فقط دو وعده یکروز ارتش جن شی هست 00:22:09.807 --> 00:22:11.760 برای رسیدن به لویانگ کافی ینست 00:22:13.268 --> 00:22:15.988 مطمئنم میدونید چی مهمتره 00:22:16.708 --> 00:22:17.867 جیان جو 00:22:18.107 --> 00:22:19.627 یا لویانگ؟ 00:22:22.827 --> 00:22:23.228 طبیعتا 00:22:23.587 --> 00:22:25.508 حالا میخواید هان لی رو 00:22:25.827 --> 00:22:27.788 در ازای پنجاه درشکه بدین؟ 00:22:30.907 --> 00:22:31.587 باشه 00:22:31.988 --> 00:22:33.548 ارباب شی چی 00:22:33.708 --> 00:22:34.308 باشه 00:22:34.508 --> 00:22:35.468 عالیجناب 00:22:35.627 --> 00:22:36.880 مطمئنم سر حرفتون میمونید 00:22:37.028 --> 00:22:38.228 تا وقتی که 00:22:38.387 --> 00:22:39.548 هان لی رو بهمون بدین 00:22:39.748 --> 00:22:40.627 ارباب جوان 00:22:40.788 --> 00:22:42.028 سر قولش میمونه 00:22:42.228 --> 00:22:44.988 آذوقه رو سروقت میدیم 00:22:45.587 --> 00:22:46.187 ارباب شی چی 00:22:46.347 --> 00:22:48.068 پنجاه درشکه کمه 00:22:48.587 --> 00:22:49.147 بائو 00:22:49.988 --> 00:22:51.107 تنهام بذار 00:22:54.347 --> 00:22:54.827 بگو 00:22:55.308 --> 00:22:56.187 نقشه ات چیه؟ 00:22:59.708 --> 00:23:01.068 چه نقشه ای؟ 00:23:03.107 --> 00:23:05.347 فکرکردم باهاشون موافقت کردی 00:23:05.508 --> 00:23:07.480 هان لی رو در ازای پنجاه درشکه بدی 00:23:07.587 --> 00:23:09.360 تا با یک سنگ دو پرنده بزنی 00:23:09.360 --> 00:23:10.770 میخوای هم آذوق بگیری 00:23:10.770 --> 00:23:12.907 هم وقتی هان لی اونجاست 00:23:13.068 --> 00:23:15.268 جیان جو رو بگیری؟ 00:23:16.708 --> 00:23:18.387 گرفتن آدوقه، هان لی 00:23:18.948 --> 00:23:20.107 و جیان جو 00:23:21.327 --> 00:23:22.520 نقشه خوبی داری؟ 00:23:22.667 --> 00:23:25.587 نباید اول با اعتمادبه نفس نقشه ات رو بگی؟ 00:23:26.068 --> 00:23:26.508 وگرنه 00:23:26.708 --> 00:23:28.320 چرا قبول کردی 00:23:28.320 --> 00:23:29.560 وقتی سودی برامون نداره؟ 00:23:30.068 --> 00:23:31.147 یک دوستی دارم 00:23:35.627 --> 00:23:36.788 دوست من 00:23:37.347 --> 00:23:38.708 عاشق یک زن شده 00:23:39.627 --> 00:23:41.508 وقتی ارتش جن شی هان لی رو داد 00:23:41.667 --> 00:23:44.508 به کمپ بگو سریع با هان لی و نشان ببر 00:23:44.667 --> 00:23:45.827 به جیان جو برن 00:23:46.228 --> 00:23:47.748 باید شخصا برم 00:23:48.287 --> 00:23:48.920 لازم نیست 00:23:49.228 --> 00:23:50.960 هان لی و نشان ببر دست ماست 00:23:51.028 --> 00:23:53.147 جیان جو مال ما میشه 00:23:53.867 --> 00:23:54.907 گرفتن لویانگ 00:23:55.107 --> 00:23:56.268 سختترین بخشه 00:23:57.147 --> 00:23:59.228 لی نی مستقیما بعد گرفتن آذوقه 00:23:59.387 --> 00:24:00.700 به لویانگ میره 00:24:00.907 --> 00:24:01.788 باید قبل اون 00:24:01.948 --> 00:24:02.827 به اونجا برسیم 00:24:04.347 --> 00:24:05.867 دوستت 00:24:06.028 --> 00:24:07.708 از ارتش جن شی هست؟ 00:24:08.308 --> 00:24:09.948 دوستی در پایتخته؟ 00:24:12.268 --> 00:24:13.360 چرا سرت رو تکون میدی؟ 00:24:13.360 --> 00:24:13.827 بگو 00:24:16.028 --> 00:24:17.147 عاشق زنی شده که 00:24:18.107 --> 00:24:19.147 نباید میشده 00:24:20.147 --> 00:24:21.548 نباید میشده؟ 00:24:24.667 --> 00:24:26.907 عاشق یک فاحشه شده؟ 00:24:27.468 --> 00:24:28.587 مشکلی نیست 00:24:29.107 --> 00:24:30.387 تا وقتی که 00:24:30.548 --> 00:24:31.468 زن خوبی باشه 00:24:32.068 --> 00:24:32.867 مهم نیست 00:24:33.028 --> 00:24:33.600 اینطوری نیست 00:24:33.907 --> 00:24:35.228 پس چیه؟ بگو 00:24:37.667 --> 00:24:39.520 بالاخره بعد مدت ها عاشق شده 00:24:41.068 --> 00:24:41.867 ولی اون زن 00:24:42.028 --> 00:24:43.280 صیغه یکی دیگه اس 00:24:48.387 --> 00:24:49.748 شی چی 00:24:49.907 --> 00:24:51.187 الان فهمیدم 00:24:52.028 --> 00:24:53.907 امروز بخاطر همین 00:24:54.708 --> 00:24:55.708 عجیب شده بودی 00:24:59.187 --> 00:25:00.387 منظورت چیه؟ 00:25:00.508 --> 00:25:01.760 کی گفته عجیب شدم؟ 00:25:02.468 --> 00:25:03.867 دوستمو میگم 00:25:04.107 --> 00:25:04.548 باشه 00:25:05.028 --> 00:25:07.228 بیا درمورد دوستت حرف بزنیم 00:25:08.147 --> 00:25:09.520 الان در هرج و مرج هستیم 00:25:09.587 --> 00:25:11.360 بااینکه به فکر رابطشه 00:25:11.627 --> 00:25:12.948 بهت اینو گفته 00:25:13.147 --> 00:25:14.667 چون خسته شده 00:25:14.907 --> 00:25:16.907 یعنی میتونه در آینده بهش رسیدگی کنه 00:25:17.788 --> 00:25:18.587 اینطوری ینست 00:25:18.748 --> 00:25:19.228 کافیه 00:25:19.508 --> 00:25:21.548 میدونه اون شوهر داره 00:25:21.748 --> 00:25:22.788 بازم عاشقشه 00:25:22.988 --> 00:25:24.107 شی چی گوش کن 00:25:24.268 --> 00:25:26.347 شهرت دلیل خوبی برای نابودی نیست 00:25:26.548 --> 00:25:27.708 ...راستش - کافیه - 00:25:28.147 --> 00:25:28.827 شی چی 00:25:29.308 --> 00:25:29.948 پیشنهاد میدم 00:25:30.107 --> 00:25:32.028 با دوستت رابطتت رو قطع کنی 00:25:32.347 --> 00:25:34.028 وگرنه تحت تاثیرش قرار میگیری 00:25:34.268 --> 00:25:37.068 اگه عاشق زن یکی دیگه بشی چی؟ 00:25:39.468 --> 00:25:40.548 شی چی 00:25:41.107 --> 00:25:42.667 خوب فکرکن 00:25:50.667 --> 00:25:53.468 لی نی امروز حواسش پرت بود 00:25:53.867 --> 00:25:55.667 راحت قبول کرد 00:25:56.347 --> 00:25:58.068 نمیدونم چی شده 00:25:59.988 --> 00:26:00.788 کی میدونه 00:26:00.968 --> 00:26:03.240 از چن شینگ میخوام ترتیب آذوقه رو بده 00:26:03.788 --> 00:26:04.308 صبرکن 00:26:07.587 --> 00:26:08.948 یک نقشه دیگه دارم 00:26:09.347 --> 00:26:10.308 اگه تا اونموقع 00:26:10.508 --> 00:26:12.347 زودتر از ما برسن لویانگ 00:26:12.548 --> 00:26:13.867 میتونیم کمین کنیم 00:26:13.907 --> 00:26:14.988 ...میتونیم که 00:26:23.707 --> 00:26:26.040 باعث افنخاره که برای تهذیب 00:26:27.147 --> 00:26:28.867 بجای شما میرم 00:26:29.827 --> 00:26:32.107 به شما 00:26:32.667 --> 00:26:33.788 از اقامتگاهتون 00:26:34.587 --> 00:26:35.548 تا قصر خدمت کردم 00:26:36.548 --> 00:26:37.627 سالهای زیادی شده 00:26:38.268 --> 00:26:39.667 نمیتونم ازتون جدا بشم 00:26:40.667 --> 00:26:41.988 مراقب خودتون 00:26:43.187 --> 00:26:44.788 لطفا بمونید 00:26:52.068 --> 00:26:53.587 تهذیب خوبه 00:26:54.308 --> 00:26:55.708 میتونی برای من و خودت 00:26:56.548 --> 00:26:58.268 دعا کنی 00:27:01.228 --> 00:27:02.988 (جین نیانگ با منه) 00:27:03.948 --> 00:27:05.187 (نگرانم نباش) 00:27:06.748 --> 00:27:07.748 (ولی تو) 00:27:09.028 --> 00:27:10.228 مراقب خودت باش 00:27:12.147 --> 00:27:14.028 بجای من مراقب جیانگ باش 00:27:16.667 --> 00:27:17.347 برو 00:27:17.907 --> 00:27:18.748 چشم 00:27:25.827 --> 00:27:27.120 (نگران نباشید عالیجناب) 00:27:29.068 --> 00:27:30.107 (الان میرم) 00:28:14.468 --> 00:28:15.160 حاکم بزرگ 00:28:15.427 --> 00:28:16.480 تموم شد 00:28:16.548 --> 00:28:17.147 خوبه 00:28:18.268 --> 00:28:19.587 به بانو بگو 00:28:20.028 --> 00:28:20.748 بهش بگو 00:28:21.268 --> 00:28:22.920 مجازاتش کردم تا عصبانی نشه 00:28:23.508 --> 00:28:24.627 اگه صیغه شیائو 00:28:24.827 --> 00:28:25.548 ...بفهمن که 00:28:25.948 --> 00:28:26.948 باهوشه 00:28:27.748 --> 00:28:28.867 مطمئنم فکرمیکنه 00:28:29.268 --> 00:28:30.228 ارباب جنگ 00:28:30.387 --> 00:28:31.667 اونا رو کشته 00:28:32.187 --> 00:28:33.988 تا به بانو وی کمک کنه انتقام بگیره 00:28:34.988 --> 00:28:37.228 اگه صیغه شیائو 00:28:37.427 --> 00:28:38.748 تو دردرس بیوفته چی؟ 00:28:38.907 --> 00:28:41.028 به ضرر ارباب جنگ خواهد بود 00:28:42.827 --> 00:28:44.667 خدمتکارن 00:28:45.028 --> 00:28:46.187 زندگیشون بی ارزشه 00:28:47.228 --> 00:28:48.468 بهت که گفتم 00:28:49.028 --> 00:28:50.508 باهوشه 00:28:51.247 --> 00:28:53.760 تصویر بزرگتر رو از دست نمیده 00:28:53.760 --> 00:28:54.988 اونم بخاطر چند خدمتکار 00:29:17.968 --> 00:29:19.880 دیروقت اومدین دیدنم 00:29:20.268 --> 00:29:22.187 اومدین چیزی بدزدیدین؟ 00:29:32.107 --> 00:29:33.548 چرا دقیقا اینجایید؟ 00:29:36.268 --> 00:29:37.308 امروز اومدم 00:29:38.268 --> 00:29:39.107 اینو بهت پس بدم 00:29:46.228 --> 00:29:46.907 چیو پس بدی؟ 00:29:49.508 --> 00:29:50.948 اومدم توضیح بدم 00:29:51.387 --> 00:29:52.680 امروز صبح سوتفاهم شد 00:29:53.147 --> 00:29:54.548 فکرکردم تو اونا رو خریدی 00:29:55.028 --> 00:29:56.600 حتما رنجوندمت 00:29:56.708 --> 00:29:57.587 منو ببخش 00:30:05.427 --> 00:30:06.740 فکرکردی من خریدم؟ 00:30:08.387 --> 00:30:09.028 بله 00:30:09.468 --> 00:30:11.508 بانو گو گفتن ایشون خریدن 00:30:11.827 --> 00:30:13.427 بهشون پسش دادم 00:30:14.988 --> 00:30:16.508 فکرکردی من خریدم 00:30:16.708 --> 00:30:18.347 برای همین عاشقشون بودی 00:30:18.988 --> 00:30:20.187 بعدش فهمیدی 00:30:20.308 --> 00:30:21.708 بانو گو خریدن 00:30:21.988 --> 00:30:23.147 بهش پسشون دادی 00:30:23.907 --> 00:30:25.560 اومدی اینو بگی؟ 00:30:26.867 --> 00:30:27.468 ...این 00:30:27.988 --> 00:30:28.867 اینطوری نیست 00:30:29.748 --> 00:30:30.508 ...من 00:30:32.187 --> 00:30:33.627 حالا که ماه کامله 00:30:33.848 --> 00:30:35.600 وقت خوبیه نشان ببر رو بدزدم 00:30:36.427 --> 00:30:37.708 اشتباه کردی 00:30:38.028 --> 00:30:39.147 نشان ببر پیش من نیست 00:30:39.347 --> 00:30:39.867 میدونم 00:30:41.347 --> 00:30:42.387 دراینصورت 00:30:43.147 --> 00:30:44.280 چرا اینجایی؟ 00:30:45.827 --> 00:30:46.627 ...من 00:30:49.028 --> 00:30:49.948 ..من فقط 00:31:07.667 --> 00:31:08.347 بانو هه 00:31:08.627 --> 00:31:09.587 خوابیدین؟ 00:31:14.187 --> 00:31:15.587 میخوام بخوابم 00:31:17.147 --> 00:31:18.228 منم میرم بخوابم 00:31:19.028 --> 00:31:20.387 باشه میتونی بری 00:31:21.147 --> 00:31:22.788 استراحت کنید 00:31:22.988 --> 00:31:23.667 باشه 00:31:47.347 --> 00:31:48.468 چرا چشمات رو بستی؟ 00:31:50.948 --> 00:31:51.988 چرا سرخ شدی؟ 00:31:53.107 --> 00:31:54.387 اینجا گرمه 00:31:55.147 --> 00:31:57.187 هوا امروز سرده 00:31:57.468 --> 00:31:59.948 فکرمیکنید اینجا گرمه؟ 00:32:00.427 --> 00:32:01.508 الان 00:32:02.268 --> 00:32:03.587 چرا لاپوشونی کردی؟ 00:32:05.028 --> 00:32:07.040 نصفه شب اومدی اتاق یک خانم 00:32:07.147 --> 00:32:09.548 شهرت من نابود میشه 00:32:09.988 --> 00:32:11.107 بذار یچیزی بهت بگم 00:32:11.467 --> 00:32:13.480 مشخصه پنجاه درشکه در ازای جیان جو 00:32:13.480 --> 00:32:14.627 نامردیه 00:32:15.068 --> 00:32:15.827 میدونم خانواده سوی 00:32:16.028 --> 00:32:17.347 افرادش رو در پایتخت گذاشته 00:32:17.907 --> 00:32:19.748 سون جینگ پدرمو در پایتخت زندانی کردم 00:32:20.028 --> 00:32:21.387 میخوام با افرادتون 00:32:21.587 --> 00:32:22.387 پدرمو نجات بدین 00:32:24.208 --> 00:32:26.280 خجالت نمیکشی که درخواست میکنی؟ 00:32:26.948 --> 00:32:28.548 اگه بگم نه چی؟ 00:32:29.147 --> 00:32:30.187 اگه بگی نه 00:32:32.427 --> 00:32:33.268 ...من 00:32:38.748 --> 00:32:39.548 آ یینگ 00:32:40.708 --> 00:32:41.427 خوابیدی؟ 00:32:42.228 --> 00:32:43.187 میخواستم بخوابم 00:32:47.208 --> 00:32:48.880 باید یچیز مهم بهت بگم 00:32:50.468 --> 00:32:51.508 اومدم 00:33:13.147 --> 00:33:13.748 ارباب جوان 00:33:23.788 --> 00:33:26.040 ارباب جوان خبری از خط مقدم رسیده؟ 00:33:27.948 --> 00:33:29.268 چیز مهم نیست 00:33:29.788 --> 00:33:32.347 شنیدم تائو زی گفت شام نخوردی 00:33:32.708 --> 00:33:34.200 اومدم بهت سر بزنم 00:33:34.827 --> 00:33:37.268 ولی بنظر خوب میای 00:33:38.068 --> 00:33:39.400 الکی نگران بودم 00:33:39.708 --> 00:33:41.308 عصر خیلی خوردم 00:33:41.508 --> 00:33:43.268 برای همین اشتها برای شام نداشتم 00:33:52.187 --> 00:33:53.228 زود بخواب 00:33:54.168 --> 00:33:55.560 شما هم همینطور 00:34:23.028 --> 00:34:24.187 خبری شده؟ 00:34:24.868 --> 00:34:26.707 بانو شن و بانو جیانگ 00:34:27.508 --> 00:34:28.988 در خارج شهر کشته شدن 00:34:35.908 --> 00:34:37.707 اون همراه وفادار من بود 00:34:39.667 --> 00:34:40.548 در آخر 00:34:40.747 --> 00:34:42.508 در آرامش نمرد 00:34:45.307 --> 00:34:46.080 عالیجناب 00:34:46.147 --> 00:34:47.627 اگه میخواید گریه کنید 00:34:49.388 --> 00:34:50.468 گریه نمیکنم 00:34:53.468 --> 00:34:54.868 من همسر ولیعهدم 00:34:55.747 --> 00:34:57.948 باید قوی باشم، نباید گریه کنم 00:35:00.948 --> 00:35:02.587 ولی از خودم متنفرم 00:35:02.787 --> 00:35:04.227 که بدردنخورم 00:35:06.320 --> 00:35:08.280 نتونستم مراقب فرزند ولیعهد 00:35:08.280 --> 00:35:09.508 که درشکم بانو جیانگ بود باشم 00:35:15.508 --> 00:35:17.667 اگه یکروز بمیرم 00:35:22.107 --> 00:35:24.587 مطمئنم ایشون منو نمیبخشن 00:35:27.028 --> 00:35:29.508 نوه ارشد امپراطوری زندن 00:35:29.667 --> 00:35:32.548 بدون شما نمیتونن زندگی کنن 00:35:33.307 --> 00:35:34.948 منتظر شمان 00:35:37.828 --> 00:35:39.107 میدونم 00:35:40.408 --> 00:35:41.840 بخاطر ایشون 00:35:42.988 --> 00:35:44.707 باید زنده بمونم 00:35:46.548 --> 00:35:47.508 عالیجناب 00:35:47.988 --> 00:35:50.000 میدونم مجبورین تحقیر شدن ها رو تحمل کنید 00:35:50.787 --> 00:35:51.908 بانو شن هم میدونستن 00:35:52.388 --> 00:35:56.908 قبل رفتن گفتن از خدمت به شما پشیمون نیستن 00:35:57.548 --> 00:35:58.548 منم همینطور 00:35:59.147 --> 00:36:00.307 عالیجناب 00:36:00.627 --> 00:36:02.107 حتی اگه بخواید بمیرم 00:36:02.267 --> 00:36:03.388 بدون پشیمونی 00:36:03.508 --> 00:36:04.508 برای شما میمیرم 00:36:07.627 --> 00:36:08.187 عالیجناب 00:36:08.388 --> 00:36:09.667 حرف مرگ رو نزن 00:36:11.147 --> 00:36:12.667 مرگ خیلی راحته 00:36:17.627 --> 00:36:19.068 وقتی ولیعهد مردن 00:36:20.307 --> 00:36:22.428 راحتترین کار 00:36:23.707 --> 00:36:25.468 براشون بریدن گلوشون بود 00:36:27.828 --> 00:36:30.240 مردم منو بخاطر فداکاری ستایش میکنن 00:36:30.988 --> 00:36:32.348 ولی میدونستم 00:36:32.747 --> 00:36:33.787 نباید اینکارو کنم 00:36:33.988 --> 00:36:35.068 باید زنده بمونم 00:36:37.187 --> 00:36:38.707 باید که 00:36:39.348 --> 00:36:41.068 به سون جینگ رسیدگی کنم 00:36:43.787 --> 00:36:46.428 شاید شانسی باشه که از نوه ارشد محافظت کنم 00:36:49.508 --> 00:36:52.068 باید تا جایی که میشه تظاهر کنم 00:36:53.627 --> 00:36:56.028 شکوه سلسله دایو رو برمیگردونم 00:36:59.028 --> 00:37:01.468 دردتون رو درک میکنم 00:37:05.948 --> 00:37:06.908 بگید 00:37:10.147 --> 00:37:12.107 شوان زه 00:37:15.787 --> 00:37:17.348 بلندتر شده؟ 00:37:18.868 --> 00:37:21.348 هان چانگ باهاش پنهون شده 00:37:23.028 --> 00:37:24.508 نمیدونم که 00:37:26.187 --> 00:37:27.508 شکمشون سیره 00:37:29.868 --> 00:37:31.428 و شب جایی دارن بخوابن یا نه 00:37:37.913 --> 00:37:42.178 (هان چانگ، ژنرال یون چانگ) 00:37:47.508 --> 00:37:48.147 عالیجناب 00:37:50.187 --> 00:37:50.988 آب بنوشید 00:37:54.267 --> 00:37:54.988 ژنرال هان 00:37:55.307 --> 00:37:57.068 فکرکردم میخواید که 00:37:57.068 --> 00:37:59.600 (لی شوان زه، نوه ارشد امپراطوری) تظاهر کنید عموی منید 00:37:59.600 --> 00:38:01.428 آ زه صدام بزنید 00:38:03.548 --> 00:38:04.960 هویت شما خاصه 00:38:05.267 --> 00:38:06.508 کسی اینجا نیست 00:38:06.747 --> 00:38:09.267 باید حفظ ادب کنم 00:38:11.508 --> 00:38:12.587 گشنه اید عالیجناب؟ 00:38:13.508 --> 00:38:14.147 نه 00:38:14.868 --> 00:38:15.707 ژنرال هان 00:38:15.908 --> 00:38:17.348 خبری از مادر شده؟ 00:38:24.028 --> 00:38:24.627 نه 00:38:25.348 --> 00:38:25.707 بیاین 00:38:30.627 --> 00:38:32.667 ایشون سرسخت هستن 00:38:33.107 --> 00:38:34.147 قوی هستن 00:38:34.667 --> 00:38:36.468 بدون کمک ایشون 00:38:37.028 --> 00:38:40.147 راهی نبود از دست سون جینگ فرار کنیم 00:38:41.207 --> 00:38:42.720 حالا که دور شدیم 00:38:42.948 --> 00:38:44.868 طبیعیه که 00:38:45.107 --> 00:38:46.667 خبری ازشون نباشه 00:38:53.227 --> 00:38:56.348 امیدوارم مادر در امنیت باشن 00:39:18.587 --> 00:39:19.640 عالیجناب عرض احترام 00:39:19.667 --> 00:39:22.267 نمیدونم چرا دعوتم کردین 00:39:23.028 --> 00:39:25.307 در بینگ جو هستیم و مشکلات ارتش داریم 00:39:25.368 --> 00:39:27.000 فرصت نشد حرف بزنیم 00:39:27.028 --> 00:39:28.187 براتون شراب آماده کردم 00:39:28.548 --> 00:39:30.147 امیدوارم همراهم بنوشید 00:39:33.028 --> 00:39:34.468 هیچوقت نمینوشم 00:39:36.348 --> 00:39:37.468 یک درخواست دارم 00:39:39.307 --> 00:39:41.028 امیدوارم قبول کنید 00:39:51.707 --> 00:39:52.787 عالیجناب 00:39:53.227 --> 00:39:54.187 بفرمایید 00:39:55.828 --> 00:39:57.880 درمورد هویت بانو هه نمیدونستم 00:39:57.880 --> 00:39:58.667 ببخشید که 00:39:59.187 --> 00:40:00.107 شما رو رنجوندم 00:40:01.267 --> 00:40:02.107 هویتش؟ 00:40:02.687 --> 00:40:03.880 منظورتون چیه؟ 00:40:05.307 --> 00:40:06.068 ارباب جوان 00:40:06.988 --> 00:40:08.428 واضح هست 00:40:10.187 --> 00:40:11.627 اون زیردست منه 00:40:12.028 --> 00:40:13.280 چه هویتی داره؟ 00:40:17.828 --> 00:40:19.360 حقیقت رو لازم نیست پنهون کنید 00:40:19.360 --> 00:40:20.627 من فهمیدم 00:40:21.388 --> 00:40:23.267 تا وقتی قول بدین کمک کنید 00:40:24.227 --> 00:40:25.667 راز نگهش میدارم 00:40:25.908 --> 00:40:27.667 به کسی نمیگمش 00:40:35.787 --> 00:40:36.707 نگران نباش 00:40:37.548 --> 00:40:38.787 من لی شی چی 00:40:39.068 --> 00:40:40.028 سر حرفم میمونم 00:40:40.627 --> 00:40:41.747 تا وقتی قبول کنید 00:40:42.227 --> 00:40:43.107 تا لحظه مرگ 00:40:43.267 --> 00:40:44.267 راز نگهش میدارم 00:40:52.187 --> 00:40:53.908 میخواین کلا ساکتم کنید؟ 00:40:54.548 --> 00:40:55.227 ارباب جوان 00:40:55.748 --> 00:40:57.880 بااینکه ارتش سوی قدرتمنده 00:40:58.307 --> 00:41:00.227 ارتش جن شی هم اینجاست 00:41:00.948 --> 00:41:02.948 از کارتون مطمئنید؟ 00:41:06.508 --> 00:41:07.840 شوخی میکنید 00:41:08.147 --> 00:41:09.828 من و شما وفاداریم 00:41:10.468 --> 00:41:11.760 حرفتون رو واضح بزنید 00:41:11.760 --> 00:41:13.068 دقیقا از خانواده سوی 00:41:13.307 --> 00:41:14.948 چی میخواید؟ 00:41:16.028 --> 00:41:17.147 میتونید بگید 00:41:19.267 --> 00:41:20.548 پدرم ارباب لیانگ 00:41:20.868 --> 00:41:22.587 در پایتخت توسط سون جینگ زندانیه 00:41:23.428 --> 00:41:24.908 میدونم خانوادتون 00:41:25.468 --> 00:41:26.948 افرادش رو در پایتخت گذاشته 00:41:27.667 --> 00:41:29.267 تا وقتی کمک کنید 00:41:29.948 --> 00:41:31.587 میتونم پدرمو نجات بدم 00:41:37.068 --> 00:41:37.868 ارباب جوان 00:41:41.348 --> 00:41:41.948 ارباب جوان 00:41:42.107 --> 00:41:43.468 وقتی بانو هه گفتن 00:41:43.468 --> 00:41:44.960 فهمیدم اینجایید 00:41:44.960 --> 00:41:46.360 وقتشه دارو بخورین 00:42:04.227 --> 00:42:05.348 ارباب شی چی 00:42:05.628 --> 00:42:07.960 فکرمیکردم قراره با نوشیدنی تظاهر کنید و تله بذارین؟ 00:42:09.028 --> 00:42:11.307 تموم شد؟ 00:42:14.028 --> 00:42:14.868 بگو 00:42:14.948 --> 00:42:15.627 فکرمیکنی ارباب جوان سوی 00:42:15.868 --> 00:42:17.068 چه آدمی هست؟ 00:42:18.508 --> 00:42:19.747 بنظر فرد ضعیف 00:42:19.948 --> 00:42:21.147 و تحصیل کرده ایه 00:42:21.548 --> 00:42:23.707 بنظر نمیرسه کسی باشه که در جنگ بجنگه 00:42:23.948 --> 00:42:24.587 درسته 00:42:24.787 --> 00:42:26.267 یک فرد ضعیف مثل اون 00:42:27.028 --> 00:42:28.667 تونسته تا یینگ جو 00:42:28.948 --> 00:42:30.468 شهرهای زیادی رو بگیره 00:42:31.707 --> 00:42:33.267 فکرنمیکنی عجیبه؟ 00:42:34.468 --> 00:42:36.908 پسر سوی یی شاید به خوبی پدرش باشه 00:42:37.587 --> 00:42:38.508 سوی یی 00:42:38.707 --> 00:42:39.707 ژنرال معروفیه 00:42:39.908 --> 00:42:41.548 اون، سون جینگ و ژنرال پی 00:42:41.787 --> 00:42:43.747 بهترین سه قهرمان بودن 00:42:45.187 --> 00:42:46.028 دراینصورت 00:42:46.667 --> 00:42:48.320 فکرمیکنی بانو هه چطور آدمیه؟ 00:42:50.587 --> 00:42:51.948 درمورد اون 00:42:52.227 --> 00:42:54.028 نمیدونم 00:42:56.147 --> 00:42:57.468 میدونید که 00:42:57.667 --> 00:42:59.440 دهه ها جنگیدم 00:42:59.440 --> 00:43:00.787 آدمای زیادی دیدم 00:43:01.028 --> 00:43:02.787 ولی مثل ایشون ندیدم 00:43:02.988 --> 00:43:04.667 بااینکه بانو هستن 00:43:04.868 --> 00:43:06.468 حیله گر بی رحم 00:43:06.667 --> 00:43:07.627 و باهوش هستن 00:43:09.707 --> 00:43:11.627 درکشون نمیکنم 00:43:12.428 --> 00:43:13.828 برای همین فکرمیکنم 00:43:14.508 --> 00:43:16.548 باید چیزایی درموردش باشه که نمیدونم 00:43:17.468 --> 00:43:18.787 نمیدونم 00:43:19.348 --> 00:43:20.908 چقدر میشه بهش اعتماد کرد 00:43:22.627 --> 00:43:23.280 راستی 00:43:23.508 --> 00:43:24.147 ارباب شی چی 00:43:24.388 --> 00:43:26.267 ارتش آماده حرکته 00:43:26.667 --> 00:43:29.107 ترتیب امنیت بینگ جو داده شده 00:43:29.348 --> 00:43:30.548 کی حرکت میکنیم؟ 00:43:30.988 --> 00:43:31.828 هرچه زودتر بهتر 00:43:33.587 --> 00:43:34.160 بانو هه 00:43:34.160 --> 00:43:35.028 وقتی رسیدم اونجا 00:43:35.107 --> 00:43:36.508 ارباب جوان خوشحال بنظر نمیرسیدن 00:43:37.187 --> 00:43:37.880 مهم نیست 00:43:38.227 --> 00:43:39.587 بهم گفتن 00:43:39.707 --> 00:43:41.068 لی نی چی گفته 00:43:41.868 --> 00:43:43.107 اون لی نی 00:43:43.348 --> 00:43:45.828 میخواد با یک سنگ دو پرنده بکشه 00:43:47.227 --> 00:43:49.267 میخواد هویت منو بفهمه 00:43:49.948 --> 00:43:52.187 و ارباب جوان رو گول بزنه به ارباب لیانگ کمک کنه 00:43:52.988 --> 00:43:54.480 خداروشکر ارباب جوان گول نخور 00:43:54.627 --> 00:43:55.828 بااینحال لی نی 00:43:56.627 --> 00:43:57.948 بهم مشکوک شده 00:43:58.388 --> 00:44:01.307 خوب شد زودتر درمورد لویانگ به ارباب جوان گفتید 00:44:01.707 --> 00:44:02.548 دراینصورت من 00:44:02.627 --> 00:44:03.468 وسایل رو جمع میکنم 00:44:08.068 --> 00:44:08.747 بانو هه 00:44:09.587 --> 00:44:11.627 این فرفره رو میبریم؟ 00:44:13.828 --> 00:44:14.428 بندازش دور 00:44:16.227 --> 00:44:17.068 جدی؟ 00:44:17.988 --> 00:44:18.587 آره 00:44:27.600 --> 00:44:42.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:42.627 --> 00:44:46.897 ♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪ 00:44:48.137 --> 00:44:50.147 ♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪ 00:44:50.867 --> 00:44:53.317 ♪میشکنم و غرق میشم ♪ 00:44:56.067 --> 00:45:00.207 ♪زخم های احساسی قلبت ♪ 00:45:01.427 --> 00:45:03.977 ♪درهم تنیده شده ♪ 00:45:04.327 --> 00:45:07.547 ♪ رها کردنش سخته♪ 00:45:09.387 --> 00:45:13.917 ♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪ 00:45:14.717 --> 00:45:20.747 ♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪ 00:45:21.647 --> 00:45:25.707 ♪ اون اشتیاقون در موقعیت سرنوشت ساز♪ 00:45:26.077 --> 00:45:30.937 ♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪ 00:45:31.107 --> 00:45:34.067 ♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪ 00:45:34.067 --> 00:45:37.317 ♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪ 00:45:37.667 --> 00:45:40.897 ♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪ 00:45:40.897 --> 00:45:43.577 ♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪ 00:45:44.367 --> 00:45:48.547 ♪ به خاطرات چنگ میزنم♪ 00:45:48.957 --> 00:45:56.167 ♪منتظر میمونم ♪ 00:45:57.687 --> 00:46:00.687 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:46:00.687 --> 00:46:03.887 ♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪ 00:46:04.227 --> 00:46:07.447 ♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪ 00:46:07.447 --> 00:46:10.827 ♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪ 00:46:12.137 --> 00:46:15.767 ♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪ 00:46:16.067 --> 00:46:21.067 ♪ منتظر پاسخت هستم♪ 00:46:21.067 --> 00:46:24.157 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:46:24.157 --> 00:46:27.187 ♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪ 00:46:27.657 --> 00:46:30.987 ♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪ 00:46:30.987 --> 00:46:33.797 ♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪ 00:46:35.557 --> 00:46:39.027 ♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪ 00:46:39.457 --> 00:46:46.567 ♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪ 00:46:46.591 --> 00:46:58.591 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.