﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.520 --> 00:00:17.200
♪ در مواجهه با آشفتگی♪

00:00:17.940 --> 00:00:20.540
♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪

00:00:21.010 --> 00:00:23.330
♪توی این سرزمین ♪

00:00:25.260 --> 00:00:27.120
♪ به دنبال امواج میری♪

00:00:27.770 --> 00:00:30.420
♪ برگانم با باد میرقصن♪

00:00:30.820 --> 00:00:33.060
♪ در افق♪

00:00:35.070 --> 00:00:36.840
♪ در دوردست نمایان میشن♪

00:00:37.600 --> 00:00:40.180
♪ در پایان این دنیا♪

00:00:40.580 --> 00:00:43.180
♪ابدیت به چشم میخوره ♪

00:00:44.300 --> 00:00:46.480
♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪

00:00:46.680 --> 00:00:49.040
♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪

00:00:49.210 --> 00:00:54.120
♪هیچوقت فراموش نکردم ♪

00:00:55.240 --> 00:00:57.270
♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪

00:00:57.440 --> 00:01:00.270
♪آسمان را شکافت ♪

00:01:00.270 --> 00:01:02.680
♪رویاهای شکسته ♪

00:01:03.230 --> 00:01:05.160
♪در باد پخش شدند ♪

00:01:05.160 --> 00:01:07.230
♪باد امواج رو شکست ♪

00:01:07.230 --> 00:01:09.170
♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪

00:01:09.170 --> 00:01:12.200
♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪

00:01:12.440 --> 00:01:14.810
♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪

00:01:14.810 --> 00:01:18.260
♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪

00:01:18.590 --> 00:01:20.960
♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪

00:01:22.180 --> 00:01:24.750
♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪

00:01:24.750 --> 00:01:28.250
♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪

00:01:28.410 --> 00:01:30.840
♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪

00:01:32.050 --> 00:01:36.620
♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪

00:01:36.620 --> 00:01:40.980
(سرزمین عجایب عشق)

00:01:41.348 --> 00:01:43.900
(قسمت نهم)

00:01:46.880 --> 00:01:48.160
(جن شی)

00:01:48.620 --> 00:01:49.720
لویانگ

00:01:49.941 --> 00:01:51.241
دیوار های بلند و سد دفاعی قوی ای داره

00:01:51.241 --> 00:01:52.570
گرفتنش خیلی سخته چون دفاعش قویه

00:01:52.570 --> 00:01:53.961
یو یوان اِر هم هست

00:01:53.961 --> 00:01:55.540
بااینکه ژنرال بخش کوچیکی از ارتشه

00:01:55.540 --> 00:01:56.960
از زیردست های قدیمی سون جینگ هست

00:01:56.960 --> 00:01:58.761
همیشه به سون جینگ وفادار بوده

00:01:58.941 --> 00:02:00.059
شی چی

00:02:00.060 --> 00:02:02.321
درصورتی باید به شهر حمله کنیم که چاره ای نداشته باشیم

00:02:02.741 --> 00:02:04.059
ارتش سوی حواسش

00:02:04.060 --> 00:02:05.779
بهمون هست

00:02:05.780 --> 00:02:07.580
اگه نتونیم شهر رو بگیریم

00:02:07.581 --> 00:02:09.201
دو جانبه بهمون حمله میشه

00:02:09.901 --> 00:02:10.900
اینطوری نیست که لویانگ

00:02:10.901 --> 00:02:12.081
دفاع قوی ای داشته باشه

00:02:12.420 --> 00:02:14.579
دوماد سون جینگ، ارباب جنگ

00:02:14.580 --> 00:02:16.401
بر نبرد لویانگ نظارت میکنه

00:02:16.860 --> 00:02:18.220
جاه طلب و بی کفایته

00:02:18.221 --> 00:02:20.201
با فو یوان اِر رابطه خوبی نداره

00:02:20.341 --> 00:02:21.280
بنظرم

00:02:21.740 --> 00:02:24.201
این بزرگترین ضعف لویانگ هست

00:02:26.781 --> 00:02:27.681
ارباب شی چی

00:02:27.821 --> 00:02:29.340
پیامرسونی از لویانگ

00:02:29.341 --> 00:02:30.121
میخواد شما رو ببینه

00:02:34.020 --> 00:02:34.720
بفرستش داخل

00:02:40.661 --> 00:02:42.560
ژنرال فو، تنهایی اومدین

00:02:42.821 --> 00:02:44.241
خیلی شجاعید

00:02:48.260 --> 00:02:50.081
عالیجناب خجالت زدم میکنید

00:02:50.221 --> 00:02:51.821
(حاکم لویانگ، فو یوان اِر)شجاعت

00:02:51.821 --> 00:02:53.641
تنها چیزیه که دارم

00:02:57.501 --> 00:03:00.500
حتما پسر پی شیان هستید

00:03:00.501 --> 00:03:02.600
وقتی پدرتون و من

00:03:02.700 --> 00:03:05.940
ییلو رو گرفتیم

00:03:05.941 --> 00:03:07.921
شما پسر بچه ای بودین

00:03:08.980 --> 00:03:10.220
ژنرال فو، وقتی به یی لو

00:03:10.221 --> 00:03:11.720
چند دهه پیش حمله کردین

00:03:11.941 --> 00:03:13.739
خودتون وارد چادر رهبرشون شدین

00:03:13.740 --> 00:03:15.521
و پادشاه رو سرشو زدین

00:03:15.860 --> 00:03:18.139
اونموقع جوون بودم

00:03:18.140 --> 00:03:19.840
بنظرم یک افسانه بود

00:03:19.941 --> 00:03:21.500
الان که شخصا دیدمت

00:03:21.501 --> 00:03:24.641
همونقدر توانایید

00:03:24.781 --> 00:03:25.840
الان پیر شدم

00:03:25.980 --> 00:03:27.380
گذشته رو فراموش کردم

00:03:27.381 --> 00:03:30.660
شما قهرمان های جوان هستید

00:03:30.661 --> 00:03:31.859
چطور میتونم وقتی جلوی منید

00:03:31.860 --> 00:03:33.401
خودم رو قهرمان بدونم؟

00:03:33.501 --> 00:03:34.320
بفرمایید

00:03:40.661 --> 00:03:42.660
درمورد بحث

00:03:42.661 --> 00:03:44.521
بین ارتش سوی و جن شی

00:03:44.821 --> 00:03:46.440
در بینگ جو شنیدم

00:03:46.700 --> 00:03:47.840
عالیجناب

00:03:48.020 --> 00:03:49.739
حالا که هان لی رو گرفتید

00:03:49.740 --> 00:03:51.699
چرا شما

00:03:51.700 --> 00:03:54.299
جیان جو رو نمیگیرید؟

00:03:54.300 --> 00:03:55.620
گذاشتید ارتش سوی

00:03:55.621 --> 00:03:57.320
از وضعیت سود ببره

00:03:59.460 --> 00:04:00.641
ارتش جن شی

00:04:00.700 --> 00:04:03.139
به پولداری ارتش سوی نیست

00:04:03.140 --> 00:04:05.280
میتونستیم جیان جو رو در ازای مواد غذایی بدیم

00:04:05.381 --> 00:04:07.081
کاری ازم برنمیومد

00:04:07.420 --> 00:04:10.459
عالیجناب، از ناامیدیتون استفاده کنید

00:04:10.460 --> 00:04:12.780
و مواد غذایی رو

00:04:12.781 --> 00:04:13.921
از ارتش سوی پس بگیرید؟

00:04:14.381 --> 00:04:15.961
ژنرال فو، میترسم یادتون رفته باشه

00:04:16.460 --> 00:04:18.760
چرا از اول به لویانگ اومد

00:04:22.220 --> 00:04:26.520
میدونم میخواید لویانگ رو بگیرید

00:04:28.020 --> 00:04:29.659
خوب میدونم

00:04:29.660 --> 00:04:30.579
ولی الان

00:04:30.580 --> 00:04:33.841
ارتش جن شی آذوقه نداره

00:04:33.981 --> 00:04:36.600
سربازاتون خسته ان، اگه حمله کنید

00:04:36.600 --> 00:04:38.041
کار رو برای ارتش سوی

00:04:38.260 --> 00:04:41.041
راحتتر میکنید

00:04:41.340 --> 00:04:44.880
میخواید بذارین ازتون سواستفاده کنن؟

00:04:46.941 --> 00:04:48.620
مردم میگن ژنرال فو

00:04:48.621 --> 00:04:50.200
قوی و بااستعداد هستن

00:04:50.621 --> 00:04:51.820
انتظار نداشتم

00:04:51.821 --> 00:04:53.259
اینقدر خوب

00:04:53.260 --> 00:04:54.681
شکاف بینمون واضح کنید

00:04:54.900 --> 00:04:56.601
بااینکه اینکارو میکنم

00:04:57.020 --> 00:04:58.681
ولی حقیقته

00:04:58.941 --> 00:05:01.300
اگه الان وارد عمل نشید

00:05:01.301 --> 00:05:04.740
ارتش سوی بزرگتر و قوی تر میشه

00:05:04.741 --> 00:05:06.540
دانه های شما رو درو میکنن

00:05:06.541 --> 00:05:08.560
و قوی میشن تا نتونید به حسابشون برسید

00:05:09.181 --> 00:05:13.139
نگید که همراهی با ارتش سوی

00:05:13.140 --> 00:05:15.200
نسبت به حاکم بزرگ اسونتره

00:05:15.460 --> 00:05:18.361
ژنرال فو نکته خوبی بود

00:05:21.381 --> 00:05:23.481
الان دو ارتش خارج از شهر من هستن

00:05:23.700 --> 00:05:26.560
من به حاکم بزرگ خدمت میکنم

00:05:27.340 --> 00:05:30.019
با ارتشی که دارین

00:05:30.020 --> 00:05:31.940
راحت نیست که

00:05:31.941 --> 00:05:33.601
لویانگ رو بگیرید

00:05:34.100 --> 00:05:35.540
اگه توی سه روز

00:05:35.541 --> 00:05:37.060
ارتش سوی رو درهم بشکنید

00:05:37.061 --> 00:05:38.579
نصف آذوقه شهر رو

00:05:38.580 --> 00:05:40.300
در یک حرکت

00:05:40.301 --> 00:05:42.400
به شما میدم

00:05:43.061 --> 00:05:47.241
جلوی ارتش جن شی رو نمیگیرم

00:05:47.501 --> 00:05:49.681
که وارد شهر بشه

00:05:56.140 --> 00:05:58.161
به پیشنهاد من فکرکنید

00:05:58.541 --> 00:06:01.041
فردا بهم جواب بدین

00:06:06.140 --> 00:06:06.921
باشه

00:06:08.900 --> 00:06:12.000
خدانگهدار

00:06:14.220 --> 00:06:15.300
به افرادم دستور دادم که

00:06:15.301 --> 00:06:16.860
سی درشکه آذوقه جمع کنن

00:06:16.861 --> 00:06:18.801
امشب میرسن

00:06:19.020 --> 00:06:22.080
این هدیه ای از طرف منه

00:06:22.580 --> 00:06:25.281
ژنرال فو نمیترسید بعد گرفتن آذوقه

00:06:25.301 --> 00:06:27.080
به لویانگ حمله کنم؟

00:06:30.061 --> 00:06:31.699
سی درشکه میدونید که

00:06:31.700 --> 00:06:33.921
برای من چیزی نیست

00:06:34.100 --> 00:06:35.161
خدانگهدار

00:06:45.981 --> 00:06:47.921
اون احمق هان لی

00:06:48.421 --> 00:06:49.459
انتظار نداشتم

00:06:49.460 --> 00:06:51.560
توی مدت کم بینگ جو و جیان جو رو از دست بده

00:06:52.741 --> 00:06:55.000
فکرمیکردم حداقل ارتش جن شی رو

00:06:55.260 --> 00:06:56.899
با توجه به استعدادی که داره

00:06:56.900 --> 00:06:58.400
درهم بشکنه

00:06:58.621 --> 00:07:02.041
انتظار نداشتم بی کفایت باشه

00:07:03.220 --> 00:07:05.440
ارتش جن شی با ارتش سوی همکاری کرد

00:07:05.541 --> 00:07:07.161
طبیعتا هان لی نمیتونست شکستشون بده

00:07:07.941 --> 00:07:08.779
الان

00:07:08.780 --> 00:07:10.779
ارتش جن شی، لویانگ رو هدف گرفته

00:07:10.780 --> 00:07:12.380
باید افرادمون که

00:07:12.381 --> 00:07:13.699
به بای یوئه میرن

00:07:13.700 --> 00:07:15.241
خبر کنیم؟

00:07:17.501 --> 00:07:18.699
گرفتن بای یوئه

00:07:18.700 --> 00:07:21.121
باعث کشورگشایی میشه

00:07:21.821 --> 00:07:23.880
خانواده لی از سلسله دایو

00:07:23.941 --> 00:07:26.620
همیشه از بای یوئه شکست میخورد

00:07:26.621 --> 00:07:30.161
اگه بای یوئه رو بگیرم

00:07:30.621 --> 00:07:32.880
دنیا متاثر میشه

00:07:33.301 --> 00:07:34.080
چشم حاکم بزرگ

00:07:34.181 --> 00:07:35.500
بااینحال در شرایط سختی هستیم

00:07:35.501 --> 00:07:36.640
سرباز بیشتری استخدام کن

00:07:37.381 --> 00:07:40.060
هرچقدر بیشتر بهتر

00:07:40.061 --> 00:07:41.459
بااینکه لی نی بااستعداده

00:07:41.460 --> 00:07:43.281
تعداد ارتشش محدوده

00:07:43.780 --> 00:07:45.200
محاصره اش میکنم

00:07:45.381 --> 00:07:46.060
و در لویانگ

00:07:46.061 --> 00:07:48.000
گیرش میندازم

00:07:51.821 --> 00:07:53.960
شراب قرمز ایالت غربی؟

00:07:54.700 --> 00:07:55.681
شی چی

00:07:55.780 --> 00:07:57.481
اون یو یوان اِر

00:07:57.541 --> 00:07:59.481
پیر و حیله گره

00:07:59.501 --> 00:08:01.899
بین ما و ارتش سوی میخواد فاصله بندازه

00:08:01.900 --> 00:08:02.899
حتی فرصت نشد که

00:08:02.900 --> 00:08:04.000
ردش کنیم

00:08:07.541 --> 00:08:09.080
فو یوان اِر

00:08:09.541 --> 00:08:11.241
یک ژنرال بااستعداده

00:08:11.260 --> 00:08:12.779
باهوش و شجاعه

00:08:12.780 --> 00:08:15.121
ولی به سون جینگ وفاداره

00:08:15.941 --> 00:08:17.000
حیف شد

00:08:18.260 --> 00:08:19.200
شی چی

00:08:19.340 --> 00:08:21.259
بگو

00:08:21.260 --> 00:08:24.000
به چقدر از حرفاش میشه اعتماد کرد؟

00:08:27.340 --> 00:08:28.520
فردا صبح

00:08:29.340 --> 00:08:30.699
به فو یوان اِر نامه بده

00:08:30.700 --> 00:08:31.921
بگو موافقت میکنم

00:08:32.220 --> 00:08:33.040
چی؟

00:08:33.261 --> 00:08:35.241
میخوای به ارتش سوی حمله کنی؟

00:08:35.541 --> 00:08:36.640
بعدش یک نامه

00:08:36.740 --> 00:08:38.680
به ارتش سوی بفرست

00:08:39.700 --> 00:08:41.000
باز میخوای چیکار کنی؟

00:08:41.781 --> 00:08:42.459
میخوام که

00:08:42.460 --> 00:08:44.400
هرچی از دست دادم

00:08:45.141 --> 00:08:46.579
همراه سودش

00:08:46.580 --> 00:08:49.361
قبل اینکه همه چیز از کنترل خارج شه پس بگیرم

00:08:50.620 --> 00:08:51.820
نباید برین اونجا

00:08:51.821 --> 00:08:52.459
من دوک جنگ هستم

00:08:52.460 --> 00:08:53.099
ژنرال فو مریضه

00:08:53.100 --> 00:08:53.739
همتون بیشعورین

00:08:53.740 --> 00:08:54.379
احمقا

00:08:54.380 --> 00:08:55.180
دوک

00:08:55.181 --> 00:08:56.339
میخوام فو یوان اِر رو ببینم

00:08:56.340 --> 00:08:57.180
دوک

00:08:57.181 --> 00:08:58.300
فو یوان اِر

00:08:58.301 --> 00:09:00.180
گستاخ و سرکش هستی

00:09:00.181 --> 00:09:01.540
یکماه به لویانگ برگشتم

00:09:01.541 --> 00:09:04.241
چطور جرات میکنی بگی مریضی و از دیدن من امتناع کنی؟

00:09:08.620 --> 00:09:10.601
گزارش مخفی رو دیدم

00:09:10.860 --> 00:09:12.099
به

00:09:12.100 --> 00:09:13.060
کمپ اصلی

00:09:13.061 --> 00:09:14.699
ارتش جن شی رفتی و مخفیانه لی نی رو

00:09:14.700 --> 00:09:16.241
چندروز پیش دیدی

00:09:16.301 --> 00:09:17.000
بگو

00:09:17.380 --> 00:09:19.099
میخوای پشت سر حاکم بزرگ

00:09:19.100 --> 00:09:20.800
با لی نی دست به یکی کنی؟

00:09:20.941 --> 00:09:22.000
درسته

00:09:23.421 --> 00:09:25.000
به دیدن کمپ اصلی

00:09:25.220 --> 00:09:28.520
ارتش جن شی رفتم

00:09:29.061 --> 00:09:31.121
و سه روز پیش لی نی رو دیدم

00:09:32.860 --> 00:09:33.880
عالیه

00:09:34.181 --> 00:09:35.840
حالا که اعتراف کردی

00:09:35.840 --> 00:09:37.601
باید نشان ژنرال رو بدی

00:09:38.661 --> 00:09:39.780
ژنرال فو

00:09:39.781 --> 00:09:42.760
شما کنترل ارتش لویانگ رو به دست دارین

00:09:43.021 --> 00:09:44.619
اگه با لی نی

00:09:44.620 --> 00:09:46.060
حمله کنید چی؟

00:09:46.061 --> 00:09:47.841
حاکم بزرگ در دردسر میوفتن

00:09:50.220 --> 00:09:54.920
ایشون خودشون نشان ژنرال رو بهم دادن

00:09:55.541 --> 00:09:57.920
خودشون باید شخصا بیان بگیرنش

00:09:58.901 --> 00:10:00.339
وگرنه

00:10:00.340 --> 00:10:01.820
عمرا به کسی بدمش

00:10:01.821 --> 00:10:03.760
باز تو و حرفای مغرورانه ات

00:10:06.941 --> 00:10:08.339
لی نی رو دیدم

00:10:08.340 --> 00:10:10.920
چون میخواستم مجبورش کنم به ارتش سوی حمله کنه

00:10:11.141 --> 00:10:15.000
جفت ارتش دشمن میخوان به لو شوی برسن

00:10:15.261 --> 00:10:16.920
اگه باهم کار کنن

00:10:17.860 --> 00:10:21.520
لویانگ در خطر میوفته

00:10:24.340 --> 00:10:26.361
بهترین راه حل

00:10:27.460 --> 00:10:29.280
حمله لی نی

00:10:29.500 --> 00:10:31.640
به ارتش سوی هست

00:10:37.821 --> 00:10:39.820
ژنرال فو

00:10:39.821 --> 00:10:41.060
طبق حرفتون

00:10:41.061 --> 00:10:42.660
راهی پیدا کردین

00:10:42.661 --> 00:10:45.000
لی نی به ارتش سوی حمله کنه؟

00:10:45.860 --> 00:10:47.361
چه تصادفی

00:10:47.781 --> 00:10:49.979
لی نی نامه فرستاده

00:10:49.980 --> 00:10:51.140
گفته که در ساعت وی
(ساعت یک تا سه عصر)

00:10:51.141 --> 00:10:52.859
به ارتش سوی حمله میکنه

00:10:52.860 --> 00:10:55.260
میخواید بامن متحد بشید

00:10:55.261 --> 00:10:57.361
تا این شاهکار رو

00:10:57.421 --> 00:10:59.561
از بالای دیوار شهر ببینیم؟

00:11:01.700 --> 00:11:04.160
(ژنرال فو، قول میدم)

00:11:04.301 --> 00:11:06.400
(امروز در ساعت وی به ارتش سوی حمله میکنیم)

00:11:06.421 --> 00:11:08.200
عقب بمون و حواست به روند جنگ باشه

00:11:08.200 --> 00:11:09.820
چطور ممکنه مارشال به خط مقدم بره؟

00:11:09.821 --> 00:11:11.400
فو یوان اِر اگه شخصا نرم

00:11:11.421 --> 00:11:12.961
باورش نمیشه

00:11:13.460 --> 00:11:14.361
و اینکه

00:11:14.700 --> 00:11:16.140
باید به ارتش سوی

00:11:16.141 --> 00:11:18.160
قدرت ارتش جن شی رو نشون بدیم

00:11:35.901 --> 00:11:37.081
گزارش

00:11:37.721 --> 00:11:39.400
ارتش جن شی به ارتش سوی

00:11:39.400 --> 00:11:40.680
حمله میکنه

00:12:25.340 --> 00:12:26.499
چیکار میکنید؟

00:12:26.500 --> 00:12:28.660
ارباب چی شی گفت تظاهر کنیم

00:12:28.661 --> 00:12:30.160
مبارزه نکنیم واقعی نمیزنه

00:12:30.160 --> 00:12:31.600
با دستور خودت مبارزه میکنی؟

00:12:31.600 --> 00:12:33.499
با ارتش سوی مبارزه کنید

00:12:33.500 --> 00:12:34.520
برو

00:12:36.261 --> 00:12:37.160
بزنشون

00:12:39.301 --> 00:12:39.961
بریم

00:12:42.541 --> 00:12:43.160
تو

00:12:56.301 --> 00:12:58.060
مراقب قدم هات باش

00:12:58.061 --> 00:13:00.201
چطور جرات میکنی پات رو بذاری رو دستم

00:13:01.700 --> 00:13:03.241
فکرکردم مردی

00:13:03.620 --> 00:13:05.000
زامبی هستی؟

00:13:05.100 --> 00:13:06.499
ارتش جن شی

00:13:06.500 --> 00:13:08.260
افراد ترسویی داره که

00:13:08.261 --> 00:13:09.880
برای ضعفا قلدری میکنن

00:13:10.901 --> 00:13:12.361
بیشعور

00:13:12.460 --> 00:13:14.920
بهت یک درس خوب میدم

00:13:37.460 --> 00:13:38.800
تویی

00:14:09.740 --> 00:14:11.441
دوباره نجاتت دادم

00:14:13.141 --> 00:14:13.660
باشه

00:14:13.661 --> 00:14:15.321
پس یک لطفت رو جبران میکنم

00:14:19.440 --> 00:14:22.362
(دروازه فنگ تای)

00:14:39.860 --> 00:14:40.940
چرا سعی دارن بکشنت؟

00:14:40.941 --> 00:14:43.600
بااینکه ناشناس بودن ولی سعی نکردن خودشون رو پنهان کنن

00:14:43.600 --> 00:14:44.800
بهشون شک دارم

00:14:44.800 --> 00:14:45.481
شی چی

00:14:47.781 --> 00:14:48.841
خوبی؟

00:14:49.500 --> 00:14:50.601
صدمه دیدی؟

00:14:50.980 --> 00:14:51.979
بیا

00:14:51.980 --> 00:14:53.240
فکرمیکردم قراره تظاهر کنیم

00:14:53.240 --> 00:14:54.160
چه خبره؟

00:14:55.821 --> 00:14:57.601
کارمون تمومه

00:14:59.181 --> 00:15:00.000
بریم

00:15:03.141 --> 00:15:04.280
گزارش

00:15:06.141 --> 00:15:07.481
چطور شد؟

00:15:07.580 --> 00:15:08.540
طبق پیشاهنگ ها

00:15:08.541 --> 00:15:10.099
ارتش جن شی، ارتش سوی رو شکست داد

00:15:10.100 --> 00:15:11.300
ارباب جوان سوی صدمه دیده

00:15:11.301 --> 00:15:13.339
ارتش سوی سی مایل عقب نشینی کرده و دوباره داره ارتش رو بازسازی میکنه

00:15:13.340 --> 00:15:15.640
بااینکه ارتش جن شی برنده شد ولی ضرر بزرگی کرد

00:15:15.640 --> 00:15:17.060
مارشال اونها لی نی پاش صدمه دیده

00:15:17.061 --> 00:15:18.481
تا کمپ پشتشون بردنش

00:15:19.021 --> 00:15:19.920
خوبه

00:15:22.340 --> 00:15:23.241
ژنرال فو

00:15:23.380 --> 00:15:25.300
مردم میگن لی نی حیله گره

00:15:25.301 --> 00:15:26.499
ارتش سوی قدرتمنده

00:15:26.500 --> 00:15:28.321
ولی بنظر من قدرتمند نمیان

00:15:28.421 --> 00:15:31.099
چطوره بهشون حمله کنم

00:15:31.100 --> 00:15:32.880
و خبر خوبی برای حاکم بفرستیم؟

00:15:33.421 --> 00:15:34.400
صبرکن

00:15:36.541 --> 00:15:38.441
به لی نی قول دادم

00:15:39.021 --> 00:15:41.180
تا وقتی ارتش سوی رو درهم بشکنه

00:15:41.181 --> 00:15:43.481
بهش نصف آذوقه رو بدم

00:15:43.661 --> 00:15:46.160
میذارم از دروازه لویانگ هم بگذره

00:15:46.500 --> 00:15:47.561
چی؟

00:15:48.781 --> 00:15:49.940
میخوای بهش آذوقه ما رو بدی؟

00:15:49.941 --> 00:15:51.680
میذاری از دروازه رد بشه؟

00:15:51.700 --> 00:15:53.400
میخوای شورش کنی؟

00:15:53.460 --> 00:15:54.721
تو چی میدونی؟

00:15:56.541 --> 00:16:00.040
اسم دیگه لویانگ، دونگ دو هست

00:16:00.181 --> 00:16:03.481
زمین های اطراف و روحیه سربازانش متفاوته

00:16:04.301 --> 00:16:05.859
الان بااینکه لویانگ

00:16:05.860 --> 00:16:08.180
سرباز و تدارکات کافی داره

00:16:08.181 --> 00:16:09.499
اگه ارتش سوی

00:16:09.500 --> 00:16:11.459
و ارتش جن شی باهم حمله میکردن

00:16:11.460 --> 00:16:13.140
یا سعی میکردن محاصرمون کنن

00:16:13.141 --> 00:16:14.540
نه تنها آذوقه ای که

00:16:14.541 --> 00:16:16.260
از طرف حاکم بزرگه قطع میشد

00:16:16.261 --> 00:16:19.081
پایتخت هم در خطر میوفتاد

00:16:21.340 --> 00:16:23.020
ترسویی میترسی باهاشون بجنگی

00:16:23.021 --> 00:16:24.361
حرفای مسخره نزن

00:16:27.661 --> 00:16:30.540
سر جونم قمار کردم تا بین ارتش سوی

00:16:30.541 --> 00:16:32.201
و ارتش جن شی فاصله بندازم

00:16:32.220 --> 00:16:34.920
الان جفتشون ضرر زیادی کردن

00:16:34.941 --> 00:16:39.180
میترسم همه چیز بیشتر از چیزی که دیدیم باشه

00:16:39.181 --> 00:16:41.680
باید از لویانگ بیرونشون کنیم

00:16:41.740 --> 00:16:43.579
بعدش نقشه میکشیم

00:16:43.580 --> 00:16:47.400
تا جفتشون رو شکست بدیم

00:16:59.821 --> 00:17:00.619
درد میکنه؟

00:17:00.620 --> 00:17:01.379
نه

00:17:01.380 --> 00:17:02.680
یک خراش کوچیکه

00:17:02.901 --> 00:17:03.880
آ یینگ

00:17:04.261 --> 00:17:05.521
چرا مجروح شدی؟

00:17:06.221 --> 00:17:07.379
ارباب جوان

00:17:07.380 --> 00:17:08.060
خوبم

00:17:08.061 --> 00:17:09.121
زخمی نشدم

00:17:09.461 --> 00:17:10.920
خوشحالم زخمی نشدی

00:17:12.221 --> 00:17:13.041
ارباب جوان

00:17:13.660 --> 00:17:14.880
یکی از ارتش سوی

00:17:14.981 --> 00:17:16.440
سعی کرد منو بکشه

00:17:18.620 --> 00:17:19.379
نه

00:17:19.380 --> 00:17:20.700
ماسک پوشیده بودم

00:17:20.701 --> 00:17:22.321
فکرمیکردن شما هستم

00:17:23.301 --> 00:17:24.880
یکی سعی داشت شما رو بکشه

00:17:28.301 --> 00:17:29.521
فکرمیکنی

00:17:30.301 --> 00:17:31.680
کار کیه؟

00:17:33.660 --> 00:17:35.561
کی توی ارتش

00:17:36.100 --> 00:17:39.121
سعی داره بدون کوچیکترین تلاش

00:17:40.140 --> 00:17:41.480
ما رو هدف بگیره؟

00:17:44.100 --> 00:17:46.400
انگار سوی لی نمیتونه تحمل کنه

00:17:46.660 --> 00:17:48.440
از بی نام و نشون بودن خسته شده

00:17:50.301 --> 00:17:51.440
ارباب جوان نگران نباشید

00:17:51.620 --> 00:17:54.521
یک راهی هست جلوشو بگیریم

00:17:57.261 --> 00:17:58.160
شی چی

00:18:00.380 --> 00:18:01.400
شی چی

00:18:01.660 --> 00:18:02.899
خب

00:18:02.900 --> 00:18:03.899
امروز شراب نمیخوریم؟

00:18:03.900 --> 00:18:04.859
چای میخوریم؟

00:18:04.860 --> 00:18:07.240
چای رو شراب در نظر بگیر

00:18:13.180 --> 00:18:14.300
چای عالی ای هست

00:18:14.301 --> 00:18:15.521
بیشتر بنوش

00:18:16.301 --> 00:18:17.400
صبرکن

00:18:17.900 --> 00:18:19.521
چرا امروز خوشحالی؟

00:18:19.580 --> 00:18:20.640
اتفاق خوبی افتاده؟

00:18:25.021 --> 00:18:27.841
درست میگی

00:18:28.021 --> 00:18:29.540
یکی از دوستام

00:18:29.541 --> 00:18:31.321
انگار زنی که عاشقشه

00:18:31.541 --> 00:18:33.240
صیغه کسی نیست

00:18:34.620 --> 00:18:36.321
...شی چی تو

00:18:37.781 --> 00:18:39.480
دوستت

00:18:39.501 --> 00:18:41.521
هنوز تو فکرشه؟

00:18:42.301 --> 00:18:44.480
مرد باید بزرگوار باشه

00:18:44.701 --> 00:18:46.640
فکرمیکردم رابطشون رو تموم کردن

00:18:47.061 --> 00:18:47.880
درک نمیکنی

00:18:48.420 --> 00:18:50.321
باشه درک نمیکنم

00:18:51.180 --> 00:18:53.020
ولی بقیه فهمیدم که

00:18:53.021 --> 00:18:54.820
ارباب جوان سوی

00:18:54.821 --> 00:18:56.099
با ژنرال هه خیلی صمیمی هست
(دراصل کلمه ای که به کار میبره ژنرال گروهی کوچک، ژنرال کوچک زیردست ژنرال بزرگ، معاون ژنرال بزرگ میشه ولی خب چون از اول زدم ژنرال بازم همین میزنم)

00:18:56.100 --> 00:18:57.820
حتی اگه صیغه اش نباشه

00:18:57.821 --> 00:19:00.720
بازم رابطه ای دارن

00:19:04.420 --> 00:19:05.379
شی چی

00:19:05.380 --> 00:19:06.700
بااینکه ما و ارتش سوی

00:19:06.701 --> 00:19:08.460
وفادار هستیم

00:19:08.461 --> 00:19:09.540
خانواده سوی

00:19:09.541 --> 00:19:11.339
نیت های دیگه ای دارن

00:19:11.340 --> 00:19:13.880
در آینده تهدیدی برای ما خواهند بود

00:19:17.140 --> 00:19:19.220
از کی فهمیدی؟

00:19:19.221 --> 00:19:20.500
از کی؟

00:19:20.501 --> 00:19:22.099
هرکی کور نباشه میفهمه

00:19:22.100 --> 00:19:23.379
عاشقش شدی

00:19:23.380 --> 00:19:24.200
مگه نه؟

00:19:26.420 --> 00:19:28.020
اینقدر مشخصه؟

00:19:28.021 --> 00:19:29.521
دفعه بعد بیشتر دقت میکنم

00:19:30.340 --> 00:19:31.640
کجا میری؟

00:19:52.061 --> 00:19:53.041
ژنراال هه

00:19:53.100 --> 00:19:54.081
وقت غذاست

00:19:56.301 --> 00:19:57.801
وقت غذاست

00:19:57.900 --> 00:19:58.680
تائو زی

00:19:58.781 --> 00:20:00.761
مرگ آور ترین سمی که داری برام بیار

00:20:01.061 --> 00:20:02.880
اونی که با یک لمس طرف رو بکشه

00:20:02.880 --> 00:20:03.139
...شما

00:20:03.140 --> 00:20:04.801
چرا همچین چیزی میخواید؟

00:20:05.420 --> 00:20:06.640
برام بیارش

00:20:06.701 --> 00:20:08.521
سریعا میرم

00:20:08.900 --> 00:20:09.880
سم؟

00:20:13.741 --> 00:20:15.361
مرگ آور ترین سم؟

00:20:15.940 --> 00:20:16.761
چی شده؟

00:20:16.860 --> 00:20:18.579
میخواین بخاطر اینکه اینجام

00:20:18.580 --> 00:20:20.200
منو بکشید؟

00:20:20.380 --> 00:20:21.780
عالیجناب زخمی شدین

00:20:21.781 --> 00:20:23.240
بجای استراحت در چادرتون

00:20:23.461 --> 00:20:24.880
اینجا چیکار میکنید؟

00:20:31.140 --> 00:20:32.220
مطمئنم که

00:20:32.221 --> 00:20:34.099
بخاطر گذشته بجای ارباب جوانتون

00:20:34.100 --> 00:20:35.680
به جنگ رفتید؟

00:20:37.021 --> 00:20:38.480
معلومه که نه

00:20:38.660 --> 00:20:40.480
حالشون خوب نیست

00:20:40.501 --> 00:20:42.120
برای همین بجای ایشون رفتم جنگ

00:20:51.981 --> 00:20:53.640
من فهمیدم

00:20:54.701 --> 00:20:55.841
منظورت چیه؟

00:20:56.140 --> 00:20:58.041
هویتت رو فهمیدم

00:21:01.660 --> 00:21:03.440
هویت منو فهمیدی؟

00:21:04.221 --> 00:21:07.041
....هویت واقعیت رو میدونم، تو

00:21:11.701 --> 00:21:13.020
میدونم که

00:21:13.021 --> 00:21:14.880
صیغه ارباب جوان سوی نیستی

00:21:18.781 --> 00:21:19.920
درسته

00:21:20.821 --> 00:21:21.841
که چی؟

00:21:23.580 --> 00:21:24.899
خیلی دروغگویی

00:21:24.900 --> 00:21:25.880
دروغگو

00:21:26.620 --> 00:21:27.880
بذار یچیزی بهت بگم

00:21:28.061 --> 00:21:29.740
اگه دوک جنگ رو بگیرم

00:21:29.741 --> 00:21:31.240
لویانگ مال من میشه

00:21:31.461 --> 00:21:32.361
نمیشه

00:21:32.701 --> 00:21:34.419
حتی اگه بگیریش

00:21:34.420 --> 00:21:35.579
نمیتونم بذارم لویانگ رو بگیری

00:21:35.580 --> 00:21:37.099
مگه اینکه ارتش جن شی

00:21:37.100 --> 00:21:38.419
بدون کمک ارتش سوی

00:21:38.420 --> 00:21:41.160
لویانگ رو بگیره

00:21:42.420 --> 00:21:44.220
براتون سم رو آوردم

00:21:44.221 --> 00:21:44.939
میخواید ارتش جن شی رو

00:21:44.940 --> 00:21:47.480
مسموم کنید؟

00:21:52.620 --> 00:21:54.801
بعدا حرف میزنیم

00:22:04.301 --> 00:22:05.240
ژنرال هه

00:22:05.501 --> 00:22:07.440
لی نی اینجا چیکار میکرد؟

00:22:07.860 --> 00:22:09.179
چی بهتون گفت؟

00:22:09.180 --> 00:22:11.001
چطوریه که هنوزم حرف برای گفتن دارین؟

00:22:11.061 --> 00:22:12.220
هیچوقت قدیما

00:22:12.221 --> 00:22:13.460
چیزی رو ازم پنهون نمیکردین

00:22:13.461 --> 00:22:15.081
الان هیچی بهم نمیگید

00:22:15.660 --> 00:22:17.440
سم رو استفاده میکنیم یا نه؟

00:22:24.860 --> 00:22:27.575
(دروازه فنگ تای)

00:22:33.620 --> 00:22:35.060
ارتش سوی شکست بدی خوردن

00:22:35.061 --> 00:22:36.720
سی لی عقب نشینی کردن

00:22:36.900 --> 00:22:38.060
ژنرال فو

00:22:38.061 --> 00:22:39.920
در جنگ دیروز ناامیدتون نکردیم

00:22:40.221 --> 00:22:42.480
کارتون خوب بود

00:22:42.741 --> 00:22:45.339
لیاقت شهرت پدرت رو داری

00:22:45.340 --> 00:22:46.880
ژنرال فو خجالت زدم میکنید

00:22:46.940 --> 00:22:48.220
عالیجناب بعد مبارزه دیروز

00:22:48.221 --> 00:22:49.500
مجروح شدن

00:22:49.501 --> 00:22:51.200
نتونستن امروز بیان

00:22:51.340 --> 00:22:52.899
گفتن که

00:22:52.900 --> 00:22:54.841
بابت آذوقه تشکر کنم

00:22:54.860 --> 00:22:57.060
سر حرفم میمونم

00:22:57.061 --> 00:22:59.099
حالا که بهش قول آذوقه دادم

00:22:59.100 --> 00:23:01.361
تا آخر سر قولم میمونم

00:23:01.461 --> 00:23:03.419
ممنون ژنرال فو

00:23:03.420 --> 00:23:04.820
به لی نی بگید

00:23:04.821 --> 00:23:07.561
مراقب خودش باشه

00:23:08.340 --> 00:23:09.121
چشم ژنرال فو

00:23:26.541 --> 00:23:28.300
ارباب شی چی این همون آذوقه ای هست که

00:23:28.301 --> 00:23:29.579
ژنرال فو قولش رو داد؟

00:23:29.580 --> 00:23:31.281
چرا اینجا کمین کردیم؟

00:23:31.541 --> 00:23:33.020
بهتون یک حقه جادویی رو

00:23:33.021 --> 00:23:34.480
میخوام نشون بدم

00:23:35.140 --> 00:23:36.200
چه حقه جادویی ای؟

00:23:37.541 --> 00:23:39.361
کاری میکنم دوک جنگ

00:23:39.580 --> 00:23:42.001
یهویی از ناکجااباد ظاهر بشه

00:24:00.781 --> 00:24:01.880
حمله

00:24:07.420 --> 00:24:08.121
بیا بیرون

00:24:08.221 --> 00:24:09.720
بیا بیرون

00:24:09.900 --> 00:24:10.960
بیا بیرون

00:24:11.340 --> 00:24:11.960
بیا بیرون

00:24:16.380 --> 00:24:17.081
تکون نخور

00:24:23.420 --> 00:24:24.139
ژنرال پی یوان

00:24:24.140 --> 00:24:25.980
چقدر این آذوقه کمکمون میکنه؟

00:24:25.981 --> 00:24:26.939
برای مدت کافی ای

00:24:26.940 --> 00:24:28.460
ماهی بزرگی گرفتیم

00:24:28.461 --> 00:24:30.601
الان لویانگ مال ماست

00:24:34.420 --> 00:24:36.060
پس اون دو جنگ هست

00:24:36.061 --> 00:24:37.980
دوماد سون جینگ؟

00:24:37.981 --> 00:24:39.339
زشته

00:24:39.340 --> 00:24:39.980
والا

00:24:39.981 --> 00:24:42.001
مطمئنم زن سون جینگ هم زشته

00:24:42.660 --> 00:24:43.980
هیچوقت

00:24:43.981 --> 00:24:45.240
ندیده بودمش

00:24:45.940 --> 00:24:47.460
زره خوشگلی داره

00:24:47.461 --> 00:24:48.801
درسته

00:24:50.100 --> 00:24:51.980
یک مقام اشرافی مثل اون

00:24:51.981 --> 00:24:53.400
بعد شلاق گریه میکنه

00:24:54.261 --> 00:24:56.099
یک مقام و رتبه بالا در شهر لویانگ

00:24:56.100 --> 00:24:57.139
فکرکرده میتونه با قایم شدن در درشکه

00:24:57.140 --> 00:24:58.579
برای ما کمین کنه

00:24:58.580 --> 00:25:00.780
ارباب شی چی همه چیزو میدونستن

00:25:00.781 --> 00:25:02.561
همشونو گرفتن

00:25:02.900 --> 00:25:04.440
حالا که دوک جنگ رو گرفتیم

00:25:04.981 --> 00:25:06.640
شهر لویانگ

00:25:06.781 --> 00:25:08.640
مال ما میشه

00:25:08.940 --> 00:25:09.780
درسته

00:25:09.781 --> 00:25:10.619
عالیه

00:25:10.620 --> 00:25:11.761
عالیه

00:25:14.940 --> 00:25:16.081
ولم کنید

00:25:18.461 --> 00:25:19.379
ولم کنید

00:25:19.380 --> 00:25:20.200
ژنرال

00:25:20.420 --> 00:25:21.500
لی نی از ارتش جن شی

00:25:21.501 --> 00:25:22.880
و سوی لین از ارتش سوی

00:25:22.940 --> 00:25:23.859
دوک جنگ رو

00:25:23.860 --> 00:25:24.899
و اقوامش رو

00:25:24.900 --> 00:25:25.939
به جلوی شهر آوردن

00:25:25.940 --> 00:25:27.500
میگن دوک جنگ

00:25:27.501 --> 00:25:28.740
و اقوامشون رو

00:25:28.741 --> 00:25:29.659
در ازای لویانگ میدن

00:25:29.660 --> 00:25:30.859
منو نکش! کمک

00:25:30.860 --> 00:25:31.920
اون در عوض شهر؟

00:25:32.221 --> 00:25:34.099
برام مهم نیست کیه

00:25:34.100 --> 00:25:35.841
به مهمی لویانگ نیست

00:25:37.701 --> 00:25:39.339
ارتش جن شی

00:25:39.340 --> 00:25:41.540
میتونه این حقه کثیف رو بزنه

00:25:41.541 --> 00:25:43.020
شاید حقه کثیفی باشه

00:25:43.021 --> 00:25:44.200
ولی جواب میده

00:25:44.340 --> 00:25:45.960
جرات داری شرط ببندی؟

00:25:47.380 --> 00:25:48.761
عمرا

00:25:50.501 --> 00:25:51.859
 مرد پیر فو

00:25:51.860 --> 00:25:53.440
گوش کن

00:25:53.620 --> 00:25:55.281
نوه امپراطوری

00:25:55.301 --> 00:25:56.841
مارشال لی گفتن

00:25:57.061 --> 00:25:58.880
بهت یک فرصت میدن

00:25:59.061 --> 00:26:00.220
تا وقتی که

00:26:00.221 --> 00:26:01.619
دروازه لویانگ رو باز کنی

00:26:01.620 --> 00:26:03.500
دوک جنک و اقوامش رو

00:26:03.501 --> 00:26:05.561
آزاد میکنیم

00:26:05.580 --> 00:26:07.020
قول میدیم

00:26:07.021 --> 00:26:08.939
شهر رو غارت نکنیم

00:26:08.940 --> 00:26:11.281
و به مردم صدمه نزنیم

00:26:11.461 --> 00:26:12.561
نظرت چیه؟

00:26:12.580 --> 00:26:15.361
خوبه نه؟

00:26:19.781 --> 00:26:23.321
ایشون دوماد سون جینگ هستن

00:26:23.380 --> 00:26:25.139
اگه نجاتش ندی

00:26:25.140 --> 00:26:26.700
حاکم بزرگ سون جینگ

00:26:26.701 --> 00:26:28.460
هیچوقت ولت نمیکنه

00:26:28.461 --> 00:26:29.680
تیراندازی کنید

00:26:37.461 --> 00:26:38.640
بجنگ

00:26:38.741 --> 00:26:40.300
جرات دارید به دوک جنگ شلیک کنید

00:26:40.301 --> 00:26:41.419
بذار ببینم

00:26:41.420 --> 00:26:43.200
سون جینگ میذاره زنده بمونید یانه

00:26:45.261 --> 00:26:46.240
فو یوان اِر

00:26:46.781 --> 00:26:48.001
عقلت رو از دست دادی؟

00:26:50.781 --> 00:26:52.680
 فو یوان اِر نکن

00:26:54.420 --> 00:26:56.379
فو یوان اِر نکن

00:26:56.380 --> 00:26:57.339
دیوونه شدی

00:26:57.340 --> 00:26:58.761
نکن

00:26:59.100 --> 00:27:00.240
بزن

00:27:01.461 --> 00:27:02.640
فو یوان اِر

00:27:03.221 --> 00:27:05.041
نکن

00:27:11.741 --> 00:27:14.160
فو یوان اِر عوضی

00:27:14.380 --> 00:27:15.480
فو یوان اِر

00:27:15.701 --> 00:27:17.761
با قدرتت میخوای ازم انتقام بگیری

00:27:18.021 --> 00:27:19.460
همه توی شهر

00:27:19.461 --> 00:27:20.619
تماشا میکنن

00:27:20.620 --> 00:27:23.680
حاکم بزرگ نمیذاره بری

00:27:26.221 --> 00:27:27.561
خوب بود

00:27:27.660 --> 00:27:28.859
حیف میشد که

00:27:28.860 --> 00:27:30.300
تیرت خطا میرفت

00:27:30.301 --> 00:27:31.841
و به سینه دوک جنگ میخورد

00:27:34.940 --> 00:27:37.160
افرادم رو فرستادم به یینگ جو حمله کنن

00:27:37.781 --> 00:27:39.700
نباید بذاریم سوی یی

00:27:39.701 --> 00:27:41.240
از الان لذت ببره

00:27:42.380 --> 00:27:43.659
حاکم بزرگ

00:27:43.660 --> 00:27:44.960
نقشه خوبیه

00:27:45.701 --> 00:27:46.659
اینطوری ارتش سوی

00:27:46.660 --> 00:27:47.820
باید از لویانگ دست بکشه

00:27:47.821 --> 00:27:48.939
تا به یینگ جو کمک کنه

00:27:48.940 --> 00:27:51.820
ارتش جن شی تنهایی کاری ازش برنمیاد

00:27:51.821 --> 00:27:53.561
اونموقع جداگونه حمله میکنیم

00:27:55.860 --> 00:27:57.680
به فو یوان اِر دستورمو بده

00:27:58.061 --> 00:27:59.820
دوک جنگ ننگی برای کشوره

00:27:59.821 --> 00:28:01.240
باید بمیره

00:28:01.340 --> 00:28:02.820
بهش بگو تردید نکنه

00:28:02.821 --> 00:28:04.419
به هر قیمتی از لویانگ محافظت کنه

00:28:04.420 --> 00:28:05.240
چشم

00:28:06.501 --> 00:28:09.081
....درمورد بانو وی

00:28:11.541 --> 00:28:13.260
اون زن پرسروصدا رو

00:28:13.261 --> 00:28:15.240
نادیده میگیرم

00:28:17.981 --> 00:28:20.020
دو برادر بزرگ لی نی

00:28:20.021 --> 00:28:21.920
هنوز در جیانگ نان هستن؟

00:28:22.620 --> 00:28:23.820
لی جون و لی لای

00:28:23.821 --> 00:28:24.939
نمیتونن ارتش رو رهبری کنن

00:28:24.940 --> 00:28:26.619
در جیانگ نان گیر افتادن

00:28:26.620 --> 00:28:27.920
نگران نباشید

00:28:30.501 --> 00:28:32.081
بذار برن

00:28:33.340 --> 00:28:35.041
...حاکم بزرگ شما

00:28:35.580 --> 00:28:37.980
وقتی سه تایی جمع بشن

00:28:37.981 --> 00:28:39.700
میفهمیم که کی

00:28:39.701 --> 00:28:41.400
قوی ترین فرد گله اس

00:28:42.021 --> 00:28:43.880
چطور دو برادر بزرگتر

00:28:44.340 --> 00:28:45.579
میتونن بشین و نگاه کنن

00:28:45.580 --> 00:28:47.179
برادر کوچیکشون

00:28:47.180 --> 00:28:48.880
اوج میگیره؟

00:28:50.140 --> 00:28:51.880
نقشه عالی ای هست

00:28:52.061 --> 00:28:53.145
جنگ بین برادران

00:28:53.146 --> 00:28:55.339
از گذشته همیشه بوده

00:28:55.340 --> 00:28:57.260
وقتشه لی نی

00:28:57.261 --> 00:28:58.579
طعمش رو بچشه

00:28:58.580 --> 00:28:59.200
درسته

00:29:00.380 --> 00:29:01.001
بیا

00:29:02.340 --> 00:29:03.521
بیا

00:29:04.420 --> 00:29:06.179
سون جینگ روش عجیبی در پیش میگیره

00:29:06.180 --> 00:29:08.081
ارتشش رو فرستاده یینگ جو

00:29:08.461 --> 00:29:10.139
ارتش اصلی اینجاست

00:29:10.140 --> 00:29:12.360
پدر نمیتونه دووم بیاره

00:29:13.701 --> 00:29:15.761
سون جینگ مجبورمون کرد

00:29:15.860 --> 00:29:17.440
از لویانگ عقب نشینی کنیم

00:29:17.580 --> 00:29:19.160
باید به یینگ جو برگردم

00:29:19.340 --> 00:29:20.960
اگه الان بری به موقع نمیرسی

00:29:21.221 --> 00:29:22.561
پس چیکار کنیم؟

00:29:24.940 --> 00:29:26.440
یینگ جو خیلی دوره

00:29:26.541 --> 00:29:28.041
اگه از وانگ جو رد بشیم

00:29:28.301 --> 00:29:31.020
میتونیم مسیر رو کوتاه کنیم

00:29:31.021 --> 00:29:32.619
نه تنها میتونیم به یینگ جو کمک کنیم

00:29:32.620 --> 00:29:34.041
میتونیم لویانگ هم بگیریم

00:29:35.180 --> 00:29:37.240
وانگ جو الان تحت کنترل لی نی هست

00:29:38.580 --> 00:29:40.081
میترسم موافقت نکنه

00:29:42.580 --> 00:29:44.300
با قدرت الانمون

00:29:44.301 --> 00:29:45.339
چاره ای جز

00:29:45.340 --> 00:29:46.859
مذاکره نیست

00:29:46.860 --> 00:29:47.680
چی؟

00:29:47.900 --> 00:29:49.200
یینگ جو در وضعیت ضروریه؟

00:29:49.741 --> 00:29:51.260
خبر موثقه

00:29:51.261 --> 00:29:53.281
ارتش سون جینگ به اون سمت رفته

00:29:53.781 --> 00:29:54.899
انگار ارتش سوی

00:29:54.900 --> 00:29:56.200
باید وارد عمل شه

00:29:56.221 --> 00:29:58.240
نمیتونن سروقت به یینگ جو برسن

00:29:58.301 --> 00:30:00.601
میخوان سروقت برگردن

00:30:00.781 --> 00:30:03.880
سوی لین میخواد از وانگ جو رد بشه

00:30:04.261 --> 00:30:05.440
منظورت چیه؟

00:30:05.580 --> 00:30:07.321
میذاری به وانگ جو برن؟

00:30:13.221 --> 00:30:15.041
منتظرم ببینم چه شرطی دارن

00:30:16.600 --> 00:30:17.874
(قصر تای چینگ)

00:30:23.741 --> 00:30:24.801
چانگ اِر

00:30:25.221 --> 00:30:27.761
با بانو تائو زی کتاب دارویی پیدا کن

00:30:28.100 --> 00:30:28.880
چشم عالیجناب

00:30:30.880 --> 00:30:31.760
بانو تائو زی

00:30:41.981 --> 00:30:43.561
این منظره زیبای دونگ دو

00:30:43.620 --> 00:30:45.200
فقط از بالا دیده میشه

00:30:46.981 --> 00:30:48.640
 زمین های لویانگ

00:30:49.140 --> 00:30:50.880
رژه سربازان شورشی

00:30:52.701 --> 00:30:54.321
خون های چکیده شده بر روی علف

00:30:54.541 --> 00:30:56.440
گرگ هایی در زمین جنگ  دیده میشوند

00:30:59.781 --> 00:31:01.761
شعر لی بای رو گفتید

00:31:01.940 --> 00:31:03.521
میخواید خودشیفتگی خودتون رو نشون بدین؟

00:31:06.900 --> 00:31:08.761
ناگهان احساساتی شدم

00:31:09.221 --> 00:31:11.081
این منظره زیبای دونگ دو

00:31:11.180 --> 00:31:12.920
درگیر جنگ شده

00:31:13.301 --> 00:31:14.680
آرامشی نیست

00:31:15.140 --> 00:31:16.720
نمیدونم کی جنگ تموم میشه

00:31:20.900 --> 00:31:22.720
میدونید که

00:31:22.860 --> 00:31:26.001
جنگ هیچوقت تموم نمیشه

00:31:26.221 --> 00:31:27.801
و با بزرگ شدن ارتش افراد بیشتری میمیرن

00:31:27.940 --> 00:31:30.001
با بردن جنگ

00:31:30.660 --> 00:31:32.880
میشه آرامش و صلح برگرده

00:31:34.900 --> 00:31:36.160
امیدوارم که

00:31:36.301 --> 00:31:38.761
به امپراطوریمون

00:31:39.021 --> 00:31:42.041
و مردم صلح و آرامش رو برگردونم

00:31:46.461 --> 00:31:47.761
منم همینطور

00:32:06.380 --> 00:32:07.920
اونموقع گفتی

00:32:07.940 --> 00:32:09.500
میخوای با کمک

00:32:09.501 --> 00:32:10.801
جاسوس هامون در پایتخت

00:32:10.900 --> 00:32:12.440
به ارباب لیانگ کمک کنی

00:32:14.541 --> 00:32:15.720
میتونم اینکارو کنی

00:32:18.061 --> 00:32:19.521
بااین شرط که از من برنده شی

00:32:22.380 --> 00:32:23.841
براساس حرفات

00:32:23.940 --> 00:32:25.601
انگار باز نقشه ای داری

00:32:27.100 --> 00:32:29.601
حاضرین که

00:32:29.821 --> 00:32:31.321
با من شرط ببندین؟

00:32:34.900 --> 00:32:36.640
میدونم محتاط هستید

00:32:36.741 --> 00:32:38.561
پس شرط رو میگم

00:32:38.860 --> 00:32:40.440
اگه بردم

00:32:41.021 --> 00:32:43.001
میذارین از وانگ جو بگذرم

00:32:43.660 --> 00:32:45.379
اگه بردین

00:32:45.380 --> 00:32:46.820
ارتش سوی

00:32:46.821 --> 00:32:48.240
کمک میکنه ارباب لیانگ رو نجات بدین

00:32:50.021 --> 00:32:52.041
عادلانست

00:32:52.121 --> 00:32:53.240
چه بازی ای میکنیم؟

00:32:55.620 --> 00:32:56.880
چه بازی ای؟

00:32:58.541 --> 00:32:59.880
سادست

00:33:00.140 --> 00:33:01.500
چشماتون رو ببندین

00:33:01.501 --> 00:33:03.540
از یک تا ده میشمرم

00:33:03.541 --> 00:33:05.220
اگه قبل از ده

00:33:05.221 --> 00:33:07.480
چشمانتون رو باز کنید

00:33:07.541 --> 00:33:09.041
من میبرم

00:33:17.701 --> 00:33:19.179
نگو که میخوای

00:33:19.180 --> 00:33:20.619
وقتی چشمام بسته اس بیهوشم کنی؟

00:33:20.620 --> 00:33:21.619
نگران نباشید

00:33:21.620 --> 00:33:24.240
کاری نمیکنم بهتون صدمه بزنم

00:33:24.701 --> 00:33:25.640
نظرتون چیه؟

00:33:33.860 --> 00:33:34.561
باشه

00:33:35.061 --> 00:33:36.041
ولی

00:33:36.660 --> 00:33:38.281
خودم میشمرم

00:33:39.180 --> 00:33:40.579
حتی اگه بهم سوزن بزنی هم

00:33:40.580 --> 00:33:41.841
چشمام رو باز نمیکنم

00:33:42.501 --> 00:33:44.460
باشه، چشماتون رو ببندین

00:33:44.461 --> 00:33:45.680
بشمرید

00:33:52.501 --> 00:33:53.680
یک

00:33:56.900 --> 00:33:58.001
دو

00:34:02.781 --> 00:34:04.680
سه

00:34:07.420 --> 00:34:08.846
چهار

00:34:08.847 --> 00:34:14.296
♪تو گرگ و میش قلب تاریک منی ♪

00:34:15.292 --> 00:34:21.094
♪تو پاسخ نهایی منی، بدون پشیمونی ♪

00:34:23.292 --> 00:34:28.242
♪حرفای ناگفته ام در قلبمه ♪

00:34:29.292 --> 00:34:31.615
♪ کی پس از دیگری♪

00:34:36.212 --> 00:34:41.834
♪مخفیانه در قلبم هستن ♪

00:34:42.852 --> 00:34:49.491
♪ تو اشتیاق منی، تا ابد♪

00:34:50.902 --> 00:34:55.660
♪بخاطر تو حاضرم دنیا رو رها کنم ♪

00:34:55.661 --> 00:34:56.521
باختی

00:34:56.895 --> 00:35:01.132
♪ در زندگی پشیمونی ای ندارم♪

00:35:06.326 --> 00:35:08.548
♪ مهم نیست فاصلمون چقدر دور باشه♪

00:35:09.513 --> 00:35:12.298
♪صدات رو میشنوم ♪

00:35:12.912 --> 00:35:14.840
♪ لحظه ای که شونه به شونه هم بشیم♪

00:35:14.852 --> 00:35:17.103
♪ و انگار فقط هوای کمی بین ماست♪

00:35:19.892 --> 00:35:22.736
♪ چهره آشنات رو میبینم♪

00:35:23.181 --> 00:35:25.081
میشه دوباره انجامش بدیم؟ حساب نیست

00:35:26.842 --> 00:35:28.126
♪ چطور فراموش کنم؟♪

00:35:28.444 --> 00:35:31.019
♪ تو همه جا هستی♪

00:35:31.020 --> 00:35:33.568
این حساب نیست

00:35:33.569 --> 00:35:37.751
♪تو گرگ و میش قلب تاریک منی ♪

00:35:38.452 --> 00:35:44.555
♪تو پاسخ نهایی منی، بدون پشیمونی ♪

00:35:46.412 --> 00:35:52.212
♪ مهم نیست چی بشه♪

00:35:52.607 --> 00:35:57.220
♪امیدوارم خدایان شاهد عشقمون باشن ♪

00:36:00.900 --> 00:36:01.580
تهذیبگر

00:36:01.581 --> 00:36:03.979
شنیدم نسخه کتب دارویی هست که

00:36:03.980 --> 00:36:05.880
فقط در قصر تای چینگ هست

00:36:05.880 --> 00:36:07.441
میشه بخونمش؟

00:36:08.301 --> 00:36:09.700
طبق قانون اجدادی

00:36:09.701 --> 00:36:11.921
کتاب رو به غریبه ها نمیدیم

00:36:13.060 --> 00:36:14.001
تهذیبگر

00:36:14.020 --> 00:36:14.700
هرکاری باشه

00:36:14.701 --> 00:36:16.539
انجام میدم

00:36:16.540 --> 00:36:17.220
لطفا بذارین

00:36:17.221 --> 00:36:19.240
توی کتابخونه بخونمش

00:36:20.500 --> 00:36:22.260
شما یک بانو هستید

00:36:22.261 --> 00:36:23.760
چطور میتونید کارهای سنگین کنید؟

00:36:23.821 --> 00:36:24.300
...من

00:36:24.301 --> 00:36:26.180
بجای اون کارهای سنگین رو میکنم

00:36:26.181 --> 00:36:27.440
تهذیبگر

00:36:27.661 --> 00:36:29.080
کمک میکنم زمین رو تمیز کنید

00:36:29.080 --> 00:36:31.200
منم حاضرم کمک کنم

00:36:31.460 --> 00:36:33.160
به درخواستش گوش بدین

00:36:34.661 --> 00:36:37.561
شما دوتا برین آب بیارین

00:36:37.821 --> 00:36:38.780
شما دوتا

00:36:38.781 --> 00:36:40.280
کتابخونه رو جارو بزنید

00:36:51.460 --> 00:36:52.921
بانو تائو زی، بذارین کمک کنم

00:36:52.940 --> 00:36:54.160
نمیشه

00:36:54.181 --> 00:36:55.740
اومدی کمکم کنی

00:36:55.741 --> 00:36:57.521
نیومدی برام کار کنی

00:36:57.940 --> 00:36:58.700
و اینکه

00:36:58.701 --> 00:37:00.200
چرا سعی کردی کمکم کنی؟

00:37:00.741 --> 00:37:02.059
نمیدونم

00:37:02.060 --> 00:37:03.899
میخواستم

00:37:03.900 --> 00:37:04.840
کمکت کنم بیرون بیاریش

00:37:18.781 --> 00:37:19.899
براساس چهره ات

00:37:19.900 --> 00:37:21.220
میشه تحصیل کرده این

00:37:21.221 --> 00:37:22.700
وقتی اینجا رو تمیز میکنید

00:37:22.701 --> 00:37:23.921
کتاب ها رو نیز درست کنید

00:37:24.060 --> 00:37:25.601
چشم

00:37:29.221 --> 00:37:30.379
استراحت کن

00:37:30.380 --> 00:37:31.360
تمیزکاری میکنم

00:37:31.540 --> 00:37:33.561
نوه امپراطوری بجای من کار کنه؟

00:37:33.741 --> 00:37:35.121
درست نیست

00:37:35.500 --> 00:37:36.961
حالا که شرط رو باختم

00:37:37.020 --> 00:37:38.840
بذار صداقتمو نشون بدم

00:38:48.701 --> 00:38:49.820
خیلی سرزندست

00:38:49.821 --> 00:38:50.921
کار عالی ایه

00:38:51.221 --> 00:38:54.539
اسمش رو میذارم شکوه نوه امپراطوری

00:38:54.540 --> 00:38:55.780
نظرت چیه؟

00:38:55.781 --> 00:38:56.840
اسمش حتی بهتره

00:39:07.801 --> 00:39:12.617
(شکوه نوه امپراطوری)

00:39:13.621 --> 00:39:15.881
فکرکنم میخوای به من بدیش

00:39:15.942 --> 00:39:17.075
(شکوه نوه امپراطوری)

00:39:19.301 --> 00:39:20.660
من کشیدمش

00:39:20.661 --> 00:39:22.160
چرا به تو بدم؟

00:39:24.500 --> 00:39:25.939
ولی منو کشیدی

00:39:25.940 --> 00:39:27.041
طبیعتا مال منه

00:39:36.661 --> 00:39:37.620
چرا میخندی؟

00:39:37.621 --> 00:39:38.580
هیچی

00:39:38.581 --> 00:39:39.740
به چی میخندی؟

00:39:39.741 --> 00:39:41.360
هیچی، رازه

00:39:42.900 --> 00:39:43.539
بهم بگو

00:39:43.540 --> 00:39:44.760
به چی میخندی

00:39:44.940 --> 00:39:45.899
بعد شنیدنش

00:39:45.900 --> 00:39:47.160
حق نداری عصبانی شی

00:39:47.261 --> 00:39:48.840
بگو

00:39:50.221 --> 00:39:52.820
منو نزدیک قلبت گذاشتی

00:39:52.821 --> 00:39:54.339
و همه جا میبری

00:39:54.340 --> 00:39:54.939
وقت دلتنگم شدی

00:39:54.940 --> 00:39:56.419
میتونی نگاهش کنی

00:39:56.420 --> 00:39:57.100
برای همین خوشحالم

00:39:57.101 --> 00:39:58.561
وقتی خوشحالم میخندم

00:39:58.741 --> 00:40:00.441
تو و اون زبونت

00:40:05.621 --> 00:40:06.800
ممنون بابت هدیه

00:40:07.261 --> 00:40:08.640
هرجا میرم

00:40:08.980 --> 00:40:10.401
همونجایی

00:40:13.581 --> 00:40:14.300
خیلی خب

00:40:14.301 --> 00:40:15.521
بریم سرکارمون

00:40:16.060 --> 00:40:17.419
حالا که شرط رو بردی

00:40:17.420 --> 00:40:19.760
میذارم از گذرگاه وانگ جو رد بشی

00:40:19.760 --> 00:40:21.700
ولی کی قراره کمکم کنی

00:40:21.701 --> 00:40:22.881
پدرمو نجات بدم؟

00:40:23.460 --> 00:40:24.939
چطوره که کمک کنی

00:40:24.940 --> 00:40:26.441
لویانگ رو بگیرم؟

00:40:26.860 --> 00:40:28.121
میشه مذاکره کرد

00:40:29.540 --> 00:40:31.760
انگار که

00:40:31.860 --> 00:40:33.921
خیلی مطمئنید میتونید لویانگ رو بگیرید

00:40:36.420 --> 00:40:37.680
اولا

00:40:38.060 --> 00:40:40.401
ارتش ما بیرون لویانگ هست

00:40:40.540 --> 00:40:42.200
نصف مسیر رو رفتیم

00:40:42.301 --> 00:40:43.379
دوک جنگ رو گرفتیم

00:40:43.380 --> 00:40:44.680
یعنی هفتاد درصد کار رو کردیم

00:40:44.980 --> 00:40:46.320
بااینکه فو یوان اِر توانا و شجاعه

00:40:46.320 --> 00:40:48.519
وضعیت سیاسی دربار رو درک نمیکنه

00:40:48.519 --> 00:40:50.441
نمیدونه خانواده اشرافی چی میخوان

00:40:50.540 --> 00:40:51.800
یعنی نود درصد راه رو رفتیم

00:40:52.540 --> 00:40:54.401
جالا که اینطوره

00:40:54.701 --> 00:40:55.899
گرفتن لویانگ

00:40:55.900 --> 00:40:57.521
خیلی راحته

00:41:02.020 --> 00:41:04.360
این همه حقه سوار کردین تا پدرتون رو نجات بدین

00:41:04.360 --> 00:41:05.800
خیلی خوش شانسه

00:41:09.101 --> 00:41:10.481
پدرمه

00:41:10.940 --> 00:41:12.160
طبیعتا نجاتش میدم

00:41:13.741 --> 00:41:15.320
الان در دست سون جینگ هست

00:41:17.101 --> 00:41:18.800
میترسم بعد گرفتن لویانگ

00:41:19.020 --> 00:41:20.840
سون جینگ بکشتش

00:41:25.621 --> 00:41:27.200
چطوره که

00:41:31.020 --> 00:41:34.881
تحت فشار بذاریمش؟

00:41:36.460 --> 00:41:38.481
تحت فشار بذاریم؟

00:41:40.141 --> 00:41:41.859
فو یوان اِر قبول نکرد دوک جنگ رو

00:41:41.860 --> 00:41:44.041
تحت دستور دروغی حاکم بزرگ نجات بده

00:41:44.340 --> 00:41:45.979
میترسم که حاضر نباشه

00:41:45.980 --> 00:41:47.820
بقیه رو هم نجات بده

00:41:47.821 --> 00:41:49.300
چیکار کنیم؟

00:41:49.301 --> 00:41:49.820
درسته

00:41:49.821 --> 00:41:51.240
نباید الان به اون تکیه کنیم

00:41:51.500 --> 00:41:53.499
باید به خودمون تکیه کنیم

00:41:53.500 --> 00:41:54.441
درسته

00:41:59.340 --> 00:42:00.419
ژنرال

00:42:00.420 --> 00:42:01.360
تو دردسر افتادیم

00:42:01.781 --> 00:42:02.680
بیا تو

00:42:03.621 --> 00:42:05.339
اعضای خانواده دوک جنگ با ارتش شخصی

00:42:05.340 --> 00:42:06.459
نگهبان های شهر رو بیهوش کردن

00:42:06.460 --> 00:42:07.240
و دروازه رو باز کردن

00:42:07.240 --> 00:42:09.160
ارتش جن شی و ارتش سوی وارد شهر شدن

00:42:09.160 --> 00:42:09.800
چی؟

00:42:11.261 --> 00:42:12.360
تمومه

00:42:14.141 --> 00:42:15.760
این پایانشه

00:42:16.340 --> 00:42:18.521
اون احمقا

00:42:19.101 --> 00:42:21.700
انتظار نداشتم

00:42:21.701 --> 00:42:23.700
لویانگ رو بدن بره

00:42:23.701 --> 00:42:26.240
میکشمشون

00:42:26.581 --> 00:42:28.561
از شهر با زندگیتون محافظت کنید

00:42:32.781 --> 00:42:33.700
اول آذوقه رو بگیرید

00:42:33.701 --> 00:42:35.081
نگران نباش شی چی

00:42:35.340 --> 00:42:37.960
(ارتش جن شی و ارتش سوی باهم به لویانگ حمله کردن)

00:42:37.960 --> 00:42:40.720
(بعد از مدت طولانی محاصره نتونستن پیشرفتی کنن)

00:42:40.720 --> 00:42:42.019
(لی نی با یک حقه واستفاده از هوشش)

00:42:42.020 --> 00:42:44.459
(اعضای خانواده دوک جنگ رو گول زد دروازه رو باز کنن)

00:42:44.460 --> 00:42:47.459
(برای همین ارتش سوی و ارتش جن شی تونستن وارد شهر بشن)

00:42:47.460 --> 00:42:49.180
(فو یوان اِر با تمام قدرت مقاومت کرد)

00:42:49.181 --> 00:42:51.601
(جن شی)
(جنگ دو روز و یک شب طول کشید)

00:42:51.621 --> 00:42:53.041
(درآخر لویانگ سقوط کرد)

00:43:24.876 --> 00:43:26.465
(سوی)

00:44:04.101 --> 00:44:06.800
زندگیمو به حاکم بزرگ مدیونم

00:44:07.340 --> 00:44:09.800
برای جبران هم

00:44:11.581 --> 00:44:13.441
از لویانگ محافظت میکردم

00:44:14.261 --> 00:44:15.601
الان

00:44:19.940 --> 00:44:21.521
لویانگ سقوط کرده

00:44:23.621 --> 00:44:24.800
انگار

00:44:26.340 --> 00:44:28.601
چاره ای ندارم جز اینکه

00:44:31.741 --> 00:44:33.760
زندگیمو بهشون برگردونم

00:45:02.340 --> 00:45:03.720
عالیه

00:45:04.221 --> 00:45:05.881
عالیه

00:45:07.781 --> 00:45:09.921
در آخر دنیا

00:45:11.860 --> 00:45:15.200
متعلق به قهرمانان جوانی چون شماست

00:45:18.980 --> 00:45:23.140
چقدر عالیه که

00:45:23.141 --> 00:45:25.800
دو نفر درکنار هم بجنگید

00:45:26.900 --> 00:45:30.521
و به دنیا حکومت کنید

00:45:34.661 --> 00:45:36.041
حیف که

00:45:37.821 --> 00:45:39.840
نمیتونم با چشمانم شاهدش باشم

00:46:02.500 --> 00:46:17.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:17.518 --> 00:46:21.788
♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪

00:46:23.028 --> 00:46:25.038
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪

00:46:25.758 --> 00:46:28.208
♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:46:30.958 --> 00:46:35.098
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:46:36.318 --> 00:46:38.868
♪درهم تنیده شده ♪

00:46:39.218 --> 00:46:42.438
♪ رها کردنش سخته♪

00:46:44.278 --> 00:46:48.808
♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪

00:46:49.608 --> 00:46:55.638
♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪

00:46:56.538 --> 00:47:00.598
♪ اون اشتیاقون در موقعیت سرنوشت ساز♪

00:47:00.968 --> 00:47:05.828
♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪

00:47:05.998 --> 00:47:08.958
♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪

00:47:08.958 --> 00:47:12.208
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:47:12.558 --> 00:47:15.788
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:47:15.788 --> 00:47:18.468
♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪

00:47:19.258 --> 00:47:23.438
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:47:23.848 --> 00:47:31.058
♪منتظر میمونم ♪

00:47:32.578 --> 00:47:35.578
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:47:35.578 --> 00:47:38.778
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:47:39.118 --> 00:47:42.338
♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪

00:47:42.338 --> 00:47:45.718
♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪

00:47:47.028 --> 00:47:50.658
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:47:50.958 --> 00:47:55.958
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:47:55.958 --> 00:47:59.048
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:47:59.048 --> 00:48:02.078
♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪

00:48:02.548 --> 00:48:05.878
♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪

00:48:05.878 --> 00:48:08.688
♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪

00:48:10.448 --> 00:48:13.918
♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪

00:48:14.348 --> 00:48:21.458
♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪

00:48:21.482 --> 00:48:33.482
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.