WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.520 --> 00:00:17.200
♪ در مواجهه با آشفتگی♪

00:00:17.940 --> 00:00:20.540
♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪

00:00:21.010 --> 00:00:23.330
♪توی این سرزمین ♪

00:00:25.260 --> 00:00:27.120
♪ به دنبال امواج میری♪

00:00:27.770 --> 00:00:30.420
♪ برگانم با باد میرقصن♪

00:00:30.820 --> 00:00:33.060
♪ در افق♪

00:00:35.070 --> 00:00:36.840
♪ در دوردست نمایان میشن♪

00:00:37.600 --> 00:00:40.180
♪ در پایان این دنیا♪

00:00:40.580 --> 00:00:43.180
♪ابدیت به چشم میخوره ♪

00:00:44.300 --> 00:00:46.480
♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪

00:00:46.680 --> 00:00:49.040
♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪

00:00:49.210 --> 00:00:54.120
♪هیچوقت فراموش نکردم ♪

00:00:55.240 --> 00:00:57.270
♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪

00:00:57.440 --> 00:01:00.270
♪آسمان را شکافت ♪

00:01:00.270 --> 00:01:02.680
♪رویاهای شکسته ♪

00:01:03.230 --> 00:01:05.160
♪در باد پخش شدند ♪

00:01:05.160 --> 00:01:07.230
♪باد امواج رو شکست ♪

00:01:07.230 --> 00:01:09.170
♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪

00:01:09.170 --> 00:01:12.200
♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪

00:01:12.440 --> 00:01:14.810
♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪

00:01:14.810 --> 00:01:18.260
♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪

00:01:18.590 --> 00:01:20.960
♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪

00:01:22.180 --> 00:01:24.750
♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪

00:01:24.750 --> 00:01:28.250
♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪

00:01:28.410 --> 00:01:30.840
♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪

00:01:32.050 --> 00:01:36.620
♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪

00:01:36.620 --> 00:01:40.980
(سرزمین عجایب عشق)

00:01:41.348 --> 00:01:43.900
(قسمت دهم)

00:01:49.487 --> 00:01:50.728
بانو تائو زی

00:01:50.848 --> 00:01:51.928
درست خریدمش؟

00:01:54.448 --> 00:01:56.320
داروی مرگ آوری که ژنرال هه

00:01:56.320 --> 00:01:57.607
برای عالیجناب میخوان پیچیدست

00:01:57.607 --> 00:01:58.247
اگه نتونیم

00:01:58.247 --> 00:01:59.487
همه مواد اولیه ش رو پیدا کنیم

00:01:59.487 --> 00:02:01.168
موفق نمیشیم

00:02:02.168 --> 00:02:04.448
هنوز چندتا ماده اولیه نداریم

00:02:05.887 --> 00:02:07.848
همه مغازه های

00:02:08.047 --> 00:02:09.087
تو بازار رو گشتم

00:02:09.568 --> 00:02:10.927
نتونستم

00:02:11.207 --> 00:02:12.568
گیاهای دارویی که میخواستی پیدا کنم

00:02:14.408 --> 00:02:15.767
چطوره که

00:02:15.910 --> 00:02:17.927
تا کوهستان بریم گیاه دارویی جمع کنیم؟

00:02:19.288 --> 00:02:20.688
چندوقت یپش

00:02:20.807 --> 00:02:22.528
یک سم ساختم

00:02:22.607 --> 00:02:23.927
اگه به پوستت بخوره

00:02:24.047 --> 00:02:25.327
میخاره

00:02:25.728 --> 00:02:27.487
یک پادزهر هم ساختم

00:02:27.807 --> 00:02:28.487
فقط اینکه

00:02:28.607 --> 00:02:30.408
هنوز هیچکس امتحانش نکرده

00:02:30.607 --> 00:02:31.728
مطمئن نیستم کار کنه

00:02:31.848 --> 00:02:33.207
بذار من امتحان کنم

00:02:33.807 --> 00:02:35.248
خیلی میخاره ها

00:02:35.448 --> 00:02:36.807
شوخی نمیکنم

00:02:37.087 --> 00:02:38.688
اگه پادزهر کار نمیکنه

00:02:38.807 --> 00:02:39.568
تا سه روز و سه شب

00:02:39.688 --> 00:02:40.848
خارش داری

00:02:41.647 --> 00:02:42.688
مشکلی نیست

00:02:42.807 --> 00:02:43.487
بهتون اعتماد دارم

00:02:44.410 --> 00:02:44.848
باشه پس

00:02:45.207 --> 00:02:45.940
تصمیم گرفته شد

00:02:46.087 --> 00:02:47.767
حالا که کمک میکنی امتحانش کنم

00:02:47.927 --> 00:02:50.408
برای ارباب شی چی خیلی زود آمادش میکنم

00:02:51.040 --> 00:02:51.448
خیلی خب

00:02:56.370 --> 00:02:57.568
میدونم عاشق شیرینی هستی

00:02:57.728 --> 00:02:59.848
بیا اینو بچش

00:03:01.367 --> 00:03:02.968
از کجا خریدیش؟

00:03:03.087 --> 00:03:04.008
نخریدمش

00:03:04.128 --> 00:03:05.367
بانو گو آوردتشون

00:03:07.168 --> 00:03:09.367
مخصوص تو مگه درستشون نکرده؟

00:03:09.647 --> 00:03:11.008
معلومه که نه

00:03:11.207 --> 00:03:12.728
یوان، بائو و بقیه هم دارن

00:03:12.920 --> 00:03:13.980
یادمه دوسشون داشتی

00:03:14.008 --> 00:03:15.470
مخصوص تو آوردمشون

00:03:15.607 --> 00:03:16.288
بچش

00:03:17.367 --> 00:03:18.008
بذارشون اینجا

00:03:18.168 --> 00:03:19.010
بعدا میخورمش

00:03:19.367 --> 00:03:19.887
باشه

00:03:21.767 --> 00:03:22.288
راستی

00:03:22.620 --> 00:03:24.510
با مردم پایتخت ارتباط برقرار کردیم

00:03:24.607 --> 00:03:25.568
همه چیز سرجاشه

00:03:25.570 --> 00:03:26.670
منتظر لحظه درستن

00:03:28.047 --> 00:03:29.119
دارویی که تائو زی میخواد بسازه

00:03:29.120 --> 00:03:30.110
کامل نشده

00:03:30.168 --> 00:03:30.728
میدونم

00:03:31.168 --> 00:03:32.600
چانگ اِر هرروز دنبالشه

00:03:32.647 --> 00:03:33.688
کمکش میکنه

00:03:33.848 --> 00:03:35.848
از شیه چانگ اِر خواستی به تائو زی کمک کنه؟

00:03:36.128 --> 00:03:37.607
امیدوارم دردسر درست نکنه

00:03:37.728 --> 00:03:38.848
دردسر خوبه که

00:03:39.008 --> 00:03:40.528
اینطوری ازت دور میمونه

00:03:40.620 --> 00:03:42.670
میترسم با سوزن سمی بهم بزنه

00:03:43.087 --> 00:03:45.448
چرا بی دلیل بهت بزنه؟

00:03:49.728 --> 00:03:50.968
....چون

00:03:57.848 --> 00:03:58.848
باید بریم

00:04:00.207 --> 00:04:01.807
درست ینست

00:04:01.820 --> 00:04:02.968
با ارتش جن شی بمونیم

00:04:03.367 --> 00:04:05.207
هرچی ام بشه میریم

00:04:05.870 --> 00:04:07.110
حتی اگه مجبور باشیم بیرون کمپ بزنیم

00:04:09.168 --> 00:04:09.568
چشم

00:04:17.127 --> 00:04:18.247
یادم اومد که

00:04:18.408 --> 00:04:20.328
اینارو ارباب جوان دوست داره

00:04:20.420 --> 00:04:21.920
میرم بهشون بدم

00:04:22.420 --> 00:04:23.710
چطور میتونی شیرینی که مخصوص تو آوردم رو

00:04:23.768 --> 00:04:24.927
یکی دیگه بخوره؟

00:04:26.288 --> 00:04:27.888
چیزی که بقیه بهت دادن رو

00:04:27.968 --> 00:04:29.208
به من دادی

00:04:51.687 --> 00:04:52.367
حاکم بزرگ

00:04:53.487 --> 00:04:54.888
ارتش جن شی و ارتش سوی

00:04:55.007 --> 00:04:56.567
با اتحاد همدیگه دونگ دو رو گرفتن

00:04:57.607 --> 00:04:59.768
فو یوان اِر بخاطر شهر خودشو فدا کرد

00:05:00.208 --> 00:05:00.607
چی؟

00:05:01.247 --> 00:05:02.528
ارتش سوی

00:05:02.648 --> 00:05:03.528
نرفتن یینگ جو رو نجات بدن

00:05:03.540 --> 00:05:06.020
بجاش با همکاری ارتش جن شی به لویانگ حمله کردن؟

00:05:07.487 --> 00:05:09.328
براساس ظاهر همیشگی

00:05:09.768 --> 00:05:11.567
پسر سوی یی، سوی لین

00:05:11.888 --> 00:05:14.088
اون همیشه خونسرده

00:05:15.367 --> 00:05:17.567
اگه جای اون بودم

00:05:17.648 --> 00:05:19.367
به لویانگ حمله میکردم

00:05:19.728 --> 00:05:21.047
بعد یینگ جو رو نجات میدادم

00:05:22.260 --> 00:05:24.520
لویانگ دفاع قوی ای داره و پر از آدوقه اس

00:05:24.520 --> 00:05:26.840
فو یوان اِر باید دفاع میکرد

00:05:27.020 --> 00:05:28.340
اگه ارتش سوی و ارتش جن شی

00:05:28.367 --> 00:05:29.807
ده برابر قوی تر میشدن

00:05:30.168 --> 00:05:32.600
بازم نمیتونستن شهر رو بگیرن

00:05:32.768 --> 00:05:35.127
فو یوان اِر فرمانده با تجربه ای هست

00:05:35.247 --> 00:05:37.487
چطوری توسط دو جوون شکست خورده؟

00:05:38.408 --> 00:05:39.687
اینبار بخاطر انتخاب یک مرد نادرست

00:05:40.408 --> 00:05:42.288
شکست خوردیم

00:05:45.807 --> 00:05:47.288
سقوط لویانگ

00:05:48.127 --> 00:05:49.848
یادآور یچیزی بود

00:05:51.288 --> 00:05:53.328
دشمن یک عامل خارجیه

00:05:53.927 --> 00:05:55.927
چیزی که باعث سقوط میشه

00:05:56.288 --> 00:05:57.728
عوامل داخلی هستن

00:05:58.528 --> 00:06:01.768
شهر شی چانگ بنظر قوی و امن هست

00:06:02.648 --> 00:06:04.328
ولی میترسم ضعف هایی داشته باشه

00:06:06.328 --> 00:06:09.640
افرادمون رو میفرستم حواسشون به اشراف پایتخت باشه

00:06:09.687 --> 00:06:12.127
تا مخفیانه با شورشی ها متحد نشن

00:06:12.487 --> 00:06:14.367
توطئه گران

00:06:15.447 --> 00:06:17.648
به خانواده اشرافی محدود نمیشن

00:06:19.528 --> 00:06:22.367
ارباب شی چی، ارتش سوی کمپشون رو جمع کردن

00:06:22.927 --> 00:06:24.567
چی؟ جمع کردن؟

00:06:24.728 --> 00:06:25.247
آره

00:06:33.968 --> 00:06:34.687
ژنرال هه

00:06:35.168 --> 00:06:36.528
همه چیز جمع شد

00:06:36.920 --> 00:06:38.247
میرم رودخونه رو بررسی کنم

00:06:38.408 --> 00:06:39.447
منم میام

00:06:39.567 --> 00:06:40.047
لازم نیست

00:06:40.120 --> 00:06:40.910
برگرد سرکارت

00:06:41.088 --> 00:06:41.567
چشم

00:06:43.420 --> 00:06:44.780
وسایل داخل رو جمع کنید

00:06:44.848 --> 00:06:45.728
چشم

00:06:53.328 --> 00:06:54.567
چرا هیچی نگفتی

00:06:54.580 --> 00:06:56.570
و یهویی میخوای از شهر بری؟

00:06:58.848 --> 00:07:00.687
ارتش سوی لازمه هرکار میکنه

00:07:01.528 --> 00:07:03.088
بهت گزارش بده؟

00:07:05.487 --> 00:07:06.447
معلومه که نه

00:07:07.687 --> 00:07:08.848
داری با عجله میری

00:07:09.888 --> 00:07:11.367
فکرکردم نمیتونم بدرقه ات کنم

00:07:12.247 --> 00:07:13.208
فکرکردم که

00:07:13.607 --> 00:07:15.247
بزودی به یینگ جو برمیگردی

00:07:15.920 --> 00:07:17.487
خیلی دور میشیم

00:07:18.047 --> 00:07:19.567
نمیدونم کی میشه همو ببینیم

00:07:25.367 --> 00:07:26.408
قول میدم که

00:07:28.288 --> 00:07:29.927
قبل برگشت به یینگ جو

00:07:34.848 --> 00:07:36.687
خوب باهات خدافظی کنم

00:07:39.340 --> 00:07:40.260
حرفت یادت بمونه

00:07:45.768 --> 00:07:47.047
چطوری پرتش کردی؟

00:07:50.408 --> 00:07:52.728
در گذرگان لائو لان پر از گرگه

00:07:52.970 --> 00:07:54.970
هربار از شهر میریم باهاشون روبرو میشیم

00:07:55.047 --> 00:07:57.328
باید سنگ برداریم بهشون پرت کنیم

00:07:57.567 --> 00:07:58.408
در گذر زمان

00:07:58.807 --> 00:08:00.528
همه ماهر میشن

00:08:01.328 --> 00:08:02.687
وقتی وقت خالی داریم

00:08:02.920 --> 00:08:05.110
به رودخانه گذرگاه لائولان میریم و سنگ پرت میکنیم

00:08:05.567 --> 00:08:06.447
برنده

00:08:06.567 --> 00:08:08.687
بره کبابی میگیره

00:08:10.487 --> 00:08:11.768
بنظر خوش میگذره

00:08:12.408 --> 00:08:13.247
میخوای امتحان کنی؟

00:08:14.848 --> 00:08:15.247
بیا

00:08:26.768 --> 00:08:27.408
دور نبود

00:08:27.968 --> 00:08:28.607
بهت یاد میدم

00:08:30.208 --> 00:08:31.288
بهت نشون میدم

00:08:32.168 --> 00:08:32.750
بگیرش

00:09:10.888 --> 00:09:12.207
تونستم

00:09:12.447 --> 00:09:13.608
پس اینطوریه

00:09:41.630 --> 00:09:43.044
(با برکت و فضیلت)

00:09:43.087 --> 00:09:43.847
شی چی

00:09:49.128 --> 00:09:50.207
سوی لی اومد دیدنم

00:09:50.727 --> 00:09:51.368
سوی لی؟

00:09:54.648 --> 00:09:56.608
جاه طلبه

00:09:56.727 --> 00:09:58.128
بی وجدانه

00:09:58.648 --> 00:10:00.288
برای قدرت همه کار میکنه

00:10:01.727 --> 00:10:02.288
خب

00:10:02.648 --> 00:10:03.807
چی میخواست؟

00:10:04.368 --> 00:10:06.567
میخواست باهمدیگه سوی لین رو بکشیم

00:10:07.847 --> 00:10:08.768
(ژنرال پی یوان)

00:10:09.128 --> 00:10:11.967
میخوام با ارتش جن شی متحد شم

00:10:12.567 --> 00:10:14.248
تا سوی لین رو نابود کنم

00:10:16.128 --> 00:10:18.008
نمیترسی که دستگیرت کنم

00:10:18.128 --> 00:10:19.727
و به ارباب جوان سوی تسلیمت کنم؟

00:10:20.648 --> 00:10:22.087
صراحت منو ببخشید

00:10:23.447 --> 00:10:25.567
ولی مگه ما

00:10:25.687 --> 00:10:27.207
نباید وقتی بحث کشتن سوی لین هست

00:10:27.368 --> 00:10:29.008
باهم متحد باشیم؟

00:10:32.727 --> 00:10:34.608
از وانگ جو تا لویانگ

00:10:35.327 --> 00:10:38.447
مطمئنم عموزاده ام دردسر زیادی براتون درست کرده

00:10:38.807 --> 00:10:40.168
بدون اون

00:10:40.360 --> 00:10:41.967
آذوقه داشتید

00:10:42.128 --> 00:10:44.168
و خیلی وقت پیش شهر رو گرفته بودین

00:10:44.447 --> 00:10:45.168
ژنرال پی یوان

00:10:45.768 --> 00:10:47.047
تا حالا فکرنکردین که

00:10:47.207 --> 00:10:49.807
برای همیشه نابودش کنید؟

00:10:53.168 --> 00:10:54.648
مطمئن باشید

00:10:54.768 --> 00:10:56.047
بعد مرگ سوی لین

00:10:56.288 --> 00:10:58.008
ارتش سوی به شما خدمت میکنه

00:10:58.168 --> 00:11:00.300
به نوه امپراطوری قسم وفاداری میخورم

00:11:00.488 --> 00:11:03.168
ارتش جن شی قوی میشه

00:11:07.608 --> 00:11:08.727
وقتی موفق شدیم

00:11:09.047 --> 00:11:10.727
بذارین به لویانگ حکومت کنم

00:11:11.047 --> 00:11:11.750
نظرتون؟

00:11:13.488 --> 00:11:14.967
لویانگ رو میخوای؟

00:11:15.687 --> 00:11:17.047
خیلی جاه طلبی

00:11:18.567 --> 00:11:19.727
ژنرال پی یوان

00:11:20.128 --> 00:11:22.168
بعد اینکه لویانگ تحت کنترل من دراومد

00:11:22.288 --> 00:11:24.248
ارتش جن شی بدون تاخیر

00:11:24.368 --> 00:11:25.528
میتونه به شی چانگ بره

00:11:25.727 --> 00:11:29.207
میتونید سون جینگ خائن رو بکشید

00:11:29.408 --> 00:11:31.807
کل دنیا متعلق به نوه امپراطوری میشه

00:11:32.008 --> 00:11:34.008
و سلسله دایو بازسازی میشه

00:11:34.447 --> 00:11:37.768
اونموقع یک شهر کوچیک مثل دونگ دو بی اهمیته

00:11:39.047 --> 00:11:39.927
که اینطور

00:11:42.368 --> 00:11:45.207
دراینصورت قبوله؟

00:11:46.408 --> 00:11:47.327
میشه گستاخی کنم

00:11:47.447 --> 00:11:49.888
تا نشونه ای بهم بدین

00:11:51.207 --> 00:11:52.327
چه نشونه ای؟

00:11:54.207 --> 00:11:56.447
میخوام نوه امپراطوری اعلامیه ای بنویسن

00:11:56.608 --> 00:11:57.847
بعد موفق شدنمون

00:11:58.008 --> 00:11:59.768
لویانگ برای من باشه

00:11:59.820 --> 00:12:00.528
نظرتون چیه؟

00:12:03.927 --> 00:12:04.888
ژنرال پی یوان

00:12:05.440 --> 00:12:06.528
منظورتون چیه؟

00:12:07.288 --> 00:12:08.288
ارباب جوان سوی لی

00:12:09.168 --> 00:12:11.207
اگه از ایشون اعلامیه میخواید

00:12:11.528 --> 00:12:13.408
بستگی به تواناییتون در کشتن سوی لین داره

00:12:14.087 --> 00:12:15.528
هنوز کاری نکردین

00:12:15.648 --> 00:12:16.967
اعلامیه میخواید؟

00:12:17.408 --> 00:12:18.888
یکم نادرسته

00:12:20.608 --> 00:12:21.008
درسته

00:12:21.327 --> 00:12:22.087
درست میگید

00:12:22.288 --> 00:12:23.248
درسته

00:12:24.408 --> 00:12:25.168
این چطوره؟

00:12:25.327 --> 00:12:27.807
...میرم به سوی لین و زیردست هاش میرسم

00:12:28.807 --> 00:12:29.768
بعد موفق شدن

00:12:29.820 --> 00:12:31.700
ازشون میگیرمش

00:12:31.888 --> 00:12:32.847
اینطوری خوبه؟

00:12:33.920 --> 00:12:35.368
بعد باهم بحث میکنیم

00:12:39.368 --> 00:12:40.447
باید به سوی لین

00:12:40.727 --> 00:12:41.888
درموردش هشدار بدیم

00:12:42.128 --> 00:12:43.248
تا حواسش جمع باشه

00:12:43.528 --> 00:12:44.168
شی چی

00:12:44.327 --> 00:12:45.488
میفهمم چی میگی

00:12:47.927 --> 00:12:49.567
ولی میخوام در میدان جنگ

00:12:50.008 --> 00:12:51.847
باهاش روبرو بشم

00:12:52.528 --> 00:12:53.847
نمیخوام با روش های مخفی

00:12:54.207 --> 00:12:55.768
بهش رسیدگی کنم

00:12:58.440 --> 00:13:00.771
(لویانگ)

00:13:04.408 --> 00:13:05.248
بانو تائو زی

00:13:07.207 --> 00:13:07.807
بانو تائو زی

00:13:08.327 --> 00:13:10.408
اینو ارباب شی چی برای ژنرال هه نوشتن

00:13:12.888 --> 00:13:14.047
این یکی هم

00:13:14.847 --> 00:13:15.888
از طرف من برای شماست

00:13:18.087 --> 00:13:19.207
چیه؟

00:13:20.047 --> 00:13:20.727
گوش خوک

00:13:21.087 --> 00:13:22.500
خیلی گشتم تا پیداش کنم

00:13:22.608 --> 00:13:23.368
هنوز گرمه

00:13:24.768 --> 00:13:25.648
نمیخوامش

00:13:26.488 --> 00:13:28.687
اونروز نگفتی که

00:13:28.807 --> 00:13:30.047
دوسشون داری؟

00:13:30.927 --> 00:13:32.768
حس خوردنش نیست

00:13:38.447 --> 00:13:38.967
چی شده؟

00:13:40.220 --> 00:13:43.110
این چندروز پیش ژنرال هه میمونم

00:13:44.447 --> 00:13:45.008
ببینم

00:13:45.168 --> 00:13:46.687
ناراحتی ای دارین؟

00:13:47.128 --> 00:13:48.168
اصلا

00:13:48.288 --> 00:13:49.368
داروتون خوب کار کرد

00:13:49.488 --> 00:13:50.888
دو روز خارش داشتم

00:13:57.447 --> 00:13:58.288
بگیرش

00:13:59.687 --> 00:14:00.927
سه بار در روز بزنش

00:14:01.168 --> 00:14:02.888
خوب جواب میده

00:14:03.567 --> 00:14:04.447
بانو تائو زی ممنون

00:14:12.168 --> 00:14:13.288
جانم؟

00:14:14.288 --> 00:14:15.368
گوش خوک

00:14:15.888 --> 00:14:17.807
یهویی حس خوردنش پیدا شد

00:14:19.008 --> 00:14:19.528
بفرمایید

00:14:28.528 --> 00:14:30.847
بانوان جوون خیلی عجیبن

00:14:33.327 --> 00:14:33.927
ژنرال هه

00:14:36.320 --> 00:14:37.608
نامه ای از نوه امپراطوریه

00:14:38.408 --> 00:14:39.927
بنظر خوشحال میای

00:14:41.807 --> 00:14:42.447
نیستم

00:14:42.670 --> 00:14:43.910
چرا خوشحال باشم؟

00:14:44.087 --> 00:14:46.807
بخاطر اِر دو خوشحالی؟

00:14:48.408 --> 00:14:50.047
چه اِردو؟
(اِر دو یعنی گوش و لقب چانگ اِر هست)

00:14:50.248 --> 00:14:51.488
اون گوش خوک نیست؟

00:14:52.408 --> 00:14:53.368
ژنرال هه

00:14:53.888 --> 00:14:55.648
حتی اگه اذیتم کنید بهتون نمیدمش

00:14:57.207 --> 00:14:57.967
(آ یینگ)

00:14:58.648 --> 00:15:00.488
(شنیدم در ارتش سوی یک خائن هست)

00:15:00.727 --> 00:15:02.128
(که میخواد)

00:15:02.567 --> 00:15:03.927
(ارباب سوی رو بکشه)

00:15:04.447 --> 00:15:06.248
(تو و ارباب سوی باید حواستون باشه)

00:15:06.927 --> 00:15:08.047
(و هوشیار باشید)

00:15:08.648 --> 00:15:09.567
از امروز به بعد

00:15:09.570 --> 00:15:11.510
برای محافظت از ارباب جوان نگهبان ها رو بیشتر کنید

00:15:11.528 --> 00:15:13.608
مسیر رسیدن به یینگ جو راحت نیست

00:15:13.720 --> 00:15:15.207
امنیت ایشون باید تضمین بشه

00:15:15.368 --> 00:15:15.807
چشم

00:15:15.820 --> 00:15:16.967
ترتیب کارا رو میدم

00:15:18.967 --> 00:15:19.488
آ یینگ

00:15:20.087 --> 00:15:20.807
چرا ناگهان

00:15:20.820 --> 00:15:22.087
تعداد نگهبانام رو زیاد میکنی؟

00:15:22.327 --> 00:15:24.168
اطلاعاتی گرفتم که

00:15:24.260 --> 00:15:25.648
سوی لی میخواد تهدیدی برای شما باشه

00:15:26.047 --> 00:15:27.220
ارتش قراره حرکت کنه

00:15:27.288 --> 00:15:28.168
امنیت شما

00:15:28.288 --> 00:15:29.327
اولویت ماست

00:15:29.488 --> 00:15:31.248
آ یینگ نگرانم نباش

00:15:31.847 --> 00:15:33.168
خیلی مسیر سختیه

00:15:33.180 --> 00:15:34.610
جدیدا ذهنت شلوغه

00:15:34.620 --> 00:15:35.888
مراقب خودت باش

00:15:36.047 --> 00:15:37.888
خوب بودن شما وظیفه ماست

00:15:38.567 --> 00:15:39.348
مثل همیشه سرسختی

00:15:41.807 --> 00:15:42.488
تائو زی

00:15:42.620 --> 00:15:43.640
این نامه رو

00:15:43.768 --> 00:15:44.847
به شیه چانگ اِر بده

00:15:47.608 --> 00:15:48.168
چی شده؟

00:15:48.608 --> 00:15:50.288
جدیدا خیلی اذیتم میکنید

00:15:50.420 --> 00:15:51.888
نامه رو به کسی نمیدم

00:15:53.727 --> 00:15:55.300
حوصله نداری نامه بدی

00:15:55.327 --> 00:15:56.888
یا از دیدن شیه چانگ اِر دوری میکنی؟

00:15:57.207 --> 00:15:58.047
...من

00:15:59.327 --> 00:16:00.567
اگه دومیه

00:16:00.727 --> 00:16:02.248
پس اینکارو میکنم

00:16:02.320 --> 00:16:03.368
توی نامه مینویسم که

00:16:03.528 --> 00:16:04.248
از این به بعد

00:16:04.408 --> 00:16:06.087
بائو نامه رسون بشه

00:16:06.368 --> 00:16:08.008
تا بانو تائو زی ناراحت نباشه

00:16:10.168 --> 00:16:11.248
خودت رو ببین

00:16:11.288 --> 00:16:13.488
همشون مثل همدیگه ان

00:16:13.687 --> 00:16:15.300
مهم نیست کی برسونتش

00:16:15.408 --> 00:16:16.447
انجامش میدم

00:16:16.608 --> 00:16:17.608
برو و زود برگرد

00:16:17.807 --> 00:16:19.008
برای اِر دو قلدری نکن

00:16:20.687 --> 00:16:22.207
کی قلدری میکنه؟

00:16:24.727 --> 00:16:25.727
کله شقه

00:17:01.327 --> 00:17:03.648
خوابیدین عالیجناب؟

00:17:04.247 --> 00:17:05.767
اگه نمیومدی

00:17:05.848 --> 00:17:06.848
تا عصر

00:17:07.007 --> 00:17:07.808
خوابم میبرد

00:17:08.687 --> 00:17:10.408
روی زمین زیر اسمان آبی

00:17:10.568 --> 00:17:12.168
خیلی آدم آزاد و بی دغدغه ای هستید

00:17:12.328 --> 00:17:13.608
هرجا میرید راحتید شی چی

00:17:13.767 --> 00:17:15.888
حتما بخاطر این نیسم

00:17:16.048 --> 00:17:17.420
و عطر گیاهانه

00:17:45.128 --> 00:17:46.128
خوابیدی؟

00:17:46.767 --> 00:17:47.727
آره

00:17:51.608 --> 00:17:53.168
چرا بهم

00:17:53.927 --> 00:17:54.687
درمورد سوی لی هشدار دادی

00:17:54.848 --> 00:17:56.648
که میخواد به ارباب جوان صدمه بزنه

00:17:59.207 --> 00:18:00.808
اگه بهت هشدار میدادم

00:18:00.820 --> 00:18:02.808
جوابمو میدادی و میخواستی منو ببینی

00:18:07.408 --> 00:18:08.967
اگه تصمیم میگرفتم

00:18:09.128 --> 00:18:10.687
نبینمت چی؟

00:18:12.048 --> 00:18:13.848
دراینصورت میخواستم بیای بیرون

00:18:42.247 --> 00:18:44.207
به یینگ جو برمیگردم

00:18:44.767 --> 00:18:48.568
قول دادم خدافظی درست حسابی کنیم

00:19:14.927 --> 00:19:15.927
بارون میاد

00:19:17.687 --> 00:19:18.640
میبرمت یجایی

00:19:19.487 --> 00:19:19.888
باشه

00:19:33.487 --> 00:19:34.287
انتظار نداشتم

00:19:34.687 --> 00:19:36.048
این خونه آماده رو داشته باشی

00:19:37.007 --> 00:19:38.648
معلومه

00:19:50.260 --> 00:19:51.820
این خونه پناهگاه خوبیه

00:19:51.848 --> 00:19:53.207
وگرنه خیس میشدیم

00:19:53.328 --> 00:19:56.207
قبلا خیس شدنت رو دیدم

00:19:57.128 --> 00:19:57.927
بامزه بود

00:19:58.088 --> 00:19:59.368
منم چندباری

00:19:59.527 --> 00:20:00.687
خیس شدنت رو دیدم

00:20:20.608 --> 00:20:23.048
طعم سرزنده و تلخی داره

00:20:23.247 --> 00:20:24.447
طعم خاصیه

00:20:25.007 --> 00:20:27.447
چای برگ بامبو هست؟

00:20:27.687 --> 00:20:28.408
درسته

00:20:29.048 --> 00:20:29.808
مردم شهر اصولا

00:20:29.967 --> 00:20:32.328
با این برگ چای درست میکنن

00:20:33.808 --> 00:20:35.527
باوجود جایگاه بالاتون

00:20:35.687 --> 00:20:38.447
درمورد مردم زیاد میدونید

00:20:40.007 --> 00:20:41.287
توی زندگی

00:20:41.540 --> 00:20:43.720
جایگاه و مقام بی ارزشه

00:20:44.408 --> 00:20:45.888
که چی که یکی امپراطوره؟

00:20:46.328 --> 00:20:48.408
بازم باید بخوره و بنوشه

00:20:48.727 --> 00:20:49.287
فکرمیکنم که

00:20:49.340 --> 00:20:50.687
زندگی به عنوان یک آدم بی دست و پا

00:20:51.368 --> 00:20:52.408
لذت بخش تره

00:20:53.408 --> 00:20:54.727
تا حالا بهش فکرکردی

00:20:55.568 --> 00:20:56.967
اگه یک حاکم بی کفایت باشه

00:20:57.608 --> 00:20:59.408
کشور و مردم زجر میکشن؟

00:21:00.007 --> 00:21:01.007
حتی وعده غذایی ساده

00:21:01.207 --> 00:21:02.447
خاص میشه

00:21:03.088 --> 00:21:04.648
چه چیز جذابی داره؟

00:21:14.648 --> 00:21:15.207
نمیدونم که

00:21:15.408 --> 00:21:16.447
غذای اینجا

00:21:16.648 --> 00:21:18.848
مردم رو سیر میکنه یا نه

00:21:19.207 --> 00:21:20.408
اینو من آماده کردم

00:21:22.888 --> 00:21:23.727
خوبه

00:21:29.247 --> 00:21:29.810
نمیشه

00:21:32.808 --> 00:21:33.727
آشپز خوبی نیستم

00:21:33.888 --> 00:21:35.207
اگه برات مهم نیست

00:21:35.608 --> 00:21:36.408
برات آشپزی میکنم

00:21:37.088 --> 00:21:38.687
اگه آشپزی کنی

00:21:38.888 --> 00:21:40.270
جرات ندارم غر بزنم

00:21:40.687 --> 00:21:41.608
ولی

00:21:42.487 --> 00:21:44.608
منم آشپزی بلد نیستم

00:21:46.408 --> 00:21:47.220
میتونم آتش درست کنم

00:21:47.408 --> 00:21:48.568
اینکارو میتونم بکنم

00:21:48.648 --> 00:21:50.168
باشه، انجامش بده

00:21:51.767 --> 00:21:52.648
بذار ببینم

00:22:00.048 --> 00:22:02.608
انتظار نداشتم مواد اولیه رو حاضر کنی

00:22:03.408 --> 00:22:05.287
میترسیدم گشنه باشی

00:22:08.568 --> 00:22:10.088
آشپزی بلدی

00:22:10.447 --> 00:22:11.487
اینکه چیزی نیست

00:22:11.888 --> 00:22:13.048
لباس میشورم، شکار میکنم

00:22:13.328 --> 00:22:15.048
خیاطی میکنم و آشپزی میکنم

00:22:15.207 --> 00:22:16.207
توی گذرگان لائولان همین بود

00:22:17.648 --> 00:22:19.328
وقتی رفتی گذرگان  لائولان

00:22:19.487 --> 00:22:20.687
خدمتکار نبردی؟

00:22:21.287 --> 00:22:22.687
اگه میبردم

00:22:22.690 --> 00:22:24.168
زندگیم با زندگی در پایتخت

00:22:24.170 --> 00:22:25.470
چه فرقی داشت؟

00:22:27.368 --> 00:22:28.687
بااینکه نوه امپرطاوری هستی

00:22:28.848 --> 00:22:31.568
از لذت های خاص اقامتگاه ارباب استفاده نمیکنی

00:22:31.927 --> 00:22:33.088
جالبه

00:22:38.967 --> 00:22:39.687
...من

00:22:39.720 --> 00:22:41.700
من یک پسر بدشانس و با سرنوشت بد هستم

00:22:42.320 --> 00:22:43.970
از بچگی پدرم و امپراطور مرحوم

00:22:44.048 --> 00:22:45.048
هیچوقت دوستم نداشتن

00:22:45.727 --> 00:22:47.088
ترجیح میدادم

00:22:47.720 --> 00:22:48.687
زندگی معمولی داشته باشم

00:23:02.608 --> 00:23:03.767
برو آتش رو روشن کن

00:23:05.408 --> 00:23:05.808
باشه

00:23:06.967 --> 00:23:08.168
آتش روشن کردن

00:23:08.328 --> 00:23:09.527
توش خوبم

00:23:18.447 --> 00:23:19.767
کنترل کردن آتش راحته

00:23:20.007 --> 00:23:21.527
ولی نیازمند توانایی خودشه

00:23:22.128 --> 00:23:24.007
باید آروم بدیش داخل

00:23:24.207 --> 00:23:25.408
و بدیش بیرون

00:23:25.608 --> 00:23:27.287
آروم انجامش بده

00:23:27.328 --> 00:23:27.848
...و

00:23:28.007 --> 00:23:28.447
بذار امتحان کنم

00:23:28.620 --> 00:23:29.967
با دقت گرمای آتش رو کنترل کن

00:23:30.128 --> 00:23:31.247
نباید زیاد نوسان داشته باشه

00:23:31.447 --> 00:23:32.727
وگرنه غذا خوشمزه نمیشه

00:23:33.168 --> 00:23:34.128
نگران نباش

00:23:36.687 --> 00:23:37.207
بیا

00:24:16.088 --> 00:24:17.808
غذا حاضره

00:24:19.927 --> 00:24:20.368
بخورش

00:24:23.408 --> 00:24:24.608
یک غذای سادست

00:24:24.670 --> 00:24:26.110
ولی رفتی گیاه وحشی آوردی

00:24:26.648 --> 00:24:29.207
شاید خونه ای ساده باشه ولی پر از فروتنیه

00:24:29.527 --> 00:24:30.287
شی چی

00:24:30.487 --> 00:24:32.608
این غذا رو با دقت آماده کردی

00:24:32.767 --> 00:24:34.568
چطوری میشه همینطوری بخوریمش؟

00:24:37.808 --> 00:24:38.767
غذاهای ساده ایه

00:24:39.128 --> 00:24:40.060
ببخشید مجبوری تحملش کنی

00:24:44.687 --> 00:24:45.247
چطوره؟

00:24:45.820 --> 00:24:46.368
خوشمزست

00:24:47.568 --> 00:24:48.648
بیشتر بخور

00:24:54.808 --> 00:24:56.368
نمیترسی مسمومت کنم؟

00:24:56.848 --> 00:24:57.710
میترسم

00:24:58.608 --> 00:24:59.447
برای همین

00:24:59.727 --> 00:25:00.687
وقتی آتش روشن کردم

00:25:01.648 --> 00:25:02.910
پدر سم زدم

00:25:05.128 --> 00:25:05.700
عالیجناب

00:25:06.720 --> 00:25:08.328
الان مسموم شدین

00:25:14.207 --> 00:25:14.927
خوبه

00:25:16.727 --> 00:25:18.007
تخصص منه

00:25:18.287 --> 00:25:18.687
بیا

00:25:20.247 --> 00:25:21.608
بیشتر بخور

00:25:24.447 --> 00:25:24.948
خوشمزست

00:25:26.168 --> 00:25:26.687
بیا

00:25:54.088 --> 00:25:54.888
اینجا رو نابود کنید

00:25:55.048 --> 00:25:56.487
اینجا رو نابود کنید

00:25:58.640 --> 00:25:59.860
تمومش کن

00:26:01.300 --> 00:26:02.300
تمومش کن

00:26:06.128 --> 00:26:06.927
بانو وی

00:26:07.088 --> 00:26:08.128
اینجا حرمسراست

00:26:08.287 --> 00:26:09.527
چطور جرات میکنید گستاخی کنید؟

00:26:09.727 --> 00:26:11.527
میدونی اینجا حرمسراست

00:26:11.927 --> 00:26:13.527
پس چرا همسر ولیعهد سابق

00:26:13.727 --> 00:26:15.447
اینجا زندگی میکنه؟

00:26:16.368 --> 00:26:19.147
حاکم بزرگ رو اغوا کردی

00:26:19.147 --> 00:26:20.727
باعث بدبختی مردم و کشور شدی

00:26:20.727 --> 00:26:22.848
باعث شدی برادرم گیر بیوفته

00:26:23.120 --> 00:26:24.088
امروز نابودت میکنم

00:26:24.247 --> 00:26:25.487
زنیکه دیوونه

00:26:25.648 --> 00:26:26.687
برادرمو پس بده

00:26:26.848 --> 00:26:27.487
ولش کن

00:26:28.287 --> 00:26:29.447
میکشمت

00:26:29.447 --> 00:26:31.848
حاکم بزرگ رو بهم پس بده -
ولم کن -

00:26:31.848 --> 00:26:33.727
امروز میکشمت

00:26:34.527 --> 00:26:36.247
حاکم بزرگ اومدن

00:26:37.687 --> 00:26:38.527
ولم کن

00:26:55.168 --> 00:26:55.808
یکی بیاد

00:26:56.648 --> 00:26:57.767
بانو وی مریضن

00:26:58.247 --> 00:26:58.967
ببریدشون

00:26:59.120 --> 00:27:00.368
پزشک رو خبر کنید

00:27:00.568 --> 00:27:01.128
چشم

00:27:01.328 --> 00:27:02.007
حاکم بزرگ

00:27:02.927 --> 00:27:03.527
ولم کن

00:27:03.687 --> 00:27:04.247
حاکم بزرگ

00:27:05.168 --> 00:27:06.727
حاکم بزرگ -
برین -

00:27:06.967 --> 00:27:08.368
حاکم بزرگ

00:27:09.568 --> 00:27:10.487
خوبی؟

00:27:11.687 --> 00:27:12.767
زخمی شدی

00:27:17.527 --> 00:27:18.808
ببخشید مجبور شدی سختی بکشی

00:27:22.808 --> 00:27:24.247
مشکلی نیست

00:27:26.048 --> 00:27:28.128
میدونستم دیر یا زود اینطوری میشه

00:27:29.368 --> 00:27:30.648
چرا ناراحت باشم؟

00:27:35.287 --> 00:27:37.888
چندروزه فکرمیکنم

00:27:39.247 --> 00:27:42.007
اگه  اون زمان با خودم میبردمت

00:27:42.727 --> 00:27:44.487
زندگیمون چطوری میشد؟

00:27:47.608 --> 00:27:48.888
اونموقع

00:27:50.247 --> 00:27:52.408
در عمارت شی چی

00:27:53.247 --> 00:27:55.007
یکروز کامل منتظرت بودم

00:27:56.328 --> 00:27:57.808
خورشید غروب کرد

00:27:58.247 --> 00:27:59.687
و نیومدی

00:28:01.328 --> 00:28:02.088
میدونستم

00:28:02.287 --> 00:28:03.848
هیچوقت نمیای

00:28:08.168 --> 00:28:11.287
بااینکه به عنوان همسر ولیعهد انتخاب شده بودم

00:28:13.648 --> 00:28:15.687
حاضر شدی منو ببری

00:28:16.408 --> 00:28:18.767
خوشحال میشدم اگه باهات فرار کنم

00:28:19.648 --> 00:28:20.848
میتونستیم اسم جدیدی داشته باشیم

00:28:21.808 --> 00:28:24.088
حتی اگه زوج فقیری بودیم

00:28:25.128 --> 00:28:26.687
برای من کافی بود

00:28:35.447 --> 00:28:36.767
ناامیدت کردم

00:28:36.967 --> 00:28:37.648
نکردی

00:28:38.568 --> 00:28:39.808
میدونم

00:28:40.487 --> 00:28:42.287
مادر داشتی

00:28:42.648 --> 00:28:44.408
و خواهر برادرانت نیز بودن

00:28:45.568 --> 00:28:47.767
اگه منو میبردی

00:28:48.408 --> 00:28:51.447
کل خانوادت کشته میشد

00:28:52.808 --> 00:28:54.888
گناه بزرگی کردم

00:28:56.967 --> 00:28:58.088
ولی هربار فکرمیکنم

00:28:58.207 --> 00:28:59.967
که این چندروز در کنارت بودم

00:29:00.447 --> 00:29:01.927
حتی اگه لحظاتی دزدیده شده از سرنوشت باشه

00:29:02.368 --> 00:29:04.128
تا وقتی کنارتم

00:29:04.767 --> 00:29:06.007
مهم نیست بقیه بهم فحش بدن

00:29:06.168 --> 00:29:07.247
یا منو بزنن

00:29:07.927 --> 00:29:09.888
من خوشحالم

00:29:38.287 --> 00:29:39.247
ژنرال هان

00:29:42.128 --> 00:29:44.007
خیلی از شی چانگ

00:29:44.168 --> 00:29:46.447
دور هستیم؟

00:29:49.727 --> 00:29:51.447
هزاران مایل دوریم

00:29:52.088 --> 00:29:53.687
با اسب سریع هم

00:29:54.207 --> 00:29:55.687
ده روز طول میکشه

00:29:58.848 --> 00:30:00.888
آخرین کلمات مادر این بود که

00:30:01.088 --> 00:30:02.808
تا جایی که میتونم

00:30:03.007 --> 00:30:04.287
دور بشم

00:30:04.927 --> 00:30:06.487
ژنرال هان

00:30:06.648 --> 00:30:08.048
نمیخوام فرار کنم

00:30:08.408 --> 00:30:10.088
من پسر ولیعهد هستم

00:30:10.247 --> 00:30:11.727
نوه ارشد امپراطوری

00:30:12.287 --> 00:30:13.287
الان

00:30:13.568 --> 00:30:15.927
مثل موش قایم شدم

00:30:16.287 --> 00:30:18.048
هرروز همه جا آواره ام

00:30:25.128 --> 00:30:26.808
داستان ژنرال هان شینگ

00:30:27.007 --> 00:30:28.848
و پادشاه یوئه گو جیان رو

00:30:29.527 --> 00:30:31.687
یادتونه که بهتون گفتم؟

00:30:32.487 --> 00:30:34.207
دارین از خطر دوری میکنید

00:30:34.220 --> 00:30:35.820
باید سختی ها و تحقیرها رو تحمل کنید

00:30:36.128 --> 00:30:37.207
در آینده میتونید

00:30:37.408 --> 00:30:38.967
این سرزمین رو بگیرید

00:30:39.207 --> 00:30:40.328
گفتید که

00:30:40.527 --> 00:30:42.168
ژنرال لی نی ارتش جن شی رو رهبری میکنه

00:30:42.368 --> 00:30:43.888
و پسرعموی هفدهم منه

00:30:44.287 --> 00:30:46.727
ارتش جن شی از گذرگان لائو لان

00:30:46.888 --> 00:30:48.368
به وانگ جو رسیده

00:30:49.168 --> 00:30:50.368
لی نی تواناست

00:30:50.568 --> 00:30:51.808
میتونه ارتش رو رهبری کنه

00:30:52.048 --> 00:30:53.648
امیدوارم مثل اون باشم

00:30:53.848 --> 00:30:55.247
با دشمن روبرو بشم

00:30:55.447 --> 00:30:56.648
به جنگ برم

00:30:58.487 --> 00:31:01.687
نوه هفدهم امپراطوری توانایی مبارزه عالی ای داره

00:31:03.967 --> 00:31:06.007
ولی ارتش جن شی یک ارتش محلی هست

00:31:06.687 --> 00:31:08.927
ژنرال پی شیان به ولیعهد نزدیک نبودن

00:31:09.687 --> 00:31:11.408
شما جایگاه اشرافی دارین

00:31:11.808 --> 00:31:13.368
نمیشه به راحتی

00:31:14.048 --> 00:31:15.527
به رابطه خونی اعتماد کرد

00:31:16.687 --> 00:31:18.168
ارباب لیانگ

00:31:18.408 --> 00:31:20.487
در شی چانگ در دستان سون جینگ هست

00:31:21.487 --> 00:31:23.568
لی نی حتما

00:31:24.328 --> 00:31:25.727
نگرانی های خودشو داره

00:31:27.088 --> 00:31:28.088
ژنرال هان

00:31:28.447 --> 00:31:29.888
کی میتونیم

00:31:30.088 --> 00:31:31.808
به شی چانگ برگردیم؟

00:31:32.368 --> 00:31:33.767
یکروزی برمیگردم

00:31:34.927 --> 00:31:36.608
مطمئن میشم

00:31:36.927 --> 00:31:38.410
در امنیت و با افتخار و شکوه

00:31:39.007 --> 00:31:42.207
به اونجا برگردین

00:31:45.568 --> 00:31:47.128
از زمان شورش سون جینگ

00:31:47.447 --> 00:31:49.088
و رفتن از پینگ لیانگ

00:31:49.808 --> 00:31:51.927
خیلی وقت بود

00:31:52.648 --> 00:31:54.128
اینقدر روز آرومی نداشتم

00:31:56.527 --> 00:31:58.568
از بارون لذت ببرم

00:31:58.620 --> 00:31:59.967
و در بام آرامش بگیرم

00:32:00.328 --> 00:32:01.287
خیلی لحظات کمیابیه

00:32:06.328 --> 00:32:07.287
چندروز پیش

00:32:07.527 --> 00:32:09.088
رویای برگشت به گذرگان لائولان و

00:32:09.527 --> 00:32:11.447
شکار گوسفند رو داشتم

00:32:11.927 --> 00:32:12.687
وقتی داشتم کباب میکردم

00:32:12.967 --> 00:32:13.967
بیدار شدم

00:32:17.447 --> 00:32:18.767
واقعا کنجکاوم

00:32:19.128 --> 00:32:22.408
گذرگاه لائولان اینقدر خوبه؟

00:32:22.808 --> 00:32:25.328
ارزش این همه یادآوری رو داره؟

00:32:26.207 --> 00:32:27.648
بیرون رفتن بدون مقصد

00:32:28.088 --> 00:32:29.287
و خونه ای بدون دیوار

00:32:29.687 --> 00:32:30.808
رضایت بخش نیست؟

00:32:32.368 --> 00:32:33.848
در آینده ازت میخوام

00:32:34.007 --> 00:32:34.767
بامن به گذرگاه لائولان بیای

00:32:34.967 --> 00:32:36.020
حاضری بیای؟

00:32:43.368 --> 00:32:45.048
این یک رویاست

00:32:46.967 --> 00:32:49.927
شاید همه چیز آروم باشه ولی چیزای پنهون زیادی هست

00:32:52.447 --> 00:32:53.408
شی چی

00:32:54.568 --> 00:32:56.207
با هویت الانت

00:32:56.720 --> 00:32:58.520
بعد همه کارایی که کردی

00:32:59.328 --> 00:33:00.727
فکرکردی میتونی به مرز برگردی

00:33:01.568 --> 00:33:03.007
و اونطوری زندگی کنی؟

00:33:22.967 --> 00:33:24.408
بارون همیشه نمیتونه

00:33:24.648 --> 00:33:25.927
ما رو اینجا گیر بندازه

00:33:26.368 --> 00:33:27.247
بعد اتمام بارون

00:33:27.767 --> 00:33:28.967
هرکسی راه خودشو میره

00:33:29.568 --> 00:33:30.608
بیا درمورد چیز دیگه ای حرف بزنیم

00:33:36.687 --> 00:33:39.207
باشه پس

00:33:39.727 --> 00:33:40.767
درمورد خودت بگو

00:33:41.888 --> 00:33:43.048
وقتی بچه بودی

00:33:43.247 --> 00:33:44.808
شیطون بودی؟

00:33:47.007 --> 00:33:48.007
نه تنها شیطون

00:33:48.128 --> 00:33:49.328
خیلی پررو بودم

00:33:50.128 --> 00:33:51.420
یادم نیست چندبار پدرم با چوب بامبو

00:33:51.447 --> 00:33:52.967
منو شلاق زد و مجازات کرد

00:33:54.088 --> 00:33:55.608
انگار ارباب لیانگ

00:33:55.727 --> 00:33:57.128
نتونستن

00:33:57.247 --> 00:33:59.287
خوب تربیتت کنن

00:34:00.128 --> 00:34:01.408
از کتک خوردن نمیترسم

00:34:01.687 --> 00:34:02.767
از غر زدن میترسم

00:34:04.487 --> 00:34:05.687
مادرم وقتی منو بدنیا آورد

00:34:06.128 --> 00:34:07.128
فوت کرد

00:34:07.767 --> 00:34:09.088
توی اقامتگاه

00:34:09.247 --> 00:34:09.968
فقط صیغه دونگ

00:34:10.088 --> 00:34:11.327
مراقبم بود

00:34:12.247 --> 00:34:13.767
پدرم منو تحقیر میکرد

00:34:14.968 --> 00:34:16.168
دو برادر بزرگم

00:34:16.727 --> 00:34:18.247
از لطف پدر سواستفاده میکردن

00:34:18.528 --> 00:34:20.088
منو مینداختن و کتک میزدن

00:34:21.008 --> 00:34:22.088
در گذر زمان

00:34:22.448 --> 00:34:23.887
پدرم بیشتر ازم متنفر شد

00:34:24.367 --> 00:34:25.687
هربار منو میدید اخم میکرد

00:34:26.767 --> 00:34:28.048
انتظار نداشتم

00:34:28.968 --> 00:34:30.448
باهات اینطوری رفتار شده باشه

00:34:33.008 --> 00:34:34.327
هردو برادر بزرگم

00:34:34.767 --> 00:34:36.367
فرزند صیغه دونگ بودن

00:34:37.568 --> 00:34:38.247
مادرم

00:34:38.367 --> 00:34:39.608
خدمتکار صیغه دونگ بود

00:34:40.207 --> 00:34:41.608
اول بهش اهمیت نمیدادن

00:34:42.247 --> 00:34:44.648
ولی صیغه دونگ به مادرم اهمیت میداد

00:34:45.568 --> 00:34:47.048
بعد مرگ مادرم

00:34:47.847 --> 00:34:49.488
صیغه دونگ مراقبم بود

00:34:50.367 --> 00:34:51.528
بخاطر اون

00:34:52.367 --> 00:34:54.608
برادرانم رو تحمل میکردم

00:34:59.608 --> 00:35:01.327
خیلی مهربونی

00:35:02.207 --> 00:35:03.887
وقتی باهات مهربونن

00:35:05.727 --> 00:35:07.327
ده برابر جبران میکنی

00:35:08.367 --> 00:35:09.168
بعدش

00:35:11.488 --> 00:35:12.648
صیغه دونگ فوت کرد

00:35:16.968 --> 00:35:18.608
دیگه کسی بهم اهمیت نداد

00:35:19.687 --> 00:35:21.407
از زندگی در پایتخت خسته شدم

00:35:23.367 --> 00:35:25.367
حاضر شدم به مرز برم تا از کشور محافظت کنم

00:35:27.247 --> 00:35:28.807
برای همین به فکرم زد

00:35:29.168 --> 00:35:30.247
به گذرگان لائولان رفتم

00:35:32.367 --> 00:35:33.407
روزی که رفتم

00:35:35.407 --> 00:35:36.407
پدرم و برادرانم

00:35:36.528 --> 00:35:37.687
خیلی خوشحال بودن

00:35:39.327 --> 00:35:40.128
فقط دایه ام

00:35:40.247 --> 00:35:41.608
با فرستادنم گریه میکرد

00:35:42.727 --> 00:35:43.608
دایه ات چی شد؟

00:35:44.128 --> 00:35:45.727
هنوز در اقامتگاه اربابه؟

00:35:47.727 --> 00:35:48.807
اونموقع پیر بود

00:35:49.120 --> 00:35:50.247
بعد رفتنم

00:35:50.528 --> 00:35:51.767
برای بازنشستگی

00:35:51.887 --> 00:35:52.928
به خونشون رفت

00:35:54.928 --> 00:35:56.488
خداروشکر از پایتخت رفتم

00:35:57.207 --> 00:35:59.928
از آخرین بار که دیدمش خیلی وقته میگذره

00:36:00.807 --> 00:36:02.807
امیدوارم خوب باشه

00:36:09.568 --> 00:36:11.367
وقتی کسی بهت اهمیت بده

00:36:12.568 --> 00:36:14.048
احساس تنهایی نمیکنی

00:36:18.048 --> 00:36:19.968
مادرم خیلی وقته فوت کرده

00:36:21.247 --> 00:36:22.207
به سختی یادمه

00:36:22.327 --> 00:36:23.407
چه شکلی بود

00:36:25.128 --> 00:36:26.727
ولی هربار بهش فکرمیکنم

00:36:27.807 --> 00:36:29.448
حس میکنم با منه

00:36:31.207 --> 00:36:32.648
احساس تنهایی نمیکنم

00:36:36.727 --> 00:36:38.168
وقتی بچه بودی چطوری بودی؟

00:36:38.687 --> 00:36:39.807
نمیتونم تجسمش کنم

00:36:40.568 --> 00:36:41.367
حدس میزنم

00:36:41.528 --> 00:36:43.128
حیله گر

00:36:43.448 --> 00:36:44.648
و کله شق بودی

00:36:49.327 --> 00:36:49.847
(به عنوان یک پسر)

00:36:49.928 --> 00:36:51.448
(از بچگی بزرگ شدم)

00:36:52.207 --> 00:36:53.568
(هنرهای رزمی یاد میگرفتم)

00:36:53.968 --> 00:36:55.687
(درست مثل پسرا)

00:36:56.687 --> 00:36:57.928
(هرچی پسرا یاد میگرفتن یاد میگرفتم)

00:36:58.648 --> 00:37:00.407
(میخواستم تو همه چیز بهترین باشم)

00:37:04.287 --> 00:37:05.687
والدینت مجبورت میکردن؟

00:37:06.367 --> 00:37:06.867
نه

00:37:07.608 --> 00:37:08.767
خودم میخواستم

00:37:10.165 --> 00:37:11.240
(پیروزی)

00:37:11.807 --> 00:37:12.767
(من یک دخترم)

00:37:13.520 --> 00:37:15.220
(ولی اهدافم با یک مرد فرقی نداره)

00:37:15.968 --> 00:37:17.568
(فقط باید بیشتر تلاش میکردم)

00:37:19.168 --> 00:37:20.887
عالیه

00:37:47.168 --> 00:37:50.128
عالیه

00:37:50.207 --> 00:37:52.327
(قبل طلوع خورشید بیدار میشدم و دیروقت میخوابیدم)

00:37:52.767 --> 00:37:54.008
(عرق میریختم)

00:37:54.088 --> 00:37:55.528
(بیشتر از بقیه خونریزی کردم)

00:37:56.847 --> 00:37:58.008
(بعضی وقتا خسته میشدم)

00:37:58.207 --> 00:37:59.207
(بعضی وقتا زخمی)

00:37:59.767 --> 00:38:00.968
(بااینکه سخت بود)

00:38:01.088 --> 00:38:02.327
(تحملش میکردم)

00:38:02.687 --> 00:38:04.448
(نمیخواستم کسی بدونه)

00:38:17.488 --> 00:38:18.608
به چی فکرمیکنی؟

00:38:23.407 --> 00:38:24.287
فکرمیکردم

00:38:25.327 --> 00:38:27.008
اگه زودتر همو میدیدیم خوب میشد

00:38:30.367 --> 00:38:31.128
چرا؟

00:38:37.088 --> 00:38:38.968
اینطوری باهم تعلیم میدیدیم

00:38:39.488 --> 00:38:41.727
باهم درس میخوندیم و باهم درکنار هم مبارزه میکردیم

00:38:42.247 --> 00:38:43.168
در وقت خالیمون

00:38:43.687 --> 00:38:45.168
میتونستیم باهم حرف بزنیم

00:39:20.687 --> 00:39:21.727
بارون خیلی زود متوقف شد

00:39:46.880 --> 00:39:49.434
♪گذر زمان رو فراموش کردم ♪

00:39:49.488 --> 00:39:50.247
برگرد

00:39:52.287 --> 00:39:52.727
باشه

00:39:52.770 --> 00:39:57.235
♪ منتظرم خاطرات منو غرق کنن♪

00:39:59.837 --> 00:40:04.071
♪زخم های احساسی در قلبت ♪

00:40:05.969 --> 00:40:10.946
♪ باعث شدن راحت نتونی رهاشون کنی♪

00:40:13.641 --> 00:40:17.368
♪ اگه این اشتیاق فراموش نشه♪

00:40:19.235 --> 00:40:24.548
♪ میخوام به اون لحظه اول برگردم♪

00:40:26.180 --> 00:40:29.657
♪تاثیر که در اون وضعیت سرنوشت ساز داشتیم ♪

00:40:30.501 --> 00:40:34.298
♪ کاش میشد ابدی بود♪

00:40:35.329 --> 00:40:39.938
♪ اگه عشق بتونه قول هامون رو بخاطر بسپاره♪

00:40:42.040 --> 00:40:47.173
♪ حتی اگه بهم صدمه بزنه به زندگی برای تو ادامه میدم♪

00:40:48.665 --> 00:40:52.352
♪به خاطرات چنگ میزنم ♪

00:40:53.758 --> 00:40:58.024
♪صبوری از مشخصه های سرسختانه منه ♪

00:41:03.528 --> 00:41:06.128
مهم نیست چقدر رابطمون قوی باشه، بعضی وقتا باید جدا بشیم

00:41:06.648 --> 00:41:07.407
برگرد

00:41:07.807 --> 00:41:09.287
تا آخرش همراهیت میکنم

00:41:09.336 --> 00:41:14.157
♪ بااینکه برخلاف سرنوشته، پشیمون نیستم که عاشقتم♪

00:41:16.610 --> 00:41:19.274
♪حاضرم بخاطرات فداکاری کنم ♪

00:41:20.344 --> 00:41:25.868
♪و منتظر جوابت بمونم ♪

00:41:28.810 --> 00:41:29.531
آ یینگ

00:41:30.051 --> 00:41:31.011
توی این بیست سال

00:41:31.571 --> 00:41:32.370
هیچوقت همچین

00:41:32.370 --> 00:41:33.850
عصر دل انگیزی مثل امروز

00:41:33.850 --> 00:41:34.930
نداشتم

00:41:35.890 --> 00:41:36.890
منم همینطور

00:41:38.451 --> 00:41:39.730
وقتی دنی در صلح بود

00:41:40.491 --> 00:41:43.091
بیا باهم در سرزمین عجایب بگردیم

00:41:44.011 --> 00:41:45.051
قبوله

00:41:45.059 --> 00:41:47.876
♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪

00:41:49.712 --> 00:41:52.907
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪

00:41:53.797 --> 00:41:57.524
♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:41:58.657 --> 00:42:04.048
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:42:05.501 --> 00:42:11.180
♪درهم تنیده شده ♪

00:42:13.118 --> 00:42:15.844
♪ رها کردنش سخته♪

00:42:17.290 --> 00:42:22.954
♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪

00:42:35.850 --> 00:43:05.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:05.874 --> 00:45:05.874
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.