WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.520 --> 00:00:17.200
♪ در مواجهه با آشفتگی♪

00:00:17.940 --> 00:00:20.540
♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪

00:00:21.010 --> 00:00:23.330
♪توی این سرزمین ♪

00:00:25.260 --> 00:00:27.120
♪ به دنبال امواج میری♪

00:00:27.770 --> 00:00:30.420
♪ برگانم با باد میرقصن♪

00:00:30.820 --> 00:00:33.060
♪ در افق♪

00:00:35.070 --> 00:00:36.840
♪ در دوردست نمایان میشن♪

00:00:37.600 --> 00:00:40.180
♪ در پایان این دنیا♪

00:00:40.580 --> 00:00:43.180
♪ابدیت به چشم میخوره ♪

00:00:44.300 --> 00:00:46.480
♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪

00:00:46.680 --> 00:00:49.040
♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪

00:00:49.210 --> 00:00:54.120
♪هیچوقت فراموش نکردم ♪

00:00:55.240 --> 00:00:57.270
♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪

00:00:57.440 --> 00:01:00.270
♪آسمان را شکافت ♪

00:01:00.270 --> 00:01:02.680
♪رویاهای شکسته ♪

00:01:03.230 --> 00:01:05.160
♪در باد پخش شدند ♪

00:01:05.160 --> 00:01:07.230
♪باد امواج رو شکست ♪

00:01:07.230 --> 00:01:09.170
♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪

00:01:09.170 --> 00:01:12.200
♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪

00:01:12.440 --> 00:01:14.810
♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪

00:01:14.810 --> 00:01:18.260
♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪

00:01:18.590 --> 00:01:20.960
♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪

00:01:22.180 --> 00:01:24.750
♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪

00:01:24.750 --> 00:01:28.250
♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪

00:01:28.410 --> 00:01:30.840
♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪

00:01:32.050 --> 00:01:36.620
♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪

00:01:36.620 --> 00:01:40.980
(سرزمین عجایب عشق)

00:01:41.348 --> 00:01:43.900
(قسمت یازدهم)

00:02:10.761 --> 00:02:12.481
سوی لی چرا جلومو گرفتی؟

00:02:12.880 --> 00:02:14.120
داری با دشمن

00:02:14.120 --> 00:02:15.521
ارتش جن شی همکاری میکنی

00:02:16.081 --> 00:02:16.784
چرا؟

00:02:17.120 --> 00:02:18.280
نمیخوای اعتراف کنی؟

00:02:18.820 --> 00:02:19.820
مدرکی داری؟

00:02:21.880 --> 00:02:24.201
این نامه مخفیانه لی نی

00:02:24.280 --> 00:02:25.680
از ارتش جن شی هست

00:02:25.880 --> 00:02:27.921
به ارتش جن شی

00:02:28.000 --> 00:02:30.201
درمورد وضعیت یینگ جو اطلاعات دادی

00:02:30.720 --> 00:02:33.201
این نامه مدرک واضحی هست

00:02:33.720 --> 00:02:35.400
چطوری به دستت رسیده؟

00:02:37.000 --> 00:02:37.641
چطور؟

00:02:38.640 --> 00:02:39.740
الان میخوای قبول کنی؟

00:02:40.600 --> 00:02:42.041
مدرک موثقی هست

00:02:42.440 --> 00:02:43.641
اگه بخاطر تو نبود

00:02:44.160 --> 00:02:44.880
ما مجبور نبودیم

00:02:45.000 --> 00:02:47.120
لویانگ رو به ارتش جن شی بدیم

00:02:47.680 --> 00:02:48.321
دستگیرش کنید

00:02:49.361 --> 00:02:50.000
بایستید

00:02:57.560 --> 00:02:59.321
شی چی بالاخره برگشتی

00:02:59.720 --> 00:03:00.560
چیزی شده؟

00:03:00.560 --> 00:03:01.800
گزارش اضطراری رسیده

00:03:01.801 --> 00:03:03.120
لی جون و لی لای و ارتششون

00:03:03.120 --> 00:03:04.720
به لو شوی نزدیک شدن

00:03:07.201 --> 00:03:07.921
انگار که

00:03:08.340 --> 00:03:09.720
سون جینگ افرادش رو

00:03:09.840 --> 00:03:11.560
از برادرانم دور کرده

00:03:12.801 --> 00:03:14.120
اون دو برادر من

00:03:14.921 --> 00:03:16.361
ناامیدم نکردن

00:03:30.400 --> 00:03:31.321
چیکار میکنی؟

00:03:32.000 --> 00:03:33.600
لین درست سروقت اومدین

00:03:34.120 --> 00:03:35.081
خیلی وقته مشکوکم که

00:03:35.120 --> 00:03:37.840
ایشون با ارتش جن شی مخفیانه در ارتباطه

00:03:38.321 --> 00:03:39.000
اون بوده که

00:03:39.120 --> 00:03:40.720
اطلاعات ارتش رو پخش کرده

00:03:41.280 --> 00:03:42.160
اینم مدرکه

00:03:45.321 --> 00:03:47.000
ایشون کسی بوده که

00:03:47.120 --> 00:03:49.440
اطلاعات یینگ جو رو پخش کرده

00:03:49.560 --> 00:03:50.560
برای همین

00:03:50.641 --> 00:03:52.560
لویانگ رو تسلیم کردیم

00:03:53.000 --> 00:03:54.720
اگه ایشون نمیرن

00:03:54.720 --> 00:03:55.801
چطوری میتونیم با سربازانی که

00:03:55.921 --> 00:03:58.160
در جنگ مردن روبرو بشیم

00:04:01.120 --> 00:04:01.720
 آ لین

00:04:02.041 --> 00:04:03.280
میدونم قلبت مهربونه

00:04:04.241 --> 00:04:05.000
برای همین

00:04:05.241 --> 00:04:06.321
بسپرش به من

00:04:06.820 --> 00:04:07.950
نگران نباش

00:04:08.761 --> 00:04:09.481
نگهبانا

00:04:10.440 --> 00:04:11.081
واستا

00:04:15.641 --> 00:04:16.441
سوی لی

00:04:17.400 --> 00:04:19.800
تائو زی این نامه رو نوشته

00:04:20.320 --> 00:04:22.110
ارباب جوان درموردش میدونن

00:04:23.160 --> 00:04:25.121
ایشون جدیدا در ارتش

00:04:25.600 --> 00:04:26.800
متوجه چیزی شدن

00:04:27.480 --> 00:04:29.240
بعد گزارش به من

00:04:29.561 --> 00:04:31.840
این نامه رو نوشتن

00:04:34.160 --> 00:04:35.641
و تله گذاشتن

00:04:36.561 --> 00:04:37.720
مجرم گیر بیوفته

00:04:41.400 --> 00:04:43.400
برام تله گذاشتی

00:04:44.081 --> 00:04:45.480
این تله در چادر من بود

00:04:45.761 --> 00:04:47.240
اگه بخاطر نیت شیطانیت

00:04:47.260 --> 00:04:48.540
کسی رو برای دزدیدنش نمیفرستادی

00:04:48.620 --> 00:04:50.321
چطوری به دستت میوفتاد؟

00:04:55.040 --> 00:04:56.121
... آ لین من

00:04:56.280 --> 00:04:57.561
اینکارو کردم

00:04:57.681 --> 00:04:59.360
چون بنظرم مشکوک بود

00:04:59.881 --> 00:05:01.360
میخواستم کمکت کنم

00:05:01.561 --> 00:05:02.759
باورم کن

00:05:02.760 --> 00:05:03.540
...فقط میخواستم

00:05:03.561 --> 00:05:04.280
پدر

00:05:04.400 --> 00:05:05.561
ارتش سوی رو تمرین داده

00:05:05.920 --> 00:05:07.521
سربازای ما متحد هستن

00:05:08.001 --> 00:05:09.321
از دستورات ارتش پیروی میکنن

00:05:10.081 --> 00:05:11.840
هیچوقت بحث داخلی

00:05:12.040 --> 00:05:13.400
برسر قدرت نداشتیم

00:05:13.800 --> 00:05:16.160
سوی لی وقتی اومدی

00:05:16.641 --> 00:05:18.641
بارها سعی کردی برای فرمانده ها پاپوش درست کنی

00:05:18.961 --> 00:05:19.881
فکرمیکنی

00:05:20.001 --> 00:05:21.600
این حقه هات رو

00:05:22.800 --> 00:05:24.521
ندیدمشون؟

00:05:26.441 --> 00:05:27.521
وقتی یکی برای فرمانده پاپوش درست میکنه

00:05:27.761 --> 00:05:30.040
باید طبق قانون ارتش مجازات شه

00:05:30.160 --> 00:05:32.881
کسایی که اینکارو میکنن قدرت نظامیشون رو از دست میدن

00:05:33.561 --> 00:05:35.160
و سی ضربه شلاق میخورن

00:05:37.761 --> 00:05:39.600
سو لی پنج هزار سربازت

00:05:39.720 --> 00:05:41.280
موقتا توسط آ شو رهبری میشن

00:05:41.800 --> 00:05:43.160
حالا که اولین جرمته

00:05:43.881 --> 00:05:45.480
مجازاتت سبک خواهد بود

00:05:49.480 --> 00:05:50.040
آ لین

00:05:50.160 --> 00:05:50.881
برو

00:05:56.180 --> 00:05:59.110
اینبار تونستیم قدرت نظامی سوی لی رو بگیریم

00:05:59.240 --> 00:06:00.201
باور دارم

00:06:00.521 --> 00:06:02.280
نمیتونه دردسر درست کنه

00:06:07.561 --> 00:06:08.121
ارباب جوان

00:06:10.200 --> 00:06:10.920
خوبید؟

00:06:11.020 --> 00:06:13.600
خیلی بیرون موندین سرما خوردین؟

00:06:13.720 --> 00:06:14.521
به تائو زی میگم

00:06:14.641 --> 00:06:15.800
نبض شما رو بررسی کنه

00:06:18.040 --> 00:06:18.840
آ یینگ

00:06:19.840 --> 00:06:20.920
وقتی از کمپ رفتی

00:06:21.961 --> 00:06:23.441
کجا رفتی؟

00:06:28.001 --> 00:06:29.280
رفتم دیدن لی نی

00:06:30.400 --> 00:06:32.280
لی نی فرمانده ارتش جن شی هست

00:06:32.441 --> 00:06:35.040
نباید مخفیانه بری دیدنش

00:06:37.761 --> 00:06:38.521
میدونم که

00:06:39.201 --> 00:06:41.121
نمیخوای اینو از طرف من بشنوی

00:06:41.761 --> 00:06:42.600
ولی

00:06:42.681 --> 00:06:43.920
امروز دیدی

00:06:44.360 --> 00:06:45.800
تله بود

00:06:45.800 --> 00:06:47.210
منتظر بودیم مار از مخفیگاه بیرون بیاد

00:06:47.441 --> 00:06:48.681
تنهایی از کمپ رفتی

00:06:48.740 --> 00:06:50.441
به سوی لی اجازه دادی برات پاپوش درست کنی

00:06:50.881 --> 00:06:52.521
اگه بهت حمله میکرد چی؟

00:06:53.140 --> 00:06:54.081
نگران نباشید ارباب جوان

00:06:54.400 --> 00:06:55.400
سوی لی

00:06:55.561 --> 00:06:56.641
نمیتونه کاری با من بکنه

00:07:01.761 --> 00:07:02.681
آ یینگ

00:07:03.840 --> 00:07:05.561
میتونم بااعتماد به نفس و آماده ای

00:07:06.201 --> 00:07:07.840
ولی نمیشه همه چیز رو پیش بینی کرد

00:07:08.280 --> 00:07:09.720
اگه واقعا صدمه میدیدی

00:07:10.360 --> 00:07:11.920
چطوری خیالم راحت می بود؟

00:07:19.360 --> 00:07:20.280
ارباب جوان بفرمایید

00:07:20.600 --> 00:07:21.561
چای بنوشید

00:07:22.121 --> 00:07:22.840
بنوشید

00:07:31.820 --> 00:07:32.760
بهترین؟

00:07:34.961 --> 00:07:35.600
آ یینگ

00:07:38.180 --> 00:07:39.040
یچیزی رو میدونی؟

00:07:40.600 --> 00:07:43.720
تو از همه چیز

00:07:44.881 --> 00:07:46.280
برای من مهمتری

00:07:49.321 --> 00:07:50.121
...حتی

00:07:52.240 --> 00:07:54.360
حتی از خودم

00:08:02.761 --> 00:08:04.441
باهم بزرگ شدیم

00:08:05.600 --> 00:08:07.840
شما همیشه برای من یک برادر واقعی بودین

00:08:09.201 --> 00:08:11.840
برای من

00:08:13.001 --> 00:08:14.160
مهم هستید

00:08:21.121 --> 00:08:21.761
درسته

00:08:24.240 --> 00:08:25.840
ما خواهر برادریم

00:08:27.881 --> 00:08:29.121
اینطوری میگی

00:08:30.681 --> 00:08:31.321
...ناگهانی

00:08:33.120 --> 00:08:34.520
احساس دوری کردم

00:08:38.681 --> 00:08:39.760
پزشک گفت

00:08:40.000 --> 00:08:41.321
باید استراحت کنید

00:08:42.120 --> 00:08:43.321
مزاحمتون نمیشم

00:08:43.880 --> 00:08:45.161
استراحت کنید

00:08:47.840 --> 00:08:48.281
باشه

00:09:17.720 --> 00:09:18.561
تا فردا

00:09:19.201 --> 00:09:21.720
لی جون و لی لای با ارتششون به لویانگ میرسن

00:09:22.041 --> 00:09:23.321
اون دوتا

00:09:23.480 --> 00:09:24.600
همیشه به موفقیت نظامی شما

00:09:24.720 --> 00:09:26.201
حسودیشون میشد

00:09:26.360 --> 00:09:27.240
حتما با نیت بدی

00:09:27.401 --> 00:09:28.561
به سمت شما میان

00:09:28.961 --> 00:09:30.840
شی چی نقشه بکش

00:09:33.441 --> 00:09:35.000
حالا که برادرام میان

00:09:35.801 --> 00:09:36.760
باید بریم

00:09:37.000 --> 00:09:38.000
و لویانگ رو

00:09:38.161 --> 00:09:39.120
بهشون بدیم

00:09:39.480 --> 00:09:41.000
لویانگ رو بهشون بدیم؟

00:09:41.240 --> 00:09:42.240
برای گرفتن لویانگ

00:09:42.360 --> 00:09:43.281
خیلی زحمت کشیدیم

00:09:43.320 --> 00:09:44.380
از سه شهر دست کشیدیم

00:09:44.380 --> 00:09:46.180
تا ارتش سوی عقب نشینی کنه

00:09:46.180 --> 00:09:47.401
الان بدیمش به اونا؟

00:09:47.620 --> 00:09:49.110
فرقی نداره اگه برادرانم

00:09:49.120 --> 00:09:50.041
در لویانگ بمونن

00:09:50.320 --> 00:09:51.740
باید حرکت سریع و حقه بازانه ای انجام بدیم

00:09:52.401 --> 00:09:53.480
به گذرگاه تونگ میریم

00:09:53.921 --> 00:09:55.240
چطور فرقی نداره؟

00:10:04.095 --> 00:10:06.196
(گذرگاه تونگ)

00:10:12.921 --> 00:10:13.720
الان فهمیدم

00:10:14.401 --> 00:10:17.319
گذرگاه تونگ یک مکان استراتژیک بین رودخونه وی و شمال

00:10:17.320 --> 00:10:18.199
کوهستان چین لینگ تا جنوب

00:10:18.200 --> 00:10:20.110
سرزمین های مرکزی تا شرق، گوانگ جو تاغرب هست

00:10:20.120 --> 00:10:22.080
و یک جاده بین شی چانگ و لویانگ هست

00:10:22.081 --> 00:10:23.420
سرزمین های مناسب ارتش داره

00:10:23.520 --> 00:10:24.801
سون جینگ انتظار نداره

00:10:24.921 --> 00:10:25.961
لویانگ رو رها کنیم

00:10:26.081 --> 00:10:27.321
اینطوری گاردش رو پایین میاره

00:10:28.921 --> 00:10:30.000
وقتی گذرگاه تونگ رو بگیریم

00:10:30.120 --> 00:10:32.360
انگار گردن شی چانگ رو گرفتیم

00:10:32.520 --> 00:10:33.961
میتونیم به گرفتن شی چانگ

00:10:34.441 --> 00:10:35.401
نزدیک بشیم

00:10:36.640 --> 00:10:37.681
اینطوری بهتره

00:10:38.281 --> 00:10:39.840
تا وقتی اونجا رو بگیریم

00:10:39.840 --> 00:10:42.060
برادرانت نمیتونن پیشرفتی کنن

00:10:42.161 --> 00:10:44.561
یا حتی اگه بخوان عقب نشینی کنن

00:10:45.880 --> 00:10:46.520
شی چی

00:10:46.720 --> 00:10:47.720
فکرمیکردم

00:10:47.840 --> 00:10:48.840
داری بهشون

00:10:49.000 --> 00:10:49.961
آسون میگیری

00:10:50.120 --> 00:10:51.161
خوبه که

00:10:51.321 --> 00:10:52.441
اینطوری نیست

00:10:54.880 --> 00:10:57.041
حواسم به دو برادرم هست

00:10:57.720 --> 00:10:59.020
اونا جاه طلب هستن

00:10:59.240 --> 00:11:00.520
و راحت میشه راضیشون کرد

00:11:01.081 --> 00:11:04.120
بهتره توی لویانگ بمونن

00:11:04.720 --> 00:11:06.600
توی تله میوفتن

00:11:07.020 --> 00:11:09.040
منم دردسری از طرفشون بهم نمیرسه

00:11:29.610 --> 00:11:30.120
ارباب جوان

00:11:30.420 --> 00:11:31.420
ارباب جوان بیدار شدین

00:11:34.161 --> 00:11:35.041
ژنرال هه کجاست؟

00:11:36.201 --> 00:11:37.840
توی چادرشون بودن

00:11:37.961 --> 00:11:38.801
بیرون نرفتن

00:11:44.720 --> 00:11:45.360
ارباب جوان

00:11:45.600 --> 00:11:46.921
پزشک بررسی کردتون

00:11:47.480 --> 00:11:49.201
گفتن دوبار بیهوش شدین

00:11:49.480 --> 00:11:50.480
کمتر نگران باشید

00:11:50.640 --> 00:11:51.640
روی سلامتیتون تمرکز کنید

00:11:56.880 --> 00:11:58.921
میدونم نگران ایشون هستید

00:12:00.240 --> 00:12:01.559
ولی دیر یا زود

00:12:01.560 --> 00:12:04.000
میفهمن شما مهربون ترین آدم دنیا هستید

00:12:06.360 --> 00:12:07.801
باهوش هست

00:12:09.041 --> 00:12:10.360
معلومه حس میکنه

00:12:13.081 --> 00:12:14.880
چطوری باهاش رفتار میکنم

00:12:15.961 --> 00:12:17.720
پس خیالتون راحت

00:12:18.520 --> 00:12:20.319
ایشون ناسپاس نیستن

00:12:20.320 --> 00:12:22.220
دیروز با وجود مریضی رفتین نجاتشون

00:12:22.441 --> 00:12:23.281
با دیدنش

00:12:23.620 --> 00:12:24.760
حتما متاثر میشن

00:12:26.961 --> 00:12:28.801
ولی ازش قدردانی

00:12:31.281 --> 00:12:33.161
یا جبران

00:12:33.681 --> 00:12:34.600
نمیخوام

00:12:38.561 --> 00:12:41.120
ننوشید ارباب

00:12:41.961 --> 00:12:43.201
دیشب نخوابیدین

00:12:43.321 --> 00:12:45.081
برای سلامتیتون بده

00:12:48.360 --> 00:12:49.961
سوی لین یک روباه مکاره

00:12:50.480 --> 00:12:54.000
با اون زنیکه گولم زد

00:12:54.640 --> 00:12:56.760
مجبورم کرد قدرت نظامیمو بدم

00:12:59.760 --> 00:13:01.041
انگار که

00:13:01.441 --> 00:13:03.600
بهم مشکوک بودن

00:13:05.760 --> 00:13:07.720
در آینده

00:13:09.041 --> 00:13:10.480
کاری کردن آسون نیست

00:13:11.681 --> 00:13:14.120
ارباب گزارش مخفی گرفتم

00:13:14.281 --> 00:13:16.760
ارتش جن شی دوباره بهشون نامه داده

00:13:18.480 --> 00:13:19.801
سوی لین میدونه؟

00:13:19.820 --> 00:13:22.260
نامه مستقیما به چادرشون برده شده

00:13:22.321 --> 00:13:23.921
ارتش اصلی خبر نداره

00:13:24.321 --> 00:13:25.201
برای همین

00:13:25.681 --> 00:13:27.640
کسی رو بفرستیم تحقیق کنه؟

00:13:28.520 --> 00:13:30.120
بعد اتفاق دیروز

00:13:30.561 --> 00:13:32.520
گاردشون رو پایین میارن

00:13:32.640 --> 00:13:34.120
شاید

00:13:34.240 --> 00:13:35.240
چیزی پیدا کردیم

00:13:37.401 --> 00:13:39.401
تا وقتی سوی لین اینجاست

00:13:39.921 --> 00:13:41.480
راحت نیست

00:13:41.600 --> 00:13:43.041
کاری برخلاف اون بکنیم

00:13:44.921 --> 00:13:46.480
ولی اگه

00:13:46.681 --> 00:13:47.640
اطلاعاتی پیدا کنیم

00:13:47.921 --> 00:13:50.081
سود میکنیم

00:13:52.480 --> 00:13:53.041
برای همین

00:13:54.360 --> 00:13:55.840
دستور بده

00:13:56.000 --> 00:13:57.240
بفهمن تو نامه چی نوشته

00:13:58.840 --> 00:14:02.161
نشونه ای هم نذار

00:14:03.041 --> 00:14:04.321
(در زمان خالیم)

00:14:04.600 --> 00:14:06.520
(کارهای هنری رو ستایش میکنم)

00:14:06.540 --> 00:14:08.300
(دارم یک کار هنری خوب درست میکنم)

00:14:09.120 --> 00:14:11.260
(میشه یک نقاشی زیبا از خودت بخوام)

00:14:11.441 --> 00:14:14.161
(تا احساس تنهایی نکنم؟)

00:14:20.000 --> 00:14:20.760
ژنرال هه

00:14:20.820 --> 00:14:22.300
جوابشو نمیدین؟

00:14:24.120 --> 00:14:25.441
چه عجله ایه

00:14:26.520 --> 00:14:28.961
عجله ندارم

00:14:29.120 --> 00:14:30.760
نامه برای من نیست

00:14:32.720 --> 00:14:33.640
حالا که عجله نداری

00:14:33.840 --> 00:14:35.520
به کارای رسمی میرسم

00:14:35.620 --> 00:14:36.810
برگرد استراحت کن

00:14:36.820 --> 00:14:37.920
لازم نیست همراهیم کنی

00:14:39.120 --> 00:14:40.441
عجله ندارم

00:14:40.600 --> 00:14:42.441
ولی شیه چانگ اِر

00:14:42.600 --> 00:14:43.681
عجله داشت

00:14:45.120 --> 00:14:46.401
روز گرمیه

00:14:46.520 --> 00:14:47.921
حتما برگشته

00:14:50.360 --> 00:14:51.360
نمیدونید

00:14:51.720 --> 00:14:53.561
چقدر کله شقه

00:14:53.620 --> 00:14:55.870
اگه بهش نگید که نمیخواید جواب بدین

00:14:55.880 --> 00:14:57.561
بیرون منتظر میمونه

00:15:00.600 --> 00:15:01.681
ژنرال هه

00:15:03.441 --> 00:15:04.921
میرم بهش خبر بدم

00:15:06.401 --> 00:15:07.520
دیگه میرم

00:15:08.041 --> 00:15:09.240
واقعا میرم

00:15:09.341 --> 00:15:09.860
...من

00:15:09.880 --> 00:15:10.600
صبرکن

00:15:11.880 --> 00:15:13.640
حالا که عجله داری

00:15:13.820 --> 00:15:15.320
جواب نامشو مینویسم

00:15:15.720 --> 00:15:17.480
نمیذارم بانو تائو زی

00:15:17.600 --> 00:15:18.921
الکی این مسیر رو بره

00:15:19.961 --> 00:15:20.360
باشه

00:15:20.760 --> 00:15:21.600
منتظر میمونم

00:15:25.401 --> 00:15:27.081
پیشاهنگ گزارش داده

00:15:27.160 --> 00:15:28.820
ارتش جن شی از لویانگ رفته

00:15:28.820 --> 00:15:30.401
سر بزرگ ارباب لیانگ، ارباب لین زی، لی جون

00:15:30.420 --> 00:15:31.420
با ارتش وارد شهر شده

00:15:31.520 --> 00:15:32.321
امشب

00:15:32.420 --> 00:15:34.321
پسر ارباب لیانگ ارباب کوای جی، لی لای

00:15:34.420 --> 00:15:35.600
با ارتشش میرسه

00:15:38.840 --> 00:15:39.441
که اینطور

00:15:43.081 --> 00:15:44.360
انتظار نداشتم

00:15:44.420 --> 00:15:45.840
اینقدر با دو برادرش

00:15:46.000 --> 00:15:47.159
نزدیک باشه

00:15:47.160 --> 00:15:48.410
با هرچی میخوان موافقت میکنه

00:15:49.161 --> 00:15:49.961
ولی ژنرال هه

00:15:50.321 --> 00:15:51.921
بعد از رفتن از لویانگ

00:15:52.201 --> 00:15:53.110
کجا میرن؟

00:15:53.420 --> 00:15:54.681
توی نامه گفتن؟

00:15:55.360 --> 00:15:57.921
توی نامه نگفته

00:15:59.201 --> 00:16:01.041
اگه نگفتن

00:16:01.161 --> 00:16:02.441
چی میخواید بنویسید؟

00:16:05.801 --> 00:16:07.561
یسری چیزای ساده

00:16:07.588 --> 00:16:09.948
(لطفا خودت بکش)

00:16:22.000 --> 00:16:22.681
سلام بانو تائو زی

00:16:24.000 --> 00:16:25.880
نامه برای عالیجنابته

00:16:26.860 --> 00:16:27.720
ممنون بانو تائو زی

00:16:27.880 --> 00:16:28.720
دیگه میرم

00:16:30.920 --> 00:16:32.020
همینطوری میری؟

00:16:34.081 --> 00:16:35.000
چیزی شده؟

00:16:40.041 --> 00:16:40.600
این چیه؟

00:16:42.240 --> 00:16:45.281
پماد درمانی شخصا درستش کردم

00:16:45.720 --> 00:16:47.120
نمیتونی بیرون بخریدش

00:16:48.000 --> 00:16:49.041
فکرکردم

00:16:49.201 --> 00:16:50.681
با این همه فعالیت ارتش

00:16:50.961 --> 00:16:51.520
شاید

00:16:51.681 --> 00:16:52.760
کبودی یا زخمی برداری

00:16:53.240 --> 00:16:54.520
اگه ازش استفاده کنی

00:16:55.120 --> 00:16:56.201
زود خوب میشی

00:16:57.081 --> 00:16:58.360
ممنون بانو تائو زی

00:16:58.740 --> 00:16:59.570
خیلی مهربونید

00:17:00.720 --> 00:17:01.720
دیگه چرت پرت نمیگم

00:17:02.420 --> 00:17:03.201
دیگه میرم

00:17:04.601 --> 00:17:05.361
ممنون

00:17:07.961 --> 00:17:08.841
احمق

00:17:22.920 --> 00:17:24.590
(دیشب در باغ بودم)

00:17:25.401 --> 00:17:27.240
(ماه خیلی تمیز بود انگار شسته شده)

00:17:27.520 --> 00:17:29.540
(حس کردم میتونم ستاره های آسمون رو در مشت یگیرم)

00:17:30.920 --> 00:17:32.401
(چندروز پیش به جوچوئه در دونگ دو رفتم)

00:17:32.401 --> 00:17:33.400
(میوه خشک خریدم)

00:17:33.441 --> 00:17:34.601
(خوشمزه بودن)

00:17:34.720 --> 00:17:36.300
(وقتی میجویدم مثل یشم بودند)

00:17:36.310 --> 00:17:37.910
(کل شب با خوردنشون لذت بردم)

00:17:37.920 --> 00:17:39.480
(امیدوارم باهم این تجربه رو در آینده تجربه کنیم)

00:17:43.537 --> 00:17:45.170
♪ یک رابطه سرنوشت ساز♪

00:17:46.545 --> 00:17:49.076
♪باعث میشه نقشی رو بازی کنیم که نباید ♪

00:17:50.161 --> 00:17:51.910
(در کنار میوه دونه های خشک پیدا کردم)

00:17:52.040 --> 00:17:53.441
(طعم خوبی داشتن)

00:17:53.641 --> 00:17:57.161
(مردم در قدیم جداگونه ازشون استفاده میکردم)

00:17:57.161 --> 00:17:59.441
(ولی الان با میوه میخورمشون)

00:17:59.480 --> 00:18:01.201
(طعمشون عالیه)

00:18:01.215 --> 00:18:03.037
♪ از تنفر دست میکشم♪

00:18:03.732 --> 00:18:05.357
♪ این کمان رنگارنگ در آسمان♪

00:18:05.842 --> 00:18:09.631
♪متعلق به من و توست ♪

00:18:12.818 --> 00:18:18.631
♪تو گرگ میشی هستی که در قلب میدرخشه ♪

00:18:19.263 --> 00:18:25.412
♪ جواب نهایی منی، بدون پشیمونی بدون غم♪

00:18:27.263 --> 00:18:32.357
♪ حرفای ناگفته زیادی باقیست♪

00:18:33.263 --> 00:18:35.787
♪که یکی پس از دیگری میمونه ♪

00:18:38.100 --> 00:18:40.010
(امروز صبح اسب ها در کنار رودخونه ایستادن)

00:18:40.641 --> 00:18:41.760
(رایحه گل ها میومد)

00:18:42.100 --> 00:18:43.410
(از کنار درخت دارچین رد شدم)

00:18:45.205 --> 00:18:46.600
(رایحه اش در هوا پخش میشه)

00:18:46.841 --> 00:18:49.841
(با پشیمونی عمیق از این منظره لذت میبرم)

00:18:50.620 --> 00:18:52.040
(چندگل جمع کردم)

00:18:52.560 --> 00:18:54.240
(تا کیسه عطر درست کنم)

00:18:54.841 --> 00:18:57.841
(کاش میشد یکروز باهم تجربه اش کنیم)

00:18:57.865 --> 00:19:00.263
♪حاضرم بخاطر تو از دنیا دست بکشم ♪

00:19:01.120 --> 00:19:05.365
♪پشیمونی ای در این زندگی ندارم ♪

00:19:20.760 --> 00:19:21.401
ژنرال هه

00:19:26.881 --> 00:19:29.161
دنبالتون بودم

00:19:29.320 --> 00:19:30.201
اینجایید

00:19:30.520 --> 00:19:31.240
چی شده؟

00:19:33.800 --> 00:19:34.560
هیچی

00:19:34.760 --> 00:19:36.121
میخواستم بپرسم

00:19:36.620 --> 00:19:38.040
امروز جوابشون رو میدین؟

00:19:38.520 --> 00:19:39.810
اینقدر عجله داری

00:19:39.961 --> 00:19:40.881
نگران شیه چانگ اِر هستی؟

00:19:41.520 --> 00:19:42.641
نه

00:19:43.121 --> 00:19:44.480
باهاش قرار گذاشتم

00:19:44.641 --> 00:19:45.921
در لویانگ همو ملاقات کنیم

00:19:46.040 --> 00:19:47.601
تا نامه رو تبادل کنیم

00:19:49.280 --> 00:19:50.601
لویانگ؟

00:19:52.641 --> 00:19:53.720
فکر تو بود

00:19:53.881 --> 00:19:55.240
یا شیه چانگ اِر؟

00:19:55.881 --> 00:19:57.121
شیه چانگ اِر گفت

00:19:57.280 --> 00:19:58.841
ارباب شی چی گفته

00:19:59.161 --> 00:20:00.280
ملاقات در لویانگ

00:20:00.441 --> 00:20:01.641
وقتی درحال حرکت هستیم

00:20:01.800 --> 00:20:02.961
راحتتره

00:20:03.401 --> 00:20:04.560
شیه چانگ اِر هست که

00:20:04.760 --> 00:20:06.361
نامه رو بین دو ارتش جابجا میکنه

00:20:06.681 --> 00:20:08.560
براساس فاصله رسیدنش

00:20:09.080 --> 00:20:09.681
و محاسبه

00:20:09.841 --> 00:20:11.240
سرعت اسب ها

00:20:11.441 --> 00:20:12.720
میشه فهمید

00:20:12.841 --> 00:20:15.560
ارتش جن شی الان کجاست

00:20:18.841 --> 00:20:19.201
چی؟

00:20:19.361 --> 00:20:21.280
لی نی خیلی حیله گره

00:20:21.961 --> 00:20:24.000
فقط شما

00:20:24.441 --> 00:20:25.480
میتونید که

00:20:25.480 --> 00:20:27.320
افکار و اهدافش رو حدس بزنید

00:20:27.520 --> 00:20:28.601
یعنی

00:20:28.760 --> 00:20:29.841
منم حیله گرم؟

00:20:30.121 --> 00:20:30.961
نه

00:20:31.121 --> 00:20:32.121
باهوشید

00:20:34.280 --> 00:20:36.161
جواب میدین یا نه؟

00:20:39.601 --> 00:20:40.401
نمیدونم

00:20:43.080 --> 00:20:44.520
منظورتون چیه نمیدونید؟

00:20:44.620 --> 00:20:45.780
جواب میدین یا نه؟

00:20:45.780 --> 00:20:46.740
واقعا نمیدونم

00:20:46.800 --> 00:20:48.000
چیزی مینویسید یانه؟

00:20:48.020 --> 00:20:48.740
بنویسید

00:20:51.340 --> 00:20:52.420
یکی توی چادره

00:20:54.681 --> 00:20:55.921
تائو زی بیا

00:20:56.320 --> 00:20:57.361
بریم قدم بزنیم

00:20:58.000 --> 00:20:58.681
ژنرال هه

00:20:58.820 --> 00:21:00.810
نمیرین که مچ طرف رو بگیرید؟

00:21:00.961 --> 00:21:01.480
مهم نیست

00:21:01.770 --> 00:21:03.110
نوشتن نامه به لی نی

00:21:03.280 --> 00:21:05.401
برای گرفتن جاسوس بود

00:21:06.280 --> 00:21:08.921
حالا که بازم احمقانه کارشون رو تکرار میکنن

00:21:09.201 --> 00:21:10.161
ولشون کن

00:21:12.881 --> 00:21:13.641
ارباب

00:21:15.161 --> 00:21:17.161
این نامه رو لی نی نوشته

00:21:17.280 --> 00:21:18.520
یک راهی پیدا کردم

00:21:18.681 --> 00:21:20.800
کلمه به کلمه نوشتمش

00:21:23.681 --> 00:21:26.961
"دانه خشک در کنار میوه پیدا کردم"

00:21:26.961 --> 00:21:29.441
"طعم دل پذیری داشت"

00:21:29.841 --> 00:21:33.361
"ولی باهم خوردنشون"

00:21:36.000 --> 00:21:36.841
این چیه؟

00:21:37.280 --> 00:21:38.641
بنظرم

00:21:39.201 --> 00:21:40.441
اون دونفر

00:21:40.601 --> 00:21:42.121
زیرک هستن

00:21:42.520 --> 00:21:44.520
شاید در ظاهر نامه معمولی ای باشه

00:21:44.681 --> 00:21:45.841
ولی پیام مخفی ای

00:21:46.000 --> 00:21:47.641
با رمز هست

00:21:48.080 --> 00:21:48.980
برای همینه

00:21:48.980 --> 00:21:50.560
نامه رو پنهون نکردن

00:21:50.570 --> 00:21:51.710
بدون ترس از دیده شدن

00:21:51.720 --> 00:21:53.110
همونجا گذاشتنش

00:21:53.220 --> 00:21:55.520
عبارت خوردن دانه و میوه خشک باهم

00:21:55.760 --> 00:21:57.760
حتما یک رمز هست

00:22:00.280 --> 00:22:01.121
منطقیه

00:22:02.121 --> 00:22:04.480
چطوره یکی رو پیدا کنیم

00:22:04.641 --> 00:22:05.841
تا رمزش رو پیدا کنه

00:22:06.601 --> 00:22:07.520
حتما

00:22:08.921 --> 00:22:09.841
(از وقتی جدا شدیم)

00:22:10.760 --> 00:22:13.480
(چندروزه گذشته ولی حس چندسال میده)

00:22:14.961 --> 00:22:16.601
(قبلا همچین حسی نداشتم)

00:22:17.441 --> 00:22:19.040
(خیلی دلتنگتم)

00:22:29.961 --> 00:22:33.320
(در غروب، چند قورباغه در آب میبینم)

00:22:33.720 --> 00:22:36.401
(گرفتمشون و سرخشون کردم)

00:22:37.000 --> 00:22:38.480
(آتش خیلی شدید بود)

00:22:38.800 --> 00:22:40.280
(سوختن)

00:22:46.150 --> 00:22:48.377
(نامه ها)

00:23:02.201 --> 00:23:03.601
ارباب

00:23:04.080 --> 00:23:05.480
بعد تلاش بسیار

00:23:05.500 --> 00:23:07.980
بالاخره فهمیدیم

00:23:07.980 --> 00:23:09.220
چه رازی توی نامه اس

00:23:09.641 --> 00:23:10.161
بگو

00:23:10.881 --> 00:23:13.201
از وقتی نوه امپراطوری از لائو لان رفته

00:23:13.401 --> 00:23:15.359
همیشه حمله هایی از دور میکردن

00:23:15.359 --> 00:23:16.941
حقه میزدن و هرج و مرج درست میکردن

00:23:16.941 --> 00:23:17.520
اینبار

00:23:17.800 --> 00:23:19.401
داوطلبانه از لویانگ رفتن

00:23:19.601 --> 00:23:21.441
این روش ایشونه

00:23:22.161 --> 00:23:23.121
نکته خوبی بود

00:23:23.520 --> 00:23:24.280
ادامه بده

00:23:25.120 --> 00:23:26.320
ارباب سوی ببینید

00:23:26.480 --> 00:23:29.280
این جدیدترین نامه اس

00:23:29.841 --> 00:23:31.040
"چندتا گرفتم"

00:23:31.320 --> 00:23:32.201
یعنی که

00:23:32.720 --> 00:23:35.401
میخوان کنار رودخونه بمونن

00:23:35.560 --> 00:23:36.720
درکل متن یعنی

00:23:36.881 --> 00:23:39.000
استراتژی رو ادامه میدن

00:23:40.641 --> 00:23:42.681
کی کنار رودخونه اس؟

00:23:43.000 --> 00:23:44.040
این تصادفی نیست

00:23:44.240 --> 00:23:46.161
ارتش ما داره از کنار رودخونه نزدیک میشه

00:23:46.320 --> 00:23:48.240
و کنار دریاچه هستیم

00:23:48.921 --> 00:23:50.201
اگه اشتباهی پیش نره

00:23:50.361 --> 00:23:51.560
امروز غروب

00:23:51.660 --> 00:23:54.161
ارتش جن شی یک نامه به ایشون میده

00:23:54.361 --> 00:23:56.121
و برامون کمین میکنن

00:23:56.280 --> 00:23:56.881
ارباب

00:23:57.480 --> 00:24:00.921
چطوره به فرمانده خبر بدیم؟

00:24:01.121 --> 00:24:02.961
برامون کمین میکنن

00:24:03.121 --> 00:24:04.480
اگه ارتش جن شی رو عقب برونیم

00:24:04.601 --> 00:24:06.560
موفقیت بزرگی خواهد بود

00:24:07.800 --> 00:24:08.361
درسته

00:24:10.841 --> 00:24:12.121
احمقا

00:24:12.881 --> 00:24:13.601
آروم باشید ارباب

00:24:13.800 --> 00:24:14.560
جواب بدین

00:24:15.280 --> 00:24:18.080
همه میدونن لی نی میخواد به گذرگاه تونگ بره

00:24:18.280 --> 00:24:20.361
چرا بخواد یواشکی بهمون حمله کنه؟

00:24:24.320 --> 00:24:25.921
همین الان هم غروب شده

00:24:26.681 --> 00:24:27.760
لی نی کجاست؟

00:24:28.720 --> 00:24:29.121
جواب بده

00:24:30.201 --> 00:24:30.760
ارباب

00:24:30.800 --> 00:24:31.320
ارباب

00:24:31.320 --> 00:24:31.841
بی مصرفا

00:24:31.841 --> 00:24:33.000
خیلی بی مصرفید

00:24:33.201 --> 00:24:33.701
گم شید

00:24:33.800 --> 00:24:34.480
گفتم گم شید

00:24:34.921 --> 00:24:35.361
چشم

00:24:35.520 --> 00:24:36.401
رفع زحمت میکنیم

00:24:37.881 --> 00:24:39.560
از کجا آوردیشون؟

00:24:39.720 --> 00:24:41.740
سوی لی به افرادش دستور داده حواسشون به ژنرال هه باشه

00:24:41.740 --> 00:24:43.180
این نامه ها رو مخفیانه کپی کردن

00:24:43.720 --> 00:24:44.361
اینا رو

00:24:44.520 --> 00:24:45.480
از چادر سوی لی برداشتم

00:24:46.280 --> 00:24:47.480
ولی ایشون

00:24:47.641 --> 00:24:48.800
درمورد سوی لی میدونن

00:24:49.361 --> 00:24:50.441
ولی کاری نکردم

00:24:56.040 --> 00:24:57.841
آروم باشید ارباب

00:24:58.401 --> 00:24:59.720
یچیز مهم

00:24:59.881 --> 00:25:00.961
یادم اومد

00:25:01.361 --> 00:25:03.401
ایشون قبلا با نامه

00:25:03.601 --> 00:25:04.560
برامون پاپوش دوختن

00:25:05.201 --> 00:25:07.000
یادم افتاد

00:25:07.161 --> 00:25:08.961
چقدر تصادفی بود

00:25:10.161 --> 00:25:11.520
بعد ملاقات شما

00:25:11.720 --> 00:25:13.681
با پی یوان بود

00:25:17.441 --> 00:25:18.601
میخوای بگی

00:25:19.401 --> 00:25:21.240
بعد ملاقاتم با پی یوان

00:25:21.401 --> 00:25:23.361
با ژنرال هه نقشه کشیدن؟

00:25:23.760 --> 00:25:26.601
باهم همکاری کردن منو عقب برونن؟

00:25:27.520 --> 00:25:29.641
ولی مگه نباید

00:25:29.961 --> 00:25:31.520
وقت بحث کشتن سوی لین میشه

00:25:31.681 --> 00:25:33.401
طرف همدیگه باشیم؟

00:25:35.720 --> 00:25:37.760
اگه اعلامیه ایشون رو میخوای

00:25:38.161 --> 00:25:40.000
بستگی داره بتونی سوی لین رو بکشی یا نه

00:25:41.280 --> 00:25:43.280
انگار لی نی رابطه نزدیکی

00:25:43.441 --> 00:25:44.841
با ژنرال هه داره

00:25:45.040 --> 00:25:46.040
وگرنه

00:25:46.201 --> 00:25:47.320
چرا باید

00:25:47.480 --> 00:25:48.961
اطلاعات مهمی رو بهش بگه؟

00:25:51.520 --> 00:25:52.681
میخواستم با استفاده از لی نی

00:25:52.881 --> 00:25:54.800
نابودش کنه

00:25:55.040 --> 00:25:56.000
ولی انگار الان

00:25:56.201 --> 00:25:58.080
همکاری نمیکنه

00:25:58.601 --> 00:26:00.480
برعلیه من شده

00:26:01.080 --> 00:26:02.520
صبور باشید

00:26:02.961 --> 00:26:04.560
کسایی که از لویانگ محافظت میکنن

00:26:04.760 --> 00:26:06.601
دو برادر بزرگ لی نی هستن

00:26:06.800 --> 00:26:08.201
لی جون ولی لای

00:26:08.681 --> 00:26:10.881
همیشه باهاش بدرفتاری میکردن

00:26:11.800 --> 00:26:14.201
چطوره باهاشون متحد بشیم؟

00:26:14.401 --> 00:26:15.641
اینطوری

00:26:16.080 --> 00:26:18.841
بدون قدرت نظامی به هدفمون میرسیم

00:26:21.921 --> 00:26:23.121
فکر عالی ای هست

00:26:27.800 --> 00:26:31.240
(گذرگاه تونگ خیلی سد دفاعی قوی ای داره و حمله بهش سخته)

00:26:31.401 --> 00:26:33.641
(ارتش لی نی برای شش روز جنگید)

00:26:33.641 --> 00:26:35.560
(با رهبری پی یوان)

00:26:35.560 --> 00:26:37.520
(گذرگاه تونگ رو گرفتن)

00:26:41.361 --> 00:26:43.161
تبریک میگم عالیجناب

00:26:43.720 --> 00:26:46.040
بعد گرفتن دونگ دو توسط ارتش جن شی

00:26:46.361 --> 00:26:48.841
گذرگاه تونگ رو هم گرفتن

00:26:49.000 --> 00:26:49.961
گذرگاه تونگ؟

00:26:50.760 --> 00:26:52.000
یعنی از شی چانگ

00:26:52.121 --> 00:26:53.121
زیاد دور نیستن

00:26:56.420 --> 00:26:57.110
درسته عالیجناب

00:26:57.800 --> 00:26:58.881
به شی چانگ

00:26:59.720 --> 00:27:00.681
نزدیک شدن

00:27:06.201 --> 00:27:08.520
لی نی با برادرانش مجادله نکرد

00:27:08.921 --> 00:27:10.760
لویانگ رو ترک کرد

00:27:11.720 --> 00:27:14.641
حمله ناگهانی به گذرگاه تونگ در پونصد لی اونطرف تر کرد

00:27:16.560 --> 00:27:18.441
یک بامبو ضعیف میتونه تیر قوی ای بشه

00:27:19.361 --> 00:27:20.480
ارباب لیانگ

00:27:20.641 --> 00:27:22.760
پسر بالیاقتی داره

00:27:23.420 --> 00:27:24.161
مهم نیست

00:27:24.560 --> 00:27:26.000
ارباب لیانگ سه پسر دارن

00:27:26.201 --> 00:27:27.641
و نزدیک هستن

00:27:27.921 --> 00:27:29.520
پدرشون

00:27:29.570 --> 00:27:31.601
خیلی وقته در پایتخته

00:27:33.040 --> 00:27:35.361
وقتشه برای پسراش نامه بنویسه

00:27:37.681 --> 00:27:38.040
بشین

00:27:42.280 --> 00:27:44.000
شی چی جنگ چطور بود؟

00:27:44.280 --> 00:27:44.681
بشین

00:27:46.641 --> 00:27:47.760
وضعیت کلی خوبه

00:27:47.940 --> 00:27:48.961
همه چی خوب پیش رفت

00:27:49.361 --> 00:27:49.881
تو چی؟

00:27:50.220 --> 00:27:50.921
خوبی؟

00:27:52.080 --> 00:27:54.121
زخم سطحی هستن

00:27:54.961 --> 00:27:56.201
عالیه

00:27:56.681 --> 00:27:58.161
بعد از جنگ طولانی

00:27:58.320 --> 00:28:00.161
گذرگاه تونگ رو گرفتیم

00:28:00.881 --> 00:28:02.121
پدرم میگفت

00:28:02.320 --> 00:28:03.881
گذرگاه تونگ قوی ترین سد دفاعی رو داره

00:28:04.121 --> 00:28:05.260
از زمان تشکیل کشور

00:28:05.361 --> 00:28:07.480
هیچ ارتشی نتونست بگیرتش

00:28:07.800 --> 00:28:09.161
در آینده

00:28:09.320 --> 00:28:12.161
ارتش جن شی در تاریخ کشور ثبت میشه

00:28:12.740 --> 00:28:14.870
الان وضعیت از حمله به دفاع تغییر کرده

00:28:15.201 --> 00:28:15.921
بعد از این

00:28:16.080 --> 00:28:17.201
باید نگران

00:28:17.401 --> 00:28:19.240
دفاع از گذرگاه تونگ باشی

00:28:22.080 --> 00:28:23.000
شی چی

00:28:23.361 --> 00:28:26.320
هیچ ارتش جن شی دیگه ای در دنیا نیست

00:28:26.520 --> 00:28:28.220
تو تنها شی چی دنیایی

00:28:29.240 --> 00:28:31.361
دنیا هم

00:28:31.800 --> 00:28:33.480
یک پی یوان شجاع داره

00:28:33.641 --> 00:28:34.681
چاپلوسی منو نکن

00:28:35.520 --> 00:28:36.520
شی چی

00:28:36.841 --> 00:28:37.760
یک سوال دارم

00:28:38.240 --> 00:28:39.601
میدونی غیرممکنه

00:28:39.800 --> 00:28:40.921
چرا به ارباب کوای جی

00:28:41.121 --> 00:28:42.520
و ارباب لین زی نامه نوشتی

00:28:42.681 --> 00:28:44.401
و گفتی کمکت کنن شی چانگ رو بگیری؟

00:28:46.720 --> 00:28:48.760
دو برادر من کله شق هستن

00:28:48.881 --> 00:28:50.161
پدرم لوسشون نکرده

00:28:50.841 --> 00:28:51.921
اگه بخوای بری شرق

00:28:52.320 --> 00:28:53.681
میخوان برن غرب

00:28:54.320 --> 00:28:56.040
نمیخوام عجولانه وارد عمل شن

00:28:56.320 --> 00:28:57.560
و ارتششون در لحظه حساس

00:28:57.961 --> 00:28:59.361
دردسر درست کنن

00:28:59.680 --> 00:29:02.110
براشون نامه نوشتم که با من متحد شن

00:29:02.361 --> 00:29:02.881
وقتی اینکارو کردم

00:29:03.000 --> 00:29:04.401
بهم گوش نمیدن

00:29:04.641 --> 00:29:05.961
ساکت میمونن

00:29:06.121 --> 00:29:07.161
و کاری نمیکنن

00:29:07.681 --> 00:29:09.361
به این میگن روانشناسی معکوس

00:29:09.770 --> 00:29:11.260
به یکی بگو یکاری بکنه و برعکسش رو میکنه

00:29:12.520 --> 00:29:14.972
(لویانگ)

00:29:15.274 --> 00:29:16.107
(برادر)

00:29:19.609 --> 00:29:21.279
(ارباب لین زی، لی جون)

00:29:21.280 --> 00:29:23.410
(ارتش رو بفرست تا پایتخت رو بگیریم)

00:29:23.493 --> 00:29:24.758
(ارباب کوای جی، لی لای)

00:29:27.121 --> 00:29:29.280
برادر توی نامه چی نوشته؟

00:29:30.240 --> 00:29:31.320
خودت بخون

00:29:35.641 --> 00:29:37.320
لی نی گذرگاه تونگ رو گرفته

00:29:37.961 --> 00:29:39.240
میخواد که با اون

00:29:39.441 --> 00:29:41.240
شی چانگ رو بگیریم

00:29:41.601 --> 00:29:43.520
...برادر اون

00:29:45.161 --> 00:29:46.681
لی نی جرات میکنه

00:29:46.881 --> 00:29:48.441
بهمون دستور بده

00:29:48.601 --> 00:29:50.320
درحالیکه با تلاش خودش

00:29:50.480 --> 00:29:51.841
گذرگاه تونگ رو گرفته

00:29:53.520 --> 00:29:57.441
برادر دستور دادن یچیزیه

00:29:57.800 --> 00:30:00.641
ولی فرستادن ارتش برای محاصره شی چانگ

00:30:00.841 --> 00:30:01.841
مسئله جدی ای هست

00:30:02.161 --> 00:30:04.121
میترسم بخواد با استفاده از ارتش ما

00:30:04.601 --> 00:30:05.841
سود کنه

00:30:11.921 --> 00:30:13.000
خیلی وقته میدونم

00:30:13.000 --> 00:30:15.080
لی نی چقدر خائنه

00:30:15.961 --> 00:30:18.000
نباید بذاریم

00:30:19.520 --> 00:30:21.520
موفق بشه

00:30:24.441 --> 00:30:25.121
برادر

00:30:25.480 --> 00:30:27.601
سوی لی از ارتش سوی

00:30:27.760 --> 00:30:29.441
چندروز پیش نامه داد

00:30:30.641 --> 00:30:31.480
...منظورت اینه

00:30:32.280 --> 00:30:32.841
برادرم

00:30:33.520 --> 00:30:34.361
بنظرم میتونیم

00:30:34.560 --> 00:30:36.161
به ارتش سوی لی کمک کنیم

00:30:36.681 --> 00:30:38.760
میخواد با استفاده از ارتش سوی لین رو بکشه

00:30:38.961 --> 00:30:40.080
و لی نی رو مقصر جلوه بده

00:30:40.320 --> 00:30:40.961
اینطوری

00:30:40.961 --> 00:30:41.641
تبدیل به

00:30:41.641 --> 00:30:42.720
یک شمشیر مرگ آور

00:30:42.881 --> 00:30:44.040
به دست ما میشه

00:30:45.080 --> 00:30:45.760
ارباب جوان

00:30:48.570 --> 00:30:49.320
برگشتید

00:30:50.480 --> 00:30:51.641
سفر سختی بوده

00:30:51.900 --> 00:30:52.800
پدر چطوره؟

00:30:53.000 --> 00:30:54.019
ژنرال ارشد خوبن

00:30:54.019 --> 00:30:56.180
ولی وقتی شنیدن ارباب سوی لی بی اجازه اومدن

00:30:56.180 --> 00:30:57.460
مزاحم ارتش شدن

00:30:57.520 --> 00:30:58.320
عصبانی شدن

00:30:58.961 --> 00:31:01.240
دستور دادن اینو بهتون برسونم

00:31:04.720 --> 00:31:05.480
عالیه

00:31:05.841 --> 00:31:06.961
با این

00:31:07.320 --> 00:31:09.000
سوی لی رو به یینگ جو برمیگردونم

00:31:09.220 --> 00:31:11.270
دیگه لازم نیست نگران دردسر درست کردنش باشم

00:31:11.320 --> 00:31:12.240
باورم نمیشه

00:31:12.441 --> 00:31:14.881
سوی لی با گرفتن نشان عمو

00:31:14.920 --> 00:31:16.401
میخواد دستور بده به یینگ جو برگردم

00:31:16.560 --> 00:31:17.881
و دنبال ارتش اصلی نیام

00:31:20.000 --> 00:31:21.601
سوی لین عوضیه

00:31:22.161 --> 00:31:23.760
اینقدر خاری تو چشمتم

00:31:24.080 --> 00:31:26.320
که میخوای منو بفرستی برم؟

00:31:27.401 --> 00:31:28.520
آروم باشید ارباب جوان

00:31:30.681 --> 00:31:32.280
از لویانگ جواب رسیده

00:31:32.720 --> 00:31:34.560
چرا نمیگی چی نوشته؟

00:31:41.779 --> 00:31:44.154
(ژنرال ارشد وی یانگ )

00:31:46.201 --> 00:31:47.841
ارباب چی میگن؟

00:31:48.841 --> 00:31:50.520
لی جون موافقت کرده ارتش بفرسته

00:31:50.720 --> 00:31:52.240
تا سوی لین رو بکشم

00:31:53.121 --> 00:31:55.560
وقتی موفق بشم

00:31:56.560 --> 00:31:58.961
منو ژنرال ارشد وی یانگ میکنه

00:32:00.320 --> 00:32:01.560
تبریک میگم ارباب

00:32:01.760 --> 00:32:03.641
تبریک میگم ژنرال ارشد

00:32:06.800 --> 00:32:08.560
وقتی سوی لین بمیره

00:32:08.881 --> 00:32:10.161
ارتش سوی

00:32:10.361 --> 00:32:11.681
به دست من میوفته

00:32:12.000 --> 00:32:12.921
دراونموقع

00:32:13.121 --> 00:32:14.520
فقط میشه تقصر رو

00:32:14.681 --> 00:32:16.121
گردن لی نی انداخت

00:32:18.720 --> 00:32:20.201
دو پرنده رو با یک سنگ میزنیم

00:32:21.320 --> 00:32:23.000
خیلی خوبه

00:32:32.220 --> 00:32:34.280
برای همین گرفتن اینجا سخت بود

00:32:34.480 --> 00:32:35.881
دیوار شهر رو ببین

00:32:36.201 --> 00:32:38.201
سد دفاعی طبیعی رو ببین

00:32:38.401 --> 00:32:40.040
جنگلی هست که

00:32:40.280 --> 00:32:41.641
سخت میشه ازش گذشت

00:32:41.920 --> 00:32:43.580
وقتی سعی کردیم ازش بگذریم سخت بود

00:32:43.620 --> 00:32:45.560
الان از حمله به دفاع تغییر رویه دادیم

00:32:45.921 --> 00:32:47.480
این سد دفاعی

00:32:47.681 --> 00:32:48.760
به سود ماست

00:32:49.361 --> 00:32:50.121
مگه نه؟

00:32:50.520 --> 00:32:52.601
اگه گذرگاه لائو لان نصف اینجا سد طبیعی داشت

00:32:52.800 --> 00:32:53.441
لازم نبود

00:32:53.560 --> 00:32:54.641
این همه ارتش ازش محافظت کنن

00:33:01.240 --> 00:33:03.641
نامه دیگه ای اومده؟

00:33:07.121 --> 00:33:07.961
ارباب شی چی

00:33:08.361 --> 00:33:11.240
حتما خیلی منتظر خبرین

00:33:16.224 --> 00:33:18.458
(گذرگاه تونگ)

00:33:18.480 --> 00:33:19.760
گزارش

00:33:19.881 --> 00:33:21.720
فرستاده ای از شی چانگ رسیده

00:33:27.180 --> 00:33:28.681
حاکم بزرگ یک دستور دادن

00:33:28.770 --> 00:33:30.980
در سه روز ارتش جن شی باید از گذرگاه تونگ عقب نشینی کنه

00:33:31.080 --> 00:33:31.760
گستاخ

00:33:32.921 --> 00:33:34.881
سون جونگ فرستادتت بمیری؟

00:33:37.040 --> 00:33:37.760
ژنرال پی یوان

00:33:38.080 --> 00:33:39.280
حالا که جرات کردم بیام

00:33:39.300 --> 00:33:40.441
نمیترسم بمیرم

00:33:42.240 --> 00:33:44.280
این نامه از طرف ارباب لیانگ

00:33:44.800 --> 00:33:45.800
برای شماست

00:33:54.570 --> 00:33:56.450
اگه نخوام عقب نشینی کنم چی؟

00:33:57.121 --> 00:33:58.401
اگه عقب نشینی نکنید

00:33:58.921 --> 00:34:00.961
سه روز دیگه ظهر

00:34:01.320 --> 00:34:03.080
عالیجناب یک مراسم خاکسپاری خوب

00:34:03.401 --> 00:34:05.161
برای ارباب لیانگ میگیرن

00:34:06.560 --> 00:34:07.320
انگار پدرم

00:34:07.441 --> 00:34:08.680
این سه نامه رو نوشته

00:34:09.120 --> 00:34:11.000
دو نامه برای لویانگ

00:34:11.000 --> 00:34:12.200
برای دو برادرم فرستاده شده؟

00:34:14.961 --> 00:34:15.640
بله

00:34:17.040 --> 00:34:18.241
برای همین

00:34:18.600 --> 00:34:20.801
بین شما و دو برادرتون

00:34:21.241 --> 00:34:23.200
کی پسر خلفی هست؟

00:34:31.920 --> 00:34:32.510
ژنرال هه

00:34:32.770 --> 00:34:34.520
هنوز تمومشون نکردین؟

00:34:35.881 --> 00:34:37.921
در دونگ دو خیلی محبوب هستن

00:34:38.040 --> 00:34:39.441
مردم میگن خوشمزست

00:34:39.480 --> 00:34:41.120
خیلیا میخوان بخرنش

00:34:42.361 --> 00:34:44.640
جزئیات خوب یادت میمونه

00:34:46.841 --> 00:34:47.721
طبیعتا

00:34:47.881 --> 00:34:50.881
همه دونه و هسته رو باهم میخورن

00:34:51.361 --> 00:34:52.361
ولی شما

00:34:52.361 --> 00:34:54.600
با میوه خشک میخورین

00:34:54.790 --> 00:34:56.640
چطوریه همچین چیزی یادم نیست؟

00:34:57.361 --> 00:34:59.600
هسته ترده و شکم رو پر میکنه

00:34:59.680 --> 00:35:00.401
خوشمزست

00:35:01.401 --> 00:35:02.040
ولی

00:35:03.080 --> 00:35:04.200
چندروز شده

00:35:04.761 --> 00:35:05.401
گذرگاه تونگ

00:35:05.480 --> 00:35:06.801
نامه ای نداده

00:35:07.600 --> 00:35:09.721
نگران شخص خاصی هستی

00:35:09.841 --> 00:35:11.600
یا نگران گذرگاه تونگ؟

00:35:13.241 --> 00:35:14.080
ژنرال هه

00:35:14.361 --> 00:35:15.961
مسئله مهمیه

00:35:21.820 --> 00:35:23.460
شاید اتفاقی توی پایتخت افتاده

00:35:23.480 --> 00:35:25.110
شاید وقت نداره نامه بنویسه

00:35:27.801 --> 00:35:28.361
ژنرال هه

00:35:29.241 --> 00:35:30.441
درمورد کی حرف میزنید؟

00:35:33.080 --> 00:35:34.361
کیه؟

00:35:36.321 --> 00:35:37.160
کیه؟

00:35:37.361 --> 00:35:39.000
کیه؟

00:35:40.721 --> 00:35:41.480
حتی دانه خشک هم

00:35:41.480 --> 00:35:43.401
جلوی حرف زدنت رو نمیگیره

00:35:44.000 --> 00:35:45.361
باشه تمومش میکنم

00:35:48.200 --> 00:35:49.000
ولی کیه؟

00:35:56.761 --> 00:35:58.841
شی چی گزارش از لویانگ رسیده

00:35:59.040 --> 00:36:00.359
ارباب لین زی و ارباب کوای جی

00:36:00.360 --> 00:36:02.540
تصمیم گرفتن ارتششون رو از لویانگ ببرن

00:36:02.540 --> 00:36:03.400
(حرکتی از سمت دشمن دیده نشد)

00:36:03.401 --> 00:36:04.720
دو برادر من خیلی خلف هستن

00:36:04.720 --> 00:36:06.620
از بچگی همین بودن

00:36:07.401 --> 00:36:08.241
برای همینه

00:36:08.361 --> 00:36:09.801
پدرم بهشون بها میده

00:36:10.721 --> 00:36:12.480
لویانگ سودی بود که

00:36:12.600 --> 00:36:13.640
از شما بردن

00:36:13.761 --> 00:36:15.000
طبیعتا احساس ضرر نمیکنن

00:36:15.560 --> 00:36:16.600
الان

00:36:16.801 --> 00:36:18.160
وضعیت سختیه

00:36:19.000 --> 00:36:21.000
نباید بذاریم گذرگاه تونگ رها بشه

00:36:21.040 --> 00:36:22.321
اگه لویانگ سقوط کنه

00:36:22.401 --> 00:36:23.881
ارتش ما هم ضعیف میشه

00:36:24.241 --> 00:36:25.281
ولی سون جینگ

00:36:25.361 --> 00:36:26.640
خیلی بی رحمه

00:36:26.761 --> 00:36:28.120
اگه عقب نشینی نکنیم

00:36:28.200 --> 00:36:30.200
به ارباب لیانگ صدمه میزنه

00:36:31.321 --> 00:36:32.921
شی چی چیکار کنیم؟

00:36:36.921 --> 00:36:37.921
شی چی

00:36:38.600 --> 00:36:40.321
از امپراطور تا مردم عادی

00:36:40.340 --> 00:36:42.310
همه به خلف بودن باور دارن

00:36:42.441 --> 00:36:43.761
اگه عقب نشینی نکنیم

00:36:43.921 --> 00:36:45.640
سون جینگ ارباب لیانگ رو میکشه

00:36:45.881 --> 00:36:46.600
وقتی اینطوری بشه

00:36:46.721 --> 00:36:47.761
هرج و مرج میشه

00:36:48.040 --> 00:36:49.921
ارشدها و ارتش

00:36:50.000 --> 00:36:51.321
برضد ما میشن

00:36:53.961 --> 00:36:54.921
شی چی

00:36:55.600 --> 00:36:57.040
الان چیکار کنیم؟

00:36:58.200 --> 00:36:59.640
بانوی من نمیشه برین

00:36:59.801 --> 00:37:00.281
اگه برین

00:37:00.300 --> 00:37:01.780
توی تله مرگ میوفتید

00:37:02.040 --> 00:37:02.841
چیو سوی

00:37:03.200 --> 00:37:04.361
جلومو نگیر

00:37:05.640 --> 00:37:06.560
هیچوقت توی خونه

00:37:06.721 --> 00:37:08.480
والدینم بهم اهمیت ندادن

00:37:09.000 --> 00:37:10.921
نزدیک بود در بینگ جو بمیرم

00:37:11.721 --> 00:37:13.801
اگه لی نی نجاتم نمیداد

00:37:14.160 --> 00:37:15.000
الان در

00:37:15.080 --> 00:37:16.480
آسمان بودم

00:37:18.080 --> 00:37:19.560
وقتی نجاتم داد

00:37:19.740 --> 00:37:21.520
مثل خدایی از بهشت بود

00:37:22.640 --> 00:37:24.160
دراون لحظه فکرکردم

00:37:24.721 --> 00:37:26.600
شاید اون کسیه که منتظرش هستم

00:37:27.401 --> 00:37:28.560
برای جبران کارش

00:37:28.721 --> 00:37:30.761
حتی از زندگیم نیز میگذرم

00:37:31.160 --> 00:37:32.560
ولی بانوی من

00:37:32.761 --> 00:37:34.441
از بچگی زندگی سختی داشتید

00:37:35.160 --> 00:37:37.120
اگه بخاطر این مسئله بمیرین

00:37:37.321 --> 00:37:40.160
میترسم کسی نباشه که بهتون اهمیت بده

00:37:41.160 --> 00:37:42.160
بانوی من

00:37:42.480 --> 00:37:45.241
باهاتون میام و کمکتون میکنم به شی چانگ برسید

00:37:46.881 --> 00:37:48.520
لی نی لویانگ و

00:37:48.640 --> 00:37:49.600
گذرگاه تونگ رو گرفت

00:37:49.920 --> 00:37:51.200
مثل یک باد خروشانه

00:37:51.520 --> 00:37:53.281
آدم معمولی ای نیست

00:37:53.801 --> 00:37:56.480
آینده روشنی داره

00:37:57.080 --> 00:37:59.480
کسی هست که به وفاداری و درستکاری اهمیت میده

00:38:00.040 --> 00:38:02.120
اگه در زمان خطر بهش کمک کنم

00:38:02.881 --> 00:38:04.721
یادش میمونه

00:38:04.961 --> 00:38:06.160
و در آینده جبران میکنه

00:38:07.401 --> 00:38:09.241
اگه الان کمکش کنم

00:38:09.520 --> 00:38:10.801
نباید نگران باشم

00:38:10.921 --> 00:38:12.040
که جایی رو ندارم

00:38:12.841 --> 00:38:14.921
اگه الان وارد عمل نشم کی بشم؟

00:38:16.640 --> 00:38:18.000
بانوی من

00:38:19.040 --> 00:38:20.321
چرا یهویی

00:38:20.441 --> 00:38:22.361
یک آدم دیگه شدین؟

00:38:23.241 --> 00:38:26.040
قبلا هیچوقت نمیخواستید رقابت کنید

00:38:26.320 --> 00:38:28.110
وقتی خدمتکاری بی احترامی میکرد

00:38:28.321 --> 00:38:30.321
نمیذاشتید ازتون دفاع کنم

00:38:32.080 --> 00:38:32.961
چیو سوی

00:38:33.721 --> 00:38:35.321
کاری نمیکردم

00:38:35.721 --> 00:38:37.600
چون قدرتی

00:38:37.721 --> 00:38:39.361
یا فرصتی برای رقابت نداشتم

00:38:39.841 --> 00:38:42.200
چرا الکی زحمت میکشیدم؟

00:38:46.040 --> 00:38:46.921
ولی در اینده

00:38:47.000 --> 00:38:48.721
تو فرد قابل اعتماد منی

00:38:49.401 --> 00:38:50.921
باید یاد بگیری

00:38:51.000 --> 00:38:52.000
در لحظه حساس

00:38:52.401 --> 00:38:54.160
عاقلانه وارد عمل شی

00:38:54.801 --> 00:38:56.680
آدمای باهوش اینطوری هستن

00:39:09.080 --> 00:39:10.160
عرض احترام ژنرال

00:39:10.361 --> 00:39:11.640
عرض احترام ژنرال پی یوان

00:39:12.980 --> 00:39:14.110
بانو گو نیازی به رسمیت نیست

00:39:18.080 --> 00:39:19.841
باید موضوع مهمی رو

00:39:19.961 --> 00:39:21.560
با شما به اشتراک بذارم

00:39:26.921 --> 00:39:27.801
بفرمایید

00:39:29.281 --> 00:39:31.480
شنیدم سون جینگ

00:39:31.560 --> 00:39:33.321
با ارباب لیانگ تهدیدتون کرده

00:39:33.881 --> 00:39:35.160
حاضرم به شی چانگ برم

00:39:35.321 --> 00:39:36.721
بجای شما وارد عمل بشم

00:39:36.881 --> 00:39:38.321
و راهی پیدا کنم تا ارباب لیانگ رو نجات بدم

00:39:42.080 --> 00:39:43.080
نقشه ای داری؟

00:39:43.961 --> 00:39:46.040
در پایتخت اشراف قابل اعتماد زیادی هست

00:39:46.241 --> 00:39:47.801
که کشور رو حمایت میکنن

00:39:48.480 --> 00:39:49.841
سون جینگ خیلی قدرتمنده

00:39:50.000 --> 00:39:51.120
جرات ندارن حرفی بزنن

00:39:51.520 --> 00:39:53.040
به من نشانی بدین

00:39:53.200 --> 00:39:54.401
وقتی به پایتخت برگشتم

00:39:54.520 --> 00:39:55.640
به اسم شما

00:39:55.660 --> 00:39:57.220
باهاشون مخفیانه دیدار میکنم

00:39:57.241 --> 00:39:58.881
به نگهبان قصر رشوه میدم

00:39:59.220 --> 00:40:01.950
شاید اینطوری بتونیم ارباب لیانگ رو نجات بدیم

00:40:01.961 --> 00:40:02.480
نه

00:40:03.040 --> 00:40:03.961
خیلی خطرناکه

00:40:05.040 --> 00:40:06.480
اگه سون جینگ بفهمه

00:40:06.680 --> 00:40:07.881
یا کسی بهت خیانت کنه

00:40:08.160 --> 00:40:09.961
به قیمت زندگیت تموم میشه

00:40:10.080 --> 00:40:11.160
از مرگ نمیترسم

00:40:11.600 --> 00:40:12.961
اگه بخاطر درستکاری بمیرم

00:40:13.080 --> 00:40:14.520
یک مرگ باافتخار خواهد بود

00:40:14.961 --> 00:40:16.080
حتی پدرم

00:40:16.200 --> 00:40:17.480
مطمئنم میدونید

00:40:17.620 --> 00:40:19.480
به اون سون جینگ خائن سر خم نمیکنه

00:40:20.040 --> 00:40:22.080
با تصمیم من موافقت میکنه

00:40:27.281 --> 00:40:28.841
ممنون بابت وفاداریتون بانو گو

00:40:29.320 --> 00:40:30.910
ترتیب کارای پایتخت رو دادم

00:40:31.160 --> 00:40:32.160
خیالتون راحت

00:40:55.560 --> 00:40:56.480
جین نیانگ

00:40:57.480 --> 00:40:58.600
گفتی این نامه

00:40:58.721 --> 00:41:00.080
روی میز بود

00:41:00.680 --> 00:41:02.441
ولی نمیدونی کی فرستادتش؟

00:41:03.761 --> 00:41:04.441
عالیجناب

00:41:04.600 --> 00:41:06.600
ممکنه تله حاکم بزرگ باشه؟

00:41:09.680 --> 00:41:11.721
بنظر نمیرسه

00:41:12.080 --> 00:41:13.801
این نامه پر از

00:41:14.401 --> 00:41:17.321
کلمات مرموز هست

00:41:17.761 --> 00:41:18.921
میفهمم

00:41:19.040 --> 00:41:20.801
چی میخواد

00:41:21.361 --> 00:41:22.281
بنظرم

00:41:22.801 --> 00:41:25.160
لی نی میخواد با من متحد شه

00:41:26.281 --> 00:41:28.281
خیلی وقته نقشه کشیده

00:41:28.640 --> 00:41:31.321
متحدی میخواد تا ارباب لیانگ رو نجات بده

00:41:31.721 --> 00:41:32.961
...عالیجناب ما

00:41:33.080 --> 00:41:34.361
معلومه کمکش میکنم

00:41:34.560 --> 00:41:36.120
هرکاری تو نامه نوشته شده انجام بده

00:41:36.640 --> 00:41:39.600
ارکیده رو بذار کنار پنجره

00:41:39.920 --> 00:41:40.680
چشم

00:41:53.321 --> 00:41:54.401
عالیه بانوی من

00:41:54.420 --> 00:41:56.320
لازم نیست دیگه به شی چانگ برین و ریسک کنید

00:41:56.321 --> 00:41:58.841
ایشون راهی برای نجات ارباب لیانگ دارن

00:41:59.040 --> 00:42:02.160
بااینکه نقشه رو کامل بهم نگفت

00:42:02.281 --> 00:42:03.721
ولی بااین اتفاق

00:42:04.000 --> 00:42:06.000
تبدیل به فرد قابل اعتمادش شدم

00:42:06.361 --> 00:42:08.321
...بانوی من میخواید

00:42:11.921 --> 00:42:14.441
لی نی و ژنرال هه از ارتش سوی

00:42:14.441 --> 00:42:15.841
ارتباط نزدیکی دارن

00:42:15.841 --> 00:42:17.210
بنظر میرسه عاشق هم هستن

00:42:17.560 --> 00:42:20.000
خوبه که ارتش سوی به یینگ جو برگشت

00:42:20.281 --> 00:42:21.881
اونا جدا شدن

00:42:22.560 --> 00:42:24.080
اگه یکی که بهش اعتماد داره باشم

00:42:24.560 --> 00:42:25.721
یک راهی پیدا میکنم

00:42:25.721 --> 00:42:28.160
بینشون فاصله بندازم

00:42:28.961 --> 00:42:30.961
اگه بتونید باهاشون ازدواج کنید

00:42:31.200 --> 00:42:32.640
عالی میشه

00:42:32.920 --> 00:42:35.110
هیچکس در عمارت نمیتونه بهتون سخت بگیره

00:42:35.801 --> 00:42:37.680
هنوز زوده اینطوری بگیم

00:42:38.921 --> 00:42:40.761
نمیدونم عالیجناب میتونن

00:42:41.120 --> 00:42:42.881
ارباب لیانگ رو نجات بدن یا نه

00:42:45.040 --> 00:42:45.921
راستش

00:42:46.241 --> 00:42:48.040
چه نجاتش بدن چه نه

00:42:48.640 --> 00:42:50.321
درهرصورت

00:42:50.441 --> 00:42:52.281
به سود لی نی هست

00:42:53.721 --> 00:42:54.520
بانوی من

00:42:55.080 --> 00:42:56.841
نمیفهمم

00:42:59.200 --> 00:43:01.200
اگه ارباب لیانگ رو نجات بده

00:43:01.721 --> 00:43:03.520
عالی میشه

00:43:04.080 --> 00:43:06.721
بعدش لی نی قدرت نظامی شکست ناپذیری خواهد داشت

00:43:07.921 --> 00:43:10.080
اگه نتونه شکستش بده

00:43:10.361 --> 00:43:12.000
ارباب لیانگ توسط سون جینگ کشته میشه

00:43:12.600 --> 00:43:14.480
حتی دراینصورت

00:43:14.640 --> 00:43:16.480
هیچکس از عواقب نمیترسه

00:43:17.241 --> 00:43:19.480
بعد مردم نقدشون میکنن

00:43:19.921 --> 00:43:21.961
تا وقتی که لی نی قدرت نظامی داره

00:43:22.281 --> 00:43:24.841
کی میتونه لی نی رو سرزنش کنه؟

00:43:29.040 --> 00:43:31.321
حالا که لی نی آدمای باهوش رو دوست داره

00:43:31.961 --> 00:43:33.600
لازم نیست جلوی اون

00:43:33.801 --> 00:43:35.560
هوشمو پنهون کنم

00:43:41.160 --> 00:43:41.961
فکرمیکنید

00:43:42.080 --> 00:43:43.841
لی نی مثل برادراش

00:43:43.921 --> 00:43:45.281
از گذرگاه تونگ عقب نشینی میکنه؟

00:43:46.200 --> 00:43:47.000
نظرت چیه؟

00:43:48.841 --> 00:43:49.881
اگه جنگ رو ببازه

00:43:50.000 --> 00:43:51.241
میتونه برگرده

00:43:51.480 --> 00:43:52.721
ولی وقتی فرد قابل اعتماد بمیره

00:43:52.841 --> 00:43:54.120
برگشتنش سخته

00:43:54.680 --> 00:43:55.321
برادرش

00:43:55.441 --> 00:43:56.801
از لویانگ رفتن

00:43:57.120 --> 00:43:58.801
اگه لی نی نره

00:43:58.921 --> 00:44:00.401
سرزنشش میکنن

00:44:00.640 --> 00:44:01.680
بنظرم عقب نشینی میکنه

00:44:02.520 --> 00:44:03.961
لی نی حقه باز باهوشیه

00:44:04.420 --> 00:44:06.400
نقشه ای برای نجات ارباب لیانگ داره

00:44:06.640 --> 00:44:08.600
سون جینگ درمورد ارباب لیانگ سختگیره

00:44:08.721 --> 00:44:10.600
نجاتشون آسون نیست

00:44:10.820 --> 00:44:12.910
باید فکرکنه و دنبال یک نقشه خوب باشه

00:44:12.921 --> 00:44:15.040
به زمان بندی خوب، مکان و همکار خوب نیاز داره

00:44:15.520 --> 00:44:17.281
ولی بنظرم لی نی

00:44:18.040 --> 00:44:19.080
ترتیب

00:44:19.200 --> 00:44:20.560
همه کارا رو داده

00:44:20.801 --> 00:44:22.680
زمان بندی، مکان و همکار خوب؟

00:44:23.000 --> 00:44:25.520
چی هست؟

00:44:26.120 --> 00:44:26.841
تائو زی

00:44:27.600 --> 00:44:28.761
دارویی که بهت گفتم درست کنی رو

00:44:29.361 --> 00:44:30.921
یادته؟

00:44:32.801 --> 00:44:33.680
ژنرال هه

00:44:35.120 --> 00:44:35.721
ژنرال هه

00:44:36.000 --> 00:44:36.560
ژنرال هه

00:44:39.961 --> 00:44:40.680
ژنرال هه

00:44:40.881 --> 00:44:42.080
گزارش ضروری از یینگ جو رسیده

00:44:42.120 --> 00:44:44.000
ارباب جوان گفتن برگردین باهاتون درمورد موضوعی صحبت کنن

00:44:45.900 --> 00:45:00.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:00.952 --> 00:45:05.222
♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪

00:45:06.462 --> 00:45:08.472
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪

00:45:09.192 --> 00:45:11.642
♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:45:14.392 --> 00:45:18.532
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:45:19.752 --> 00:45:22.302
♪درهم تنیده شده ♪

00:45:22.652 --> 00:45:25.872
♪ رها کردنش سخته♪

00:45:27.712 --> 00:45:32.242
♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪

00:45:33.042 --> 00:45:39.072
♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪

00:45:39.972 --> 00:45:44.032
♪ اون اشتیاقون در موقعیت سرنوشت ساز♪

00:45:44.402 --> 00:45:49.262
♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪

00:45:49.432 --> 00:45:52.392
♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪

00:45:52.392 --> 00:45:55.642
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:45:55.992 --> 00:45:59.222
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:45:59.222 --> 00:46:01.902
♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪

00:46:02.692 --> 00:46:06.872
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:46:07.282 --> 00:46:14.492
♪منتظر میمونم ♪

00:46:16.012 --> 00:46:19.012
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:46:19.012 --> 00:46:22.212
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:46:22.552 --> 00:46:25.772
♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪

00:46:25.772 --> 00:46:29.152
♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪

00:46:30.462 --> 00:46:34.092
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:46:34.392 --> 00:46:39.392
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:46:39.392 --> 00:46:42.482
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:46:42.482 --> 00:46:45.512
♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪

00:46:45.982 --> 00:46:49.312
♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪

00:46:49.312 --> 00:46:52.122
♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪

00:46:53.882 --> 00:46:57.352
♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪

00:46:57.782 --> 00:47:04.892
♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪

00:47:04.916 --> 00:47:16.916
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.