WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.520 --> 00:00:17.200
♪ در مواجهه با آشفتگی♪

00:00:17.940 --> 00:00:20.540
♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪

00:00:21.010 --> 00:00:23.330
♪توی این سرزمین ♪

00:00:25.260 --> 00:00:27.120
♪ به دنبال امواج میری♪

00:00:27.770 --> 00:00:30.420
♪ برگانم با باد میرقصن♪

00:00:30.820 --> 00:00:33.060
♪ در افق♪

00:00:35.070 --> 00:00:36.840
♪ در دوردست نمایان میشن♪

00:00:37.600 --> 00:00:40.180
♪ در پایان این دنیا♪

00:00:40.580 --> 00:00:43.180
♪ابدیت به چشم میخوره ♪

00:00:44.300 --> 00:00:46.480
♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪

00:00:46.680 --> 00:00:49.040
♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪

00:00:49.210 --> 00:00:54.120
♪هیچوقت فراموش نکردم ♪

00:00:55.240 --> 00:00:57.270
♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪

00:00:57.440 --> 00:01:00.270
♪آسمان را شکافت ♪

00:01:00.270 --> 00:01:02.680
♪رویاهای شکسته ♪

00:01:03.230 --> 00:01:05.160
♪در باد پخش شدند ♪

00:01:05.160 --> 00:01:07.230
♪باد امواج رو شکست ♪

00:01:07.230 --> 00:01:09.170
♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪

00:01:09.170 --> 00:01:12.200
♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪

00:01:12.440 --> 00:01:14.810
♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪

00:01:14.810 --> 00:01:18.260
♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪

00:01:18.590 --> 00:01:20.960
♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪

00:01:22.180 --> 00:01:24.750
♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪

00:01:24.750 --> 00:01:28.250
♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪

00:01:28.410 --> 00:01:30.840
♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪

00:01:32.050 --> 00:01:36.620
♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪

00:01:36.620 --> 00:01:40.980
(سرزمین عجایب عشق)

00:01:41.348 --> 00:01:42.948
(قسمت دوازدهم)

00:01:43.050 --> 00:01:44.450
(نامه ای به سوی لین)

00:01:50.840 --> 00:01:52.241
ژنرال هه برگشتن

00:01:53.441 --> 00:01:54.160
ارباب جوان

00:01:54.200 --> 00:01:55.800
وضعیت یینگ جو چطوره

00:01:58.881 --> 00:02:00.401
پدر ناگهانی مریض شدن

00:02:00.480 --> 00:02:01.520
این مهر اصلیه

00:02:01.521 --> 00:02:02.440
پیامرسون چی؟

00:02:02.441 --> 00:02:03.880
زیردست مورداعتماد پدر بود

00:02:03.881 --> 00:02:05.800
در مسیر اینجا براش کمین کرده بودن و زخمی شده بود

00:02:05.801 --> 00:02:06.920
بعد رسوندن نامه

00:02:06.921 --> 00:02:08.160
بیهوش شد و فوت کرد

00:02:08.161 --> 00:02:10.820
ارباب جوان بخاطر بیماری قدیمی هست یا مسموم شدن؟

00:02:10.820 --> 00:02:12.160
در نامه ذکر نشده

00:02:12.161 --> 00:02:13.280
اجازه بدین که

00:02:13.281 --> 00:02:15.519
برای کمک فوری با سواره نظام برم

00:02:15.520 --> 00:02:16.840
بحث امنیت پدره

00:02:16.841 --> 00:02:17.880
میخوام باهات بیام

00:02:17.881 --> 00:02:19.639
ارتش اصلی آذوقه رو همراه داره

00:02:19.640 --> 00:02:20.880
درست نیست سریع حرکت کنیم

00:02:20.880 --> 00:02:23.360
با نقشه اصلی با ارتش اصلی به کمک بیا

00:02:23.360 --> 00:02:25.039
هنوز کاملا خوب نشدین

00:02:25.040 --> 00:02:26.280
سفر روزانه و شبانه

00:02:26.281 --> 00:02:27.759
بدنتون نمیتونه تحملش کنه

00:02:27.760 --> 00:02:29.680
آ یینگ این تصمیم نهاییه

00:02:29.681 --> 00:02:31.960
بیا سریعا برای کمک بریم

00:02:31.961 --> 00:02:33.240
دیگه بحثی نیست

00:02:35.961 --> 00:02:36.800
باشه

00:02:54.920 --> 00:02:56.960
عرض احترام حاکم بزرگ

00:02:57.241 --> 00:03:00.640
خوب هستید؟

00:03:02.320 --> 00:03:05.519
بعد سه روز پسرات نامت رو دریافت کردن

00:03:05.520 --> 00:03:07.881
لی جون و لی لای خلف بودن

00:03:08.640 --> 00:03:10.601
سریعا عقب نشینی کردن

00:03:10.881 --> 00:03:13.761
التماس کردن ازت محافظت کنم

00:03:15.121 --> 00:03:17.240
لی نی

00:03:19.760 --> 00:03:22.960
سر دوک جنگ رو زد اینجا فرستاد

00:03:23.920 --> 00:03:25.920
(نامه ای به حاکم بزرگ سون)
این نامه هم فرستاد

00:03:40.001 --> 00:03:41.441
(من پسر ناخلفی هستم)

00:03:41.681 --> 00:03:43.041
(اگه پدرمو بکشید)

00:03:43.161 --> 00:03:45.240
(خودم رو میتونم امپراطور اعلام کنم)

00:03:45.320 --> 00:03:46.960
اگه لی نی امپراطور بشه

00:03:46.961 --> 00:03:49.520
میتونه از مرگ شما با افتخار یاد کنه

00:03:49.800 --> 00:03:50.881
ارباب لیانگ

00:03:51.040 --> 00:03:53.201
این باعث افتخاره

00:03:53.401 --> 00:03:55.479
اگه

00:03:55.480 --> 00:03:57.680
همچین فکری داشته بودم

00:03:57.881 --> 00:04:00.360
صاعقه منو بزنه

00:04:02.441 --> 00:04:03.759
کار پسر ناخلف منه

00:04:03.760 --> 00:04:05.881
پسرم ناخلفه

00:04:06.480 --> 00:04:08.240
لطفا بی طرف باشید

00:04:08.281 --> 00:04:10.441
بی طرف باشید

00:04:10.681 --> 00:04:12.759
بی طرف باشید

00:04:12.760 --> 00:04:15.041
بی طرف باشید

00:04:15.600 --> 00:04:16.360
لطفا

00:04:40.601 --> 00:04:42.040
پزشک رو بیار

00:04:42.080 --> 00:04:43.561
ببین چش شده

00:04:43.640 --> 00:04:44.321
چشم

00:05:08.561 --> 00:05:11.001
یک راهی پیدا کن به بانو وی خبر بده

00:05:12.520 --> 00:05:13.280
چشم

00:05:22.640 --> 00:05:23.720
حاکم بزرگ

00:05:23.840 --> 00:05:25.199
ارباب لیانگ ضعیف هستن

00:05:25.200 --> 00:05:26.440
بیماری قلبی دارن

00:05:26.441 --> 00:05:28.160
ترس باعث سکته قلبی شده

00:05:28.160 --> 00:05:29.480
و این نشونه سکته

00:05:29.801 --> 00:05:31.361
...میترسم

00:05:31.921 --> 00:05:34.520
زندگیشون در خطر باشه

00:05:39.041 --> 00:05:40.280
میتونی نجاتش بدی؟

00:05:42.640 --> 00:05:44.600
مطمئن نیستم

00:05:46.640 --> 00:05:47.640
ببریدش

00:05:55.280 --> 00:05:56.241
آروم باش

00:05:56.481 --> 00:05:57.680
خیلی آروم باش

00:05:57.681 --> 00:05:58.639
نندازیش

00:05:58.640 --> 00:06:00.201
ممکنه کشنده باشه

00:06:00.960 --> 00:06:03.361
شی چی

00:06:04.960 --> 00:06:06.240
خبری از لویانگ رسیده

00:06:08.320 --> 00:06:09.480
پیشاهنگ خبری

00:06:09.640 --> 00:06:11.561
از حرکات مشکوک ارباب لین زی داده

00:06:11.601 --> 00:06:13.320
سواره نظام مسلح با کمان های بلند

00:06:13.320 --> 00:06:15.201
به لو شوی رفتن و ناپدید شدن

00:06:15.601 --> 00:06:16.520
یچیزی درست نیست

00:06:17.121 --> 00:06:19.441
سواره نظام مسلح با کمان های بلند

00:06:19.441 --> 00:06:21.000
بنظر نمیرسه از لویانگ رفته باشن

00:06:21.001 --> 00:06:22.400
انگار بیشتر کمین کردن

00:06:22.520 --> 00:06:24.400
برای کی؟

00:07:28.760 --> 00:07:29.560
دشمن حمله کرد

00:07:29.561 --> 00:07:30.681
حمله شده

00:08:02.801 --> 00:08:03.600
ارباب

00:08:03.601 --> 00:08:05.921
میتونیم بکشیمشون

00:08:07.200 --> 00:08:08.600
سوی لین

00:08:08.601 --> 00:08:09.959
میخوام ببینم

00:08:09.960 --> 00:08:12.840
چطوری اینبار زنده میمونی

00:09:41.400 --> 00:09:42.521
ارباب جوان

00:09:49.560 --> 00:09:51.281
چن شینگ

00:10:06.560 --> 00:10:07.840
چن شینگ

00:10:14.680 --> 00:10:15.880
...آ یینگ

00:10:17.361 --> 00:10:18.681
ارباب جوان

00:10:28.481 --> 00:10:29.681
آ یینگ

00:11:25.601 --> 00:11:28.240
آ یینگ

00:11:29.680 --> 00:11:30.720
تحمل کن

00:11:36.081 --> 00:11:36.960
خوبی؟

00:11:53.361 --> 00:11:54.080
حمله کنید

00:11:54.241 --> 00:11:55.161
حمله کنید

00:11:55.440 --> 00:11:56.960
نباید حمله کنیم

00:11:56.961 --> 00:11:58.159
ارتش جن شی رسیده

00:11:58.160 --> 00:11:59.000
اون لی نی هست

00:11:59.001 --> 00:12:00.360
لی نی اومده نجاتشون

00:12:00.361 --> 00:12:01.561
چی؟

00:12:01.881 --> 00:12:03.201
بازم لی نی؟

00:12:12.680 --> 00:12:13.561
ارباب جوان

00:12:19.160 --> 00:12:19.921
بیاید

00:12:40.520 --> 00:12:42.080
باید بشینم و ببینم

00:12:42.081 --> 00:12:44.000
سوی لین و اون فرار میکنن؟

00:12:44.361 --> 00:12:46.399
ارتش جن شی اهمیتی نداره

00:12:46.400 --> 00:12:48.521
ولی سربازانی که افتاده خیلی خوب هستن

00:12:48.560 --> 00:12:50.200
بااینکه ارتش قرض گرفتیم

00:12:50.201 --> 00:12:51.360
تلفات زیادی دادیم

00:12:51.361 --> 00:12:53.041
توضیحش برامون سخت میشه

00:12:54.040 --> 00:12:54.880
ارباب

00:12:54.881 --> 00:12:55.960
تا وقتی زنده ایم

00:12:55.961 --> 00:12:57.760
امید هست

00:13:10.121 --> 00:13:11.120
چی شده؟

00:13:11.121 --> 00:13:12.439
چرا برش گردوندی؟

00:13:12.440 --> 00:13:13.960
پزشک ارتش رو بیار

00:13:14.361 --> 00:13:15.720
زخمی شدی؟

00:13:28.160 --> 00:13:30.880
زخم تیر خیلی عمیقه، و در تیر خار بوده

00:13:30.881 --> 00:13:32.360
اگه به اجبار بیرونش بیاریم

00:13:32.361 --> 00:13:33.639
به رگ های خونیش صدمه میزنیم

00:13:33.640 --> 00:13:35.000
باعث خونریزی غیرقابل کنترل میشه

00:13:35.001 --> 00:13:37.039
دراین لحظه باید آروم درش بیاریم

00:13:37.040 --> 00:13:38.120
من پیرم

00:13:38.121 --> 00:13:40.041
دستام میلرزه جرات ندارم

00:13:40.241 --> 00:13:41.880
مشکلی نیست، پزشکی بلدم

00:13:41.880 --> 00:13:42.520
میتونم

00:13:42.520 --> 00:13:44.639
ولی این روش خیلی خطرناکه

00:13:44.640 --> 00:13:47.600
میتونه تحمل کنه؟

00:13:55.800 --> 00:13:56.641
آ یینگ

00:13:57.400 --> 00:13:59.960
پزشک گفت باید تیر رو آروم دربیاریم

00:14:00.081 --> 00:14:01.240
ممکنه یکم درد بگیره

00:14:01.680 --> 00:14:02.921
میتونی تحمل کنی؟

00:14:05.520 --> 00:14:06.641
با وجود من اینجا

00:14:07.680 --> 00:14:09.441
جات امنه

00:14:31.040 --> 00:14:32.921
تحمل کن

00:14:37.601 --> 00:14:38.521
دووم بیار

00:14:38.601 --> 00:14:39.641
بزودی تموم میشه

00:14:39.920 --> 00:14:41.321
بزودی بیرون میاد

00:14:41.640 --> 00:14:43.720
دست منو گاز بگیر

00:14:59.241 --> 00:15:00.399
مشکلی نیست

00:15:00.400 --> 00:15:01.760
خوب میشی

00:15:01.961 --> 00:15:03.201
همه چیز خوب میشه

00:15:07.001 --> 00:15:08.000
خوب میشی

00:15:21.040 --> 00:15:22.401
کمکت میکنم تمیزش کنی

00:15:39.841 --> 00:15:42.441
اونجا پر از مکان های طبیعیه

00:15:42.760 --> 00:15:43.200
میدونی که

00:15:43.201 --> 00:15:44.840
چندتا دشمن اونجا پنهون شده بود؟

00:15:45.040 --> 00:15:46.000
و اینکه

00:15:46.001 --> 00:15:47.600
کمان بلند داشتن

00:15:47.680 --> 00:15:49.200
خوش شانسی که

00:15:49.201 --> 00:15:51.720
زنده بیرون اومدی

00:15:52.241 --> 00:15:53.480
شی چی

00:15:53.520 --> 00:15:56.000
یک مرد اشرافی نباید خودشو در خطر الکی بندازه

00:16:00.601 --> 00:16:02.801
سرباز عالی ای هستی

00:16:03.081 --> 00:16:04.039
چرا باید

00:16:04.040 --> 00:16:05.401
کتاب های قدیمی رو از حفظ بگی

00:16:05.481 --> 00:16:06.960
و مثل عموت

00:16:07.280 --> 00:16:09.161
هرروز نصیحت کنی؟

00:16:12.280 --> 00:16:14.161
ما گذرگاه تونگ رو گرفتیم

00:16:14.361 --> 00:16:17.080
الان لحظه حساسی برای گرفتن پایتخته

00:16:17.121 --> 00:16:18.919
اگه اتفاق بدی برات بیوفته

00:16:18.920 --> 00:16:20.561
چیکار کنیم؟

00:16:21.241 --> 00:16:22.480
و اینکه

00:16:22.760 --> 00:16:23.880
اون زن

00:16:23.881 --> 00:16:25.439
از ارتش سوی هست

00:16:25.440 --> 00:16:26.120
لازمه که

00:16:26.121 --> 00:16:27.521
اینقدر کار برای نجاتش بکنی؟

00:16:27.560 --> 00:16:29.760
کی گفته رفتم نجاتش؟

00:16:29.760 --> 00:16:30.760
...مگه تو

00:16:30.760 --> 00:16:32.041
برای نجات ارباب سوی اینکارو کنم

00:16:34.680 --> 00:16:36.080
فکرکردی باورم میشه؟

00:16:36.081 --> 00:16:37.720
فکرکنم بشه

00:16:40.560 --> 00:16:41.281
باشه

00:16:44.760 --> 00:16:46.201
هرچی تو بگی

00:16:59.560 --> 00:17:00.279
چیکار میکنی

00:17:00.280 --> 00:17:00.960
...چی

00:17:01.321 --> 00:17:02.801
کی هستی؟

00:17:05.200 --> 00:17:06.880
لی نی جرات کرد برادرمو بکشه

00:17:06.881 --> 00:17:08.921
چطوری جرات کرد؟

00:17:09.041 --> 00:17:10.600
میکشمت

00:17:10.601 --> 00:17:12.480
تا انتقام برادرمو بگیرم

00:17:13.640 --> 00:17:14.320
نکنید بانوی من

00:17:14.321 --> 00:17:15.239
چطور پسرت جرات کرد

00:17:15.240 --> 00:17:16.479
برادرمو بکشه

00:17:16.480 --> 00:17:17.960
الان میکشمت

00:17:21.881 --> 00:17:24.000
آدمامون جلوی بانو وی رو گرفتن

00:17:24.361 --> 00:17:26.199
پزشک هم میدونست چی بگه

00:17:26.200 --> 00:17:27.921
خیالتون راحت

00:17:28.121 --> 00:17:30.161
حاکم بزرگ اومدن

00:17:40.521 --> 00:17:42.360
منو ببخشید حاکم بزرگ

00:17:42.361 --> 00:17:43.719
ارباب لیانگ خیلی ترسیده بودن

00:17:43.720 --> 00:17:45.239
نبضشون ضعیفه

00:17:45.240 --> 00:17:46.520
...و اینکه الان

00:17:47.041 --> 00:17:48.639
برای مدت طولانی خفه شدن

00:17:48.640 --> 00:17:50.040
چون بانو وی از عصبانیت خفشون کردن

00:17:50.040 --> 00:17:52.560
انرژی حیاتیشون از بین رفته و دارو جواب نمیده

00:17:52.560 --> 00:17:53.560
ایشون فوت کردن

00:17:58.041 --> 00:17:59.959
سرش رو جدا میکنم

00:17:59.960 --> 00:18:01.399
و برای پسرش میفرستم

00:18:01.400 --> 00:18:03.121
اینطوری پسرش

00:18:03.400 --> 00:18:05.441
درد منو تجربه میکنه

00:18:14.160 --> 00:18:16.280
این فرد زیاد مهم نیست

00:18:16.881 --> 00:18:17.999
ولی خبرش رو مخفی نگه دار

00:18:18.000 --> 00:18:21.040
ولی برای انتقام مرگ دوک جنگ

00:18:21.121 --> 00:18:22.641
بسوزونیدش

00:18:23.601 --> 00:18:24.560
نه

00:18:25.081 --> 00:18:26.600
میخوام سرش رو بزنم

00:18:26.601 --> 00:18:27.921
برای پسرش بفرستم

00:18:31.081 --> 00:18:32.479
منو زدی

00:18:32.480 --> 00:18:35.040
واقعا منو زدی

00:18:37.081 --> 00:18:39.040
بانوی من لطفا

00:19:02.281 --> 00:19:03.441
چی شده؟

00:19:05.841 --> 00:19:07.441
ارباب لیانگ فوت کرده

00:19:09.240 --> 00:19:10.401
چی؟

00:19:11.601 --> 00:19:12.399
لی نی

00:19:12.400 --> 00:19:14.841
سر دوک جنگ رو زده و فرستاده

00:19:15.440 --> 00:19:18.040
بانو وی ارباب لیانگ رو بخاطر غم

00:19:18.121 --> 00:19:19.720
خفه کرده

00:19:20.801 --> 00:19:23.040
باید جلوی خبر رو بگیریم

00:19:23.361 --> 00:19:24.479
لی نی نباید بدونه

00:19:24.480 --> 00:19:26.320
ارباب لیانگ فوت کرده

00:19:26.801 --> 00:19:30.601
بانو وی یک احمقه

00:19:31.480 --> 00:19:35.520
انتظار نداشتم نقشه منو خراب کنه

00:19:37.881 --> 00:19:41.401
لی نی خیلی مصمم

00:19:41.640 --> 00:19:43.240
و حیله گره

00:19:43.640 --> 00:19:45.441
حتی اگه ارباب لیانگ زنده بود

00:19:45.720 --> 00:19:47.760
عقب نمیکشید

00:19:48.321 --> 00:19:51.800
حاکم بزرگ حتما ناراحت هستید

00:19:55.200 --> 00:19:56.719
یک مرد باید زن باهوش داشته باشه

00:19:56.720 --> 00:19:58.800
با فرد اشتباهی ازدواج کردم

00:19:59.081 --> 00:20:01.040
اینطوری لویانگ رو از دست دادم

00:20:04.680 --> 00:20:06.320
بااینحال

00:20:06.640 --> 00:20:08.760
باهمه مشکلات

00:20:09.561 --> 00:20:13.040
هیچوقت باهاش بدرفتاری نکردین

00:20:13.440 --> 00:20:15.560
مطمئنم در زمان های سخت همیشه کنارتون بوده

00:20:15.561 --> 00:20:18.201
اون جایگاه خاصی در قلب شما داره

00:20:20.841 --> 00:20:23.000
باز قضیه چیه؟

00:20:26.601 --> 00:20:29.240
ایشون همسر قانونی شماست

00:20:30.200 --> 00:20:31.881
دوسش ندارم

00:20:37.200 --> 00:20:39.520
درمورد قلب من میدونی

00:20:39.680 --> 00:20:41.520
تنها زنی هستی که بهش اهمیت میدم

00:21:12.240 --> 00:21:13.320
درشکه رو متوقف کنید

00:21:13.601 --> 00:21:14.560
اینجا خوبه

00:21:14.561 --> 00:21:15.800
بسوزونیدش کار تموم بشه

00:21:15.801 --> 00:21:18.400
دستور دادن استخون ها رو تیکه تیکه کنیم و بسوزونیم

00:21:18.400 --> 00:21:19.081
باشه

00:21:23.240 --> 00:21:24.520
اینجا خیلی عجیبه

00:21:24.521 --> 00:21:25.601
منم همین حس رو دارم

00:21:26.960 --> 00:21:29.399
با سوزوندن این تابوت

00:21:29.400 --> 00:21:30.600
انرژی منفی بیشتر میشه

00:21:30.601 --> 00:21:33.239
این چندروز خدمتکارای گناهکار

00:21:33.240 --> 00:21:34.881
به اینجا آورده و کتک زده میشدن

00:21:34.920 --> 00:21:36.399
روستایی ها میگن

00:21:36.400 --> 00:21:38.401
اینجا پر از روح شروره

00:21:43.400 --> 00:21:44.161
جنابات

00:21:44.240 --> 00:21:45.719
این مرد مرده

00:21:45.720 --> 00:21:46.679
لباس خیلی گرونی پوشیده

00:21:46.680 --> 00:21:48.280
همه ابریشم هستن

00:21:48.281 --> 00:21:49.280
کفشاش هم خوبه

00:21:49.281 --> 00:21:50.919
با دیدنش مشخصه پولداره

00:21:50.920 --> 00:21:51.999
خب

00:21:52.000 --> 00:21:52.959
بجای سوزوندش

00:21:52.960 --> 00:21:54.880
چطوره در ازای پول بفروشیمش؟

00:21:54.881 --> 00:21:56.760
درمورد وسایل یک مرد تردید نکردی

00:21:57.121 --> 00:21:58.760
برای همین مردم بهت رشوه میدن

00:21:58.761 --> 00:22:00.760
تا همچین کارایی بکنی

00:22:02.200 --> 00:22:02.999
باشه پس

00:22:03.000 --> 00:22:04.199
سریع انجامش بده

00:22:04.200 --> 00:22:04.999
چشم

00:22:05.000 --> 00:22:05.959
دستور داریم

00:22:05.960 --> 00:22:08.121
بدنش رو خاکستر کنیم

00:22:08.601 --> 00:22:09.560
از اینطرف

00:22:11.440 --> 00:22:12.960
عوضش کنید

00:22:13.000 --> 00:22:13.681
باشه

00:22:30.440 --> 00:22:31.720
زودباشید

00:22:32.240 --> 00:22:33.081
تکونش بده

00:22:33.281 --> 00:22:34.000
زودباش

00:22:34.041 --> 00:22:35.361
تکون بخور

00:22:53.841 --> 00:22:54.601
پدر

00:22:58.440 --> 00:23:00.760
پدر بهترین؟

00:23:07.480 --> 00:23:11.441
"من پسر خلفی نیستم، اگه پدرمو بکشید"

00:23:11.801 --> 00:23:14.560
"خودم رو با تشکر از این اتفاق امپراطور میدونم"

00:23:15.041 --> 00:23:16.760
تو اینو نوشتی؟

00:23:18.200 --> 00:23:19.040
بله

00:23:21.240 --> 00:23:22.040
پدر

00:23:23.160 --> 00:23:24.681
خیلی ناخلفی

00:23:25.200 --> 00:23:27.401
ناسپاسی

00:23:28.400 --> 00:23:31.681
میخواستی منو بکشی

00:23:31.960 --> 00:23:34.080
حاکم بزرگ سون ستمگره

00:23:34.081 --> 00:23:35.600
میخواستی به تخت بشینی

00:23:35.601 --> 00:23:37.800
سعی کردی منو بکشی

00:23:38.440 --> 00:23:39.401
پدر

00:23:39.480 --> 00:23:40.399
یک حیله بود

00:23:40.400 --> 00:23:42.000
تا سون جینگ رو تحریک کنم

00:23:42.321 --> 00:23:44.280
برای نجات شما بود

00:23:48.920 --> 00:23:50.601
نجات من؟

00:23:56.160 --> 00:23:57.520
اینجا کجاست؟

00:23:57.841 --> 00:23:59.201
گذرگاه تونگ

00:24:00.121 --> 00:24:01.881
از بعد شورش سون جینگ

00:24:02.121 --> 00:24:04.361
در پایتخت گروگان بودین

00:24:05.200 --> 00:24:07.760
نقشه داشتم نجاتتون بدم

00:24:08.041 --> 00:24:09.000
چندی پیش

00:24:09.440 --> 00:24:11.840
با کمک ارتش سوی

00:24:11.840 --> 00:24:13.120
ترتیب کارای مخفی ای رو دادم

00:24:13.640 --> 00:24:15.201
منتظر زمان درست بودم

00:24:18.841 --> 00:24:20.959
زمان درست؟

00:24:20.960 --> 00:24:22.520
زمان درستت

00:24:22.521 --> 00:24:26.199
نوشتن همچین نامه ای برای سون جینگ بود؟

00:24:26.200 --> 00:24:27.641
فهمیدی که

00:24:28.361 --> 00:24:30.280
اگه سون جینگ اونکارو میکرد

00:24:30.281 --> 00:24:32.601
الان مرده بودم؟

00:24:37.240 --> 00:24:38.121
پدر

00:24:38.200 --> 00:24:40.280
میدونم بعد خوندن نامه

00:24:40.281 --> 00:24:41.960
ناراحت شدین

00:24:42.281 --> 00:24:43.960
سلامتی شما در وضعیت حیاتی هست

00:24:44.041 --> 00:24:45.480
اغلب سرگیجه داشتید

00:24:45.761 --> 00:24:47.199
فکرمیکردم بخاطر عصبانیت

00:24:47.200 --> 00:24:48.800
ممکنه بیهوش بدین

00:24:49.081 --> 00:24:51.081
با داروی جعلی مرگ

00:24:51.160 --> 00:24:53.401
مرگتون رو جعل کردم تا سون جینگ رو گول بزنم

00:24:53.881 --> 00:24:55.420
وقتی برای سوزوندن شما آماده میشدن

00:24:55.521 --> 00:24:58.560
یک جایگزین شما رو نجات داد

00:25:03.680 --> 00:25:05.240
پسر سرکش

00:25:05.601 --> 00:25:07.520
پسر سرکشی هستی

00:25:07.521 --> 00:25:09.520
عجولانه رفتار کردی

00:25:10.281 --> 00:25:12.520
نمیدونی که سر جون پدرت

00:25:12.521 --> 00:25:14.401
قمار کردی؟

00:25:15.761 --> 00:25:16.600
جرات ندارم

00:25:16.601 --> 00:25:18.720
جرات چیکار رو نداری؟

00:25:24.561 --> 00:25:26.401
دیدنت منو عصبانی میکنه

00:25:29.561 --> 00:25:30.280
برو بیرون

00:25:30.521 --> 00:25:31.520
برو یبرون

00:25:34.841 --> 00:25:37.441
چشم پدر میرم

00:25:37.561 --> 00:25:39.441
بعد آروم شدنتون

00:25:39.920 --> 00:25:41.121
دوباره به دیدنتون میام

00:25:42.041 --> 00:25:43.161
برو بیرون

00:26:15.521 --> 00:26:16.881
عرض احترام ژنرال لی

00:26:17.321 --> 00:26:19.159
شنیدم ارباب لیانگ نجات پیدا کردن

00:26:19.160 --> 00:26:21.120
براشون سوپ قارچ و مرغ آماده کرد

00:26:21.121 --> 00:26:22.320
چربی نداره

00:26:22.321 --> 00:26:23.800
سبک هست و زود هضم میشه

00:26:23.841 --> 00:26:24.880
فکرمیکردم ایشون

00:26:24.881 --> 00:26:27.280
جسمی و ذهنی بخاطر سختی ها خسته هستن

00:26:27.280 --> 00:26:29.239
خوردن غذای سبک و مقوی

00:26:29.240 --> 00:26:30.919
انرژی ایشون رو برمیگردونه

00:26:30.920 --> 00:26:32.080
بانوی من

00:26:32.081 --> 00:26:35.600
شخصا درستش کردن

00:26:35.601 --> 00:26:37.201
چیو سوی ساکت باش

00:26:38.521 --> 00:26:39.840
بانو گو ممنون

00:26:40.160 --> 00:26:41.560
مشکلی نیست ژنرال

00:26:41.561 --> 00:26:43.360
حتما کارای بزرگی

00:26:43.361 --> 00:26:44.719
برای انجام دادین

00:26:44.720 --> 00:26:46.560
من توی چیزی خوب نیستم

00:26:46.561 --> 00:26:47.999
یک زن معمولی هستم

00:26:48.000 --> 00:26:50.361
همینطور مایه دردسر کمپ هستم

00:26:50.601 --> 00:26:52.439
الان که ارباب لیانگ برگشتن

00:26:52.440 --> 00:26:54.679
اجازه بدین که

00:26:54.680 --> 00:26:56.520
به ایشون رسیدگی کنم

00:27:00.801 --> 00:27:02.000
...ولی

00:27:02.440 --> 00:27:04.121
درست نیست به زحمت بیوفتید

00:27:04.601 --> 00:27:06.280
پدرم تازه نجات پیدا کردن

00:27:06.521 --> 00:27:08.000
هنوز وضعیت ناپایداری دارن

00:27:08.200 --> 00:27:10.639
از نظر رفتار هم زیاد خوب نیستن

00:27:10.640 --> 00:27:12.479
نگران نباشید

00:27:12.480 --> 00:27:13.719
توی خونه

00:27:13.720 --> 00:27:15.199
به بزرگترا رسیدگی میکردم

00:27:15.200 --> 00:27:16.479
درک میکنم که

00:27:16.480 --> 00:27:17.639
وقتی مریض هستن

00:27:17.640 --> 00:27:19.641
چطوری میشن

00:27:19.801 --> 00:27:21.120
خیالتون راحت ژنرال

00:27:21.121 --> 00:27:23.520
مراقب ایشون هستم

00:27:23.521 --> 00:27:24.320
درسته

00:27:24.321 --> 00:27:25.800
بانوی من خیلی حواسشون هست

00:27:25.801 --> 00:27:27.320
وقتی ارباب مریض بودن

00:27:27.321 --> 00:27:29.040
ایشون مراقبشون بودن

00:27:29.720 --> 00:27:33.121
بذارین کارمو بکنم

00:27:37.121 --> 00:27:38.760
پس میسپرمشون به شما

00:27:54.440 --> 00:27:55.480
بانو تائو زی

00:28:01.680 --> 00:28:03.280
زخمتون بهتر شده؟

00:28:03.920 --> 00:28:05.280
جدی نیست

00:28:05.281 --> 00:28:07.040
چندروز درد میکشم خوب میشه

00:28:07.841 --> 00:28:09.921
حتما گشنه ای، بخورینش

00:28:10.960 --> 00:28:11.641
بفرمایید

00:28:12.521 --> 00:28:13.480
باشه

00:28:20.321 --> 00:28:22.121
چی شده؟ بدمزه اس؟

00:28:24.000 --> 00:28:26.441
به گوش خوک نمیرسه

00:28:30.240 --> 00:28:31.479
چرا میخندی؟

00:28:31.480 --> 00:28:32.760
هیچی

00:28:32.761 --> 00:28:34.480
قبل سرد شدنش بخورین

00:28:41.979 --> 00:28:45.581
(اقامتگاه ژنرال)

00:29:54.160 --> 00:29:55.959
چرا اینقدر تکون میخوری؟

00:29:55.960 --> 00:29:57.320
میخوای منو ببوسی؟

00:30:04.720 --> 00:30:06.960
چی داری که ارزش بوسیدن داشته باشی؟

00:30:09.521 --> 00:30:10.800
باورت نمیکنم

00:30:10.881 --> 00:30:12.641
زندگیت رو نجات دادم

00:30:12.761 --> 00:30:14.881
چندبار نجاتت دادم؟

00:30:15.160 --> 00:30:17.201
اینطوری با ناجیت رفتار میکنی؟

00:30:18.200 --> 00:30:19.881
نگران نباش

00:30:19.920 --> 00:30:22.520
اگه زندگیت در خطر افتاد

00:30:22.640 --> 00:30:24.399
از همه موانع میگذرم

00:30:24.400 --> 00:30:26.441
تا بیام نجاتت بدم

00:30:27.601 --> 00:30:30.361
قولت رو در قلبم حک میکنم

00:30:37.361 --> 00:30:38.080
چطوری میدونستی

00:30:38.081 --> 00:30:39.841
یکی برامون کمین کرده؟

00:30:41.521 --> 00:30:44.081
شنیدم از لویانگ ارتش کوچیکی حرکت کرده

00:30:44.160 --> 00:30:46.121
و کمان های بلند داشتن

00:30:46.240 --> 00:30:48.280
میخواستن کمین کنن

00:30:48.841 --> 00:30:50.280
بعد که بهش فکرکردم

00:30:50.361 --> 00:30:51.639
یادم اومد

00:30:51.640 --> 00:30:52.641
سوی لی از ارتش سوی

00:30:52.680 --> 00:30:54.641
یکبار به پی یوان نزدیک شدن

00:30:54.720 --> 00:30:56.441
تا برای ارباب سوی کمین کنن

00:30:57.160 --> 00:30:58.760
باور دارم سوی لی

00:30:58.761 --> 00:31:00.280
با بقیه متحد شه

00:31:00.561 --> 00:31:02.121
و ایشون رو هدف گرفته

00:31:04.801 --> 00:31:08.000
درسته سوی لی

00:31:08.200 --> 00:31:09.720
کار خودشه

00:31:12.361 --> 00:31:14.520
با چه روشی

00:31:15.081 --> 00:31:16.320
لویانگ رو متقاعد کرده

00:31:16.321 --> 00:31:17.720
بهش ارتش بدن؟

00:31:18.121 --> 00:31:20.240
حالا که سوی لی میخواد ارباب سوی رو بکشه

00:31:20.281 --> 00:31:21.880
کسی رو پیدا میکنه

00:31:21.881 --> 00:31:23.881
تا خائن و گناهکار جلوه بده

00:31:24.160 --> 00:31:25.479
در گذرگاه تونگ هستم

00:31:25.480 --> 00:31:27.161
مارشال ارتش جن شی هستم

00:31:27.361 --> 00:31:29.161
بهترین انتخاب اونم

00:31:30.440 --> 00:31:31.320
برای همین

00:31:31.321 --> 00:31:32.959
با این روش

00:31:32.960 --> 00:31:35.000
برادرانم رو متقاعد کرد ارتش بفرستن

00:31:36.640 --> 00:31:38.161
برادرنت؟

00:31:38.680 --> 00:31:40.560
کار اوناست؟

00:31:41.400 --> 00:31:43.320
احمق و سربه هوا هستن

00:31:44.000 --> 00:31:45.760
زود گول میخورن

00:31:48.920 --> 00:31:51.081
دنیا اینطوریه

00:31:53.361 --> 00:31:55.960
سوی لی پسرعموی ارباب جوانته

00:31:56.281 --> 00:31:58.280
جنگ بین برادران نیست؟

00:32:08.041 --> 00:32:09.040
وای نه

00:32:09.601 --> 00:32:11.600
وضعیت در یینگ جو پیچیدست

00:32:12.480 --> 00:32:14.921
ارباب جوان من و تائو زی کجان؟

00:32:15.121 --> 00:32:16.560
صدمه دیدن؟

00:32:16.801 --> 00:32:18.441
اسب من کجاست؟

00:32:19.400 --> 00:32:21.320
نگو که میخوای به یینگ جو برگردی؟

00:32:22.000 --> 00:32:23.401
...نگرانم

00:32:25.561 --> 00:32:27.720
یینگ جو بنیان ارتش سوی هست

00:32:28.601 --> 00:32:29.760
اینطوری نمیشه

00:32:30.240 --> 00:32:32.081
باید برگردم

00:32:33.960 --> 00:32:34.800
آ یینگ

00:32:35.000 --> 00:32:36.520
زخمت مرگ آور بود

00:32:36.601 --> 00:32:37.999
ارباب جوانت

00:32:38.000 --> 00:32:40.161
باید مدتی بهبود پیدا کنه

00:32:40.801 --> 00:32:42.560
اگه اصرار کنی برگردی

00:32:42.601 --> 00:32:43.520
جلوت رو نمیگیرم

00:32:43.801 --> 00:32:45.400
ولی خوب بهش فکرکن

00:32:45.480 --> 00:32:47.641
قدرت داری با ارتش اصلی روبرو بشی

00:32:47.841 --> 00:32:50.641
و یینگ جو رو نجات بدی؟

00:32:57.561 --> 00:32:58.720
عجله نکن

00:32:59.240 --> 00:33:00.560
براساس وضعیت

00:33:00.960 --> 00:33:02.360
بیا فکرکنیم ببینیم

00:33:02.361 --> 00:33:03.681
راهی هست یا نه

00:33:19.960 --> 00:33:20.760
ارباب جوان

00:33:22.960 --> 00:33:24.240
ارباب جوان بالاخره بیدار شدین

00:33:29.281 --> 00:33:30.401
آ یینگ کجاست؟

00:33:31.081 --> 00:33:32.280
ارباب جوان نگران نباشید

00:33:32.280 --> 00:33:33.320
ایشون خوبن

00:33:33.320 --> 00:33:34.520
زخم سطحی هست

00:33:34.521 --> 00:33:35.560
جدی نیست

00:33:36.121 --> 00:33:37.280
خوبه

00:33:39.081 --> 00:33:40.361
آ شینگ چی؟

00:33:44.321 --> 00:33:45.361
آ شینگ کجاست؟

00:33:46.321 --> 00:33:47.081
ارباب جوان

00:33:48.761 --> 00:33:50.121
آ شینگ فوت کردن

00:33:54.640 --> 00:33:55.520
ارباب جوان

00:33:56.081 --> 00:33:57.280
ناراحت نباشید

00:33:57.960 --> 00:33:59.881
محافظت از شما وظیفه ماست

00:34:00.841 --> 00:34:02.081
الان

00:34:04.761 --> 00:34:06.201
آ شینگ مرده

00:34:09.201 --> 00:34:11.001
آ شینگ واقعا مرده

00:34:11.480 --> 00:34:12.360
ارباب جوان

00:34:12.920 --> 00:34:14.840
آ شینگ نمیخواد ناراحتی شما رو ببینه

00:34:15.361 --> 00:34:16.561
آ شینگ و من

00:34:17.761 --> 00:34:19.720
یتیم های ترک شده بودیم

00:34:20.440 --> 00:34:22.559
اگه شما و ژنرال هه قبولمون نمیکردین

00:34:22.560 --> 00:34:24.121
و نمیذاشتید توی ارتش سوی بمونیم

00:34:24.161 --> 00:34:26.121
جایی برای موندن نداشتیم

00:34:27.000 --> 00:34:28.440
آ شینگ از دادن زندگیش برای شما

00:34:28.721 --> 00:34:30.201
پشیمون نیست

00:34:30.681 --> 00:34:31.800
منم همینطور

00:34:31.801 --> 00:34:33.400
حق نداری این حرفا رو بزنی

00:34:39.000 --> 00:34:40.641
کجاییم؟

00:34:41.321 --> 00:34:42.240
گذرگاه تونگ هستیم

00:34:42.321 --> 00:34:43.559
کمپ ارتش جن شی

00:34:43.560 --> 00:34:44.641
...عالیجناب لی بودن که

00:34:46.560 --> 00:34:48.880
ایشون بودن که ما رو آوردن اینجا

00:34:53.120 --> 00:34:54.320
لی نی

00:34:54.721 --> 00:34:55.561
ارباب جوان

00:34:55.721 --> 00:34:57.121
مراقب خودتون باشید

00:34:57.681 --> 00:35:01.920
تائو زی و پزشک ارتش جن شی معاینتون کردن

00:35:02.241 --> 00:35:03.920
گفتن زخمتون جدی هست

00:35:03.920 --> 00:35:04.800
باید استراحت کنید

00:35:06.681 --> 00:35:07.360
نه

00:35:08.520 --> 00:35:09.640
نمیشه اینجا بمونم

00:35:09.641 --> 00:35:10.399
ارباب جوان

00:35:10.400 --> 00:35:11.840
در لحظه حساس باید کارای لازم رو کرد

00:35:11.840 --> 00:35:13.800
باید بهبود پیدا کنید تا نقشه بکشیم

00:35:14.000 --> 00:35:16.041
سفر طولانی ای تا یینگ جو هست

00:35:16.681 --> 00:35:18.121
اگه مراقب خودتون نباشید

00:35:18.480 --> 00:35:19.880
به هسته درونیتون صدمه میزنید
(هر انسانی هسته درونی انرژی داره که جسم و روح رو در تعادل نگه میداره)

00:35:20.120 --> 00:35:21.481
و صدمه جدی ای میبینید

00:35:26.321 --> 00:35:27.720
یچیز دیگه هم هست

00:35:30.281 --> 00:35:31.320
درمورد چن شینگ

00:35:31.881 --> 00:35:32.880
و سربازان ارتش سوی

00:35:32.881 --> 00:35:34.521
که در جنگ مردن

00:35:36.040 --> 00:35:39.041
ممنون میشم یکی رو بفرستی

00:35:39.600 --> 00:35:41.561
بقایای بدنشون رو برای خاکسپاری بیاره

00:35:43.641 --> 00:35:44.760
نگران نباش

00:35:45.120 --> 00:35:46.521
وقتی بیهوش بودی

00:35:46.600 --> 00:35:47.599
افرادم رو فرستادم

00:35:47.600 --> 00:35:49.320
بیارتشون

00:35:50.201 --> 00:35:51.240
میدونم چن شینگ

00:35:51.241 --> 00:35:53.201
نگهبان شخصی ارباب جوانت بوده

00:35:53.480 --> 00:35:55.121
براش لوح یادبود درست کردن

00:35:56.440 --> 00:35:58.161
وقتی ارباب سوی بهتر شدن

00:35:58.281 --> 00:35:59.760
میتونن شخصا احترام بذارن

00:36:00.641 --> 00:36:03.161
آ یینگ تسلیت میگم

00:36:07.040 --> 00:36:08.001
ممنون

00:36:12.480 --> 00:36:13.561
خیلی خب

00:36:14.000 --> 00:36:15.280
حالا که بیدار شدی

00:36:15.281 --> 00:36:16.559
داروت رو بخور

00:36:16.560 --> 00:36:18.079
تائوزی بارها گفت

00:36:18.080 --> 00:36:19.800
مطمئن بشم که بخوریش

00:36:19.801 --> 00:36:21.161
تا زخمت عفونت نکنه

00:36:22.161 --> 00:36:23.481
بنظر تلخ میاد

00:36:46.080 --> 00:36:46.999
بانو تائو زی

00:36:47.000 --> 00:36:48.200
میخواستم بیام دیدنتون

00:36:48.201 --> 00:36:49.240
چه تصادفی

00:36:49.241 --> 00:36:50.920
منم دنبالت بودم

00:36:51.000 --> 00:36:52.440
چی میخوای؟

00:36:53.221 --> 00:36:55.280
این بهترین پماد ضددرد بوده

00:36:55.280 --> 00:36:57.760
اگه روی زخمتون بزنید درد نمیکشید

00:37:02.960 --> 00:37:04.119
احمق

00:37:04.120 --> 00:37:04.720
یادت رفته

00:37:04.721 --> 00:37:06.081
خودم داروسازم؟

00:37:06.281 --> 00:37:07.959
یادم نرفته

00:37:07.960 --> 00:37:08.880
...فقط

00:37:08.881 --> 00:37:10.641
نگران بودم نداشته باشیدش

00:37:10.681 --> 00:37:11.800
مگه نگفتی که

00:37:11.801 --> 00:37:13.641
چندروز درد میکشی؟

00:37:14.201 --> 00:37:16.079
قبولش میکنم

00:37:16.080 --> 00:37:17.121
ممنون

00:37:19.440 --> 00:37:20.640
چرا دنبالم بودین؟

00:37:20.960 --> 00:37:21.680
میخواستم ببینمت

00:37:21.681 --> 00:37:23.481
تا یک لطفی ازت بخوام

00:37:23.721 --> 00:37:24.760
چه لطفی؟

00:37:24.761 --> 00:37:25.240
بهم بگو

00:37:25.241 --> 00:37:26.081
کمکت میکنم

00:37:26.281 --> 00:37:28.240
چیزی شیرین داری؟

00:37:28.241 --> 00:37:29.079
بهتر میشه

00:37:29.080 --> 00:37:30.601
اگه عسل باشه

00:37:31.241 --> 00:37:32.880
شیرین؟

00:37:32.881 --> 00:37:34.720
چطوری ممکنه تو آشپزخونه ارتش

00:37:34.721 --> 00:37:35.760
همچین چیزی باشه؟

00:37:35.761 --> 00:37:37.161
چه برسه عسل

00:37:37.560 --> 00:37:38.840
چیکارش دارین؟

00:37:39.361 --> 00:37:40.680
حالا که ژنرال هه و ارباب جوان

00:37:40.681 --> 00:37:42.840
نمیخوان بعد دارو غذا بخورن

00:37:42.841 --> 00:37:44.840
اگه داشتیم میتونستیم

00:37:44.841 --> 00:37:47.040
بعد دارو بهشون آب شکر بدیم

00:37:47.040 --> 00:37:48.400
اینطوری میخوردنش

00:37:48.920 --> 00:37:50.760
این نزدیکی بازاری نیست

00:37:50.761 --> 00:37:52.161
جایی نیست بخریمش

00:38:03.161 --> 00:38:05.521
ارباب لیانگ در امنیت به گذرگاه تونگ رسیدن

00:38:05.801 --> 00:38:08.641
امیدوارم لی نی خوش شانس باشه

00:38:08.960 --> 00:38:10.440
و به موفقیت برسه

00:38:11.120 --> 00:38:12.200
نگران نباشید

00:38:12.201 --> 00:38:14.081
عالیجناب جاشون امنه

00:38:17.201 --> 00:38:19.400
لی نی گذرگاه تونگ رو گرفته

00:38:19.721 --> 00:38:21.519
سون جینگ

00:38:21.520 --> 00:38:22.920
حتما نگرانه

00:38:23.000 --> 00:38:23.959
میبینی

00:38:23.960 --> 00:38:26.079
دستور داده آذوقه جمع کنن

00:38:26.080 --> 00:38:27.680
به مردم گفته

00:38:27.681 --> 00:38:30.920
سه ماه غذاشون رو کم کنن

00:38:31.000 --> 00:38:35.481
انگار سون جینگ داره آماده میشه

00:38:35.881 --> 00:38:37.160
ایشون ارتش رو میارن

00:38:37.161 --> 00:38:38.840
به پایتخت حمله کنن؟

00:38:41.881 --> 00:38:44.240
شی چانگ دفاع خوبی داره

00:38:44.241 --> 00:38:45.720
سخت میشه بهش حمله کرد

00:38:46.000 --> 00:38:48.240
لی نی نمیتونه مستقیم حمله کنه

00:38:48.641 --> 00:38:49.961
...واقعا امیدوارم

00:39:00.721 --> 00:39:01.680
قبل اینکه سون جینگ

00:39:01.681 --> 00:39:03.880
ارتشش رو از بای یوئه برگردونه

00:39:04.241 --> 00:39:06.681
لی نی بتونه شی چانگ رو بگیره

00:39:18.040 --> 00:39:19.079
کجا بودی؟

00:39:19.080 --> 00:39:20.280
ناهار هم نخوردی

00:39:20.281 --> 00:39:21.840
رفتم قدم بزنم

00:39:25.641 --> 00:39:26.640
شی چی

00:39:26.641 --> 00:39:28.599
الان مارشال ارتش جن شی هستی

00:39:28.600 --> 00:39:29.919
نمیتونی که

00:39:29.920 --> 00:39:31.681
کار عجولانه ای بکنی

00:39:31.920 --> 00:39:32.920
الان

00:39:33.000 --> 00:39:35.481
سر زندگیت قمار کردی هه رو نجات بدی

00:39:35.960 --> 00:39:37.800
اون حیله گره

00:39:37.801 --> 00:39:39.760
به سوی لین وفاداره

00:39:39.841 --> 00:39:41.880
همچین آدمی دیر یا زود

00:39:41.881 --> 00:39:43.481
تهدید برزگی میشه

00:39:43.761 --> 00:39:45.001
ولی فکرمیکنم

00:39:45.721 --> 00:39:47.601
بیشتر به سوی یی وفاداره

00:39:48.960 --> 00:39:49.840
متوجه چیز عجیبی

00:39:49.841 --> 00:39:51.360
بین اون و ارباب سوی

00:39:51.480 --> 00:39:52.681
نشدی؟

00:39:52.721 --> 00:39:53.880
چه چیز عجیبی؟

00:39:54.161 --> 00:39:56.640
چه به سوی لین وفادار باشه چه به سوی یی

00:39:56.641 --> 00:39:57.479
فرقی نداره

00:39:57.480 --> 00:39:59.240
پدر و پسر یکی هستن

00:40:01.120 --> 00:40:03.121
میدونم نباید اینو بگم

00:40:04.681 --> 00:40:06.559
ولی اگه نگم

00:40:06.560 --> 00:40:08.280
هیچکس نمیگه

00:40:08.761 --> 00:40:10.640
احمقانست بذاری

00:40:10.641 --> 00:40:12.641
اشتیاقت روی قضاوتت اثر بذاره

00:40:13.040 --> 00:40:13.880
اشتباه فهمیدی

00:40:13.881 --> 00:40:15.280
اینطوری نیست

00:40:16.480 --> 00:40:18.240
ارباب شی چی ببینید

00:40:18.241 --> 00:40:19.641
همه چیز رو آماده کردم

00:40:20.641 --> 00:40:21.681
بعدا باهات حرف میزنم

00:40:22.761 --> 00:40:23.880
کجا میرین؟

00:40:23.881 --> 00:40:25.360
بهت نمیگیم

00:40:27.200 --> 00:40:42.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:42.264 --> 00:40:46.534
♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪

00:40:47.774 --> 00:40:49.784
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪

00:40:50.504 --> 00:40:52.954
♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:40:55.704 --> 00:40:59.844
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:41:01.064 --> 00:41:03.614
♪درهم تنیده شده ♪

00:41:03.964 --> 00:41:07.184
♪ رها کردنش سخته♪

00:41:09.024 --> 00:41:13.554
♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪

00:41:14.354 --> 00:41:20.384
♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪

00:41:21.284 --> 00:41:25.344
♪ اون اشتیاقون در موقعیت سرنوشت ساز♪

00:41:25.714 --> 00:41:30.574
♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪

00:41:30.744 --> 00:41:33.704
♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪

00:41:33.704 --> 00:41:36.954
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:41:37.304 --> 00:41:40.534
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:41:40.534 --> 00:41:43.214
♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪

00:41:44.004 --> 00:41:48.184
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:41:48.594 --> 00:41:55.804
♪منتظر میمونم ♪

00:41:57.324 --> 00:42:00.324
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:42:00.324 --> 00:42:03.524
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:42:03.864 --> 00:42:07.084
♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪

00:42:07.084 --> 00:42:10.464
♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪

00:42:11.774 --> 00:42:15.404
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:42:15.704 --> 00:42:20.704
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:42:20.704 --> 00:42:23.794
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:42:23.794 --> 00:42:26.824
♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪

00:42:27.294 --> 00:42:30.624
♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪

00:42:30.624 --> 00:42:33.434
♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪

00:42:35.194 --> 00:42:38.664
♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪

00:42:39.094 --> 00:42:46.204
♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪

00:42:46.228 --> 00:42:58.228
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.