WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.520 --> 00:00:17.200 ♪ در مواجهه با آشفتگی♪ 00:00:17.940 --> 00:00:20.540 ♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪ 00:00:21.010 --> 00:00:23.330 ♪توی این سرزمین ♪ 00:00:25.260 --> 00:00:27.120 ♪ به دنبال امواج میری♪ 00:00:27.770 --> 00:00:30.420 ♪ برگانم با باد میرقصن♪ 00:00:30.820 --> 00:00:33.060 ♪ در افق♪ 00:00:35.070 --> 00:00:36.840 ♪ در دوردست نمایان میشن♪ 00:00:37.600 --> 00:00:40.180 ♪ در پایان این دنیا♪ 00:00:40.580 --> 00:00:43.180 ♪ابدیت به چشم میخوره ♪ 00:00:44.300 --> 00:00:46.480 ♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪ 00:00:46.680 --> 00:00:49.040 ♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪ 00:00:49.210 --> 00:00:54.120 ♪هیچوقت فراموش نکردم ♪ 00:00:55.240 --> 00:00:57.270 ♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪ 00:00:57.440 --> 00:01:00.270 ♪آسمان را شکافت ♪ 00:01:00.270 --> 00:01:02.680 ♪رویاهای شکسته ♪ 00:01:03.230 --> 00:01:05.160 ♪در باد پخش شدند ♪ 00:01:05.160 --> 00:01:07.230 ♪باد امواج رو شکست ♪ 00:01:07.230 --> 00:01:09.170 ♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪ 00:01:09.170 --> 00:01:12.200 ♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪ 00:01:12.440 --> 00:01:14.810 ♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪ 00:01:14.810 --> 00:01:18.260 ♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪ 00:01:18.590 --> 00:01:20.960 ♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪ 00:01:22.180 --> 00:01:24.750 ♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪ 00:01:24.750 --> 00:01:28.250 ♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪ 00:01:28.410 --> 00:01:30.840 ♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪ 00:01:32.050 --> 00:01:36.620 ♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪ 00:01:36.620 --> 00:01:40.980 (سرزمین عجایب عشق) 00:01:41.348 --> 00:01:42.948 (قسمت چهاردهم) 00:01:58.350 --> 00:01:59.549 از نظر اخلاقی خیلی متعارف هستید 00:01:59.550 --> 00:02:00.620 و روحیه تسلیم ناپذیری دارین 00:02:00.792 --> 00:02:02.152 خیلی ستایشون میکنم 00:02:02.330 --> 00:02:03.911 باعث افتخاره امروز دیدمتون 00:02:04.190 --> 00:02:05.830 ارباب شی چی خیلی تعارف میکنید 00:02:06.032 --> 00:02:07.991 درمورد استعدادتون 00:02:08.112 --> 00:02:10.231 خیلی وقته از ارتش میشنوم 00:02:10.370 --> 00:02:11.231 الان که دیدمتون 00:02:11.552 --> 00:02:12.911 مشخصه حقیقت دارند 00:02:13.120 --> 00:02:14.980 ارباب شی چی چرا سر زندگیتون قمار کردین 00:02:15.392 --> 00:02:16.511 تا وارد پایتخت بشید؟ 00:02:17.020 --> 00:02:19.750 سون جینگ شورش کرده و نظم دربار رو بهم زده 00:02:19.751 --> 00:02:21.112 باعث زجر مردم شده 00:02:21.320 --> 00:02:22.690 وزیر اعظم گو اومدم دیدنتون 00:02:22.930 --> 00:02:24.869 تا با زیردستان قابل اعتماد قدیمیتون 00:02:24.870 --> 00:02:26.490 و خانواده اشرافی ارتباط برقرار کنید 00:02:26.490 --> 00:02:28.112 و همراه با ارتش جن شی حمله ای ترتیب بدیم 00:02:28.120 --> 00:02:29.520 تا شی چانگ رو پس بیگریم 00:02:36.631 --> 00:02:39.471 سون جینگ خیلی شکاکه 00:02:40.032 --> 00:02:42.432 از وقتی لویانگ از دست دوک جنگ در رفته 00:02:42.530 --> 00:02:45.110 حواسش به تمامی زیردستان قدیمی و خانواده اشرافی 00:02:45.152 --> 00:02:46.631 در دربار هست 00:02:46.751 --> 00:02:47.791 راستشو بخواید 00:02:47.951 --> 00:02:48.631 اگه بخاطر 00:02:48.751 --> 00:02:50.312 ترتیب دهی شما نبود 00:02:51.351 --> 00:02:53.631 دیدنتون برای من سخت میشد 00:02:57.191 --> 00:02:58.751 جناب دنبال پارچه اومدین؟ 00:03:01.432 --> 00:03:01.712 جناب 00:03:01.712 --> 00:03:02.832 اینو ببینید 00:03:03.231 --> 00:03:05.231 میخواید برای خودتون بخریدش؟ 00:03:05.351 --> 00:03:06.951 یا برای اقوامتونه؟ 00:03:07.071 --> 00:03:07.471 جناب؟ 00:03:08.191 --> 00:03:09.110 میرم یک نگاهی بندازم 00:03:09.471 --> 00:03:10.351 جناب 00:03:10.552 --> 00:03:12.152 این طاقه رو چک کنید 00:03:12.272 --> 00:03:13.592 امسال خیلی مشهور بود 00:03:13.712 --> 00:03:14.032 جناب 00:03:14.112 --> 00:03:15.152 دارم نگاه میندازم 00:03:15.320 --> 00:03:16.810 حمله به شهر یک اتفاق جنگی است 00:03:16.872 --> 00:03:19.032 تا وقتی زیردستان قدیمی و خانواده اشراف 00:03:19.040 --> 00:03:20.790 مخفیانه همراهیمون کنن 00:03:21.120 --> 00:03:23.110 حتی اگه ارتش وارد شهر بشه 00:03:23.120 --> 00:03:24.710 کسی نمیتونه همراهیمون کنه 00:03:24.720 --> 00:03:26.910 اونموقع است که هرج و مرج میشه 00:03:26.920 --> 00:03:29.010 باید خانواده اشرافی حواسشون 00:03:29.020 --> 00:03:30.730 به مسائل مهم همسایه ها و مقامات باشه 00:03:31.032 --> 00:03:33.791 وگرنه اگه زندگی مردم نابود شه حمایتشون رو از دست میدیم 00:03:34.592 --> 00:03:36.112 طبیعتا این نقشه 00:03:36.231 --> 00:03:37.631 باید مخفیانه عملی بشه 00:03:37.911 --> 00:03:40.511 انبار غلات شهر، چاه ها و منابع نفتی 00:03:40.631 --> 00:03:42.231 و کانال های آب 00:03:42.250 --> 00:03:43.552 در بخش همسایه است 00:03:43.791 --> 00:03:44.671 همه خانواده اشرافی 00:03:44.832 --> 00:03:46.032 ارتش شخصی خودشون رو دارن 00:03:46.152 --> 00:03:46.992 اونموقع 00:03:47.152 --> 00:03:49.191 حتما حواسشون به نفع خودشون هست 00:03:50.720 --> 00:03:51.900 ممنون وزیر اعظم گو 00:03:52.751 --> 00:03:53.712 ارباب شی چی 00:03:53.832 --> 00:03:55.832 انگار خیلی اعتماد دارین که 00:03:56.071 --> 00:03:57.751 میتونید طوفان رو به شهر بیارین 00:04:00.592 --> 00:04:01.592 یکی دو نقشه دارم 00:04:02.191 --> 00:04:04.029 محرمانه است 00:04:04.030 --> 00:04:05.150 هرچی بیشتر بدونن 00:04:05.152 --> 00:04:06.229 خطرناکتر میشه 00:04:06.230 --> 00:04:08.110 ارباب شی چی لازم نیست به من بگید 00:04:08.112 --> 00:04:08.992 دراینصورت 00:04:09.112 --> 00:04:09.911 من از 00:04:10.032 --> 00:04:11.071 نقشه شما پیروی میکنم 00:04:11.191 --> 00:04:11.791 و ماموریتی که 00:04:11.951 --> 00:04:13.671 بهم دادین انجام میدم 00:04:14.330 --> 00:04:15.552 اگه چیزی نمیخرید 00:04:15.560 --> 00:04:16.990 نباید مزاحم بقیه مشتری ها بشید 00:04:16.991 --> 00:04:17.671 موافق نیستید؟ 00:04:19.791 --> 00:04:20.152 گم شو 00:04:29.210 --> 00:04:30.351 این آدم از کجا اومده؟ 00:04:31.431 --> 00:04:32.712 این خیلی بهم میاد 00:04:32.911 --> 00:04:33.592 پدر 00:04:34.311 --> 00:04:35.272 چیکار میکنی؟ 00:04:35.431 --> 00:04:36.752 ببخشید مشتری عزیز 00:04:36.871 --> 00:04:37.349 این مرد عجیب 00:04:37.350 --> 00:04:38.752 یهویی وارد شد 00:04:38.832 --> 00:04:39.832 برو 00:04:47.911 --> 00:04:50.111 ملاقاتمون با وزیر اعظم گو 00:04:50.272 --> 00:04:51.632 یک نقشه فرار ویژه بود 00:04:52.272 --> 00:04:53.752 با تشکر از نقشه تو هست 00:04:54.111 --> 00:04:55.832 شی چی داری ازم تشکر میکنی 00:04:55.952 --> 00:04:57.311 این سفر بی معنی نبوده 00:04:57.712 --> 00:04:59.712 چای تازه داریم 00:04:59.720 --> 00:05:01.111 خانم آقا میخواید؟ 00:05:01.120 --> 00:05:03.311 هنوز اونروز که در کلبه 00:05:04.392 --> 00:05:05.712 چای نوشیدیم و غذا پختیم یادته؟ 00:05:06.351 --> 00:05:07.431 یادمه 00:05:07.911 --> 00:05:08.431 اون زمان 00:05:08.592 --> 00:05:09.832 اگه میشد شی چانگ رو بگیریم 00:05:10.152 --> 00:05:11.311 و سون جینگ رو بکشیم 00:05:12.072 --> 00:05:12.871 میتونستیم 00:05:13.152 --> 00:05:14.832 با اسب به سرزمین عجایب بریم 00:05:16.260 --> 00:05:17.791 اونموقع میترسم 00:05:17.952 --> 00:05:19.911 درگیر مسائل درباری بشید 00:05:20.032 --> 00:05:21.152 و قولتون رو 00:05:21.351 --> 00:05:22.032 برای گردش با من 00:05:22.192 --> 00:05:23.752 فراموش کنید 00:05:23.820 --> 00:05:24.789 اینطوری نمیشه 00:05:24.790 --> 00:05:25.750 مهم نیست چقدر سرم شلوغ باشه یا خسته باشم 00:05:25.752 --> 00:05:26.832 هیچوقت تو یا قولمو 00:05:26.952 --> 00:05:27.871 برای بردنت به سرزمین عجایب 00:05:28.192 --> 00:05:29.671 فراموش نمیکنم 00:05:36.272 --> 00:05:38.032 پسر بهشت به تاج و تخت نشست 00:05:38.152 --> 00:05:40.272 پسر بهشت به تاج و تخت نشست 00:05:40.752 --> 00:05:42.632 پسر بهشت به تاج و تخت نشست 00:05:42.791 --> 00:05:45.311 پسر بهشت به تاج و تخت نشست 00:06:13.671 --> 00:06:15.431 خیلی خوب نوشته شده 00:06:16.991 --> 00:06:18.832 مخصوصا اونجاش که ازم بدگویی شده 00:06:19.431 --> 00:06:22.712 سون جینگ برای نجات مردمان بیگناه باید کشته بشه 00:06:24.520 --> 00:06:25.780 لطفا جون منو ببخشید 00:06:26.712 --> 00:06:27.911 چرا؟ 00:06:28.671 --> 00:06:30.231 اینکه خوبه 00:06:33.832 --> 00:06:35.671 بااینکه امنیت قصر بالاست 00:06:35.952 --> 00:06:39.192 ارباب لیانگ مرده رو مخفیانه از قصر بردن 00:06:39.832 --> 00:06:41.632 بعدش زنده شد 00:06:42.220 --> 00:06:44.650 در دونگ دو به تخت نشست و امپراطور شد 00:06:46.032 --> 00:06:48.032 دشمن ما نترسه 00:06:48.431 --> 00:06:50.311 و منابع زیادی داره 00:06:50.991 --> 00:06:51.592 نمیدونم که 00:06:51.752 --> 00:06:53.351 امشب بعد خواب 00:06:53.991 --> 00:06:56.471 ممکنه سرمو از دست بدم یا نه 00:06:58.120 --> 00:07:00.450 لطفا منو ببخشید حاکم بزرگ 00:07:02.991 --> 00:07:04.351 لازم نیست که از مشکوکین 00:07:04.752 --> 00:07:05.911 بازجویی بشه 00:07:06.592 --> 00:07:07.911 همشونو بکشید 00:07:08.920 --> 00:07:11.551 اون زیردستان قدیمی کله شق هم 00:07:12.231 --> 00:07:14.310 ارتش رو بفرستید بیاردشون قصر 00:07:15.192 --> 00:07:16.952 تا بی قرار نباشن 00:07:17.551 --> 00:07:17.911 چشم 00:07:18.392 --> 00:07:19.231 حکم بزرگ 00:07:19.320 --> 00:07:20.829 لازمه همه نه دروازه شهر رو ببندیم 00:07:20.830 --> 00:07:22.390 و نذاریم کسی وارد یا خارج بشه 00:07:22.390 --> 00:07:23.750 تا دنبال افراد مشکوک باشیم؟ 00:07:25.370 --> 00:07:26.911 حالا که افرادشون رو به شی چانگ فرستادن 00:07:27.032 --> 00:07:28.791 تا این اعلامیه رو پخش کنن 00:07:29.551 --> 00:07:31.512 طبیعتا بین مردم هستن 00:07:32.832 --> 00:07:34.752 نباید گول حقه اشون رو بخوریم 00:07:36.152 --> 00:07:37.752 لی نی و ارتشش نزدیک شدن 00:07:38.152 --> 00:07:39.351 وقتی دروازه رو ببندیم 00:07:39.712 --> 00:07:41.231 مردم بی قرار میشن 00:07:41.712 --> 00:07:42.952 به نفع ما نیست 00:07:44.832 --> 00:07:46.351 درست میگید حاکم بزرگ 00:07:47.351 --> 00:07:48.231 بااینحال 00:07:48.752 --> 00:07:51.752 باید هرکسی وارد یا خارج میشه با جدیت بررسی بشه 00:07:52.152 --> 00:07:53.871 کل شهر رو هم بگرد 00:07:54.431 --> 00:07:55.551 باید جاسوس هایی که 00:07:55.752 --> 00:07:57.911 این اعلامیه رو پخش کردن بکشیم 00:07:59.072 --> 00:08:00.311 سرشون رو بزن 00:08:00.471 --> 00:08:01.592 بفرست لویانگ 00:08:02.671 --> 00:08:04.712 تا ارباب لیانگ بترسه 00:08:07.192 --> 00:08:09.032 ارباب لیانگ ترسوئه 00:08:09.752 --> 00:08:11.592 اگه از شوک بترسه 00:08:12.512 --> 00:08:13.351 تبدیل به 00:08:13.512 --> 00:08:14.671 شوخی بزرگی میشه 00:08:15.752 --> 00:08:16.072 چشم 00:08:45.872 --> 00:08:46.992 چقدر احمقانه 00:08:47.951 --> 00:08:49.352 واقعا احمق هستن 00:08:51.050 --> 00:08:53.030 وقت درستی نبود که ارباب لین زی و ارباب کوای جی 00:08:53.032 --> 00:08:54.071 ارباب لیانگ رو 00:08:54.232 --> 00:08:55.311 امپراطور بکنن 00:08:56.551 --> 00:08:58.512 فکرکردم پدر رو برمیگردونن 00:08:58.711 --> 00:09:00.191 تا آرامش داشته باشه 00:09:00.620 --> 00:09:02.170 میخوان اعتبار کسب کنن 00:09:02.191 --> 00:09:03.070 ولی انتظار نداشتم 00:09:03.711 --> 00:09:06.191 پدر رو امپراطور لویانگ کنن 00:09:06.220 --> 00:09:07.671 حتی عمومی اعلامش کردن 00:09:08.431 --> 00:09:09.352 احمقانست 00:09:13.791 --> 00:09:14.632 ارباب شی چی 00:09:14.992 --> 00:09:15.831 تو دردسر افتادیم 00:09:16.112 --> 00:09:19.152 افراد سون جینگ دنبال کسانی که اعلامیه پخش کردن هستند 00:09:19.632 --> 00:09:20.232 و اینکه 00:09:20.512 --> 00:09:21.469 وقتی برگشتم 00:09:21.470 --> 00:09:23.660 شنیدم اربابان دستور دادن که 00:09:23.671 --> 00:09:24.831 باید همه مشتری ها 00:09:24.992 --> 00:09:26.352 بررسی بشن 00:09:26.360 --> 00:09:28.420 مهمانخونه دار نمیتونه کسی رو تضمین کنه 00:09:29.992 --> 00:09:30.911 انگار که 00:09:31.112 --> 00:09:32.191 نمیتونیم زیاد اینجا بمونیم 00:09:32.752 --> 00:09:34.232 بااینکه هویت دروغین ما 00:09:34.392 --> 00:09:35.551 واقعی بنظر میرسه 00:09:35.992 --> 00:09:38.071 شی چانگ تحت امنیت زیادی هست 00:09:38.431 --> 00:09:39.671 تا وقتی تلاش کنن 00:09:39.872 --> 00:09:42.311 میتونن متوجهش بشن 00:09:46.632 --> 00:09:47.510 توی دردسر بزرگی میوفتیم 00:09:47.791 --> 00:09:50.951 خبر رسیده ارتش امپراطوری اقامتگاه گو رو محاصره کرده 00:09:51.170 --> 00:09:52.810 جرات نکردم دنبالشون کنم 00:09:54.591 --> 00:09:55.311 ارباب جوان 00:09:58.112 --> 00:09:58.711 ارباب جوان 00:09:58.872 --> 00:10:01.510 گیاهان دارویی ژنرال پی یوان موثر بودند 00:10:01.520 --> 00:10:02.472 با توجه به نبضتون 00:10:02.632 --> 00:10:04.272 هشتاد درصد بهبود یافتید 00:10:04.671 --> 00:10:07.032 وقتی ژنرال هه برگشتن 00:10:07.210 --> 00:10:08.311 میتونیم ارتش اصلی رو سازمان دهی کنیم 00:10:09.320 --> 00:10:09.831 ارباب جوان 00:10:11.210 --> 00:10:11.951 چی شده؟ 00:10:13.311 --> 00:10:14.632 خبری از لویانگ رسیده 00:10:14.831 --> 00:10:15.671 ارباب لین زی، لی جون 00:10:15.872 --> 00:10:16.831 ارباب کوای جی، لی لای 00:10:17.010 --> 00:10:19.010 ارباب لیانگ رو امپراطور دونگ دو کردن 00:10:19.311 --> 00:10:19.911 چی؟ 00:10:20.671 --> 00:10:21.632 اون احمقا 00:10:22.152 --> 00:10:23.352 خیلی بی صبر هستن 00:10:24.032 --> 00:10:24.551 تائو زی 00:10:24.820 --> 00:10:26.910 قبل رفتن ژنرال هه 00:10:26.951 --> 00:10:27.872 بهشون گفتم کل مسیر رو 00:10:28.032 --> 00:10:28.911 علامت گذاری کنن 00:10:29.352 --> 00:10:31.431 به پایتخت برو بگو سریعا خارج بشن 00:10:31.620 --> 00:10:33.831 میترسم سون جینگ بعد شنیدنش عصبانی بشه 00:10:34.190 --> 00:10:35.900 میترسم اگه دروازه بسته شه و بگردن 00:10:36.191 --> 00:10:37.710 ایشون توی دردسر بیوفتن 00:10:37.752 --> 00:10:39.431 چشم ارباب جوان سریعا میرم 00:10:40.352 --> 00:10:40.911 آ شو 00:10:41.152 --> 00:10:42.591 به ارتش اصلی خبر بده 00:10:42.791 --> 00:10:44.549 بگو کمپ رو جمع کنن و به سمت جنوب برن 00:10:44.550 --> 00:10:46.050 اگه ژنرال هه نتونستن خارج بشن 00:10:46.272 --> 00:10:48.032 هرکاری میکنم تا نجاتش بدم 00:10:48.370 --> 00:10:49.071 چشم ارباب جوان 00:10:56.152 --> 00:10:57.232 ولم کن 00:10:57.632 --> 00:10:58.711 چرا منو گرفتی؟ 00:10:59.191 --> 00:10:59.632 ولم کن 00:11:00.152 --> 00:11:00.831 ولم کن 00:11:05.791 --> 00:11:06.392 ولم کن 00:11:06.671 --> 00:11:07.872 چرا گرفتی؟ 00:11:08.232 --> 00:11:09.431 چته؟ 00:11:09.711 --> 00:11:10.431 ولم کن 00:11:12.152 --> 00:11:13.232 من جاسوس نیستم 00:11:13.431 --> 00:11:14.392 چته؟ 00:11:14.591 --> 00:11:16.032 اون دو برادرت 00:11:16.232 --> 00:11:17.352 بی صبر هستن 00:11:17.872 --> 00:11:20.711 نقشه های ما رو خراب میکنن 00:11:26.191 --> 00:11:27.911 ارباب شی چی، بانو گو اومدن 00:11:28.951 --> 00:11:29.472 بشینید 00:11:31.112 --> 00:11:33.970 چرا لباس مبدل پوشیدی و این وقت شب سر زندگیت ریسک کردی؟ 00:11:34.551 --> 00:11:35.431 ساعت پنج عصر 00:11:35.440 --> 00:11:38.010 یکی از قصر ناگهانی اومد و گفت حاکم بزرگ 00:11:38.020 --> 00:11:39.330 پدر رو به قصر فراخونده 00:11:39.632 --> 00:11:41.071 بااینکه پدر حاضر نشدن برن 00:11:41.120 --> 00:11:43.090 میترسیدن بقیه درگیر بشن 00:11:43.112 --> 00:11:44.671 برای همین گذاشتن دستگیرشون کنن 00:11:45.472 --> 00:11:47.551 با لباس مبدل خدمتکار نصفه شب اومدم 00:11:47.570 --> 00:11:49.632 تا درمورد وضعیت به شما بگم 00:11:53.120 --> 00:11:54.352 بانو گو خیلی سختی کشیدین 00:11:54.360 --> 00:11:56.330 الان وزیر اعظم گو چطور هستن؟ 00:11:56.472 --> 00:11:57.392 نمیدونم 00:11:57.752 --> 00:11:58.431 اونموقع 00:11:58.431 --> 00:11:59.791 سون جینگ پدرم رو نکشت 00:12:00.472 --> 00:12:01.992 برای همین سریع پدرمو نمیکشه 00:12:02.610 --> 00:12:03.152 درسته 00:12:03.520 --> 00:12:04.920 وزیر اعظم گو شهرت خوبی دارن 00:12:05.071 --> 00:12:06.911 سون جینگ جرات نداره راحت بکشدشون 00:12:07.232 --> 00:12:07.992 بانو گو 00:12:09.150 --> 00:12:10.610 نگران نباشید 00:12:11.512 --> 00:12:12.469 شما باید برین 00:12:12.470 --> 00:12:15.210 در مسیر دیدم همه مشکوکین رو میگردن و میگیرن 00:12:15.272 --> 00:12:15.911 ...اگه 00:12:17.071 --> 00:12:18.311 عالیجناب اگه پیداتون کنن 00:12:18.551 --> 00:12:19.632 دردسر میشه 00:12:20.512 --> 00:12:21.872 خانواده گو چندین زمین داره 00:12:22.032 --> 00:12:24.911 اگه لازم بود میتونید مدتی برای عدم دیده شدن اونجا مخفی شید 00:12:25.272 --> 00:12:25.951 نگران نباشید 00:12:26.232 --> 00:12:27.791 خودمون ترتیب کارا رو دادیم 00:12:28.112 --> 00:12:28.992 ولی بانو گو 00:12:29.311 --> 00:12:31.551 نباید دیگه با بیرون اومدن قمار کنید 00:12:32.591 --> 00:12:32.911 ار دو 00:12:33.431 --> 00:12:34.272 ایشون رو برگردون 00:12:34.472 --> 00:12:34.911 چشم 00:12:35.591 --> 00:12:36.671 بانو گو بفرمایید 00:12:48.112 --> 00:12:50.472 همه خونه ها رو بادقت بگردین 00:12:50.791 --> 00:12:51.632 نشونم بده 00:12:51.992 --> 00:12:52.431 زودباش 00:12:52.872 --> 00:12:53.911 همونجا بمون 00:12:54.120 --> 00:12:54.549 تو برو 00:12:54.550 --> 00:12:55.710 همونجا بمون، مال تو هست؟ 00:12:55.752 --> 00:12:56.210 چی داخلشه؟ 00:12:56.220 --> 00:12:57.060 چی توی لباسته؟ 00:13:06.071 --> 00:13:07.790 این وقت صبح دارن میگردن؟ 00:13:07.791 --> 00:13:09.071 نمیدونم شیه چانگ اِر و بائو 00:13:09.272 --> 00:13:10.232 میتونن دورشون بزنن یا نه 00:13:10.330 --> 00:13:11.112 معلومه میتونن 00:13:11.392 --> 00:13:11.911 و اینکه 00:13:12.010 --> 00:13:12.951 تائو زی کمکشون میکنه 00:13:13.050 --> 00:13:14.700 بعدا با ما اینجا ملاقات میکنن 00:13:14.711 --> 00:13:16.392 بذار ببینم 00:13:16.551 --> 00:13:17.671 این بانوی جوان 00:13:17.791 --> 00:13:19.791 وسیله مشکوکی داره یانه 00:13:20.711 --> 00:13:22.152 بانوی جوان 00:13:25.472 --> 00:13:26.512 ارباب 00:13:30.951 --> 00:13:32.831 چطور جرات کردی لباسمو پاره کنی 00:13:33.032 --> 00:13:35.311 با ریشم جرت میدم 00:13:35.311 --> 00:13:36.610 همه خونه ها رو با دقت بگردین 00:13:36.711 --> 00:13:37.152 چشم 00:13:37.472 --> 00:13:38.671 اینجا رو بگرد 00:13:39.311 --> 00:13:39.831 اونجا رو 00:13:40.632 --> 00:13:41.191 اونجاست 00:13:45.320 --> 00:13:46.520 بریم داخل 00:13:47.152 --> 00:13:47.911 اونجا رو بگرد 00:13:47.920 --> 00:13:48.232 هیچکس نیست 00:13:48.791 --> 00:13:49.250 اینجا 00:13:50.112 --> 00:13:51.472 امروز نشونت میدم 00:13:51.632 --> 00:13:52.831 چی بلدم 00:13:52.992 --> 00:13:54.272 بائو بکش کنار 00:13:54.671 --> 00:13:55.431 از سر راه برو کنار 00:13:59.512 --> 00:13:59.831 بائو 00:14:00.032 --> 00:14:01.632 حقتون بود 00:14:05.272 --> 00:14:06.191 زودباش 00:14:06.431 --> 00:14:07.632 اینجا رو بگرد 00:14:07.831 --> 00:14:08.392 زودباش 00:14:08.671 --> 00:14:08.951 بگرد 00:14:09.112 --> 00:14:10.010 برین اونطرف 00:14:10.352 --> 00:14:10.872 چشم 00:14:11.112 --> 00:14:11.911 راه پله رو بگرد 00:14:12.152 --> 00:14:12.632 چشم 00:14:13.752 --> 00:14:14.112 بریم 00:14:14.720 --> 00:14:15.670 ناجی - زودباش - 00:14:18.032 --> 00:14:19.272 ناجی شمایید 00:14:21.032 --> 00:14:21.591 ناجی؟ 00:14:26.831 --> 00:14:27.472 عالیجناب 00:14:27.620 --> 00:14:28.711 خبری رسیده 00:14:28.720 --> 00:14:31.472 حاکم بزرگ از وقتی ارباب لیانگ به تخت نشسته عصبانی شدن 00:14:31.480 --> 00:14:33.750 نه تنها تحقیقات در پایتخت شدیدتر شده 00:14:33.752 --> 00:14:35.450 بلکه زیردستان قدیمی رو زندانی کردن 00:14:35.551 --> 00:14:38.872 نمیذارن از قصر برن با ارباب لیانگ متحد بشن 00:14:41.951 --> 00:14:43.551 پیامرسان ژنرال هان 00:14:43.752 --> 00:14:44.512 برگشته؟ 00:14:45.191 --> 00:14:46.352 نامه فرستادن 00:14:46.671 --> 00:14:47.791 گفتن خبری از 00:14:47.992 --> 00:14:49.512 ژنرال هان نیست 00:14:49.831 --> 00:14:50.431 بااینحال 00:14:50.591 --> 00:14:51.431 اجساد محافظین 00:14:51.591 --> 00:14:52.590 ژنرال هان رو دیدن 00:14:52.671 --> 00:14:53.711 ژنرال هان با نوه ارشد امپراطوری 00:14:53.711 --> 00:14:56.350 موقتا تونستن فرار کنن 00:15:01.711 --> 00:15:03.551 بی خبری خوش خبریه 00:15:04.472 --> 00:15:05.911 حالا که پیداشون نکردیم 00:15:06.112 --> 00:15:08.112 مطمئنم کسی نمیتونه پیداشون کنه 00:15:10.191 --> 00:15:10.911 عالیجناب 00:15:11.112 --> 00:15:12.872 همه مردم پایتخت ترسیدن 00:15:13.512 --> 00:15:16.191 لی نی و ارتش جن شی وارد گذرگاه تونگ شدن 00:15:16.512 --> 00:15:18.831 بزودی شی چانگ رو محاصره میکنن 00:15:19.032 --> 00:15:20.992 به مردم دستور دادن 00:15:21.112 --> 00:15:22.232 غذای بیشتری جمع کنن 00:15:22.750 --> 00:15:24.512 سون جینگ دستور مخفی داده 00:15:24.520 --> 00:15:26.110 تا ارتش بای یوئه برگرده 00:15:26.152 --> 00:15:27.512 اگه ارتش برگرده 00:15:27.830 --> 00:15:29.350 شی چانگ به راحتی ازش دفاع میشه و حمله بهش سخت میشه 00:15:29.872 --> 00:15:32.551 لی نی نمیتونه شکستش بده 00:15:33.472 --> 00:15:34.232 ...دراینصورت ما باید 00:15:34.392 --> 00:15:35.752 اولویت ما این نیست 00:15:36.472 --> 00:15:37.551 اولویت الان ما 00:15:37.831 --> 00:15:39.392 پیدا کردن ژنرال هان 00:15:39.460 --> 00:15:41.112 و اطمینان از امنیت نوه ارشد امپراطوریه 00:15:41.671 --> 00:15:44.152 به لی نی پیام بده 00:15:45.112 --> 00:15:46.472 مسائل مهمی هست که 00:15:47.071 --> 00:15:48.272 باید باهاش صحبت کنم 00:16:03.831 --> 00:16:04.551 ژنرال هان 00:16:04.752 --> 00:16:06.551 اگه برای نجات من ریسک نمیکردین 00:16:06.560 --> 00:16:08.110 مرده بودم 00:16:11.791 --> 00:16:13.152 اینطوری نیست 00:16:14.112 --> 00:16:15.472 به وظیفه ام عمل کردم 00:16:16.591 --> 00:16:18.112 تیم سواره نظام خصوصی سون جینگ 00:16:18.272 --> 00:16:19.512 مزاحم ما بود 00:16:19.750 --> 00:16:22.071 ارتش وفادار پیروزی قطعی ای کسب کرد 00:16:22.591 --> 00:16:24.591 این آخرین تلاش سون جینگ 00:16:24.791 --> 00:16:26.472 خواهد بود 00:16:36.791 --> 00:16:38.431 این چندروز خیلی سعی کردیم 00:16:38.632 --> 00:16:39.551 عقب نشینی کردیم 00:16:40.071 --> 00:16:40.992 نمیدونم شی چی 00:16:41.152 --> 00:16:42.632 بعد از برگردوندن شکوه بخش شرقی 00:16:42.640 --> 00:16:44.900 ارتشش رو به شی چانگ برده یا نه 00:16:47.472 --> 00:16:49.191 وقتی که سواره نظام خصوصی نابود بشه 00:16:49.352 --> 00:16:51.311 میتونیم بفهمیم 00:16:51.911 --> 00:16:53.831 بیرون چه خبره 00:16:57.711 --> 00:16:58.551 ناجی 00:16:58.620 --> 00:16:59.831 با خرید سبزیجات 00:17:00.191 --> 00:17:01.791 درمورد وضعیت پرس و جو کردم 00:17:02.232 --> 00:17:03.232 همه مغازه ها 00:17:03.431 --> 00:17:04.712 و مسافرخونه ها 00:17:04.912 --> 00:17:06.912 دنبال غریبه ها هستند 00:17:07.232 --> 00:17:08.912 حتی اگه تایید شده دولت باشن 00:17:08.920 --> 00:17:10.880 بازجویی میشن 00:17:11.232 --> 00:17:12.151 ناجی 00:17:12.420 --> 00:17:13.672 چندروز اینجا در آرامش 00:17:13.831 --> 00:17:15.272 استراحت کنید 00:17:15.631 --> 00:17:17.032 اگه کسی بفهمید 00:17:17.232 --> 00:17:19.712 لاپوشونی میکنم 00:17:21.712 --> 00:17:22.472 بانو یانگ 00:17:22.672 --> 00:17:23.770 اگه اینجا بمونیم 00:17:23.992 --> 00:17:26.151 میترسم در آخر تودردسر بیوفتید 00:17:27.272 --> 00:17:28.311 باید از طریق دیوار 00:17:28.752 --> 00:17:30.071 نصفه شب بیرون بریم 00:17:33.071 --> 00:17:34.149 تائو زی نامه داده 00:17:34.150 --> 00:17:35.272 بطور جدی بررسی میکنن 00:17:35.472 --> 00:17:36.952 خوشبختانه ژنرال هه رو پیدا کردن 00:17:37.272 --> 00:17:38.370 الان ایشون 00:17:38.432 --> 00:17:39.351 در امنیت هستن 00:17:39.820 --> 00:17:41.952 بااینحال همه جا رو میگردن 00:17:42.192 --> 00:17:43.712 تا افراد مشکوک رو بگیرن 00:17:43.730 --> 00:17:45.111 نگرانم اگه خیلی طول بکشه 00:17:45.120 --> 00:17:46.151 متوجهشون بشن 00:17:46.831 --> 00:17:47.749 بااینحال ایشون 00:17:47.750 --> 00:17:49.910 میتونن راهی پیدا کنن تا از شهر فرار کنن 00:17:50.952 --> 00:17:52.712 مغازه های مخفی در شهر 00:17:52.720 --> 00:17:54.010 میتونن کمک کنن با قصر در ارتباط باشیم؟ 00:17:54.232 --> 00:17:54.712 بله 00:17:54.720 --> 00:17:55.910 بیا بیشتر منتظر بمونیم 00:17:56.120 --> 00:17:57.230 تا وقتی ایشون بتونن برگردن 00:17:57.551 --> 00:17:57.912 چشم 00:17:58.752 --> 00:18:00.311 آماده سازی ارتش چی شد؟ 00:18:00.712 --> 00:18:01.992 بزودی به گذرگاه تونگ میرسن 00:18:02.320 --> 00:18:02.712 خوبه 00:18:03.272 --> 00:18:04.432 اول به دیدن پی یوان میرم 00:18:04.752 --> 00:18:07.111 بهش میگن ژنرال هه و لی نی در خطر هستن 00:18:07.272 --> 00:18:08.391 ارتش سوی 00:18:08.631 --> 00:18:09.631 میتونه کمکشون کنه 00:18:10.032 --> 00:18:13.272 به ژنرال پی یوان بگو اجازه بده ارتشمون رو اینجا مستقر کنیم 00:18:13.920 --> 00:18:14.810 یک پیام بفرست 00:18:15.120 --> 00:18:16.591 بگو آماده باشن 00:18:17.432 --> 00:18:17.831 چشم 00:18:23.032 --> 00:18:24.149 یک فکری دارم 00:18:24.150 --> 00:18:25.830 اینطوری بانو یانگ حتی اگه هویتمون مشخص شه 00:18:25.830 --> 00:18:27.192 درگیر نمیشن 00:18:28.032 --> 00:18:28.631 چه فکری؟ 00:18:29.712 --> 00:18:31.432 دختر بانو یانگ، یانگ چی نیانگ 00:18:31.631 --> 00:18:33.391 با فردی به اسم شو سن لانگ نامزد شده 00:18:33.420 --> 00:18:35.110 از یانگ چی نیانگ پرسیدم 00:18:35.432 --> 00:18:36.432 درحال حاضر اینجا 00:18:36.631 --> 00:18:38.032 شو سن لانگ نیست 00:18:38.871 --> 00:18:39.512 چی نیانگ 00:18:40.192 --> 00:18:42.952 بعد برگشت به شهر به دیدن دوستان 00:18:43.672 --> 00:18:45.432 و اقوامتون میرین؟ 00:18:46.272 --> 00:18:47.351 اونموقع 00:18:47.591 --> 00:18:49.311 میتونیم فرار کنیم 00:18:49.712 --> 00:18:50.591 میترسم شما 00:18:50.871 --> 00:18:51.992 باید توی خونه دوستتون 00:18:52.192 --> 00:18:53.192 هیچی نگید 00:18:53.591 --> 00:18:55.351 تا بهتون مشکوک نشن 00:18:55.831 --> 00:18:56.912 راستش 00:18:57.111 --> 00:18:58.551 خونه اقوام رفتیم 00:18:58.912 --> 00:19:00.472 خونه نامزدم رفتیم 00:19:00.871 --> 00:19:01.952 اسمش شو سن لانگ هست 00:19:02.311 --> 00:19:03.391 نامزد کردیم 00:19:03.912 --> 00:19:04.831 ولی متاسفانه 00:19:04.840 --> 00:19:06.111 رفته پارچه بفروشه 00:19:06.351 --> 00:19:07.309 وگرنه 00:19:07.310 --> 00:19:09.110 مادرم و من لازم نبود 00:19:09.151 --> 00:19:10.232 از شهر بریم 00:19:10.512 --> 00:19:11.591 تا آذوقه بیاریم 00:19:12.672 --> 00:19:13.591 که اینطور 00:19:13.912 --> 00:19:15.032 یانگ چی نیانگ گفت 00:19:15.120 --> 00:19:16.410 مادرش خیلی وقته 00:19:16.410 --> 00:19:18.250 ترتیب لباس عروسی و جهیزیه رو داده 00:19:18.250 --> 00:19:20.110 منتظرن شو سن لانگ شوهرش بشه 00:19:20.472 --> 00:19:22.391 من تقریبا همسن یانگ چی نیانگ هستم 00:19:22.551 --> 00:19:23.712 از نظر بدنی شبیه هستیم 00:19:24.032 --> 00:19:24.871 اونموقع 00:19:25.111 --> 00:19:27.111 تظاهر کن شو سن لانگ هستی و اومدی باهام ازدواج کنی 00:19:27.370 --> 00:19:28.512 لباس عروسی میپوشم 00:19:28.672 --> 00:19:29.631 و صورتمو میپوشونم 00:19:29.992 --> 00:19:30.712 اونموقع 00:19:30.912 --> 00:19:32.591 مردم فکرمیکنن یانگ چی نیانگ هستم 00:19:33.020 --> 00:19:34.069 وقتی وارد کالسکه بشم 00:19:34.070 --> 00:19:36.110 بدون دردسر از شهر بیرون میریم 00:19:36.120 --> 00:19:38.111 سند ازدواج هم میتونه تضمین باشه 00:19:38.120 --> 00:19:40.110 نگهبان شهر موقعیت رو سخت نمیکنن 00:19:40.120 --> 00:19:40.710 نمیشه 00:19:41.432 --> 00:19:42.192 اگه اینکارو کنیم 00:19:42.720 --> 00:19:44.410 نه تنها بانو یانگ تو خطر میوفته 00:19:44.871 --> 00:19:46.791 بلکه روی ازدواج بانو جوان یانگ اثر میذاره 00:19:47.672 --> 00:19:49.952 ناجی شما من و دخترمو نجات دادین 00:19:50.472 --> 00:19:51.831 اینطوری نگید 00:19:53.192 --> 00:19:54.311 نقشه خوبی هست 00:19:54.631 --> 00:19:56.910 تحت اسم دخترم داره ازدواج میکنه 00:19:57.232 --> 00:19:58.712 خطری نداره 00:19:59.232 --> 00:20:00.391 سن لانگ برگشت 00:20:00.591 --> 00:20:02.391 دخترمو مخفیانه میفرستم پیشش 00:20:02.591 --> 00:20:03.831 تا ازدواج کنن 00:20:04.150 --> 00:20:06.920 هر لطفی باید جبران بشه 00:20:07.151 --> 00:20:08.032 و اینکه 00:20:08.192 --> 00:20:10.071 ناجی شما جونمون رو نجات دادین 00:20:10.472 --> 00:20:11.752 وقتی در خطر نباشید 00:20:12.071 --> 00:20:14.591 خیالم راحت خواهد بود 00:20:15.591 --> 00:20:15.829 ...ولی بانو یانگ 00:20:15.830 --> 00:20:17.110 ممنون بابت کمکتون 00:20:18.351 --> 00:20:20.391 شی چی ترک کردن شهر 00:20:20.512 --> 00:20:21.472 هرچه زودتر بهتره 00:20:25.631 --> 00:20:27.591 بانو یانگ ممنون بابت کمکتون 00:20:33.880 --> 00:20:37.218 (خوشبختی) 00:20:39.912 --> 00:20:40.551 بایست 00:20:51.351 --> 00:20:52.071 جناب 00:20:52.220 --> 00:20:53.232 من امروز ازدواج میکنم 00:20:53.520 --> 00:20:55.990 این سند ازدواج رسمیه رهبر روستاست 00:20:55.999 --> 00:20:57.023 (سند ازدواج) 00:20:58.232 --> 00:21:00.192 شو سن لانگ از خانواده شو 00:21:00.520 --> 00:21:02.472 با یانگ چی نیانگ از خانواده یانگ ازدواج میکنه 00:21:02.672 --> 00:21:02.952 بله 00:21:03.120 --> 00:21:04.472 امروز با یانگ چی نیانگ ازدواج میکنم 00:21:06.670 --> 00:21:08.430 این شیرینی های ازدواج هست 00:21:08.551 --> 00:21:09.712 نوش جون کنید 00:21:17.150 --> 00:21:18.990 شیرینی های خانواده هه خوشمزست 00:21:19.071 --> 00:21:20.472 مزاحم عروسیتون نمیشم 00:21:20.871 --> 00:21:21.351 برین 00:21:21.530 --> 00:21:22.272 ممنون جناب 00:21:23.032 --> 00:21:23.712 بریم 00:21:41.290 --> 00:21:41.831 عالیجناب 00:21:41.831 --> 00:21:43.510 بااینکه لباس شخص دیگه ای رو گرفتید 00:21:43.512 --> 00:21:44.672 لباس عروسیتون رو 00:21:44.791 --> 00:21:46.232 توی حیاطشون گذاشتید 00:21:46.391 --> 00:21:48.992 لباس رو با این لباس مبادله کردی 00:21:49.391 --> 00:21:51.229 قبلا لباس مردم رو میدزدیدی 00:21:51.230 --> 00:21:52.910 الان بهتر شدی 00:21:53.551 --> 00:21:55.432 اضطراری بود 00:21:56.472 --> 00:21:57.351 راستش 00:21:57.831 --> 00:21:58.192 اون لباس عروسیمو 00:21:58.272 --> 00:21:59.631 دوست داشتم 00:22:00.752 --> 00:22:01.512 ژنرال هه 00:22:02.831 --> 00:22:03.432 ژنرال هه 00:22:03.432 --> 00:22:03.871 تائو زی 00:22:04.151 --> 00:22:05.432 ارباب جوان نامه فرستادن 00:22:05.551 --> 00:22:06.831 سون جینگ یکی از گروه ارتش ما رو 00:22:06.912 --> 00:22:08.232 پراکنده کرده 00:22:08.240 --> 00:22:09.871 امیدوارن زودتر بتونیم 00:22:09.952 --> 00:22:10.992 به گذرگاه تونگ برسیم 00:22:13.712 --> 00:22:14.591 دراینصورت 00:22:14.791 --> 00:22:16.151 بیاید جای دیگه ای قرار بذاریم 00:22:17.350 --> 00:22:19.192 میخواید به گذرگاه تونگ برگردین؟ 00:22:19.952 --> 00:22:21.110 بااینکه دور نیست 00:22:21.151 --> 00:22:22.551 اینجا یک خرده پیچیدست 00:22:22.672 --> 00:22:23.752 باهاتون میام 00:22:25.752 --> 00:22:27.660 نگرانید که 00:22:27.672 --> 00:22:29.432 بعد دیدن ارتش اصلی 00:22:29.620 --> 00:22:31.111 به گذرگاه تونگ صدمه بزنم؟ 00:22:32.272 --> 00:22:32.791 طبیعتا 00:22:33.391 --> 00:22:35.232 حیله گر هستید 00:22:35.551 --> 00:22:37.232 باید شخصا حواسم بهتون باشه 00:22:39.992 --> 00:22:40.391 بریم 00:22:49.788 --> 00:22:52.195 (مجازات) 00:23:01.311 --> 00:23:02.992 ارباب جوان تائو زی نامه داده 00:23:03.120 --> 00:23:04.390 ایشون از شهر رفتن 00:23:04.752 --> 00:23:05.432 لی نی چی؟ 00:23:06.440 --> 00:23:08.110 با ژنرال هه هستن 00:23:08.631 --> 00:23:09.952 بزودی به گذرگاه تونگ میرسن 00:23:11.432 --> 00:23:13.151 ارتش اصلی مستقر شده؟ 00:23:13.432 --> 00:23:15.151 بله در گذرگاه تونگ مستقر شدن 00:23:19.752 --> 00:23:21.032 بیا دستخط منو ببین 00:23:24.192 --> 00:23:27.192 یکی باید برای جلوگیری از دردسر مجازات بشه 00:23:28.551 --> 00:23:29.871 دست خط شما کامل 00:23:30.032 --> 00:23:30.871 و پر از روحیه اس 00:23:30.990 --> 00:23:32.720 انگار کاملا بهبود یافتید 00:23:34.192 --> 00:23:36.391 زخم هام کاملا خوب شدن 00:23:38.391 --> 00:23:39.551 دراینصورت 00:23:40.831 --> 00:23:42.712 باید به اشتباهات گذشته نگاه کنیم 00:23:42.871 --> 00:23:44.232 ازشون درس بگیریم 00:23:46.071 --> 00:23:47.720 تا دوباره تکرار نکنیم 00:23:47.752 --> 00:23:50.200 (سوی لین) 00:23:56.351 --> 00:23:57.949 سوی لین نامه داده 00:23:57.950 --> 00:24:00.151 میگه همراه با من به گذرگاه تونگ 00:24:00.232 --> 00:24:01.551 حمله خواهد کرد 00:24:01.952 --> 00:24:04.391 در ازای اون باید از یینگ جو عقب نشینی کنم 00:24:06.151 --> 00:24:07.912 سوی لین تنها پسر سوی یی هست 00:24:08.350 --> 00:24:09.952 سوی یی از وقتی به یینگ جو رفته 00:24:10.512 --> 00:24:11.791 جاه طلبی زیادی نشون داده 00:24:11.820 --> 00:24:12.992 میخواد به دنیا حکومت کنه 00:24:13.450 --> 00:24:15.110 سوی لین قدم اشتباهی برداشت 00:24:15.120 --> 00:24:16.570 الان در گذرگاه تونگ درحال بهبوده 00:24:16.871 --> 00:24:18.071 این نامه 00:24:18.551 --> 00:24:19.831 منطقیه 00:24:23.232 --> 00:24:25.752 سه قهرمان شامل 00:24:26.591 --> 00:24:28.752 پی شیان 00:24:29.192 --> 00:24:30.591 سوی یی و من میشد 00:24:31.032 --> 00:24:32.232 بعد از مرگ 00:24:32.351 --> 00:24:33.831 همسر سوی یی 00:24:33.952 --> 00:24:36.311 اون مثل یک مرد دیوانه به جنگ میرفت 00:24:36.791 --> 00:24:38.672 تحت این شرایط 00:24:38.871 --> 00:24:39.351 مطمئنم که 00:24:39.370 --> 00:24:41.032 فرصت رو خراب نمیکنه 00:24:41.551 --> 00:24:42.311 بااینحال 00:24:42.591 --> 00:24:44.269 اگه بخواد به دنیا حکومت کنه 00:24:44.270 --> 00:24:46.670 باید دید خودش تواناست یا نه 00:24:48.120 --> 00:24:50.111 یینگ جو که متعلق به خانواده سوی هست تسلیم شده 00:24:50.232 --> 00:24:51.869 الان سوی لین پسرش 00:24:51.870 --> 00:24:53.310 بخاطر این موضوع بی قراره 00:24:54.791 --> 00:24:55.432 حاکم بزرگ 00:24:56.111 --> 00:24:58.472 بااینکه سوی لین بهونه متقاعد کننده ای داره 00:24:58.831 --> 00:24:59.551 معمولا با ارتش جن شی 00:24:59.672 --> 00:25:01.512 در ارتباط هست 00:25:01.720 --> 00:25:03.490 لازمه حواستون جمع باشه 00:25:03.752 --> 00:25:05.111 ممکنه حقه باشه 00:25:09.391 --> 00:25:09.912 این کله شق 00:25:09.992 --> 00:25:11.831 فکرکرده میتونه گولم بزنه 00:25:11.920 --> 00:25:13.032 برای اینکار خیلی جوونه 00:25:14.752 --> 00:25:15.992 به سوی لین پیام بده 00:25:16.512 --> 00:25:19.791 بگو همراه باهاش حمله میکنم 00:25:20.512 --> 00:25:21.551 ولی 00:25:21.952 --> 00:25:23.591 درصورتی ارتش رو 00:25:23.712 --> 00:25:25.351 برمیگردونم که 00:25:25.992 --> 00:25:28.472 گذرگاه تونگ رو بگیرم 00:25:28.791 --> 00:25:29.232 چشم 00:25:41.111 --> 00:25:41.752 عالیجناب 00:25:42.912 --> 00:25:43.831 ژنرال هان 00:25:45.512 --> 00:25:47.831 به زندگی اینجا عادت کردین؟ 00:25:48.232 --> 00:25:49.912 شهر هوایانگ در آرامش و سکوته 00:25:50.071 --> 00:25:50.831 بااینحال 00:25:50.952 --> 00:25:52.551 اینجا نزدیک شی چانگ هست 00:25:52.672 --> 00:25:53.752 مطمئنید با اینجا موندن 00:25:53.770 --> 00:25:55.272 در خطر نمیوفتیم؟ 00:25:57.071 --> 00:25:59.351 فکرنکنم کسی بتونه حدس بزنه 00:25:59.631 --> 00:26:01.672 در شهری که نزدیک شی چانگ هست 00:26:01.791 --> 00:26:03.272 پنهان شدیم 00:26:03.912 --> 00:26:05.071 همینطور که میگن 00:26:05.090 --> 00:26:06.111 روشنایی بهترین محل پنهون شدنه 00:26:06.551 --> 00:26:07.512 سون جینگ 00:26:07.871 --> 00:26:09.391 جدیدا درگیر ارتش جن شی هست 00:26:09.520 --> 00:26:11.272 الان تحت فشار زیادی هست 00:26:11.591 --> 00:26:14.272 میتونیم مدتی در آرامش باشیم 00:26:15.232 --> 00:26:16.232 ژنرال هان 00:26:17.520 --> 00:26:19.410 لطفا حرفتون رو بزنید عالیجناب 00:26:19.912 --> 00:26:21.591 بعد به تخت نشستن 00:26:21.712 --> 00:26:22.712 ارباب لیانگ، سون جینگ 00:26:22.831 --> 00:26:24.192 سعی میکنه ما رو بکشه؟ 00:26:30.432 --> 00:26:33.871 خیلی برای اینکار باید تلاش کنه 00:26:34.920 --> 00:26:36.710 بااینکه ارباب لیانگ به تخت نشسته 00:26:36.952 --> 00:26:38.192 عالیجناب 00:26:38.672 --> 00:26:40.351 شما امپراطور اصلی هستید 00:26:41.192 --> 00:26:43.391 تنها فرزند ولیعهد هستید 00:26:44.232 --> 00:26:45.551 سون جینگ میدونه 00:26:46.032 --> 00:26:47.952 اگه زنده بگیرتتون 00:26:48.551 --> 00:26:50.032 با گروگان گرفتن شما 00:26:50.831 --> 00:26:52.272 میتونه امپراطور بشه 00:26:52.992 --> 00:26:54.512 یادم نیست 00:26:54.831 --> 00:26:55.591 ارباب لیانگ 00:26:55.672 --> 00:26:56.912 چه شکلی هست 00:26:57.311 --> 00:26:59.192 زیاد به قصر نمیومد 00:26:59.551 --> 00:27:01.871 ارباب لیانگ نگرانی ای ندارن 00:27:02.620 --> 00:27:04.910 لی نی، پسرشون باید نگرانش بایم 00:27:05.530 --> 00:27:07.330 ارباب لیانگ به تخت نشسته 00:27:08.512 --> 00:27:09.351 ...میترسم 00:27:10.151 --> 00:27:11.591 شی چی اینکارو میکنه؟ 00:27:11.992 --> 00:27:12.831 عالیجناب 00:27:14.512 --> 00:27:16.391 نباید راحت به کسی اعتماد کنید 00:27:27.620 --> 00:27:28.111 بفرمایید 00:27:35.952 --> 00:27:37.111 از کجا آوردیشون؟ 00:27:38.071 --> 00:27:39.551 ژنرال هه بهشون میگه 00:27:39.672 --> 00:27:40.272 میوه خشک 00:27:40.351 --> 00:27:40.992 میوه خشک؟ 00:27:41.870 --> 00:27:43.712 شنیدم گیر آوردشون سخته 00:27:44.032 --> 00:27:45.512 چشیدمش خوشمزست 00:27:45.590 --> 00:27:47.029 ایشون وقتی فهمیدن دوسشون دارم 00:27:47.030 --> 00:27:48.310 برای من آوردنشون 00:27:49.472 --> 00:27:51.111 ممنون تائو زی 00:27:51.272 --> 00:27:52.631 ...من فقط تونستم 00:27:52.752 --> 00:27:53.831 کافیه 00:27:54.032 --> 00:27:55.111 فقط تونستم که 00:27:55.272 --> 00:27:55.631 بخاطر اِر دو 00:27:55.752 --> 00:27:58.111 میوه خشک بخورم 00:27:59.111 --> 00:28:01.712 این میوه خشک ها خوبه 00:28:02.351 --> 00:28:03.871 منظورت چیه؟ 00:28:03.992 --> 00:28:04.712 مگه تائو زی 00:28:04.752 --> 00:28:05.672 با همه مهربون نیست؟ 00:28:08.192 --> 00:28:09.391 هنوز متوجه نشدی؟ 00:28:09.551 --> 00:28:11.232 تائو زی 00:28:11.551 --> 00:28:13.032 با تو به خصوص مهربونه 00:28:13.672 --> 00:28:14.311 اینطوری نیست 00:28:14.432 --> 00:28:15.752 تائو زی با همه مهربونه 00:28:19.351 --> 00:28:20.111 چرا میره؟ 00:28:20.551 --> 00:28:22.151 احمقی؟ 00:28:22.311 --> 00:28:23.032 برو دنبالش 00:28:23.151 --> 00:28:24.071 زودباش - ولی چرا؟ - 00:28:24.472 --> 00:28:25.432 اگه نری 00:28:25.551 --> 00:28:27.311 در آینده مسمومت میکنه 00:28:27.472 --> 00:28:28.272 زودباش 00:28:28.432 --> 00:28:29.192 برو 00:28:31.151 --> 00:28:31.752 تائو زی 00:28:33.272 --> 00:28:34.992 اینبار نشد شهر رو بگیریم 00:28:35.220 --> 00:28:36.880 ولی هوشیارشون کردیم 00:28:37.220 --> 00:28:39.071 باید نقشه دیگه ای 00:28:39.472 --> 00:28:41.791 برای گرفتن شی چانگ بکشیم 00:28:45.232 --> 00:28:47.151 بعد گرفتن شی چانگ 00:28:48.631 --> 00:28:49.752 چه نقشه ای داری؟ 00:28:52.472 --> 00:28:53.551 اونموقع 00:28:53.820 --> 00:28:55.192 دیگه به جنگ نمیرم 00:28:55.631 --> 00:28:58.551 نوه ارشد امپراطوری رو به دربار میبرم 00:28:58.752 --> 00:28:59.791 پدرمو متقاعد میکنم 00:28:59.850 --> 00:29:01.192 اونو ولیعهد کنن 00:29:01.720 --> 00:29:03.232 بعدش به گذرگاه لائو لان برمیگردم 00:29:05.850 --> 00:29:06.472 تو چی؟ 00:29:07.020 --> 00:29:08.110 به یینگ جو برمیگردی؟ 00:29:10.430 --> 00:29:12.512 ارباب لیانگ به تخت نشسته 00:29:12.752 --> 00:29:14.071 تو پسر امپراطور هستی 00:29:14.450 --> 00:29:15.920 بجای موندن در پایتخت 00:29:16.351 --> 00:29:17.952 میخوای به گذرگاه لائولان برگردی؟ 00:29:22.351 --> 00:29:23.591 گذرگاه لائو لان رو 00:29:23.791 --> 00:29:25.111 بیشتر از شی چانگ دوست دارم 00:29:25.952 --> 00:29:26.672 وگرنه 00:29:27.712 --> 00:29:29.752 برای اشتباه کردن بهونه جور نمیکردم 00:29:30.151 --> 00:29:32.311 تا امپراطور سابق منو به گذرگاه لائو لان بفرسته 00:29:33.912 --> 00:29:35.992 اونموقع پسر ارباب لیانگ بودی 00:29:36.000 --> 00:29:39.192 بی اهمیت ترین نوه امپراطوری بودی 00:29:39.311 --> 00:29:40.912 میتونستی هرجایی بخوای بری 00:29:41.311 --> 00:29:42.672 هنوزم همونه 00:29:42.720 --> 00:29:44.710 حالا که پدرم برادرانم رو دوست داره 00:29:44.712 --> 00:29:46.151 میتونن همراهیش کنن 00:29:47.512 --> 00:29:48.110 تو چی؟ 00:29:48.520 --> 00:29:50.071 جوابمو ندادی 00:29:50.512 --> 00:29:51.631 به یینگ جو برمیگردی؟ 00:29:54.071 --> 00:29:54.591 چیه؟ 00:29:55.351 --> 00:29:57.032 میترسید که 00:29:57.120 --> 00:29:58.700 ارتش سوی مثل سون جینگ عمل کنه 00:29:58.712 --> 00:30:00.151 سعی کنه شی چانگ رو 00:30:00.450 --> 00:30:01.791 بجای برگشتن به یینگ جو بگیره؟ 00:30:06.311 --> 00:30:07.952 وقتی از یینگ جو رفتم 00:30:08.192 --> 00:30:09.672 یک آرزو کردم 00:30:10.391 --> 00:30:12.272 که جنگ متوقف شه 00:30:12.512 --> 00:30:13.672 صلح به دنیا برگرده 00:30:14.071 --> 00:30:15.192 مردم زندگی 00:30:15.351 --> 00:30:17.311 خوبی داشته باشن 00:30:18.712 --> 00:30:20.111 اگه یکروز 00:30:20.311 --> 00:30:21.992 شی چانگ رو پس بگیریم 00:30:22.712 --> 00:30:24.591 صلح به دنیا برمیگرده 00:30:25.432 --> 00:30:27.351 چرا لازم باشه دوباره جنگ راه بندازم؟ 00:30:32.071 --> 00:30:33.192 درسته 00:30:34.912 --> 00:30:36.351 خیلی بدبختم 00:30:36.360 --> 00:30:39.110 لطفا منو بخاطر این موضوع ببخشید 00:30:41.791 --> 00:30:42.992 میخوای بعد از صلح دنیا 00:30:43.120 --> 00:30:44.920 چیکار کنی؟ 00:30:46.032 --> 00:30:46.912 من؟ 00:30:48.420 --> 00:30:49.591 بهش فکرنکردم 00:30:50.472 --> 00:30:52.712 دنیا بزرگه 00:30:53.791 --> 00:30:55.272 قبلا به گذرگاه لائولان نرفتم 00:30:55.631 --> 00:30:56.952 جاهای زیادی در دنیاست 00:30:57.151 --> 00:30:58.311 که هنوز ندیدمشون 00:30:58.831 --> 00:30:59.672 دراینصورت 00:31:00.032 --> 00:31:01.272 میخوام اطراف رو بگردم 00:31:01.930 --> 00:31:03.311 میخوای به دنیا سفر کنی؟ 00:31:03.631 --> 00:31:05.912 به گذرگاه لائولان میای؟ 00:31:10.151 --> 00:31:11.391 یکروز 00:31:12.311 --> 00:31:13.672 به اونجا میام 00:31:14.912 --> 00:31:17.071 به بیابون طوفانی و رودخونه لائولان 00:31:17.871 --> 00:31:19.232 حتما سر میزنم 00:31:22.151 --> 00:31:22.551 باشه 00:31:23.551 --> 00:31:24.351 قبوله 00:31:36.111 --> 00:31:37.391 جرات داری دوباره بگو 00:31:37.470 --> 00:31:39.310 ...نباید باهات مهربون می بو - بانو تائو زی - 00:31:39.871 --> 00:31:40.712 نزدیکم نیا 00:31:44.111 --> 00:31:45.071 چت شده؟ 00:31:45.992 --> 00:31:47.351 تو میپرسی؟ 00:31:47.672 --> 00:31:49.311 مگه عصبانیت نکردم؟ 00:31:50.032 --> 00:31:51.071 نمیدونم 00:31:51.192 --> 00:31:52.272 چطوری عصبانیت کردم 00:31:52.752 --> 00:31:53.472 نمیدونی؟ 00:31:53.952 --> 00:31:55.351 خوب فکرکن 00:31:56.992 --> 00:31:58.631 بخاطر اینه که 00:31:58.912 --> 00:32:00.472 حرف اشتباهی زدم؟ 00:32:01.250 --> 00:32:01.672 ببخشید 00:32:01.752 --> 00:32:02.272 من 00:32:02.391 --> 00:32:03.631 خوب حرف نمیزنم 00:32:07.992 --> 00:32:09.032 بهم بگو 00:32:09.311 --> 00:32:10.472 چی اشتباه گفتی 00:32:11.272 --> 00:32:12.151 ...من 00:32:13.871 --> 00:32:14.912 ...من 00:32:18.672 --> 00:32:19.831 خیلی رومخی 00:32:19.952 --> 00:32:21.192 برو کنار 00:32:21.952 --> 00:32:22.472 تائو زی 00:32:22.530 --> 00:32:23.510 سد راهمی 00:32:36.520 --> 00:32:37.151 عالیجناب 00:32:37.311 --> 00:32:38.712 خبری از ژنرال هان شده 00:32:38.831 --> 00:32:40.791 نوه ارشد امپراطوری در امنیت هستن 00:32:44.311 --> 00:32:45.351 خبر خوبیه 00:32:47.791 --> 00:32:49.752 خدایان در کنار ما هستن 00:32:58.820 --> 00:33:00.110 تبریک میگم 00:33:00.272 --> 00:33:01.712 خیالتون راحت باشه 00:33:05.071 --> 00:33:06.672 حاکم بزرگ 00:33:07.391 --> 00:33:09.311 حرکات ارتشش مخفیانه اس 00:33:10.151 --> 00:33:12.111 همش تو فکرم اتفاق بزرگی در راهه 00:33:12.320 --> 00:33:15.110 نکنه مکان نوه ارشد امپراطوری رو پیدا کردن؟ 00:33:16.912 --> 00:33:18.912 بخاطر گرفتن یک بچه 00:33:19.591 --> 00:33:21.472 ارتش میفرستن؟ 00:33:23.130 --> 00:33:25.120 نکنه میخوان به لویانگ برن؟ 00:33:25.120 --> 00:33:26.970 یا برای یینگ جو نیروی پشتیبان میفرستن؟ 00:33:28.831 --> 00:33:29.952 نمیدونم 00:33:31.391 --> 00:33:33.351 پیامرسونی که به لی نی فرستادیم 00:33:33.631 --> 00:33:35.232 خبری داده؟ 00:33:37.232 --> 00:33:38.791 هنوز لی نی رو ندیده 00:33:38.912 --> 00:33:40.871 خبری نیست 00:33:48.512 --> 00:33:49.952 امیدوارم حاکم بزرگ 00:33:50.391 --> 00:33:52.311 نخواد به گذرگاه تونگ بره 00:33:56.232 --> 00:33:57.032 ...شاید 00:34:00.912 --> 00:34:02.752 زیادی فکرمیکنم 00:34:14.551 --> 00:34:15.792 چی تو فکرتونه؟ 00:34:16.832 --> 00:34:18.751 یاد اولین کارم افتادم 00:34:20.392 --> 00:34:22.312 به دروازه فویوان رفته بودم 00:34:23.711 --> 00:34:24.952 اونموقع 00:34:25.071 --> 00:34:25.671 فقط یک 00:34:25.832 --> 00:34:28.432 پیاده نظام معمولی بودم 00:34:29.191 --> 00:34:30.352 بعد از چندسال 00:34:30.591 --> 00:34:33.792 بخاطر افتخاراتم شهردار هوای هوا شدم 00:34:34.711 --> 00:34:36.992 با ارشدانم به پایتخت اومدم تا جایگاهی بگیرم 00:34:38.432 --> 00:34:40.591 فکرمیکردم اینجا همیشه سرزندست 00:34:41.271 --> 00:34:43.312 ولی با زمین جنگ 00:34:43.912 --> 00:34:45.912 کاملا متفاوت بود 00:34:47.472 --> 00:34:49.591 چرا ناگهان اینا رو میگید؟ 00:34:58.711 --> 00:34:59.591 ببین 00:35:00.631 --> 00:35:02.111 خورشید غروب کرده 00:35:03.470 --> 00:35:06.032 مهم نیست خورشید از دیوارهای زیبای قصر طلوع کنه 00:35:06.551 --> 00:35:08.711 یا از بیابون های شمال غرب 00:35:09.392 --> 00:35:11.071 همیشه پایانی داره 00:35:21.551 --> 00:35:22.352 آ جینگ 00:35:32.432 --> 00:35:33.271 من خوبم 00:35:33.671 --> 00:35:35.671 ناگهان یاد گذشته افتادم 00:35:38.151 --> 00:35:39.032 اونروز 00:35:39.151 --> 00:35:40.671 بیرون شهر یی لولو 00:35:41.151 --> 00:35:42.952 صدهزار ارتش رهبری میکردم 00:35:44.032 --> 00:35:45.671 زیر نور خورشید درحال غروب 00:35:46.071 --> 00:35:48.032 منتظر دستور بودم 00:35:48.952 --> 00:35:50.952 بااینکه صدهزار ارتش داشتم 00:35:51.512 --> 00:35:53.352 بیابان پیش رو تموم نشدنی بود 00:35:55.111 --> 00:35:57.111 در سکوت بود 00:36:04.792 --> 00:36:06.151 تا وقتی کنارمی 00:36:08.151 --> 00:36:09.872 ترسی ندارم 00:36:18.432 --> 00:36:19.952 اون لی نی 00:36:20.191 --> 00:36:22.111 فکرکرده با گرفتن گذرگاه تونگ 00:36:22.392 --> 00:36:24.551 میتونه شی چانگ رو به هرج و مرج بندازه 00:36:31.032 --> 00:36:31.671 آ جینگ 00:36:35.472 --> 00:36:37.191 تمومش کن 00:36:38.231 --> 00:36:39.711 وقتی دنیا در صلح بود 00:36:41.032 --> 00:36:43.631 تو و من میتونیم 00:36:44.151 --> 00:36:45.551 در کوهستان لی زندگی کنیم 00:36:57.792 --> 00:36:58.271 باشه 00:37:00.190 --> 00:37:01.191 حتما میریم اونجا 00:37:16.312 --> 00:37:17.392 چی شده؟ 00:37:18.151 --> 00:37:19.271 منظورت چیه؟ 00:37:19.952 --> 00:37:21.549 چندروزه خیلی خشنی 00:37:21.550 --> 00:37:23.872 حتی وقتی کاری نداری شیه چانگ اِر رو نادیده میگیری 00:37:25.050 --> 00:37:26.010 فکرکرده کیه؟ 00:37:26.032 --> 00:37:27.992 چرا باهاش حرف بزنم؟ 00:37:30.370 --> 00:37:31.750 صدای عجیبی جلوتر میاد 00:37:31.751 --> 00:37:32.709 حتما یک ارتش نزدیکه 00:37:32.710 --> 00:37:34.010 ولی هویتشون رو نمیدونم 00:37:34.071 --> 00:37:34.952 همینجا متوقف میکنیم 00:37:40.650 --> 00:37:41.970 (سوی) 00:37:43.432 --> 00:37:44.029 ژنرال هه 00:37:44.030 --> 00:37:46.910 گروهی از ارتش که سون جینگ بهشون حمله کرده جلوترن 00:37:59.751 --> 00:38:00.312 یو رن 00:38:00.591 --> 00:38:01.512 دووم بیار 00:38:10.352 --> 00:38:11.071 آرومتر 00:38:20.671 --> 00:38:21.591 ژنرال پی یوان 00:38:22.551 --> 00:38:23.551 چرا ارتش سون جینگ 00:38:23.711 --> 00:38:24.792 یهویی ظاهر شد؟ 00:38:25.912 --> 00:38:29.191 ارتش سوی همراه با اونا بهمون حمله کردن؟ 00:38:29.952 --> 00:38:31.032 گذرگاه تونگ 00:38:31.631 --> 00:38:34.711 بعد تلاش بسیار گرفتیمش 00:38:36.352 --> 00:38:37.392 ژنرال پی یوان 00:38:38.071 --> 00:38:39.352 برادران زیادی از ما 00:38:40.151 --> 00:38:41.912 در ارتش جن شی فدا شدن 00:38:42.032 --> 00:38:43.392 ژنرال پی یوان 00:38:58.620 --> 00:38:59.191 چی شد؟ 00:38:59.631 --> 00:39:00.271 ارباب شی چی 00:39:00.392 --> 00:39:01.671 کارتون درسته 00:39:01.730 --> 00:39:02.872 وقتی وارد کمپ شدیم 00:39:02.930 --> 00:39:03.949 فهمیدین یک مشکلی هست 00:39:03.950 --> 00:39:06.270 گفتید حواسم به اسب ها باشه 00:39:06.352 --> 00:39:07.191 نگاه انداختم 00:39:07.512 --> 00:39:10.312 ارتششون و منابع غذایی خوبی دارن 00:39:10.591 --> 00:39:11.789 اگه حرف تائو زی درست باشه 00:39:11.790 --> 00:39:14.110 ارتش سون جینگ اونا رو نابود کرده 00:39:14.120 --> 00:39:16.050 پس نباید آذوقه میداشتن 00:39:16.231 --> 00:39:17.751 ولی همه چیز خوب بود 00:39:17.760 --> 00:39:20.060 بنظر نمیرسید جدیدا مبارزه کرده باشن 00:39:29.591 --> 00:39:30.231 تائو زی 00:39:30.952 --> 00:39:32.469 ارباب جوان نامه داده 00:39:32.470 --> 00:39:34.349 گفته ارتش سون جینگ نابودمون کرده 00:39:34.350 --> 00:39:35.790 و گفته بریم کمکشون؟ 00:39:36.432 --> 00:39:37.151 درسته 00:39:38.631 --> 00:39:39.671 بعد رسیدن 00:39:39.792 --> 00:39:40.671 برام آب گرم آوردی 00:39:40.710 --> 00:39:41.792 دست و صورتمو بشورم 00:39:42.210 --> 00:39:43.472 ولی الان وقت غذا نیست 00:39:43.751 --> 00:39:45.032 چرا آتش هست؟ 00:39:46.551 --> 00:39:48.111 منظورتون چیه؟ 00:39:51.151 --> 00:39:52.151 یچیزی مشکوکه 00:39:53.150 --> 00:39:54.910 اگه ارتش سون جینگ حمله میکرد 00:39:54.910 --> 00:39:56.490 هوشیار بودن 00:39:57.191 --> 00:39:58.711 چرا وقتی وقت آشپزی نیست 00:39:58.720 --> 00:40:00.191 آتش درست کردن؟ 00:40:02.111 --> 00:40:03.432 اینجا 00:40:03.591 --> 00:40:04.912 کمپ ارتش سوی هست 00:40:05.271 --> 00:40:06.032 دیدیمشون 00:40:06.191 --> 00:40:06.992 رهبرشون گفت 00:40:07.050 --> 00:40:09.111 سون جینگ بهشون حمله کرده 00:40:09.620 --> 00:40:10.231 ژنرال هه 00:40:10.591 --> 00:40:12.271 فکرمیکنید اینجا مشکوکه؟ 00:40:12.832 --> 00:40:14.191 وقتی وارد کمپ شدم 00:40:14.270 --> 00:40:16.490 فهمیدم اسب هاشون آمادست 00:40:16.671 --> 00:40:18.472 سم هاشون گلی بود 00:40:18.671 --> 00:40:20.551 انگار با عجله اومدن اینجا 00:40:21.151 --> 00:40:22.110 اگه بهشون حمله شده بود 00:40:22.120 --> 00:40:24.390 منتظر پشتیبانی ارتش اصلی میشدن 00:40:24.392 --> 00:40:26.352 یا منتظر میموندن گروه دیگه ای بیان 00:40:26.620 --> 00:40:27.832 بعد خرکت کنن 00:40:29.120 --> 00:40:30.750 برای همین گفتم اسب هاشون 00:40:30.751 --> 00:40:31.710 و آذوقه رو بررسی کنی 00:40:33.872 --> 00:40:34.512 ارباب شی چی 00:40:34.730 --> 00:40:35.912 الان چیکار کنیم؟ 00:40:37.591 --> 00:40:38.151 آ یینگ 00:40:43.071 --> 00:40:44.472 حالا که سریع رسیدی اینجا 00:40:44.530 --> 00:40:45.770 به گذرگاه تونگ برمیگردم 00:40:46.392 --> 00:40:47.392 بیا باهم بریم 00:40:47.952 --> 00:40:49.151 اینجا نزدیک گذرگاه تونگ هست 00:40:49.230 --> 00:40:50.910 ملاقاتشون کردیم 00:40:50.912 --> 00:40:52.250 پس به گذرگاه تونگ بریم 00:40:54.912 --> 00:40:55.352 باشه 00:40:57.032 --> 00:40:57.792 عقب نیوفت 00:40:57.952 --> 00:40:58.751 زودباش 00:40:59.420 --> 00:41:00.870 عقب نیوفتید 00:41:02.392 --> 00:41:03.910 دوستان عقب نیوفتید 00:41:04.912 --> 00:41:05.912 دووم بیار رفیق 00:41:06.312 --> 00:41:07.111 نباید اینجا متوقف شیم 00:41:07.671 --> 00:41:09.032 دووم بیار 00:41:10.591 --> 00:41:11.191 یورن 00:41:15.111 --> 00:41:15.992 یورن آرومتر 00:41:17.180 --> 00:41:18.610 عقب نیوفتید 00:41:19.671 --> 00:41:20.671 دووم بیار 00:41:24.690 --> 00:41:26.940 (سوی) 00:41:27.352 --> 00:41:28.271 برو 00:41:28.711 --> 00:41:29.472 زودباش برو 00:41:29.832 --> 00:41:31.432 یادت نره چی گفتم 00:41:32.432 --> 00:41:32.912 برو 00:41:35.591 --> 00:41:36.111 بانو تائو زی 00:41:36.432 --> 00:41:37.071 میدونم 00:41:37.111 --> 00:41:38.032 حرفم اشتباه بود 00:41:38.992 --> 00:41:40.151 چی اشتباه گفتی؟ 00:41:42.111 --> 00:41:43.032 بائو گفت 00:41:43.352 --> 00:41:43.912 میدونم چرا 00:41:44.032 --> 00:41:44.992 ناراحتید 00:41:45.631 --> 00:41:46.352 من خیلی احمقم 00:41:46.360 --> 00:41:47.110 خوب حرف نمیزنم 00:41:47.231 --> 00:41:48.591 گفتم که 00:41:48.751 --> 00:41:49.510 با همه مهربون 00:41:49.551 --> 00:41:50.671 و صمیمی هستید 00:41:50.690 --> 00:41:51.890 چون میخواستم ازتون تعریف کنم 00:41:51.952 --> 00:41:53.432 میدونم مخصوصا با من خوبید 00:41:53.631 --> 00:41:54.151 ...ولی 00:41:54.432 --> 00:41:55.352 ...من 00:41:56.751 --> 00:41:58.352 بازم خراب کردم 00:41:59.271 --> 00:42:00.312 کافیه 00:42:00.751 --> 00:42:01.952 خوب حرف نمیزنی 00:42:02.631 --> 00:42:03.191 بانو تائو زی 00:42:03.352 --> 00:42:04.111 راستش 00:42:04.120 --> 00:42:05.370 میدونم با من خوبید 00:42:05.370 --> 00:42:06.720 میخوام باهاتون بهتر باشم 00:42:06.912 --> 00:42:08.671 باشه فهمیدم 00:42:09.191 --> 00:42:09.671 جدی؟ 00:42:09.820 --> 00:42:10.992 دیگه عصبانی نیستید؟ 00:42:11.720 --> 00:42:13.010 میدونید وقتی نادیدم میگرفتید 00:42:13.071 --> 00:42:14.312 چه حس بدی بود؟ 00:42:15.071 --> 00:42:15.591 بستگی 00:42:15.751 --> 00:42:16.992 به حالم داره 00:42:26.792 --> 00:42:27.111 یو دائو 00:42:27.120 --> 00:42:27.711 رسیدن؟ 00:42:29.711 --> 00:42:30.751 صدای اسب شنیدم 00:42:31.352 --> 00:42:31.952 یو ده 00:42:32.071 --> 00:42:33.512 با یورن قایم شو 00:42:33.711 --> 00:42:35.312 حتی اگه یک دست داشته باشم 00:42:35.390 --> 00:42:36.710 بازم میتونم مبارزه کنم 00:42:36.832 --> 00:42:38.191 اون سوی 00:42:39.032 --> 00:42:39.912 ناسپاسه 00:42:39.992 --> 00:42:41.551 ارتش سوی و اون رو نجات دادیم 00:42:41.720 --> 00:42:43.310 چطوری مخفیانه بهمون حمله کرد 00:42:43.591 --> 00:42:44.872 حتی اگه امروز بمیرم 00:42:44.992 --> 00:42:46.711 و حتی اگه روح شرور بشم 00:42:46.711 --> 00:42:47.792 نمیذارم قسر در بره 00:42:48.032 --> 00:42:48.472 باشه 00:42:48.872 --> 00:42:50.912 زخمی ها رو پنهون کنید 00:42:51.312 --> 00:42:52.711 بقیه مسلح بشید 00:42:52.992 --> 00:42:53.711 دنبالم بیاید 00:42:53.872 --> 00:42:54.392 چشم 00:42:56.620 --> 00:42:57.810 همتون عقب نیوفتید 00:42:58.191 --> 00:42:58.792 بریم 00:43:01.520 --> 00:43:02.312 نظرت چیه؟ 00:43:02.720 --> 00:43:03.810 گروهی از سربازان 00:43:03.872 --> 00:43:04.570 جلوتر هستن 00:43:04.591 --> 00:43:05.631 ولی گروه کوچیکی هستن 00:43:06.020 --> 00:43:07.110 هویتشون رو نمیدونم 00:43:07.830 --> 00:43:08.952 بریم دیدنشون 00:43:09.432 --> 00:43:10.231 اگه خائن بودن 00:43:11.151 --> 00:43:11.792 بکشیدشون 00:43:12.472 --> 00:43:13.231 چشم 00:43:30.271 --> 00:43:31.231 ژنرال پی یوان 00:43:31.472 --> 00:43:33.352 امروز در کنار شما میمیرم 00:43:33.920 --> 00:43:34.810 زندگیم الکی نبوده 00:43:36.151 --> 00:43:36.952 برادر خوب من 00:43:41.992 --> 00:43:42.832 برادران 00:43:43.352 --> 00:43:44.432 حمله کنید 00:43:45.231 --> 00:43:47.551 حمله کنید 00:43:48.111 --> 00:43:51.751 حمله کنید 00:43:53.872 --> 00:43:54.751 شی چی؟ 00:43:57.751 --> 00:43:58.450 چه خبره؟ 00:43:58.730 --> 00:43:59.952 مگه در گذرگاه تونگ نبودین؟ 00:44:00.170 --> 00:44:01.512 چرا زخم جدی برداشتید؟ 00:44:01.710 --> 00:44:03.392 ارباب شی چی چرا الان اومدین؟ 00:44:03.512 --> 00:44:04.992 برادران زیادی از ما مردن 00:44:18.071 --> 00:44:20.512 بکشیدش و انتقام ارتش جن شی رو بگیرید 00:44:20.671 --> 00:44:21.111 بکشیدش 00:44:21.512 --> 00:44:22.151 یو ده 00:44:22.912 --> 00:44:23.751 اونا از ما هستن 00:44:24.392 --> 00:44:25.392 از ما؟ 00:44:26.151 --> 00:44:27.671 ارتش سوی گذرگاه تونگ رو فروخت 00:44:27.870 --> 00:44:29.590 با سون جینگ بهمون حمله کرد 00:44:29.591 --> 00:44:30.832 برادران زیادی از ما رو کشت 00:44:31.231 --> 00:44:32.832 میگی از ماست؟ 00:44:34.432 --> 00:44:35.392 شی چی 00:44:36.231 --> 00:44:38.231 گولشو نخور 00:44:39.191 --> 00:44:40.832 اون و سوی حیله گر اینکارو کردن 00:44:40.992 --> 00:44:42.711 گولتون زدن به شی چانگ برین 00:44:43.120 --> 00:44:44.790 تا ارتش سوی با سون جینگ 00:44:44.792 --> 00:44:46.271 به گذرگاه تونگ حمله کنه 00:44:46.432 --> 00:44:47.872 و برادرانمون رو بکشه 00:44:48.032 --> 00:44:49.711 گذرگاه تونگ رو فروختن 00:44:51.551 --> 00:44:52.352 دیوونه 00:44:52.992 --> 00:44:55.591 یا تو میمیری یا من 00:45:04.832 --> 00:45:05.591 آ یینگ 00:45:07.610 --> 00:45:08.551 منظورم اینه ژنرال هه 00:45:10.820 --> 00:45:12.310 همه اینا نقشه ات بود؟ 00:45:14.071 --> 00:45:16.111 گفتی با من میای شی چانگ 00:45:16.620 --> 00:45:18.710 گفتی مسئله یینگ جو رو حل میکنیم 00:45:19.191 --> 00:45:19.872 درست نیست 00:45:20.320 --> 00:45:21.510 توی مسیر برگشت به گذرگاه تونگ 00:45:21.820 --> 00:45:24.350 گفتی به گروهی از ارتش سوی حمله شده 00:45:24.352 --> 00:45:25.430 باید بری ملاقاتشون 00:45:26.520 --> 00:45:27.992 میدونستی میبرمت اونجا 00:45:28.151 --> 00:45:29.711 چون نگرانت بودم 00:45:30.432 --> 00:45:32.191 میخواستی منو ببری یجای دیگه 00:45:32.620 --> 00:45:35.110 اینکارو کردی تا به گذرگاه تونگ برنگردم 00:45:36.312 --> 00:45:37.992 اگه بهت بگم خبر نداشتم 00:45:38.410 --> 00:45:39.992 بهم اعتماد نمیکنی؟ 00:45:41.151 --> 00:45:41.872 شی چی 00:45:42.392 --> 00:45:43.631 بهش اعتماد نکن 00:45:44.120 --> 00:45:45.472 از وقتی دیدیش 00:45:45.510 --> 00:45:47.032 چندبار گولشو خوردی؟ 00:45:47.352 --> 00:45:48.312 ارباب شی چی 00:45:48.620 --> 00:45:49.910 بارها گولتون زده 00:45:49.912 --> 00:45:51.071 چطوری میتونید بهش اعتماد کنید؟ 00:46:01.352 --> 00:46:02.032 نمیدونستی؟ 00:46:04.392 --> 00:46:05.671 نمیدونستی؟ 00:46:08.111 --> 00:46:10.392 برادرانم در ارتش جن شی مردن 00:46:11.392 --> 00:46:14.151 میخوای بگی تقصیر سون جینگ و ارتش سوی نیست؟ 00:46:27.120 --> 00:46:28.591 حالا که بهم اعتماد نداری 00:46:30.320 --> 00:46:31.271 ....نمیتونم توضیح بدم 00:46:31.392 --> 00:46:32.472 چطوری اعتماد کنم؟ 00:46:34.352 --> 00:46:35.872 تو استراتژیست ارباب جوانتی 00:46:36.872 --> 00:46:38.151 این مسئله جدی ای هست 00:46:39.352 --> 00:46:40.711 مطمئنم باهات صحبت کرده 00:46:45.231 --> 00:46:46.512 قبل اینکه همو بشناسیم 00:46:46.711 --> 00:46:48.151 سعی کردم گولت بزنم 00:46:48.751 --> 00:46:49.792 ولی ایندفعه 00:46:50.071 --> 00:46:51.352 اینکارو نکردم 00:46:51.711 --> 00:46:52.312 ما تو و ارتش سوی رو 00:46:52.512 --> 00:46:54.191 بیرون گذرگاه تونگ نجات دادیم 00:46:55.872 --> 00:46:58.231 چطوری این بلا رو سر ارتش جن شی آوردی؟ 00:47:08.271 --> 00:47:09.111 واستا 00:47:13.900 --> 00:47:28.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:28.963 --> 00:47:33.233 ♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪ 00:47:34.473 --> 00:47:36.483 ♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪ 00:47:37.203 --> 00:47:39.653 ♪میشکنم و غرق میشم ♪ 00:47:42.403 --> 00:47:46.543 ♪زخم های احساسی قلبت ♪ 00:47:47.763 --> 00:47:50.313 ♪درهم تنیده شده ♪ 00:47:50.663 --> 00:47:53.883 ♪ رها کردنش سخته♪ 00:47:55.723 --> 00:48:00.253 ♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪ 00:48:01.053 --> 00:48:07.083 ♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪ 00:48:07.983 --> 00:48:12.043 ♪ اون اشتیاقون در موقعیت سرنوشت ساز♪ 00:48:12.413 --> 00:48:17.273 ♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪ 00:48:17.443 --> 00:48:20.403 ♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪ 00:48:20.403 --> 00:48:23.653 ♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪ 00:48:24.003 --> 00:48:27.233 ♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪ 00:48:27.233 --> 00:48:29.913 ♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪ 00:48:30.703 --> 00:48:34.883 ♪ به خاطرات چنگ میزنم♪ 00:48:35.293 --> 00:48:42.503 ♪منتظر میمونم ♪ 00:48:44.023 --> 00:48:47.023 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:48:47.023 --> 00:48:50.223 ♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪ 00:48:50.563 --> 00:48:53.783 ♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪ 00:48:53.783 --> 00:48:57.163 ♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪ 00:48:58.473 --> 00:49:02.103 ♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪ 00:49:02.403 --> 00:49:07.403 ♪ منتظر پاسخت هستم♪ 00:49:07.403 --> 00:49:10.493 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:49:10.493 --> 00:49:13.523 ♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪ 00:49:13.993 --> 00:49:17.323 ♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪ 00:49:17.323 --> 00:49:20.133 ♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪ 00:49:21.893 --> 00:49:25.363 ♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪ 00:49:25.793 --> 00:49:32.903 ♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪ 00:49:32.927 --> 00:49:44.927 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.