WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.520 --> 00:00:17.200 ♪ در مواجهه با آشفتگی♪ 00:00:17.940 --> 00:00:20.540 ♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪ 00:00:21.010 --> 00:00:23.330 ♪توی این سرزمین ♪ 00:00:25.260 --> 00:00:27.120 ♪ به دنبال امواج میری♪ 00:00:27.770 --> 00:00:30.420 ♪ برگانم با باد میرقصن♪ 00:00:30.820 --> 00:00:33.060 ♪ در افق♪ 00:00:35.070 --> 00:00:36.840 ♪ در دوردست نمایان میشن♪ 00:00:37.600 --> 00:00:40.180 ♪ در پایان این دنیا♪ 00:00:40.580 --> 00:00:43.180 ♪ابدیت به چشم میخوره ♪ 00:00:44.300 --> 00:00:46.480 ♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪ 00:00:46.680 --> 00:00:49.040 ♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪ 00:00:49.210 --> 00:00:54.120 ♪هیچوقت فراموش نکردم ♪ 00:00:55.240 --> 00:00:57.270 ♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪ 00:00:57.440 --> 00:01:00.270 ♪آسمان را شکافت ♪ 00:01:00.270 --> 00:01:02.680 ♪رویاهای شکسته ♪ 00:01:03.230 --> 00:01:05.160 ♪در باد پخش شدند ♪ 00:01:05.160 --> 00:01:07.230 ♪باد امواج رو شکست ♪ 00:01:07.230 --> 00:01:09.170 ♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪ 00:01:09.170 --> 00:01:12.200 ♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪ 00:01:12.440 --> 00:01:14.810 ♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪ 00:01:14.810 --> 00:01:18.260 ♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪ 00:01:18.590 --> 00:01:20.960 ♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪ 00:01:22.180 --> 00:01:24.750 ♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪ 00:01:24.750 --> 00:01:28.250 ♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪ 00:01:28.410 --> 00:01:30.840 ♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪ 00:01:32.050 --> 00:01:36.620 ♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪ 00:01:36.620 --> 00:01:40.980 (سرزمین عجایب عشق) 00:01:41.348 --> 00:01:42.948 (قسمت شونزدهم) 00:01:43.847 --> 00:01:45.847 لی نی با ارتشش وارد لویانگ نشد 00:01:45.850 --> 00:01:46.870 بجاش کمپ زده 00:01:46.927 --> 00:01:48.168 فکرمیکنی چرا؟ 00:01:48.729 --> 00:01:49.889 طبق اطلاعات 00:01:50.009 --> 00:01:51.169 لی نی به پدر گفته 00:01:51.170 --> 00:01:53.010 درست نیست ارتش وارد شهر بشه 00:01:53.048 --> 00:01:53.820 بیرون شهر کمپ زده 00:01:53.820 --> 00:01:55.520 تا راحتتر به عملکردشون رسیدگی کنه 00:01:55.889 --> 00:01:58.860 مشخصه شکست بدی خورده و حاضر نیست بیاد تو شهر 00:01:58.968 --> 00:02:01.169 ولی جرات کرده به پدر بگه که 00:02:01.328 --> 00:02:03.449 میخواد شی چانگ رو بگیره 00:02:04.449 --> 00:02:04.929 برادر 00:02:05.089 --> 00:02:06.968 ارباب جوان سوی مرده 00:02:07.128 --> 00:02:09.128 سوی حتما الان عصبانیه 00:02:09.420 --> 00:02:10.620 خوبه بیرون شهره 00:02:10.649 --> 00:02:11.249 وگرنه 00:02:11.369 --> 00:02:12.809 وقتی ارتش سوی میرسید 00:02:12.968 --> 00:02:14.288 لویانگ در خطر میوفتاد 00:02:17.776 --> 00:02:19.378 (به عمو) 00:02:34.249 --> 00:02:36.209 پدر حالا که ایشون نامه نوشتن 00:02:36.408 --> 00:02:37.489 فکرکنم راهی پیدا کردن 00:02:37.649 --> 00:02:39.128 تا شی چانگ رو بگیرن 00:02:40.089 --> 00:02:41.809 در نامه لی نی ابراز امیدواری کرده 00:02:42.008 --> 00:02:43.128 که بتونم 00:02:43.288 --> 00:02:45.249 با زیردستان قدیمی ارتباط برقرار کنم 00:02:45.688 --> 00:02:47.888 و خبر شکست سون جینگ در بای یوئه رو 00:02:48.049 --> 00:02:49.049 بهشون بگم 00:02:49.329 --> 00:02:50.489 میخواد مردم فکرکنن 00:02:50.520 --> 00:02:52.008 سون جینگ شکست بدی خورده 00:02:52.128 --> 00:02:53.929 اگه باعث افزایش قیمت شه عالیه 00:02:54.329 --> 00:02:56.649 اینطوری قلب مردم میلرزه 00:02:57.529 --> 00:02:58.209 پدر 00:02:58.448 --> 00:03:00.929 فکرمیکنید ایشون چه نقشه ای دارن؟ 00:03:02.288 --> 00:03:03.888 حیله گرن و با محیط سریع خودشونو وفق میدن 00:03:04.089 --> 00:03:05.769 منم نمیدونم 00:03:06.448 --> 00:03:07.249 باایحال 00:03:07.568 --> 00:03:09.769 بنظر میرسه میخوان شهر هرج و مرج بشه 00:03:09.968 --> 00:03:11.609 با این فرصت 00:03:11.769 --> 00:03:13.209 شهر به هرج مرج میوفته 00:03:47.240 --> 00:03:51.000 ♪به اولین دیدارمون فکرمیکنم ♪ 00:03:52.492 --> 00:03:55.719 ♪ منتظرم زخمان درونیم خوب بشه♪ 00:03:56.960 --> 00:04:01.219 ♪به ساحل مقابل چنگ میزنم ♪ 00:04:02.338 --> 00:04:04.875 ♪خونه ای برای تو باشم ♪ 00:04:07.250 --> 00:04:11.160 ♪ قلبم مشتاق توئه♪ 00:04:12.227 --> 00:04:15.430 ♪ بعد شکستنش برای تو میتپه♪ 00:04:17.198 --> 00:04:20.976 ♪ گذشتمون رو بخاطر میارم♪ 00:04:22.063 --> 00:04:25.320 ♪ میچرخم و بهت نگاه میکنم♪ 00:04:26.320 --> 00:04:31.127 ♪ جدا شدن ازت سخته♪ 00:04:32.119 --> 00:04:34.947 ♪ تو بهم عشق ورزیدی♪ 00:04:36.840 --> 00:04:39.879 ♪ کاش میشد گرمای این لحظه رو قدر بدونم♪ 00:04:39.929 --> 00:04:40.888 ممنون 00:04:41.049 --> 00:04:42.049 درد میکنه؟ 00:04:42.169 --> 00:04:42.929 نه 00:04:42.965 --> 00:04:44.934 ♪کاش میشد این لحظه رو با تو زندگی کنم ♪ 00:04:46.325 --> 00:04:50.200 ♪ قلبم شکسته و خاطراتم درحال ناپدید شدنه♪ 00:04:52.160 --> 00:04:55.793 ♪زندگی و مرگ بی ارزشه ♪ 00:04:57.122 --> 00:05:01.080 ♪کاش میشد پیشت برگردم ♪ 00:05:02.040 --> 00:05:05.629 ♪کنارت بایستم ♪ 00:05:12.756 --> 00:05:17.680 ♪جدا شدن ازت سخته ♪ 00:05:18.553 --> 00:05:21.444 ♪یک زمانی عاشقم بودی ♪ 00:05:23.366 --> 00:05:27.186 ♪ کاش میشد گرمای این لحظه رو قدر بدونم♪ 00:05:28.397 --> 00:05:31.483 ♪کاش میشد این لحظه رو با تو زندگی کنم ♪ 00:05:32.748 --> 00:05:36.600 ♪ قلبم شکسته و خاطراتم درحال ناپدید شدنه♪ 00:05:38.280 --> 00:05:41.848 ♪زندگی و مرگ بی ارزشه ♪ 00:05:43.270 --> 00:05:47.044 ♪کاش میشد پیشت برگردم ♪ 00:05:48.442 --> 00:05:52.216 ♪کنارت بایستم ♪ 00:06:28.688 --> 00:06:29.809 میخوای شطرنج بازی کنی؟ 00:06:30.568 --> 00:06:31.809 برات یک جدیدش رو میارم 00:06:33.440 --> 00:06:36.208 چرا تلاش میکنی خودت درستش کنی؟ 00:06:40.128 --> 00:06:41.688 ارباب جوان عاشق شطرنج بود 00:06:44.489 --> 00:06:46.088 بهشون قول دادم 00:06:47.169 --> 00:06:48.568 براشون 00:06:50.049 --> 00:06:51.809 یکی درست کنم 00:06:52.888 --> 00:06:53.489 آ یینگ 00:06:53.929 --> 00:06:55.039 پدر بهم قول داده 00:06:55.040 --> 00:06:56.720 میتونیم باهم از یینگ جو با ارتش بریم 00:06:57.088 --> 00:06:58.768 فرصت رو باید قدر دونست 00:06:58.929 --> 00:07:00.809 نباید از دستش بدیم 00:07:00.929 --> 00:07:01.768 جدی؟ 00:07:02.648 --> 00:07:03.328 آ یینگ 00:07:03.929 --> 00:07:04.489 میدونم 00:07:04.969 --> 00:07:06.448 همیشه همینو میخواستی 00:07:06.809 --> 00:07:08.249 از وقتی سون جینگ شورش کرده 00:07:08.849 --> 00:07:10.208 میخواستی که 00:07:10.369 --> 00:07:11.249 برای دنیا بجنگی 00:07:11.409 --> 00:07:12.369 و بخاطر مردم خودتو فدا کنی 00:07:13.049 --> 00:07:13.609 ارباب جوان 00:07:13.768 --> 00:07:15.088 منو خوب میشناسید 00:07:15.448 --> 00:07:16.809 آ یینگ 00:07:17.088 --> 00:07:18.768 هدف تو هدف منه 00:07:19.249 --> 00:07:21.448 تا وقتی چیزی بخوای به دست بیاری 00:07:21.888 --> 00:07:23.809 تلاشمو میکنم 00:07:23.810 --> 00:07:24.729 تا کمکت کنم بدستش بیاری 00:07:25.410 --> 00:07:26.369 (ممنون ارباب جوان) 00:07:28.049 --> 00:07:29.888 (حالا که به عهدم وفا میکنم) 00:07:30.489 --> 00:07:31.809 (باید یادتون باشه) 00:07:32.120 --> 00:07:33.208 به عهدتون وفا کنید 00:07:33.409 --> 00:07:34.448 معلومه 00:07:34.729 --> 00:07:35.609 ارباب جوان 00:07:35.660 --> 00:07:36.980 شطرنج میخواستید 00:07:36.990 --> 00:07:38.010 نگران نباشید 00:07:38.169 --> 00:07:39.680 یک شطرنج کامل 00:07:39.688 --> 00:07:41.128 در وقت آزادم 00:07:41.249 --> 00:07:41.929 براتون درست میکنم 00:07:42.010 --> 00:07:42.768 لازم نیست 00:07:42.969 --> 00:07:45.568 کافیه فقط یشمش رو شخصا انتخاب کنی 00:07:45.729 --> 00:07:47.609 از یک تراشنده یشم میخوام 00:07:47.900 --> 00:07:48.609 برات درستش کنه 00:07:48.809 --> 00:07:49.609 نمیشه 00:07:49.768 --> 00:07:51.088 خودم درستش میکنم 00:07:51.249 --> 00:07:52.448 این نشونه صداقت منه 00:07:58.448 --> 00:07:59.729 الان 00:08:03.008 --> 00:08:04.128 میترسم فرصتی نباشه 00:08:04.249 --> 00:08:05.888 تا بهشون بدمش 00:08:18.849 --> 00:08:20.289 بخاطر من 00:08:21.420 --> 00:08:23.110 تیر خوردن و توی رودخونه افتادن 00:08:23.249 --> 00:08:24.929 نتونستم بدنشون رو پیدا کنم 00:08:25.568 --> 00:08:26.648 الان 00:08:26.809 --> 00:08:28.208 فقط میتونم براشون لوح یادبود 00:08:28.740 --> 00:08:30.088 و این شطرنج رو برای هدیه خاکسپاری 00:08:30.289 --> 00:08:31.409 درست کنم 00:08:32.569 --> 00:08:33.408 چیه؟ 00:08:35.449 --> 00:08:36.928 نمیشه انجامش بدم؟ 00:08:43.528 --> 00:08:45.048 لازمه این حرفای دردناک رو بزنی؟ 00:08:46.008 --> 00:08:47.648 دردناک؟ 00:08:48.609 --> 00:08:50.128 ارباب جوان بخاطر من مرد 00:08:53.168 --> 00:08:54.849 نباید ناراحت باشم؟ 00:08:57.128 --> 00:08:58.969 مخصوصا الان که مردن 00:09:02.329 --> 00:09:05.489 منو بخاطر نجات ندادنشون سرزنش میکنی؟ 00:09:05.648 --> 00:09:06.209 درسته 00:09:07.768 --> 00:09:09.048 قلبت شکسته 00:09:09.900 --> 00:09:11.800 دعا میکنی کاش با اون میمردی 00:09:11.808 --> 00:09:12.408 درسته 00:09:14.609 --> 00:09:15.408 لی نی 00:09:16.008 --> 00:09:17.008 گوش کن 00:09:17.408 --> 00:09:19.089 همیشه بهت دروغ گفتم 00:09:22.729 --> 00:09:23.329 خیلی وقت پیش 00:09:23.449 --> 00:09:24.648 عاشق ارباب جوان شدم 00:09:28.449 --> 00:09:30.408 از اول دروغ گفتم 00:09:33.008 --> 00:09:34.249 من گولت زدم 00:09:35.288 --> 00:09:36.689 به شی چانگ بریم 00:09:37.768 --> 00:09:39.128 اتفاق گذرگاه تونگ 00:09:39.768 --> 00:09:40.369 با ارباب جوان 00:09:40.528 --> 00:09:41.969 من نقشه اش رو کشیدم 00:09:42.969 --> 00:09:44.288 گولت زدم 00:09:45.449 --> 00:09:47.969 میخواستم شکست بدی بخوری 00:09:53.768 --> 00:09:55.768 الان ارباب جوان مرده 00:09:56.689 --> 00:09:57.569 امیدی ندارم 00:09:57.729 --> 00:09:59.168 نمیخوام گولت بزنم 00:10:00.128 --> 00:10:00.768 زودباش 00:10:01.569 --> 00:10:02.888 منو بکش 00:10:16.048 --> 00:10:16.768 واقعا میدونی 00:10:16.888 --> 00:10:18.569 چطوری قلبمو بشکنی 00:10:19.689 --> 00:10:21.249 برای همین اینارو گفتی 00:10:23.808 --> 00:10:25.449 میدونم بهت توهین کردم 00:10:27.380 --> 00:10:28.209 و قلبت رو شکستم 00:10:28.209 --> 00:10:30.369 اینارو میگی تا قلبمو بشکنی 00:10:31.369 --> 00:10:31.808 درسته؟ 00:10:36.489 --> 00:10:38.048 قلبم شکسته؟ 00:10:40.089 --> 00:10:41.609 چرا بشکنه؟ 00:10:42.449 --> 00:10:43.729 همیشه بهت دروغ گفتم 00:10:43.888 --> 00:10:45.449 چرا قلب من بشکنه؟ 00:10:51.528 --> 00:10:52.768 من دروغ گفتم 00:10:58.689 --> 00:11:00.808 هیچوقت دوست نداشتم 00:11:02.329 --> 00:11:03.648 همش الکی بود 00:11:04.008 --> 00:11:05.489 ولی احساسات من واقعیه 00:11:08.369 --> 00:11:11.808 برام مهم نیست ارباب جوانت رو دوست داری 00:11:13.168 --> 00:11:14.648 من بهت حس دارم 00:11:17.048 --> 00:11:18.449 وقتی اولین بار دیدمت 00:11:18.648 --> 00:11:19.928 منو انداختی تو چاه 00:11:20.768 --> 00:11:21.969 اونموقع فکرکردم 00:11:22.449 --> 00:11:24.369 باید این فرد که 00:11:25.729 --> 00:11:26.648 منو انداخت تو چاه 00:11:26.808 --> 00:11:28.209 بهاشو ازش بگیرم 00:11:31.648 --> 00:11:33.128 ولی بعدش دوباره دیدمت 00:11:35.320 --> 00:11:36.900 میخواستم ازت انتقام بگیرم 00:11:36.969 --> 00:11:37.928 ولی اینکارو نکردم 00:11:39.369 --> 00:11:40.288 تردید کردم 00:11:42.128 --> 00:11:43.408 نمیدونم چرا 00:11:49.249 --> 00:11:50.569 وقتی در قصر تای چینگ بودیم 00:11:53.329 --> 00:11:54.528 باهات شرط بستم 00:11:55.768 --> 00:11:57.329 آخرش شکست خوردم 00:11:58.609 --> 00:11:59.489 ...ولی توی قلب من 00:12:01.569 --> 00:12:03.048 توی قلب من 00:12:05.128 --> 00:12:06.570 شادی بی اندازه ای بود 00:12:08.249 --> 00:12:09.569 چون میدونستم که بالاخره 00:12:10.528 --> 00:12:12.329 بهم حس داری 00:12:14.249 --> 00:12:15.528 تو هم بهم حس داری 00:12:18.449 --> 00:12:20.449 وقتی گفتی بهم دروغ گفتی 00:12:20.840 --> 00:12:22.180 و دوستم نداری 00:12:22.920 --> 00:12:24.689 و همه چیز در گذشته ساختگی بوده 00:12:25.800 --> 00:12:26.969 باورشون نکردم 00:12:29.528 --> 00:12:30.689 بخاطر اینه که 00:12:31.240 --> 00:12:32.410 احساساتم بهت حقیقته 00:12:48.249 --> 00:12:49.928 مهم نیست چقدر عصبانی هستی 00:12:51.008 --> 00:12:52.609 به خودت صدمه نزن 00:12:54.408 --> 00:12:55.648 زخمی شدی 00:12:56.120 --> 00:12:57.320 داروت رو بخور 00:12:58.408 --> 00:12:59.689 غذات رو بخور 00:13:48.408 --> 00:13:49.648 چرا جوونه نزده؟ 00:13:50.120 --> 00:13:51.770 هوا خیلی سرده؟ 00:13:53.168 --> 00:13:53.648 تائو زی 00:13:54.288 --> 00:13:55.008 مشتاق دیدار 00:13:55.089 --> 00:13:56.168 بالاخره همو دیدیم 00:13:59.168 --> 00:13:59.648 تائو زی 00:14:02.849 --> 00:14:04.369 تائو زی چرا دوباره نادیدم میگیری؟ 00:14:06.648 --> 00:14:07.569 بذار کمکت کنم 00:14:14.369 --> 00:14:15.408 تائو زی 00:14:15.928 --> 00:14:16.449 تائو زی؟ 00:14:32.168 --> 00:14:33.840 (شکلات شیری) انگار موش باز اومد اینجا 00:14:37.569 --> 00:14:39.249 هروقت میاد اینجا 00:14:39.449 --> 00:14:40.928 عصبانی میشید 00:14:41.520 --> 00:14:43.500 کبدتون ممکنه بخاطر عصبانیت درد بگیره 00:14:43.689 --> 00:14:45.048 نگران زخمتون هستم 00:14:45.168 --> 00:14:46.569 ممکنه بهتر نشه 00:14:49.329 --> 00:14:50.528 حالا که حالتون بده 00:14:50.768 --> 00:14:53.209 چرا شکلات شیری نمیخورین؟ 00:14:59.609 --> 00:15:00.928 این موش یچیزیش میشه 00:15:01.168 --> 00:15:02.609 میدونه وقتی میبینیدش 00:15:02.729 --> 00:15:03.689 عصبانی میشید 00:15:04.180 --> 00:15:05.609 چطور جرات میکنه شکلات بیاره 00:15:10.249 --> 00:15:12.849 چرا دارو نخوردین؟ 00:15:20.420 --> 00:15:21.569 دستتون چی شده؟ 00:15:22.089 --> 00:15:24.008 هیچی یک خراش سادست 00:15:24.089 --> 00:15:25.729 چرا اینکارو کردین؟ 00:15:27.180 --> 00:15:28.999 حتی اگه ارباب جوان پیشمون نیست 00:15:29.000 --> 00:15:30.810 مطمئنم با دیدنتون تو این وضعیت 00:15:30.849 --> 00:15:32.689 دلشون میشکنه 00:15:43.528 --> 00:15:43.928 بیاین 00:15:49.729 --> 00:15:50.489 با لی نی 00:15:51.888 --> 00:15:53.249 بحث کردین؟ 00:15:56.408 --> 00:15:57.128 درسته 00:15:58.808 --> 00:16:00.209 بهش فحش دادم 00:16:01.768 --> 00:16:03.329 حرفای خشن زدم 00:16:05.849 --> 00:16:07.048 ولی انتظار نداشتم که 00:16:09.329 --> 00:16:10.249 ...اون 00:16:13.168 --> 00:16:14.209 چی؟ 00:16:18.528 --> 00:16:19.089 هیچی 00:16:20.648 --> 00:16:21.489 ژنرال هه 00:16:22.528 --> 00:16:23.609 میدونم عصبانی هستید که 00:16:23.609 --> 00:16:24.689 لی نی بهتون اعتماد نکرده 00:16:25.209 --> 00:16:27.400 عصبانی هستید که وقتی در خطر بودیم کاری نکردن 00:16:29.168 --> 00:16:30.390 بخاطر مرگ ارباب جوان 00:16:31.329 --> 00:16:33.449 قلبتون شکسته و عذاب وجدان دارین 00:16:33.849 --> 00:16:35.089 ولی نمیشه که 00:16:35.089 --> 00:16:36.249 اینطوری ادامه بدین 00:16:36.528 --> 00:16:38.489 باید مراقب سلامتیتون باشید 00:16:38.928 --> 00:16:39.648 درست میگم؟ 00:16:45.329 --> 00:16:47.729 نگرانم نباش فهمیدم 00:16:48.928 --> 00:16:50.408 اینجا گیر کردیم 00:16:51.209 --> 00:16:52.408 ژنرال ارشد سوی یی 00:16:52.528 --> 00:16:53.928 نگران ماست 00:17:00.609 --> 00:17:02.048 باید یک راهی پیدا کنیم 00:17:02.768 --> 00:17:04.089 به یینگ جو فرار کنیم 00:17:07.328 --> 00:17:07.969 ژنرال هه 00:17:08.729 --> 00:17:09.449 چطوره 00:17:09.689 --> 00:17:11.568 با لی نی شروع کنیم 00:17:11.880 --> 00:17:13.520 با استفاده ازش به یینگ جو فرار میکنیم 00:18:10.449 --> 00:18:12.929 موش کوچولو میخواد شمع بدزده 00:18:13.008 --> 00:18:15.729 شکست خورد و سعی کرد عسل بدزده 00:18:24.528 --> 00:18:25.848 داروت رو بدون شام 00:18:25.929 --> 00:18:27.008 خوردی 00:18:27.328 --> 00:18:29.370 اینطوری سلامتیت تحت تاثیر قرار میگیره 00:18:30.169 --> 00:18:31.568 برات عسل آوردم 00:18:31.720 --> 00:18:32.768 نون هم آوردم 00:18:33.449 --> 00:18:34.449 چطوره یکم بخوری؟ 00:18:38.300 --> 00:18:39.848 ممنون بابت نگرانیتون عالیجناب 00:18:40.729 --> 00:18:41.528 ولی گشنه نیستم 00:18:44.889 --> 00:18:46.129 حتی اگه ازم عصبانی هستی 00:18:46.368 --> 00:18:47.649 نباید به خودت گشنگی بدی 00:18:49.940 --> 00:18:52.608 چرا اینقدر به زندانی ای مثل من اهمیت میدین؟ 00:18:53.568 --> 00:18:54.568 دیروقته 00:18:54.870 --> 00:18:56.110 من یک زن هستم و شما یک مرد 00:18:56.449 --> 00:18:58.249 درست نیست اینجا باشید 00:18:58.528 --> 00:18:59.689 باید برین 00:19:01.729 --> 00:19:02.489 میخوام که 00:19:02.608 --> 00:19:04.008 چندروز اینجا بمونی 00:19:04.169 --> 00:19:05.608 زندانی نیستی 00:19:09.729 --> 00:19:12.409 عالیجناب لازم نیست بهونه سازی کنید 00:19:13.368 --> 00:19:15.008 ارباب جوان مردن 00:19:15.449 --> 00:19:16.808 من یک زن هستم 00:19:17.169 --> 00:19:18.288 نمیتونید با استفاده از من 00:19:18.368 --> 00:19:19.368 ارتش سوی رو 00:19:19.409 --> 00:19:20.969 برای اهدافتون استفاده کنید 00:19:21.649 --> 00:19:23.288 حالا که میگید زندانی نیستم 00:19:23.608 --> 00:19:25.048 چرا نمیذارین برم؟ 00:19:25.568 --> 00:19:26.729 بخاطر زخمته 00:19:27.008 --> 00:19:28.729 اگه یک ثانیه دیرتر میرسیدین 00:19:29.048 --> 00:19:31.008 میمردم 00:19:31.729 --> 00:19:34.008 لازم نیست نگران زخم من باشید 00:19:40.980 --> 00:19:42.368 بااینکه اینکارو بخاطر من نمیکنی 00:19:42.720 --> 00:19:44.048 بخاطر تائو زی بکن 00:19:44.929 --> 00:19:46.249 هرروز بخاطر وضعیتت 00:19:46.729 --> 00:19:48.088 نگرانه 00:19:49.169 --> 00:19:50.929 دارو و غذا نمیخوری 00:19:51.568 --> 00:19:53.400 سلامتیت بخطر میوفته 00:19:53.409 --> 00:19:54.409 سعی نکن با آدمای اطرافم 00:19:54.449 --> 00:19:56.088 ازم اخاذی کنی 00:19:56.528 --> 00:19:58.008 من و تائو زی خواهر هستیم 00:19:58.568 --> 00:20:00.088 وضعیت همدیگه رو 00:20:00.209 --> 00:20:01.889 خوب میدونیم 00:20:02.969 --> 00:20:04.608 ربطی بهت نداره 00:20:10.969 --> 00:20:12.409 حالا که ازم عصبانی هستی 00:20:12.969 --> 00:20:14.008 میرم 00:20:15.129 --> 00:20:16.449 با عصبانیت نخواب 00:20:17.450 --> 00:20:18.420 برای سلامتیت خوب نیست 00:22:05.249 --> 00:22:05.889 تائو زی 00:22:07.209 --> 00:22:07.729 تائو زی 00:22:08.929 --> 00:22:09.929 بذار من بیارمش 00:22:12.008 --> 00:22:12.649 تائو زی 00:22:13.568 --> 00:22:14.969 هنوزم عصبانی هستی؟ 00:22:15.649 --> 00:22:17.209 میشه باهام حرف بزنی؟ 00:22:22.620 --> 00:22:24.100 تائو زی میری گیاه دارویی جمع کنی؟ 00:22:24.209 --> 00:22:25.169 بذار باهات بیام 00:22:26.328 --> 00:22:26.929 تائو زی 00:22:28.249 --> 00:22:30.368 عالیجناب بهم لقب ارباب چین داد 00:22:30.920 --> 00:22:32.288 من فرمانده ارشد شدم 00:22:32.290 --> 00:22:33.620 بهم گفتن شی چانگ رو بگیرم؟ 00:22:34.660 --> 00:22:36.300 دستور امپراطوری دیشب رسیده 00:22:36.300 --> 00:22:38.000 نه تنها بهتون مقام ارباب چین رو دادن 00:22:38.008 --> 00:22:40.288 بلکه به ارباب لین زی و ارباب کوای چی هم 00:22:40.460 --> 00:22:42.209 القاب ارباب چی و ارباب شین رو دادن 00:22:45.328 --> 00:22:47.409 میخوان منو بندازن تو آتش 00:22:48.129 --> 00:22:49.729 اگه نتونم شی چانگ رو بگیرم 00:22:51.209 --> 00:22:52.368 مجازات میشم 00:22:53.129 --> 00:22:53.889 شی چی 00:22:54.328 --> 00:22:55.568 چرا ردش نمیکنی؟ 00:22:55.689 --> 00:22:56.249 چیو؟ 00:22:56.620 --> 00:22:58.010 حالا که دستور دادن 00:22:58.768 --> 00:22:59.969 ارباب چین میشم 00:23:00.568 --> 00:23:00.768 الان 00:23:00.889 --> 00:23:02.449 به عنوان فرمانده ارشد 00:23:02.848 --> 00:23:04.209 میتونم با مقامات 00:23:04.768 --> 00:23:06.608 وارتش 00:23:06.929 --> 00:23:08.209 شی چانگ رو بگیرم 00:23:09.729 --> 00:23:11.689 اینبار شهر رو به شما میسپارم 00:23:11.889 --> 00:23:13.449 نگران نباشید ارباب شی چی 00:23:13.620 --> 00:23:15.328 طبق دستورتون عمل میکنیم 00:23:15.649 --> 00:23:16.729 شی چانگ رو 00:23:17.008 --> 00:23:18.209 زیر و رو میکنیم 00:23:18.729 --> 00:23:19.249 دقیقا 00:23:19.409 --> 00:23:21.528 شاید توی چیزای دیگه خوب نباشیم 00:23:21.649 --> 00:23:23.328 ولی توی شلوغ کردن 00:23:23.489 --> 00:23:24.449 تخصص داریم 00:23:25.080 --> 00:23:27.000 حیف که هنوز کامل خوب نشدم 00:23:27.008 --> 00:23:28.260 نمیشه باهاتون بیام 00:23:28.489 --> 00:23:29.288 من میرم 00:23:29.368 --> 00:23:30.729 افتخارمون رو تقسیم میکنیم 00:23:32.328 --> 00:23:33.568 این یک عمل مخفی هست 00:23:33.920 --> 00:23:35.020 نباید به بقیه بگید 00:23:35.129 --> 00:23:37.088 مراقب باشید 00:23:37.288 --> 00:23:38.489 هوشیار باشید 00:23:38.568 --> 00:23:41.088 حواستون به امنیتتون باشه 00:23:41.768 --> 00:23:42.689 نگران نباشید 00:23:43.169 --> 00:23:44.288 وقتی شی چانگ رو گرفتیم 00:23:44.608 --> 00:23:46.249 برمیگردیم نوشیدنی بخوریم 00:23:46.368 --> 00:23:46.808 بیاین بنوشیم 00:23:46.810 --> 00:23:48.980 وقتی برگشتیم و شی چانگ رو گرفتیم نوشیدنی میخوریم 00:23:49.008 --> 00:23:49.810 بیاین بعدا بنوشیم 00:23:49.889 --> 00:23:50.288 بریم 00:23:51.209 --> 00:23:51.929 وزیر اعظم گو 00:23:52.368 --> 00:23:54.249 شایعاتی در شهر پخش شده 00:23:54.449 --> 00:23:55.929 قیمت غذا بیشتر شده 00:23:55.940 --> 00:23:57.088 مردم ترسیدن 00:23:57.120 --> 00:23:58.409 میگن ارتش حاکم بزرگ 00:23:58.528 --> 00:24:00.249 در بای یوئه شکست بدی خورده 00:24:00.449 --> 00:24:01.409 میگن که 00:24:01.410 --> 00:24:04.060 لی نی پسر امپراطور ساختگی ارباب چین شده 00:24:04.088 --> 00:24:05.729 الان میخواد به شی چانگ حمله کنه 00:24:05.969 --> 00:24:07.729 مردم میگن که 00:24:08.649 --> 00:24:10.169 برای حاکم بزرگ نحسی میاره 00:24:11.088 --> 00:24:12.209 چی شنیدی؟ 00:24:13.008 --> 00:24:14.768 میگن ارباب چین جاسوس فرستاده 00:24:14.929 --> 00:24:16.088 تا چاه آب رو مسموم کنه 00:24:16.249 --> 00:24:17.110 مردم ترسیدن 00:24:17.169 --> 00:24:18.580 جرات ندارن از آب بخورن 00:24:18.608 --> 00:24:19.328 میگن که 00:24:19.449 --> 00:24:20.768 انبار غلات خالیه 00:24:20.889 --> 00:24:22.088 غذایی نیست 00:24:22.328 --> 00:24:22.969 میگن که 00:24:23.048 --> 00:24:24.368 ارتشی که به بای یوئه رفته 00:24:24.489 --> 00:24:25.649 همشونو برداشته 00:24:26.449 --> 00:24:27.169 ...وقتی که 00:24:27.328 --> 00:24:28.729 ارباب چین شهر رو محاصره کنه 00:24:28.848 --> 00:24:29.969 مردم 00:24:30.249 --> 00:24:31.969 از گرسنگی میمیرن 00:24:32.649 --> 00:24:34.169 میفهمم میتونی بری 00:24:34.449 --> 00:24:36.929 حواست باشه کسی نیاد داخل 00:24:36.950 --> 00:24:37.729 چشم وزیر اعظم 00:24:43.608 --> 00:24:44.808 الان فهمیدی؟ 00:24:46.328 --> 00:24:48.020 ارباب چین میخواد باعث هرج و مرج بشه؟ 00:24:48.088 --> 00:24:48.848 درسته 00:24:49.249 --> 00:24:51.409 میخواد بین مردم شک بندازه 00:24:52.008 --> 00:24:55.048 باید دید کسایی که در قصر هستن 00:24:55.608 --> 00:24:57.048 چیکار میکنن 00:24:57.528 --> 00:25:00.088 هرکسی شایعه پخش کرده رو پیدا کن 00:25:00.209 --> 00:25:00.768 و بکشش 00:25:01.129 --> 00:25:01.848 حاکم بزرگ 00:25:02.020 --> 00:25:03.920 میترسم شایعات به دلایل دیگه باشه 00:25:03.920 --> 00:25:05.180 برای همین باید بکشیمشون 00:25:06.808 --> 00:25:07.889 نه تنها بکشیمشون 00:25:08.420 --> 00:25:10.500 باید خانوادشون هم نابود کنیم 00:25:11.689 --> 00:25:13.129 میخوام ببینم 00:25:13.489 --> 00:25:14.449 کی اینقدر شجاعه که 00:25:14.528 --> 00:25:16.129 بعدش اینکارو بکنه 00:25:17.820 --> 00:25:18.608 درسته حاکم بزرگ 00:25:32.328 --> 00:25:34.929 چرا امروز صبح زود اومدین؟ 00:25:49.088 --> 00:25:51.088 قبلا سرخاب نمیزدی 00:25:51.449 --> 00:25:53.209 چرا یهویی الان میزنی؟ 00:25:56.848 --> 00:25:58.368 شاید بخاطر اینه که 00:25:59.088 --> 00:26:00.169 موهام سفید شده 00:26:00.689 --> 00:26:02.568 توی اینه دیدمش 00:26:15.489 --> 00:26:16.209 آ جینگ 00:26:16.568 --> 00:26:18.048 مسائل درباری اذیتت میکنه؟ 00:26:18.620 --> 00:26:20.088 لازم نیست بهم چیزی بگی 00:26:20.969 --> 00:26:22.489 بریم قدم بزنیم 00:26:26.889 --> 00:26:28.129 از وقتی وارد عمل شدم 00:26:28.409 --> 00:26:29.729 همیشه فکرمیکردم 00:26:30.169 --> 00:26:31.288 میشه خیلی راحت 00:26:31.489 --> 00:26:32.649 دنیا رو تصاحب کرد 00:26:33.489 --> 00:26:34.729 انتظار نداشتم 00:26:35.129 --> 00:26:36.848 لی نی با رهبری ارتش جن شی 00:26:37.008 --> 00:26:38.608 این همه مسیر جلو بیاد 00:26:39.328 --> 00:26:40.689 هدف الانش شی چانگه 00:26:41.608 --> 00:26:43.808 گذرگاه تونگ دروازه دو پایتخته 00:26:44.129 --> 00:26:45.489 تا وقتی صاحبش باشیم 00:26:45.848 --> 00:26:48.048 حتی اگه لی نی صاحب لویانگ باشه 00:26:48.368 --> 00:26:49.889 کاری نمیتونه لکنه 00:26:52.088 --> 00:26:53.568 سوی یی حیله گره 00:26:53.969 --> 00:26:55.969 اگه با لی نی متحد شه 00:26:56.889 --> 00:26:58.969 برامون سخت میشه 00:27:00.048 --> 00:27:00.929 نمیشه 00:27:01.409 --> 00:27:03.368 سوی یی هدف دیگه ای داره 00:27:03.768 --> 00:27:06.209 وگرنه ارتش رو بیرون از یینگ جو نمیفرستاد 00:27:06.929 --> 00:27:08.528 لی نی پسر امپراطور تقلبیه 00:27:08.649 --> 00:27:10.489 اهدافشون متفاوته 00:27:10.729 --> 00:27:12.489 به اسونی متحد نمیشن 00:27:18.088 --> 00:27:20.209 نباید بهت اینو میگفتم 00:27:21.288 --> 00:27:22.889 بیا چوگان بازی کنیم 00:27:23.848 --> 00:27:24.409 باشه 00:28:32.088 --> 00:28:33.889 چیه؟ میخوای که 00:28:33.920 --> 00:28:35.460 بقیه عمرت نادیدم بگیری؟ 00:28:36.368 --> 00:28:37.808 ارباب چین زیادی فکرمیکنید 00:28:38.288 --> 00:28:40.729 الان ارباب چین هستید 00:28:41.328 --> 00:28:43.608 مردم زیادی میخوان لطفتون رو بدست بیارن 00:28:44.889 --> 00:28:46.489 نیازی نیست بهم توجه کنید 00:28:48.920 --> 00:28:50.670 در گذشته نوه امپراطوری صدام میزدی 00:28:50.889 --> 00:28:52.129 الان عالیجناب صدام میزنی 00:28:52.689 --> 00:28:53.848 نمیخوای که 00:28:54.449 --> 00:28:55.889 شی چی صدام کنی؟ 00:29:02.689 --> 00:29:04.249 اینجا بهترین جائه 00:29:18.768 --> 00:29:20.169 وقتی بچه بودم 00:29:20.848 --> 00:29:22.409 دایه ام میگفت 00:29:22.969 --> 00:29:24.768 هروقت ارزویی دارم 00:29:26.328 --> 00:29:27.848 سنجاقک بامبو درست کنم 00:29:30.008 --> 00:29:31.528 وقتی بیوفته 00:29:32.568 --> 00:29:34.048 آرزوم به حقیقت بدل میشه 00:29:36.088 --> 00:29:37.528 اونموقع 00:29:38.768 --> 00:29:40.368 میخواستم مادرمو ببینم 00:29:41.249 --> 00:29:43.008 همه بجز من مادر داشتن 00:29:43.969 --> 00:29:44.568 برای همین 00:29:44.729 --> 00:29:46.929 یک عالمه سنجاقک درست کردم 00:29:47.608 --> 00:29:50.100 وقتی بالا رفتم و یکی یکی آزادشون کردم 00:29:51.048 --> 00:29:53.409 وقتی تموم شد 00:29:53.528 --> 00:29:57.328 فهمیدم دایه برای دلداری اینو گفته بود 00:29:58.969 --> 00:30:00.288 اون آرزوی من 00:30:01.328 --> 00:30:03.008 هیچوقت به حقیقت بدل نمیشه 00:30:03.320 --> 00:30:04.840 مهم نیست چقدر سنجاقک درست کنم 00:30:08.449 --> 00:30:09.368 مردم میگن که 00:30:09.568 --> 00:30:10.608 هیچکس نباید 00:30:10.729 --> 00:30:12.568 اشتباه احمقانش رو تکرار کنه 00:30:14.320 --> 00:30:16.368 بااینحال بخاطر تو 00:30:19.249 --> 00:30:20.008 سنجاقک زیادی درست کردم 00:30:21.848 --> 00:30:22.608 بخاطر تو حاضرم 00:30:23.889 --> 00:30:26.929 کارای احمقانه زیادی بکنم 00:30:35.649 --> 00:30:36.209 آ یینگ 00:30:38.520 --> 00:30:39.608 میشه منو ببخشی؟ 00:30:42.169 --> 00:30:42.969 قول میدم 00:30:44.209 --> 00:30:45.489 از الان به بعد 00:30:46.368 --> 00:30:48.008 بهت شک نکنم 00:30:54.209 --> 00:30:55.780 پس اینقدر منو اینجا زندانی نکن 00:30:57.129 --> 00:30:59.649 بذار من و تائو زی به یینگ جو برگردیم 00:31:03.328 --> 00:31:04.568 نمیشه 00:31:08.048 --> 00:31:09.129 دراینصورت 00:31:09.689 --> 00:31:10.848 حرفی ندارم بهت بگم 00:31:32.528 --> 00:31:35.129 تو حس ماهیگیری هستی؟ 00:31:36.929 --> 00:31:37.489 چی شده؟ 00:31:37.608 --> 00:31:38.969 ارتش اصلی سوی یی رسید؟ 00:31:40.129 --> 00:31:40.889 نه هنوز 00:31:41.048 --> 00:31:42.969 دارن خوش میگذرونن 00:31:46.689 --> 00:31:47.528 شی چی 00:31:48.249 --> 00:31:49.409 فکرنمیکنی 00:31:49.580 --> 00:31:50.768 سوی یی هدف دیگه ای داره؟ 00:31:51.169 --> 00:31:53.169 وضعیت شی چانگ در تغییره 00:31:53.328 --> 00:31:55.008 اگه عجله نکنه 00:31:55.129 --> 00:31:56.449 فرصتمون رو 00:31:56.568 --> 00:31:57.729 از دست میدیم 00:31:58.249 --> 00:31:59.489 مجبور به اینکار کردمش 00:31:59.500 --> 00:32:00.768 معلومه خوشحال نیست 00:32:01.288 --> 00:32:01.808 و اینکه 00:32:02.249 --> 00:32:03.649 تعداد ارتشش زیاده 00:32:03.740 --> 00:32:05.600 ولی بازم برای گرفتن شهر باید تلاشش رو بکنه 00:32:05.620 --> 00:32:08.300 بنظرت توی این وضعیت میاد اینجا؟ 00:32:09.528 --> 00:32:11.008 خبر رسیده 00:32:11.120 --> 00:32:12.449 ...ژنرال ارشد 00:32:27.368 --> 00:32:29.088 فرصت خوبیه 00:32:30.048 --> 00:32:30.929 شاید بتونیم 00:32:31.449 --> 00:32:32.768 فرصت کنیم فرار کنیم 00:32:34.048 --> 00:32:35.568 میدونستم که 00:32:35.729 --> 00:32:37.088 ایده خوبی پیدا میکنید 00:32:38.328 --> 00:32:40.929 باید خوب نقشه بکشیم 00:32:41.608 --> 00:32:43.808 لی نی باهوشه 00:32:44.489 --> 00:32:45.969 فرار کردن بدون نقشه کامل 00:32:47.409 --> 00:32:49.008 برامون غیرممکنه 00:32:53.249 --> 00:32:54.048 لی نی کجاست؟ 00:32:55.008 --> 00:32:57.209 اِر دو همیشه دنبالمه 00:32:57.368 --> 00:32:58.409 غر میزنه 00:32:58.568 --> 00:32:59.929 چون نادیدش میگیرم 00:33:00.489 --> 00:33:02.209 گفت لی نی کنار رودخونه این عصری 00:33:02.368 --> 00:33:03.969 ماهیگیری میکنه 00:33:04.129 --> 00:33:04.808 ازم پرسید 00:33:04.820 --> 00:33:06.300 ماهی میخوام یا نه 00:33:07.768 --> 00:33:09.129 ماهیگیری؟ 00:33:17.088 --> 00:33:17.969 کی اونجاست؟ 00:33:18.528 --> 00:33:20.008 منم عالیجناب 00:33:20.169 --> 00:33:20.808 تائو زی 00:33:21.249 --> 00:33:22.008 بیا تو 00:33:25.288 --> 00:33:26.729 ژنرال پی یوان، عالیجناب 00:33:27.328 --> 00:33:27.929 عالیجناب 00:33:28.288 --> 00:33:30.169 ژنرال هه هرروز دارو میخورن 00:33:30.288 --> 00:33:31.568 ولی غذا نمیخورن 00:33:31.689 --> 00:33:32.808 وزن زیادی کم کردن 00:33:33.048 --> 00:33:34.568 میدونید 00:33:34.969 --> 00:33:36.449 بعد خوردن دارو 00:33:36.620 --> 00:33:38.710 گفتن هوس سوپ ماهی کردن 00:33:38.848 --> 00:33:40.568 از آشپزخونه پرسیدم 00:33:41.048 --> 00:33:43.528 گفتن بازار بسته اس 00:33:43.689 --> 00:33:45.368 فقط سبزیجات دارن 00:33:45.768 --> 00:33:46.370 تصادفا 00:33:46.489 --> 00:33:47.328 دیدم توی سبد 00:33:47.489 --> 00:33:48.889 پر از ماهیه 00:33:49.729 --> 00:33:50.768 گفتن که 00:33:51.288 --> 00:33:52.528 ماهی ها رو شما 00:33:52.689 --> 00:33:53.889 امروز از دریاچه گرفتید 00:33:54.169 --> 00:33:55.910 جرات نکردم بدون اجازه استفادشون کنم 00:33:56.328 --> 00:33:58.568 اومدم اجازه بگیرم 00:33:58.570 --> 00:33:59.839 بالاخره اشتها پیدا کرد 00:33:59.840 --> 00:34:00.980 میرم سوپ ماهی درست کنم 00:34:01.249 --> 00:34:02.409 لازم نیست 00:34:02.528 --> 00:34:03.129 خودم درست میکنم 00:34:03.288 --> 00:34:03.729 مشکلی نیست 00:34:03.740 --> 00:34:05.129 مهارت لازم داره 00:34:05.180 --> 00:34:05.729 بذار من بپزم 00:34:06.209 --> 00:34:07.328 دراینصورت 00:34:07.568 --> 00:34:08.928 بفرمایید 00:34:17.448 --> 00:34:18.928 تائو زی برگشتی 00:34:19.089 --> 00:34:20.368 برگشتم 00:34:23.368 --> 00:34:24.488 تا داغه بخورش 00:34:24.620 --> 00:34:25.870 وقتی سرد شه بوی ماهی میده 00:34:47.529 --> 00:34:47.928 خوبه؟ 00:34:50.368 --> 00:34:51.408 خوبه 00:34:54.689 --> 00:34:55.368 ...تو 00:34:55.808 --> 00:34:57.569 استراحت کن 00:34:58.689 --> 00:35:00.009 حتی اگه عصبانی هستی 00:35:00.729 --> 00:35:02.209 به سلامتیت اهمیت بده 00:35:08.049 --> 00:35:08.689 در آینده 00:35:09.009 --> 00:35:10.328 هرچی خواستی بخوری 00:35:10.689 --> 00:35:11.689 بهم بگو 00:35:12.169 --> 00:35:13.408 برات حاضر میکنم 00:35:19.120 --> 00:35:20.900 نمیترسی با این کار 00:35:21.089 --> 00:35:22.848 به خونه پیام بدم 00:35:23.968 --> 00:35:25.488 و فرار کنم؟ 00:35:27.488 --> 00:35:28.768 اگه فرار کنی 00:35:29.249 --> 00:35:30.009 پیدات میکنم 00:35:30.129 --> 00:35:31.288 و برت میگردونم 00:35:32.009 --> 00:35:33.009 اگه باورت نمیشه 00:35:33.600 --> 00:35:34.689 امتحان کن 00:35:38.009 --> 00:35:39.529 ارتش سون جینگ در بای یوئه 00:35:39.540 --> 00:35:40.729 واقعا شکست نخورده 00:35:40.820 --> 00:35:42.620 ارتشش در یینگ جو شکست خورده 00:35:43.448 --> 00:35:45.649 میترسم سون جینگ 00:35:45.768 --> 00:35:46.808 ارتشش از بای یوئه رو برگردونه 00:35:47.009 --> 00:35:48.848 گذرگاه تونگ دستشه 00:35:49.488 --> 00:35:51.169 ممکنه بهت حمله کنن 00:35:51.569 --> 00:35:52.649 مگر اینکه 00:35:52.768 --> 00:35:53.768 شی چانگ رو 00:35:53.928 --> 00:35:55.209 قبل از برگشت ارتش بای یوئه 00:35:55.368 --> 00:35:56.768 فتح کنی 00:35:57.448 --> 00:35:58.569 میترسم که 00:35:58.729 --> 00:35:59.808 ارتش جن شی 00:36:00.640 --> 00:36:02.320 نتونه الان اینکارو کنه 00:36:07.408 --> 00:36:08.448 نکته خوبی بود 00:36:09.408 --> 00:36:09.888 بااینحال 00:36:09.940 --> 00:36:10.968 بازم آزادت نمیکنم 00:36:18.529 --> 00:36:20.368 عالیجناب خوب منو میشناسید 00:36:23.209 --> 00:36:24.609 تو هم منو میشناسی 00:36:27.288 --> 00:36:28.169 مثل هم هستیم 00:36:34.020 --> 00:36:35.990 تائو زی چیزی که میخواستی خریدی؟ 00:36:36.529 --> 00:36:39.129 خیلی وقته از اون اتفاق گذشته 00:36:39.180 --> 00:36:40.209 میشه باهام حرف بزنی؟ 00:36:40.340 --> 00:36:41.288 تا وقتی باهام حرف بزنی 00:36:41.448 --> 00:36:42.529 هرکار بخوای برات میکنم 00:36:43.140 --> 00:36:44.609 نمیدونی چرا نادیدت میگیرم؟ 00:36:44.729 --> 00:36:46.169 اونموقع وقتی بهمون حمله شد 00:36:46.220 --> 00:36:47.820 نگاهمون میکردی 00:36:47.848 --> 00:36:48.968 نادیدمون گرفتی 00:36:49.129 --> 00:36:50.448 مثل ارباب چین هستی 00:36:50.609 --> 00:36:52.089 سنگدل و بی تفاوت هستید 00:36:52.140 --> 00:36:52.808 خیلی بی وجدانید 00:36:52.968 --> 00:36:53.529 اینطوری نیست 00:36:54.129 --> 00:36:55.448 منم عصبی بودم 00:36:55.569 --> 00:36:56.990 میخواستم بیام نجاتت بدم 00:36:57.569 --> 00:36:59.488 ...ولی دستور ارتش بود و من 00:37:00.169 --> 00:37:01.689 چاره ای نداشتم 00:37:02.049 --> 00:37:02.808 و اینکه 00:37:02.968 --> 00:37:04.249 سربازان ارتش جن شی 00:37:04.368 --> 00:37:05.808 برخلاف دستور عمل نمیکنن 00:37:06.209 --> 00:37:06.729 بهونه میاری 00:37:06.888 --> 00:37:08.009 بهونه نمیارم 00:37:09.249 --> 00:37:10.129 اونروز 00:37:10.689 --> 00:37:12.529 ارباب شی چی میدونست چیکار میکنه 00:37:12.768 --> 00:37:14.368 کمانش آماده بود 00:37:14.770 --> 00:37:16.888 نمایستاد تا شما صدمه ببینید 00:37:18.848 --> 00:37:19.328 تائو زی 00:37:19.420 --> 00:37:21.570 چیکار کنم منو ببخشی؟ 00:37:21.609 --> 00:37:23.009 چرا گیاه دارویی جمع نکنم 00:37:23.169 --> 00:37:24.689 و برات چیزای خوب نخرم؟ 00:37:25.120 --> 00:37:26.110 گوش خوک میخوای؟ 00:37:26.169 --> 00:37:28.488 تا وقتی نادیدم نگیری هرکار بگی میکنم 00:37:28.888 --> 00:37:29.729 جدی؟ 00:37:30.169 --> 00:37:31.529 هرکار؟ 00:37:34.488 --> 00:37:37.488 بجز آزاد کردنتون 00:37:41.129 --> 00:37:42.689 شنواییت خوبه نه؟ 00:37:43.848 --> 00:37:44.848 نگو که 00:37:44.968 --> 00:37:46.249 گوشای منو میخوای 00:37:46.368 --> 00:37:47.049 چرته 00:37:47.569 --> 00:37:48.928 کی گوشای احمقانت رو میخواد؟ 00:37:50.848 --> 00:37:51.649 میخوام که 00:37:52.368 --> 00:37:53.089 برای من 00:37:53.120 --> 00:37:54.129 یک سوت درست کنی 00:37:54.649 --> 00:37:55.649 سوت؟ 00:37:57.009 --> 00:37:59.649 یک سوت که فقط تو بتونی بشنوی 00:37:59.848 --> 00:38:00.609 وقتی در وضعیت حساس 00:38:00.710 --> 00:38:01.529 به کمکت نیاز داشتم 00:38:01.689 --> 00:38:02.968 سوت میزنم 00:38:03.368 --> 00:38:05.089 سخته 00:38:06.768 --> 00:38:07.448 ولی نگران نباش 00:38:07.460 --> 00:38:08.670 یکی برات درست میکنم 00:38:11.129 --> 00:38:12.089 حالا شد 00:38:12.968 --> 00:38:15.569 تائو زی میشه نادیدم نگیری؟ 00:38:15.848 --> 00:38:17.049 دیگه عصبانی نیستی؟ 00:38:17.249 --> 00:38:18.288 بستگی به حالم داره 00:38:27.820 --> 00:38:29.770 ارباب شی چی الان رفت دیدن ژنرال هه 00:38:30.009 --> 00:38:31.328 دوباره در رو روشون بست 00:38:33.368 --> 00:38:34.448 حقشه 00:38:37.049 --> 00:38:37.848 بانو تائو زی 00:38:38.209 --> 00:38:39.288 راستش ارباب شی چی 00:38:39.448 --> 00:38:40.768 با ایشون مهربونه 00:38:41.169 --> 00:38:42.448 چطوره که 00:38:42.609 --> 00:38:43.649 جلوی ایشون خوب بگید 00:38:43.808 --> 00:38:44.768 تا نرم بشن 00:38:45.328 --> 00:38:45.928 اگه واقعا 00:38:46.089 --> 00:38:47.328 باهاشون خوب بود 00:38:47.529 --> 00:38:50.209 با این گیاهای دارویی معمولی براشون دارو درست نمیکرد 00:38:50.729 --> 00:38:53.129 هنوزم جراحتشون خوب نشده 00:38:53.448 --> 00:38:55.368 اینا چی ان؟ 00:38:56.089 --> 00:38:57.169 بانو تائو زی عصبانی نباشید 00:38:57.448 --> 00:38:58.768 بهم نسخه بدین 00:38:58.770 --> 00:38:59.500 میخرمشون 00:38:59.569 --> 00:39:00.609 اگه نتونستم این نزدیکی بخرمشون 00:39:00.768 --> 00:39:02.928 میرم شی چانگ و لویانگ بخرمشون 00:39:04.488 --> 00:39:05.569 خودت گفتیا 00:39:06.928 --> 00:39:07.249 باشه 00:39:07.729 --> 00:39:09.408 برات مینویسم 00:39:09.569 --> 00:39:10.129 خوبه 00:39:11.488 --> 00:39:13.328 باد بزن، ادامه بده 00:39:23.020 --> 00:39:23.810 کجا میری؟ 00:39:24.520 --> 00:39:26.520 زخمای ژنرال هه خوب نشده 00:39:26.520 --> 00:39:27.408 گیاهان دارویی محدوده 00:39:27.408 --> 00:39:29.049 بانو تائو زی نسخه نوشتن 00:39:29.120 --> 00:39:30.328 گفتن اینارو بخرم 00:39:30.368 --> 00:39:31.768 راستی تائو زی گفت 00:39:31.848 --> 00:39:33.070 جلوی ایشون 00:39:33.089 --> 00:39:34.488 ازتون خوب میگه 00:39:34.609 --> 00:39:36.209 تا وقتی اینارو براشون بخرم 00:39:40.529 --> 00:39:41.529 استخون اژدها 00:39:42.129 --> 00:39:43.928 عصاره فورسیتیا (یک درختچه زینتی که گلهای زرد روشن آن در اوایل بهار قبل از برگها ظاهر می شود) 00:39:44.129 --> 00:39:45.609 شاه بلوط هندی 00:39:46.049 --> 00:39:48.009 پوکه معدنی، افدار (افدرا نوعی گیاه مخدر هست که درد رو کاهش میده) 00:39:48.328 --> 00:39:49.448 لالهٔ واژگون؟ 00:39:50.689 --> 00:39:51.808 همش گیاه هستن 00:39:51.968 --> 00:39:53.408 حتی مغازه هم انتخاب کرده 00:39:53.460 --> 00:39:55.249 خیلی از هم فاصلشون زیاده 00:39:55.888 --> 00:39:56.569 تائو زی گفت 00:39:56.729 --> 00:39:58.609 میدونه کجا بهترین گیاه رو داره 00:39:59.169 --> 00:39:59.729 اگه سعی کنم 00:39:59.848 --> 00:40:00.649 گولش بزنم 00:40:00.808 --> 00:40:02.649 وقتی بفهمه نمیذارم قسر در برم 00:40:03.808 --> 00:40:04.529 خسته نباشی 00:40:04.928 --> 00:40:05.569 دیگه میرم 00:40:09.089 --> 00:40:09.968 تائو زی بهت نگفت 00:40:09.980 --> 00:40:10.968 یکی یکی بخریشون؟ 00:40:11.209 --> 00:40:12.009 بنظرت با کمک 00:40:12.009 --> 00:40:12.649 سریعتر نمیخری؟ 00:40:13.448 --> 00:40:14.839 این درخواست بانو تائو زی هست 00:40:14.840 --> 00:40:16.390 چطوره میتونم بسپرم بقیه؟ 00:40:16.569 --> 00:40:18.009 چندتا مغازه بیشتر نیست 00:40:18.169 --> 00:40:19.870 سریع حرکت میکنم، زیاد طول نمیکشه 00:40:20.529 --> 00:40:21.310 دیگه میرم 00:40:33.649 --> 00:40:36.009 داروخانه هوی چن، بالاخره پیداش کردم 00:40:37.808 --> 00:40:38.249 صاحب مغازه 00:40:38.368 --> 00:40:39.209 میخوام اینو بخرم 00:40:39.368 --> 00:40:39.848 شاه بلوط هندی 00:40:39.929 --> 00:40:42.358 (شاه بلوط هندی، داروخونه هوی چن) 00:40:49.368 --> 00:40:50.110 بفرمایید گیاهتون 00:40:50.169 --> 00:40:50.768 ممنون 00:40:53.848 --> 00:40:55.110 اینم پول، بقیه اش برای شماست 00:40:55.968 --> 00:40:56.768 مراقب باشید 00:41:07.888 --> 00:41:08.488 بانو تائو زی 00:41:09.408 --> 00:41:09.968 بانو تائو زی 00:41:10.488 --> 00:41:11.380 همشو خریدم 00:41:11.649 --> 00:41:12.808 اینقدر سریع؟ 00:41:13.808 --> 00:41:15.569 ببینم چندتاشو پیچوندی؟ 00:41:15.768 --> 00:41:16.609 نه 00:41:16.808 --> 00:41:17.780 همشون رو یکی یکی 00:41:17.888 --> 00:41:19.009 طبق لیست خریدم 00:41:19.768 --> 00:41:20.448 بذار ببینم 00:41:26.920 --> 00:41:27.620 خب چطوره؟ 00:41:31.729 --> 00:41:32.848 بانو تائو زی 00:41:33.249 --> 00:41:33.928 میشه لطفا 00:41:34.089 --> 00:41:35.169 جلوی ژنرال هه 00:41:35.328 --> 00:41:36.729 از ارباب شی چی خوب بگید؟ 00:41:37.169 --> 00:41:37.768 باشه 00:41:38.288 --> 00:41:39.928 بخاطر این گیاها اینکارو میکنم 00:41:42.488 --> 00:41:43.808 بذار بررسیشون کنم 00:41:43.968 --> 00:41:44.288 بفرماید 00:41:51.609 --> 00:41:52.209 آ یینگ 00:41:54.689 --> 00:41:56.089 امروز هوا خوبه 00:41:56.328 --> 00:41:57.488 برات اسمانتوس آوردم ( در زبان چینی به آن گوی هوا می‌گویند یک گیاه دارویی بومی آسیای شرقی بویژه کشور چین است و عطر بسیار دلپذیری دارد) 00:42:00.368 --> 00:42:01.089 آ یینگ؟ 00:42:03.689 --> 00:42:04.089 آ یینگ؟ 00:42:11.408 --> 00:42:12.928 میذارمش جلوی در 00:42:41.538 --> 00:42:45.041 ♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪ 00:42:47.260 --> 00:42:51.893 ♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪ 00:42:54.495 --> 00:42:58.729 ♪زخم های احساسی قلبت ♪ 00:43:00.627 --> 00:43:05.604 ♪درهم تنیده شده و رها کردنش سخته♪ 00:43:08.299 --> 00:43:12.026 ♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪ 00:43:13.893 --> 00:43:19.206 ♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪ 00:43:20.838 --> 00:43:24.315 ♪ اون اشتیاق در موقعیت سرنوشت ساز♪ 00:43:25.159 --> 00:43:28.956 ♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪ 00:43:30.109 --> 00:43:34.952 ♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪ 00:43:36.600 --> 00:43:41.921 ♪جلوی سرنوشت می ایستم و از عشق بهت پشیمون نیستم♪ 00:43:44.217 --> 00:43:46.943 ♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪ 00:43:48.389 --> 00:43:54.053 ♪ منتظر پاسخت هستم♪ 00:44:00.888 --> 00:44:01.689 ژنرال هه 00:44:02.890 --> 00:44:04.249 امروز بازم گل تازه سیده 00:44:04.320 --> 00:44:05.888 اینو بجای قبلی ها میذارم 00:44:14.928 --> 00:44:17.448 عصبانی نباشید 00:44:18.209 --> 00:44:20.129 ...بنظرم ارباب چین 00:44:20.488 --> 00:44:20.968 نه 00:44:21.209 --> 00:44:23.368 منظورم اینه صادقانه معذرت میخواد 00:44:23.808 --> 00:44:24.888 نگفت که 00:44:25.049 --> 00:44:26.649 میخواسته بهتون اعتماد کنه؟ 00:44:27.808 --> 00:44:29.129 سوی لی کسیه که 00:44:29.328 --> 00:44:31.089 کمین کرده بود 00:44:31.529 --> 00:44:32.808 تقصیر ایشون نیست 00:44:33.808 --> 00:44:34.848 عجیبه 00:44:35.169 --> 00:44:36.488 چرا امروز 00:44:36.848 --> 00:44:38.249 ازش خوب میگی؟ 00:44:38.928 --> 00:44:39.928 ژنرال هه 00:44:40.249 --> 00:44:42.209 بخاطر خودتونه 00:44:42.768 --> 00:44:44.089 بنظرم ایشون 00:44:44.249 --> 00:44:46.129 واقعا باهاتون مهربونن 00:44:46.368 --> 00:44:48.768 حتی افرادش رو فرستاد مغازه مختلف گیاه دارویی بخرن 00:44:49.288 --> 00:44:51.209 بااینکه هرروز عصبانی هستید 00:44:51.328 --> 00:44:52.768 میخوان که 00:44:52.928 --> 00:44:54.009 همراهیتون کنن 00:44:57.848 --> 00:44:58.729 راستش 00:44:58.740 --> 00:45:00.729 میدونم صادقه 00:45:01.888 --> 00:45:03.529 نباید ازش عصبانی باشم 00:45:04.328 --> 00:45:05.649 اگه کس دیگه ای بود 00:45:05.928 --> 00:45:07.689 عصبانیتم تموم میشد 00:45:08.649 --> 00:45:09.488 ...ولی 00:45:12.448 --> 00:45:13.490 برای من اون 00:45:14.649 --> 00:45:16.209 با بقیه فرق داره 00:45:20.129 --> 00:45:21.729 که اینطور 00:45:22.649 --> 00:45:24.129 موندم چرا 00:45:25.320 --> 00:45:26.700 اگه بحث کنی عصبانی میشم 00:45:28.089 --> 00:45:28.689 تقصیر منه 00:45:28.848 --> 00:45:29.569 عصبانی نشید 00:45:30.129 --> 00:45:31.400 گل رو عوض میکنم 00:45:33.368 --> 00:45:33.928 ژنرال ارشد 00:45:36.049 --> 00:45:36.968 خبر دریافت کردیم 00:45:36.999 --> 00:45:38.827 (شی چانگ) 00:45:38.848 --> 00:45:39.408 ارباب شی چی 00:45:39.689 --> 00:45:40.288 ارباب شی چی 00:45:41.328 --> 00:45:42.089 ارباب شی چی 00:45:43.609 --> 00:45:45.328 ارباب شی چی خبر خوبی دارم 00:45:45.768 --> 00:45:46.448 چیه؟ 00:45:47.768 --> 00:45:48.368 تائو زی گفت 00:45:48.529 --> 00:45:49.649 ژنرال هه 00:45:49.808 --> 00:45:50.808 قانع شده بعد تلاشش 00:45:50.968 --> 00:45:52.569 شما رو ببینه 00:45:52.968 --> 00:45:55.169 امشب در دریاچه گل نیلوفر جشنی میگیرن 00:45:55.368 --> 00:45:57.408 تائو زی اینکارو کرده 00:45:57.420 --> 00:45:59.010 تا در خلوت صحبت کنید 00:45:59.928 --> 00:46:01.328 راستی تائو زی گفت 00:46:01.488 --> 00:46:02.249 همه زن ها 00:46:02.408 --> 00:46:03.529 مهربون هستن 00:46:03.689 --> 00:46:05.209 باید ازش صادقانه 00:46:05.368 --> 00:46:06.089 معذرت بخواید 00:46:06.288 --> 00:46:07.009 اینطوری 00:46:07.169 --> 00:46:08.368 خوشحال میشن 00:46:12.049 --> 00:46:13.288 از بانو تائو زی تشکر کن 00:46:14.049 --> 00:46:14.488 چشم 00:46:16.000 --> 00:46:31.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:31.001 --> 00:46:35.271 ♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪ 00:46:36.511 --> 00:46:38.521 ♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪ 00:46:39.241 --> 00:46:41.691 ♪میشکنم و غرق میشم ♪ 00:46:44.441 --> 00:46:48.581 ♪زخم های احساسی قلبت ♪ 00:46:49.801 --> 00:46:52.351 ♪درهم تنیده شده ♪ 00:46:52.701 --> 00:46:55.921 ♪ رها کردنش سخته♪ 00:46:57.761 --> 00:47:02.291 ♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪ 00:47:03.091 --> 00:47:09.121 ♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪ 00:47:10.021 --> 00:47:14.081 ♪ اون اشتیاق در موقعیت سرنوشت ساز♪ 00:47:14.451 --> 00:47:19.311 ♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪ 00:47:19.481 --> 00:47:22.441 ♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪ 00:47:22.441 --> 00:47:25.691 ♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪ 00:47:26.041 --> 00:47:29.271 ♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪ 00:47:29.271 --> 00:47:31.951 ♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪ 00:47:32.741 --> 00:47:36.921 ♪ به خاطرات چنگ میزنم♪ 00:47:37.331 --> 00:47:44.541 ♪منتظر میمونم ♪ 00:47:46.061 --> 00:47:49.061 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:47:49.061 --> 00:47:52.261 ♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪ 00:47:52.601 --> 00:47:55.821 ♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪ 00:47:55.821 --> 00:47:59.201 ♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪ 00:48:00.511 --> 00:48:04.141 ♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪ 00:48:04.441 --> 00:48:09.441 ♪ منتظر پاسخت هستم♪ 00:48:09.441 --> 00:48:12.531 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:48:12.531 --> 00:48:15.561 ♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪ 00:48:16.031 --> 00:48:19.361 ♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪ 00:48:19.361 --> 00:48:22.171 ♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪ 00:48:23.931 --> 00:48:27.401 ♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪ 00:48:27.831 --> 00:48:34.941 ♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪ 00:48:34.965 --> 00:48:46.965 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.