WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.520 --> 00:00:17.200 ♪ در مواجهه با آشفتگی♪ 00:00:17.940 --> 00:00:20.540 ♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪ 00:00:21.010 --> 00:00:23.330 ♪توی این سرزمین ♪ 00:00:25.260 --> 00:00:27.120 ♪ به دنبال امواج میری♪ 00:00:27.770 --> 00:00:30.420 ♪ برگانم با باد میرقصن♪ 00:00:30.820 --> 00:00:33.060 ♪ در افق♪ 00:00:35.070 --> 00:00:36.840 ♪ در دوردست نمایان میشن♪ 00:00:37.600 --> 00:00:40.180 ♪ در پایان این دنیا♪ 00:00:40.580 --> 00:00:43.180 ♪ابدیت به چشم میخوره ♪ 00:00:44.300 --> 00:00:46.480 ♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪ 00:00:46.680 --> 00:00:49.040 ♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪ 00:00:49.210 --> 00:00:54.120 ♪هیچوقت فراموش نکردم ♪ 00:00:55.240 --> 00:00:57.270 ♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪ 00:00:57.440 --> 00:01:00.270 ♪آسمان را شکافت ♪ 00:01:00.270 --> 00:01:02.680 ♪رویاهای شکسته ♪ 00:01:03.230 --> 00:01:05.160 ♪در باد پخش شدند ♪ 00:01:05.160 --> 00:01:07.230 ♪باد امواج رو شکست ♪ 00:01:07.230 --> 00:01:09.170 ♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪ 00:01:09.170 --> 00:01:12.200 ♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪ 00:01:12.440 --> 00:01:14.810 ♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪ 00:01:14.810 --> 00:01:18.260 ♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪ 00:01:18.590 --> 00:01:20.960 ♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪ 00:01:22.180 --> 00:01:24.750 ♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪ 00:01:24.750 --> 00:01:28.250 ♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪ 00:01:28.410 --> 00:01:30.840 ♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪ 00:01:32.050 --> 00:01:36.620 ♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪ 00:01:36.620 --> 00:01:40.980 (سرزمین عجایب عشق) 00:01:41.348 --> 00:01:42.948 (قسمت هفدهم) 00:02:03.680 --> 00:02:04.679 بیا 00:02:16.320 --> 00:02:17.518 هنوز خوب نشدی 00:02:17.519 --> 00:02:18.600 شراب ننوش 00:02:24.239 --> 00:02:25.880 وقتی به اون روزها 00:02:26.759 --> 00:02:28.279 در قصر تای چینگ فکرمیکنم 00:02:28.759 --> 00:02:30.440 حس میکنم خیلی ساله گذشته 00:02:34.280 --> 00:02:35.440 مطئمنا 00:02:38.840 --> 00:02:39.920 آ یینگ 00:02:41.400 --> 00:02:42.880 هنوز از دستم عصبانی ای؟ 00:03:14.479 --> 00:03:15.319 میخوای چیکار کنی؟ 00:03:15.320 --> 00:03:16.640 دارن دعوا میکنن 00:03:17.320 --> 00:03:19.119 دعوای عاشقانست 00:03:19.120 --> 00:03:21.720 بعدش آشتی میکنن 00:03:21.880 --> 00:03:22.798 و اینکه 00:03:22.799 --> 00:03:24.078 حتی اگه دعوا کنن 00:03:24.079 --> 00:03:25.798 بنظرم ارباب شی چی 00:03:25.799 --> 00:03:27.079 شکست میخوره؟ 00:03:27.919 --> 00:03:28.918 مزاحمشون نشو 00:03:28.919 --> 00:03:29.839 بریم 00:03:30.040 --> 00:03:31.119 کجا؟ 00:03:32.679 --> 00:03:34.160 گشنمه 00:03:34.519 --> 00:03:35.839 چطوره بریم در میخانه تانگ 00:03:35.840 --> 00:03:37.159 یکم خوراکی بخوریم؟ 00:03:37.160 --> 00:03:38.238 شنیدم که 00:03:38.239 --> 00:03:38.879 توی دونگ دو 00:03:38.880 --> 00:03:40.478 خیلی مشهورن 00:03:40.479 --> 00:03:41.478 حتما خوشمزست 00:03:41.479 --> 00:03:42.319 میخوام برم امتحانش کنم 00:03:42.320 --> 00:03:43.600 بیا میبرمت اونجا 00:03:56.720 --> 00:03:58.079 چیکار میکنی؟ 00:04:08.400 --> 00:04:09.999 انگشتات بهترن؟ 00:04:11.679 --> 00:04:13.119 شطرنج آمادست 00:04:13.639 --> 00:04:16.639 انگشتام خوب میشن 00:04:33.359 --> 00:04:35.239 برای ارباب جوانت 00:04:35.840 --> 00:04:38.080 شطرنج درست کردی 00:04:38.479 --> 00:04:39.519 حتی به زخم دستات 00:04:39.520 --> 00:04:40.879 توجهی نشون ندادی 00:04:42.160 --> 00:04:43.318 ولی هیچوقت برای من 00:04:43.319 --> 00:04:44.799 چیزی درست نکردی 00:04:47.919 --> 00:04:50.199 کی گفته درست نکردم؟ 00:04:50.359 --> 00:04:51.879 چی درست کردی؟ 00:05:12.080 --> 00:05:13.040 اینو 00:05:13.640 --> 00:05:15.280 خودت درست کردی؟ 00:05:15.919 --> 00:05:17.720 وقتی در گذرگاه تونگ بودم 00:05:17.999 --> 00:05:19.999 درستش میکردم 00:05:20.799 --> 00:05:21.678 میخواستم فرصتی پیش بیاد 00:05:21.679 --> 00:05:23.159 بهت بدمش 00:05:23.160 --> 00:05:24.799 ولی فهمیدم که 00:05:24.960 --> 00:05:26.478 ناسپاسی 00:05:26.479 --> 00:05:27.999 و کمک بقیه رو قبول نمیکنی 00:05:31.600 --> 00:05:32.839 باید میسوزندمش 00:05:32.840 --> 00:05:34.119 نمیتونی بسوزونیش 00:05:36.720 --> 00:05:38.559 ...اگه عصبانی نیستی 00:05:39.239 --> 00:05:40.639 تا وقتی عصبانی نباشی 00:05:40.919 --> 00:05:42.118 حتی اگه منو سرزنش کنی 00:05:42.119 --> 00:05:43.358 مهم نیست چندبار در روز باشه 00:05:43.359 --> 00:05:44.879 بهت گوش میدم 00:05:46.720 --> 00:05:48.759 کی میخواد سرزنشت کنه؟ 00:05:53.559 --> 00:05:55.080 چطوره بپوشمش ببینیش؟ 00:06:08.999 --> 00:06:10.600 یک دست سخته 00:06:11.080 --> 00:06:12.639 میشه کمکم کنی؟ 00:06:12.999 --> 00:06:14.280 به اندازه کافی محکم نیست 00:06:15.640 --> 00:06:16.959 ببینش 00:06:16.960 --> 00:06:18.759 وگرنه الکی هدر میشه 00:06:45.200 --> 00:06:46.119 بذار ببینم 00:07:32.040 --> 00:07:33.520 در آخر 00:07:35.439 --> 00:07:37.160 دشمن هستیم نه دوست 00:07:39.239 --> 00:07:40.759 وقتی بعد از امروز 00:07:41.400 --> 00:07:43.119 دوباره همو ببینیم 00:07:43.999 --> 00:07:45.999 میترسم در میدون جنگ 00:07:46.640 --> 00:07:48.280 درحال مبارزه باشیم 00:08:28.080 --> 00:08:29.520 شی چی 00:08:32.880 --> 00:08:33.960 مراقب خودت باش 00:08:56.520 --> 00:08:57.320 اِر دو کجاست؟ 00:08:57.719 --> 00:08:58.440 بیهوش شده 00:08:58.440 --> 00:08:59.960 چندبار بهش سوزن زدم 00:08:59.960 --> 00:09:01.320 تا حداقل سه روز بیدار نمیشه 00:09:01.320 --> 00:09:02.360 خیلی خشنی 00:09:02.640 --> 00:09:03.840 دست پرورده شمام 00:09:29.240 --> 00:09:31.560 ببخشید جناب 00:09:33.520 --> 00:09:35.039 ما رو ببرین اونطرف لطفا 00:09:35.040 --> 00:09:36.519 هرچه زودتر بهتر 00:09:37.959 --> 00:09:38.639 زودباشید 00:10:01.160 --> 00:10:02.159 ارباب چین 00:10:06.919 --> 00:10:08.080 چی صدام زدی؟ 00:10:19.480 --> 00:10:21.119 ارباب چین روش خوبی بود 00:10:21.839 --> 00:10:23.480 میخواستم باهاتون بازی کنم 00:10:24.000 --> 00:10:25.718 ولی نسخه ای که تائو زی 00:10:25.719 --> 00:10:26.838 اونروز به چانگ اِر داد دیدم 00:10:26.839 --> 00:10:27.838 مشکوک شدم 00:10:27.839 --> 00:10:29.159 همینطور که شک کردم 00:10:29.199 --> 00:10:30.318 نه تنها با استفاده از اون 00:10:30.319 --> 00:10:31.759 با ارتش سوی ارتباط برقرار کردی 00:10:31.760 --> 00:10:33.519 بلکه بازی هم کردی 00:10:33.640 --> 00:10:34.838 کاری کردی چانگ اِر باور کرده 00:10:34.839 --> 00:10:36.678 تائو زی از من خوب گفته 00:10:36.679 --> 00:10:38.279 متقاعد شدی 00:10:38.319 --> 00:10:39.678 برای یک وعده غذا نقشه کشیدی 00:10:39.679 --> 00:10:41.840 بیهوشم کردی و فرار کردی 00:10:42.199 --> 00:10:43.999 همه رو میدونستی 00:10:44.120 --> 00:10:45.919 باهامون بازی کردی 00:10:46.040 --> 00:10:47.279 خوب میشناسمت 00:10:47.280 --> 00:10:48.598 اگه نذارم یکبار فرار کنی 00:10:48.599 --> 00:10:49.999 چطوری متوجه میشدی؟ 00:10:51.400 --> 00:10:52.318 خیلی خب 00:10:52.319 --> 00:10:53.399 الان به اقامتگاهت 00:10:53.400 --> 00:10:55.360 برت میگردونم 00:10:56.959 --> 00:10:58.519 بریم 00:11:04.320 --> 00:11:05.320 حاکم بزرگ 00:11:06.360 --> 00:11:08.639 فرستاده ای که به ارتش سوی فرستادیم 00:11:08.679 --> 00:11:10.519 توسط سوی یی قبل برگشتن 00:11:10.520 --> 00:11:11.440 شلاق خورده 00:11:15.719 --> 00:11:17.119 اخلاق سوی یی 00:11:17.120 --> 00:11:18.999 اصلا عوض نشده 00:11:19.240 --> 00:11:20.239 ارتش سوی 00:11:20.240 --> 00:11:21.639 به ورودی جیوچو رسیده 00:11:21.799 --> 00:11:23.279 انگار میخوان از رودخونه بگذرن 00:11:23.760 --> 00:11:25.078 اگه سوی یی از رودخونه بگذره 00:11:25.079 --> 00:11:26.159 و با لی نی متحد بشه 00:11:26.160 --> 00:11:27.558 تا به شی چانگ حمله کنن 00:11:27.559 --> 00:11:29.159 در پایتخت هرج و مرج میشه 00:11:29.160 --> 00:11:30.840 میترسم وضعیت کلی خیلی تحت تاثیر قرار بگیره 00:11:31.120 --> 00:11:32.119 حاکم بزرگ 00:11:32.360 --> 00:11:34.680 وقتی دارن از رودخونه میگذرن 00:11:35.640 --> 00:11:36.999 بهشون حمله کنیم؟ 00:11:39.520 --> 00:11:41.519 سوی یی همیشه حیله گر بوده 00:11:41.640 --> 00:11:44.200 اگه جرات کنه از ورودی جیوچو از رودخونه بگذره 00:11:44.319 --> 00:11:45.198 حتما درمورد وضعیت آب 00:11:45.199 --> 00:11:46.958 خوب فکرکرده 00:11:46.959 --> 00:11:48.239 گذشتن از رودخونه آسونه 00:11:48.240 --> 00:11:49.680 راحت میشه براشون کمین کرد 00:11:51.919 --> 00:11:52.840 نه 00:11:53.599 --> 00:11:54.399 از ورودی جیوچو 00:11:54.400 --> 00:11:56.159 از رودخونه نمیگذره 00:11:56.400 --> 00:11:58.440 احتمالا مسیر فرعی در پیش میگیره 00:11:59.079 --> 00:12:00.399 مگه پسر سوی یی 00:12:00.400 --> 00:12:02.239 کشته نشده؟ 00:12:02.439 --> 00:12:03.958 فکرنکنم الان 00:12:03.959 --> 00:12:06.680 شی چانگ رو هدف بگیره 00:12:08.480 --> 00:12:09.759 بذار از رودخونه بگذره 00:12:09.880 --> 00:12:10.720 حاکم بزرگ 00:12:10.720 --> 00:12:13.040 اگه ارتش سوی از رودخونه بگذره و با لی نی همکاری کنه 00:12:13.040 --> 00:12:14.160 گفتم بذار رد بشه 00:12:14.360 --> 00:12:16.399 اگه جرات کنه سواستفاده کنه 00:12:16.400 --> 00:12:18.239 و به شی چانگ حمله کنه 00:12:18.799 --> 00:12:20.919 تا سر حد مرگ باهاش میجنگم 00:12:22.880 --> 00:12:24.999 اگه به لویانگ رفت 00:12:25.360 --> 00:12:27.159 ارتش میفرستم 00:12:27.520 --> 00:12:29.200 در فرصت مناسب لی نی رو بکشه 00:12:37.040 --> 00:12:38.120 مراقب باش، داغه 00:12:45.559 --> 00:12:46.399 تائو زی 00:12:46.559 --> 00:12:48.200 سلامتیشون چطوره؟ 00:12:48.319 --> 00:12:49.639 گیاه دارویی لازم داری؟ 00:12:49.919 --> 00:12:51.519 باتشکر از عالیجناب 00:12:51.520 --> 00:12:53.200 داروی گیاهی کم نداریم 00:12:53.439 --> 00:12:54.879 مطمئنم میدونین 00:12:54.880 --> 00:12:56.078 حضورتون باعث میشه 00:12:56.079 --> 00:12:57.759 حالشون بدتر شه 00:12:59.919 --> 00:13:01.279 بد شد 00:13:01.760 --> 00:13:02.798 چطوره یچیزی بگم که 00:13:02.799 --> 00:13:04.200 بیشتر هم عصبانی بشن؟ 00:13:04.360 --> 00:13:06.440 حالا که درس عبرت شده براشون 00:13:06.480 --> 00:13:07.958 یک ارتش فرستادم 00:13:07.959 --> 00:13:10.239 قصر تای چینگ رو از بیرون و داخل محاصره کنه 00:13:10.240 --> 00:13:12.279 شده یک زندان فلزی 00:13:12.640 --> 00:13:14.918 پیشاهنگ های زیادی 00:13:14.919 --> 00:13:18.119 هرروز مراقب خروجی هستن 00:13:19.000 --> 00:13:21.279 اگه بخوان فرار کنن 00:13:21.280 --> 00:13:23.039 نگران کننده میشه 00:13:25.040 --> 00:13:26.360 ارباب چین 00:13:27.280 --> 00:13:29.359 مطمئنم خوب نقشه کشیدین 00:13:29.360 --> 00:13:31.399 و برای حمله آتشین به شی چانگ 00:13:31.480 --> 00:13:33.360 آماده اید 00:13:35.240 --> 00:13:37.519 مهم نیست چقدر خوب باشه 00:13:37.520 --> 00:13:38.759 همیشه سختی هایی هست 00:13:38.760 --> 00:13:40.039 چطوره مشورت کنیم 00:13:40.040 --> 00:13:41.438 تا یک حمله آتشین باشه؟ 00:13:41.439 --> 00:13:43.720 حالا که خوب نقشه نکشیدین 00:13:45.040 --> 00:13:46.320 این چطوره؟ 00:13:46.760 --> 00:13:47.999 من نقشه میکشم 00:13:48.000 --> 00:13:49.318 سون جینگ رو میکشم 00:13:49.319 --> 00:13:50.879 میذارین برم 00:13:50.880 --> 00:13:51.840 این چطوره؟ 00:13:57.760 --> 00:13:58.759 ارزش نداره 00:13:58.760 --> 00:13:59.759 برای همین نه 00:14:01.000 --> 00:14:02.318 انتظار نداشتم 00:14:02.319 --> 00:14:03.960 اینقدر بهم ارزش بدین 00:14:04.079 --> 00:14:05.759 یک زن مثل من 00:14:05.760 --> 00:14:07.879 باارزش تر از سون جینگه؟ 00:14:16.599 --> 00:14:18.119 تنها دختر سوی یی 00:14:18.120 --> 00:14:19.999 طبیعتا از سون جینگ باارزشتره 00:14:26.760 --> 00:14:29.680 پس میدونستید ایشون دختر ژنرال ارشدن؟ 00:14:34.360 --> 00:14:35.999 میدونستی 00:14:36.959 --> 00:14:37.918 برای همین بود 00:14:37.919 --> 00:14:39.600 نمیذاشتی برم 00:14:41.760 --> 00:14:42.639 بانو تائو زی 00:14:42.640 --> 00:14:43.960 میشه بیرون برین؟ 00:14:44.040 --> 00:14:45.399 باید یکسری حرف 00:14:45.559 --> 00:14:47.399 به ایشون 00:14:47.719 --> 00:14:49.159 بگم 00:15:08.559 --> 00:15:10.399 راستش بعد نجات دادنت 00:15:10.559 --> 00:15:11.279 برای ژنرال ارشد سوی 00:15:11.280 --> 00:15:12.639 نامه نوشتم 00:15:13.919 --> 00:15:14.720 (ژنرال ارشد سوی) 00:15:14.919 --> 00:15:17.360 (از نزدیکی حمله به ارتش سوی رد میشدیم) 00:15:17.400 --> 00:15:18.598 (حیف دیر کردیم) 00:15:18.599 --> 00:15:20.039 (ارباب جوان سوی به داخل رودخونه افتادن) 00:15:20.319 --> 00:15:21.840 (خوشبختانه آ یینگ رو نجات دادیم) 00:15:22.040 --> 00:15:23.960 (خیالتون راحت) 00:15:24.559 --> 00:15:25.958 (آ یینگ در امنیته) 00:15:25.959 --> 00:15:27.720 (الان در ارتش جن شی تحت محافظته) 00:15:28.439 --> 00:15:30.120 (امیدوارم ارتشتون رو رهبری کنید) 00:15:30.120 --> 00:15:32.360 (برای گرفتن شی چانگ با ارتش جن شی متحد بشید) 00:15:32.360 --> 00:15:34.840 (تا سون جینگ حاکم شورشی ها رو بکشیم) 00:15:35.319 --> 00:15:37.318 (اونموقع چیزی که متعلق به شماست) 00:15:37.319 --> 00:15:38.759 (بهتون برمیگرده) 00:15:39.079 --> 00:15:40.600 گفتم در امنیتی 00:15:40.760 --> 00:15:41.798 ازشون خواستم 00:15:41.799 --> 00:15:43.159 برای کشتن سون و گرفتن شی چانگ 00:15:43.160 --> 00:15:44.600 باهام متحد بشن 00:15:45.120 --> 00:15:47.480 بااینکه ایشون جوابمو دادن 00:15:47.520 --> 00:15:48.119 ...ولی 00:15:48.120 --> 00:15:49.680 چی میخواید بگید عالیجناب؟ 00:15:51.400 --> 00:15:52.879 رک باشید 00:15:54.319 --> 00:15:55.280 بالاخره فهمیدم که 00:15:55.720 --> 00:15:58.039 بانوی قهرمانی که ارتش رو در یینگ جو رهبری میکرد 00:15:58.040 --> 00:15:59.759 و حاضر نشد تسلیم بشه 00:15:59.880 --> 00:16:01.119 مادرت بوده 00:16:02.400 --> 00:16:03.759 بانوی قهرمان فامیلش هه بود 00:16:04.040 --> 00:16:05.958 فامیلت رو عوض کردی 00:16:05.959 --> 00:16:07.440 و گفتی از فرقه هه هستی 00:16:09.199 --> 00:16:11.480 این چندروز بهش فکرمیکردم 00:16:11.839 --> 00:16:14.480 بانوی قهرمان خیلی شجاع بودن 00:16:14.959 --> 00:16:17.480 ژنرال ارشد سوی هم خیلی فرد عالی ای هستن 00:16:18.079 --> 00:16:20.119 طبیعیه دختری مثل تو داشته باشن 00:16:20.559 --> 00:16:21.879 پس یکم کندوکاو کردی 00:16:21.880 --> 00:16:22.720 درسته 00:16:22.839 --> 00:16:24.399 هیچی درمورد 00:16:24.400 --> 00:16:25.919 ژنرال ارشد سوی نمیدونستم 00:16:26.199 --> 00:16:28.039 باید این روش رو در پیش میگرفتم 00:16:30.000 --> 00:16:31.200 شاید 00:16:31.439 --> 00:16:33.239 بعد از یمدت 00:16:33.400 --> 00:16:35.320 بفهمی که پدر من 00:16:35.520 --> 00:16:37.440 چطور آدمیه 00:16:39.839 --> 00:16:41.399 یک حس بدی درموردش دارم 00:16:41.599 --> 00:16:42.639 چطور؟ 00:16:43.079 --> 00:16:44.440 همیشه حس میکنم 00:16:44.719 --> 00:16:46.119 شبیه توان 00:16:46.240 --> 00:16:47.198 باهوش 00:16:47.199 --> 00:16:49.119 و حیله گر 00:16:49.480 --> 00:16:51.159 نمیدونم بعد رنجوندنشون 00:16:51.160 --> 00:16:52.800 چطوری عکس العمل نشون میدن 00:16:55.360 --> 00:16:57.480 من تنها دختر پدرمم 00:16:57.799 --> 00:16:59.519 با من ایشون رو تحت فشار گذاشتی 00:17:00.640 --> 00:17:02.359 لازمه بهت بگم 00:17:02.360 --> 00:17:03.879 چطوری عکس العمل نشون میدن؟ 00:17:04.720 --> 00:17:07.399 اگه بیوفتی به دستشون 00:17:07.879 --> 00:17:08.959 بنظرم 00:17:09.200 --> 00:17:11.199 شلاقت میزنن 00:17:15.639 --> 00:17:17.199 پس باید مراقب باشم 00:17:18.000 --> 00:17:19.919 به دستشون نیوفتم 00:17:33.639 --> 00:17:34.679 ژنرال ارشد 00:17:35.000 --> 00:17:37.679 گروه ارتش از رودخونه گذشته 00:17:40.040 --> 00:17:42.080 وقتشه ارتش میانی حرکت کنن 00:17:45.280 --> 00:17:46.919 مجرم اصلی 00:17:47.240 --> 00:17:49.919 در لویانگ مخفی شده 00:17:51.119 --> 00:17:53.240 جرات کرد پسرمو بکشه 00:17:54.240 --> 00:17:55.519 ارتش سوی 00:17:55.520 --> 00:17:57.719 طبیعتا جوابشو میده 00:17:59.639 --> 00:18:00.879 چی؟ 00:18:00.920 --> 00:18:02.118 سوی یی پسر نداره 00:18:02.119 --> 00:18:03.519 یک دختر داره؟ 00:18:03.520 --> 00:18:05.199 ژنرال هه سوی لین هست؟ 00:18:05.280 --> 00:18:06.239 کسی که مرد 00:18:06.240 --> 00:18:07.800 تقلبی بود؟ 00:18:08.599 --> 00:18:09.479 غیرممکنه 00:18:09.520 --> 00:18:10.840 کاملا غیرممکنه 00:18:11.200 --> 00:18:12.399 شی چی 00:18:12.599 --> 00:18:14.598 با این چرت پرت 00:18:14.599 --> 00:18:15.679 میخوای بهم دروغ بگی 00:18:15.680 --> 00:18:17.399 تا بتونی همسرش بشی؟ 00:18:22.000 --> 00:18:23.279 خوب درمورد 00:18:23.280 --> 00:18:24.279 رفتار ارباب سوی 00:18:24.280 --> 00:18:25.840 نسبت بهش فکرکن 00:18:26.079 --> 00:18:27.479 خوب فکرکن 00:18:27.639 --> 00:18:29.080 لازمه بهت دروغ بگم؟ 00:18:31.119 --> 00:18:32.719 که اینطور 00:18:34.960 --> 00:18:35.719 برای همین 00:18:35.720 --> 00:18:37.158 توی قصر تای چینگ 00:18:37.159 --> 00:18:38.118 زندانیش کردی 00:18:38.119 --> 00:18:39.759 و ارتش مراقبشه 00:18:39.760 --> 00:18:42.879 میخوای با استفاده ازش سوی یی رو تحت فشار بذاری 00:18:44.480 --> 00:18:46.919 این تحت فشار گذاشتن نیست 00:18:47.359 --> 00:18:48.558 یک دعوتنامه صادقانه 00:18:48.559 --> 00:18:50.719 برای ژنرال ارشد پینگ لیانگ، سوی یی هست 00:18:51.079 --> 00:18:52.798 ارتش جن شی 00:18:52.799 --> 00:18:55.000 دخترشونو نجات داده 00:18:55.559 --> 00:18:57.080 ازشون خواستم 00:18:57.200 --> 00:18:59.040 برای از بین بردن شورشی و گرفتن شی چانگ 00:18:59.159 --> 00:19:01.159 صداقتشون رو نشون بدن 00:19:05.319 --> 00:19:06.719 وقت داروتونه 00:19:07.240 --> 00:19:08.199 بفرمایید 00:19:10.280 --> 00:19:11.638 گلی که ارباب چین امروز فرستاده 00:19:11.639 --> 00:19:13.040 خوشگله 00:19:23.240 --> 00:19:24.519 چرا امروز 00:19:24.520 --> 00:19:26.399 متفاوت بنظر میاین؟ 00:19:30.200 --> 00:19:31.398 چطوری؟ 00:19:31.399 --> 00:19:32.199 انگار که 00:19:32.200 --> 00:19:33.800 خود سابقتون شدین 00:19:38.079 --> 00:19:39.399 این چندروز 00:19:39.720 --> 00:19:41.000 داشتم فکرمیکردم 00:19:41.079 --> 00:19:41.719 شاید بتونم 00:19:41.720 --> 00:19:43.439 پیش پدرم برگردم 00:19:43.920 --> 00:19:45.879 اگه بهتر نشم 00:19:45.920 --> 00:19:47.840 نگران میشن 00:19:49.280 --> 00:19:51.479 فکرکردین چطوری از اینجا برین 00:19:53.040 --> 00:19:54.999 پدر داره ارتش رو رهبری میکنه 00:19:55.000 --> 00:19:56.719 به بیرون لویانگ رسیده 00:19:57.399 --> 00:19:59.520 وضعیت درحال تغییره 00:19:59.799 --> 00:20:01.360 لی نی 00:20:01.839 --> 00:20:03.520 نمیتونه مدت طولانی گیرمون بندازه 00:20:04.319 --> 00:20:05.600 عالیه 00:20:10.599 --> 00:20:12.119 فکرمیکردم 00:20:13.879 --> 00:20:15.280 اگه ارباب جوان 00:20:16.639 --> 00:20:18.479 در امنیت فرار میکردن 00:20:20.520 --> 00:20:22.280 عالی میشد 00:20:24.559 --> 00:20:25.600 وگرنه 00:20:30.599 --> 00:20:32.879 اینطوری پشیمون نبودم 00:20:36.640 --> 00:20:38.000 بیاین 00:20:38.480 --> 00:20:40.320 اگه ارباب جوان بدونه 00:20:40.359 --> 00:20:41.358 قطعا میخوان که 00:20:41.359 --> 00:20:42.719 زیادی فکرنکنید 00:20:42.720 --> 00:20:44.360 و مراقب خودتون باشید 00:20:49.839 --> 00:20:52.919 زندگان باید به زندگیشون اهمیت بدن 00:20:53.920 --> 00:20:54.919 این بهترین دلداری 00:20:54.920 --> 00:20:56.560 برای فوت شدگانه 00:20:58.520 --> 00:21:00.679 اینو پدر بعد فداکاری مادر 00:21:00.960 --> 00:21:02.719 بهم گفت 00:22:15.680 --> 00:22:18.240 ارباب شی چی خبر رسیده که سون جینگ ارتشش رو داره مرتب میکنه 00:22:18.240 --> 00:22:19.199 دو گروهشون کرده 00:22:19.200 --> 00:22:20.358 یکی به لویانگ میره 00:22:20.359 --> 00:22:22.280 یکی به کمپ اصلی ما 00:22:23.040 --> 00:22:24.520 درست مثل پیش بینیت 00:22:24.559 --> 00:22:25.719 اون سون جینگ احمق 00:22:25.720 --> 00:22:26.679 از حمله سوی یی 00:22:26.680 --> 00:22:27.999 به لویانگ سود میبره 00:22:28.000 --> 00:22:29.719 با ارتشش به ارتش جن شی حمله میکنه 00:22:29.760 --> 00:22:31.199 یک گروه هم 00:22:31.200 --> 00:22:32.000 به لویانگ میفرسته 00:22:32.400 --> 00:22:34.680 انگار میخواد از فرصت استفاده کنه 00:22:35.040 --> 00:22:38.520 میکشونیمشون اینجا و وقتی گاردشون پایین آوردن میکشیمشون 00:22:40.240 --> 00:22:41.679 هوا سردتر شده 00:22:41.680 --> 00:22:43.439 این گلا از کجا اومده؟ 00:22:44.399 --> 00:22:45.519 ارباب چین دستور دادن 00:22:45.520 --> 00:22:47.358 هرروز یکی گل بیاره 00:22:47.359 --> 00:22:49.279 گلبرگ هاش رو کندم 00:22:49.280 --> 00:22:50.279 و توی آب ریختم 00:22:50.280 --> 00:22:51.838 اونایی که دارویی ان دارو میشن 00:22:51.839 --> 00:22:53.199 و بقیه هم برای حموم 00:22:53.200 --> 00:22:54.320 هدر نمیرن 00:22:54.879 --> 00:22:56.279 تائو زی ما 00:22:56.280 --> 00:22:58.199 براش دردسر مهم نیست 00:22:59.440 --> 00:23:00.838 هرروز اینجا موندن 00:23:00.839 --> 00:23:02.279 حوصله سربره 00:23:02.280 --> 00:23:04.159 باید یکاری داشته باشیم 00:23:12.680 --> 00:23:14.999 لباسا و جواهراتی که ارباب چین فرستادن 00:23:15.000 --> 00:23:16.639 خیلی خوشگلن 00:23:17.000 --> 00:23:17.959 ژنرال هه 00:23:17.960 --> 00:23:18.959 بنظرم 00:23:18.960 --> 00:23:20.039 با این لباس 00:23:20.040 --> 00:23:21.280 خوشگلترین 00:23:23.879 --> 00:23:25.519 دوست داری که 00:23:25.520 --> 00:23:27.840 مثل یک بانوی زیبا لباس بپوشم 00:23:29.079 --> 00:23:30.959 خب 00:23:30.960 --> 00:23:33.840 همیشه در ارتش سرسخت و خشن بودین 00:23:34.639 --> 00:23:35.398 اینطوری نبود که 00:23:35.399 --> 00:23:37.558 اینطوری لباس بپوشید 00:23:37.559 --> 00:23:38.759 بنظرم اینطوری 00:23:38.760 --> 00:23:40.199 خوشگلترین 00:23:43.440 --> 00:23:46.080 چرا ارباب چین نیومده؟ 00:23:47.480 --> 00:23:48.279 بنظرم 00:23:48.280 --> 00:23:49.279 درگیر 00:23:49.280 --> 00:23:50.600 یچیزی هست 00:23:50.920 --> 00:23:52.280 شاید 00:23:52.599 --> 00:23:54.360 پدر رسیده 00:23:55.079 --> 00:23:57.039 شهر لویانگ باید وارد عمل شه 00:23:57.040 --> 00:23:58.800 هر لحظه که بگذره از دستشون میره 00:23:58.839 --> 00:24:00.439 اگه لویانگ سقوط کنه 00:24:00.440 --> 00:24:01.598 ارتش سون جینگ 00:24:01.599 --> 00:24:04.039 برمیگردن و با گروه دومشون 00:24:04.040 --> 00:24:05.240 ما رو نابود میکنن 00:24:05.520 --> 00:24:06.639 اگه اینطوری بشه 00:24:06.720 --> 00:24:08.479 مشکل بزرگی میشه 00:24:09.079 --> 00:24:09.959 یو دائو 00:24:10.200 --> 00:24:11.158 بیا شرط ببندیم 00:24:11.159 --> 00:24:11.638 چی؟ 00:24:11.639 --> 00:24:12.638 بیا شرط ببندیم 00:24:12.639 --> 00:24:13.759 چقدر لویانگ دووم میاره 00:24:13.760 --> 00:24:15.040 شرط نمیبندم 00:24:15.200 --> 00:24:16.598 میترسم لویانگ 00:24:16.599 --> 00:24:18.520 زیاد دووم نیاره 00:24:19.159 --> 00:24:20.560 شما خیلی ساده اید 00:24:21.399 --> 00:24:22.879 میتونیم امیدوار باشیم 00:24:23.159 --> 00:24:25.199 سوی یی باعث تاخیر سون جینگ بشه 00:24:48.559 --> 00:24:49.199 جدی؟ 00:24:49.200 --> 00:24:50.679 ژنرال ارشد رسیدن؟ 00:24:51.480 --> 00:24:52.999 حدس زدم 00:24:53.000 --> 00:24:54.639 ولی بنظر میرسه آره 00:24:54.879 --> 00:24:57.160 توی این سالها ارتش سوی توسط 00:24:57.160 --> 00:24:58.318 ارباب جوان رهبری میشد 00:24:58.319 --> 00:25:00.280 پدر در یینگ جو مدت طولانی مونده بود 00:25:00.280 --> 00:25:01.479 ولی هربار حرکتی میکرد 00:25:01.480 --> 00:25:03.320 ارتش سون جینگ رو نابود میکرد 00:25:03.599 --> 00:25:05.838 لی نی حیله گره 00:25:05.839 --> 00:25:06.558 نمیتونه بفهمه 00:25:06.559 --> 00:25:08.358 پدر چطوری کاراش رو پیش مییبره 00:25:08.359 --> 00:25:10.080 عجولانه کاری نمیکنه 00:25:11.359 --> 00:25:13.719 ارباب چین میخواد چیکار کنه؟ 00:25:14.280 --> 00:25:16.119 میخواد با ژنرال مبارزه کنه؟ 00:25:18.000 --> 00:25:19.398 درگیر نقشه دشمن شو 00:25:19.399 --> 00:25:20.760 سپس در جنگ دشمن رو نابود کن 00:25:21.200 --> 00:25:22.919 اولویت لی نی 00:25:22.920 --> 00:25:24.838 اتحاد 00:25:24.839 --> 00:25:25.999 با پدر 00:25:26.000 --> 00:25:27.318 و گرفتن شی چانگه 00:25:27.319 --> 00:25:29.719 تا از سرزمین خانواده لی محافظت کنه 00:25:31.359 --> 00:25:32.358 لی نی 00:25:32.359 --> 00:25:33.679 خیلی به خودش مغروره 00:25:34.200 --> 00:25:35.039 بانوی جوان 00:25:35.040 --> 00:25:37.000 چیزی بهش نگید 00:25:37.359 --> 00:25:38.798 وقتی ژنرال ارشد اومدن 00:25:38.799 --> 00:25:40.118 بخاطر کم شدن عصبانیتمون 00:25:40.119 --> 00:25:41.439 خوب میزنیمشون 00:25:41.960 --> 00:25:43.040 نگران نباش 00:25:43.119 --> 00:25:44.600 چیزی بهش نمیگم 00:25:45.680 --> 00:25:46.760 و اینکه 00:25:46.960 --> 00:25:48.959 لازمه وقتی پدر اینقدر باجذبه اس 00:25:49.000 --> 00:25:50.479 چیزی بگم؟ 00:25:57.040 --> 00:25:58.080 شی چی 00:25:58.599 --> 00:26:00.039 زندانی ها رو ترتیبشون رو دادیم 00:26:00.040 --> 00:26:01.318 سربازهای زخمی هم 00:26:01.319 --> 00:26:02.600 درمان شدن 00:26:02.680 --> 00:26:03.679 این جنگ 00:26:03.680 --> 00:26:05.800 تلفات برای سون جینگ داشته 00:26:12.920 --> 00:26:13.719 ارباب شی چی 00:26:13.720 --> 00:26:14.759 سوی یی ساعتای سه عصر 00:26:14.760 --> 00:26:16.158 از دروازه فنگ تای وارد لویانگ شده 00:26:16.159 --> 00:26:17.239 خبری از 00:26:17.240 --> 00:26:18.919 ارباب شین، ارباب چی و عالیجناب نیست 00:26:18.920 --> 00:26:19.719 و اینکه 00:26:19.720 --> 00:26:21.719 سوی یی یکی رو برای نامه فرستاده 00:26:25.879 --> 00:26:29.000 (به ارباب شین، ارباب چی و عالیجناب در لویانگ خدمت میکنم) 00:26:29.359 --> 00:26:30.959 (برای نشون دادن صداقت) 00:26:30.960 --> 00:26:33.959 (امیدوارم اعضای ارتش سوی رو برگردونید) 00:26:34.000 --> 00:26:37.080 (وگرنه در جنگ همو خواهیم دید) 00:26:40.760 --> 00:26:43.159 دختر و پسر مثل همدیگه هستن 00:26:43.480 --> 00:26:45.679 حاضر نیستن ضرر کنن 00:27:01.559 --> 00:27:02.520 عالیجناب 00:27:02.879 --> 00:27:04.199 چای بخورین 00:27:08.720 --> 00:27:09.959 بفرمایید 00:27:10.799 --> 00:27:12.080 ممنون 00:27:17.200 --> 00:27:19.520 هنوز اونو پوشیدین؟ 00:27:21.559 --> 00:27:22.679 بله 00:27:22.680 --> 00:27:24.878 طول کشید سوزن ها رو دربیارم 00:27:24.879 --> 00:27:25.398 ولی بعدش 00:27:25.399 --> 00:27:26.399 دیگه درش نیاوردم 00:27:29.839 --> 00:27:32.000 فقط یکی دارین 00:27:32.040 --> 00:27:34.280 چطوری توی این موقعیت افتادین؟ 00:27:35.680 --> 00:27:37.959 اگه یکی حاضر شه یکی دیگه بهم بده 00:27:38.000 --> 00:27:39.679 با خوشحالی قبولش میکنم 00:27:40.040 --> 00:27:41.800 بااینکه سرتون گرم ارتشه 00:27:42.280 --> 00:27:43.879 اومدین اینجا 00:27:44.119 --> 00:27:46.159 مطمئنم پدرم 00:27:46.720 --> 00:27:49.000 صداقتشو نشون داده 00:27:52.200 --> 00:27:53.358 قبلش 00:27:53.359 --> 00:27:54.318 درمورد شخصیت پدرت 00:27:54.319 --> 00:27:55.840 کنجکاو بودم 00:27:56.319 --> 00:27:58.199 طبق انتظارم بودن 00:27:58.440 --> 00:27:59.398 هردوی شما 00:27:59.399 --> 00:28:01.360 مثل هم هستید 00:28:01.879 --> 00:28:03.479 مشخصا دخترشی 00:28:03.680 --> 00:28:05.679 مثل پدرتی 00:28:07.119 --> 00:28:08.840 چطور؟ 00:28:09.720 --> 00:28:10.999 پدرت 00:28:11.000 --> 00:28:13.240 بدون تلاشی 00:28:13.280 --> 00:28:14.600 لویانگ رو گرفت 00:28:14.839 --> 00:28:17.080 پدرم و دو برادرم 00:28:17.119 --> 00:28:19.800 در دست پدرتن 00:28:22.599 --> 00:28:25.199 پدر خیلی مهمون نوازن 00:28:25.280 --> 00:28:26.679 مطمئنم عالیجناب 00:28:26.680 --> 00:28:28.399 ازشون ممنون هستم 00:28:29.480 --> 00:28:30.719 بهم بگو 00:28:30.760 --> 00:28:32.318 همچین جذبه ای داری 00:28:32.319 --> 00:28:34.039 بیشتر شبیه مادرتی 00:28:34.040 --> 00:28:35.719 یا پدرت؟ 00:28:36.200 --> 00:28:37.439 امیدوارم که فکرنکنید 00:28:37.440 --> 00:28:38.838 این حرفای شیرینیتون 00:28:38.839 --> 00:28:39.919 باعث میشه که 00:28:39.920 --> 00:28:42.080 کینه زندانی شدنم رو فراموش کنم 00:28:42.680 --> 00:28:44.280 پدرت خیلی مهمون نوازه 00:28:44.639 --> 00:28:46.040 جرات ندارم نگهت دارم 00:28:48.079 --> 00:28:49.280 ...فقط اینکه 00:28:54.720 --> 00:28:56.560 فقط اینکه 00:28:57.280 --> 00:28:58.719 کی میدونه کی و کجا 00:28:59.319 --> 00:29:01.159 همو خواهیم دید 00:29:07.920 --> 00:29:09.280 کی میخوای بذاری 00:29:10.480 --> 00:29:12.320 من برم؟ 00:29:14.920 --> 00:29:16.800 ژنرال ارشد نامه نوشتن گفتن 00:29:17.399 --> 00:29:19.479 میخوان تو رو فردا ببینن 00:29:20.280 --> 00:29:21.840 چطور میتونم قبول نکنم؟ 00:29:24.920 --> 00:29:26.439 فردا؟ 00:29:30.159 --> 00:29:31.080 فردا 00:29:38.159 --> 00:29:39.760 خیلی زوده نه؟ 00:30:03.399 --> 00:30:04.360 سوت بزن 00:30:08.920 --> 00:30:10.600 درستش کردی؟ 00:30:20.960 --> 00:30:22.320 فقط تو میتونی بشنوی؟ 00:30:23.800 --> 00:30:25.798 از الان هروقت توش فوت کنی 00:30:25.799 --> 00:30:27.679 سریع میام پیشت 00:30:41.399 --> 00:30:42.320 من اینجام 00:30:50.480 --> 00:30:51.280 ...چی 00:30:51.960 --> 00:30:53.080 چی شده؟ 00:30:54.040 --> 00:30:55.600 دوسش نداری؟ 00:31:06.159 --> 00:31:07.600 دوسش دارم 00:31:09.920 --> 00:31:11.879 میخوام گوش خوک بخورم 00:31:12.200 --> 00:31:13.520 میرم برات بخرم 00:31:15.319 --> 00:31:16.358 ناراحت نباش 00:31:16.359 --> 00:31:17.600 زودی برمیگردم 00:31:23.119 --> 00:31:25.080 چی شده؟ 00:31:25.879 --> 00:31:27.679 فردا میرم 00:31:27.960 --> 00:31:28.638 الان واقعا میخوای بری 00:31:28.639 --> 00:31:30.439 گوش خوک بخری؟ 00:31:32.639 --> 00:31:33.520 ..ولی 00:31:33.760 --> 00:31:35.879 گفتی میخوای بخوری 00:31:39.040 --> 00:31:40.199 واقعا که 00:31:41.159 --> 00:31:43.399 احمقی 00:32:05.879 --> 00:32:06.679 من اینجام 00:32:32.960 --> 00:32:34.040 شی چی 00:32:34.799 --> 00:32:36.279 مگه نگفتی 00:32:36.280 --> 00:32:37.759 اینجا توسط ارتش 00:32:37.760 --> 00:32:39.360 و پیشاهنگ ها محافظت میشه 00:32:40.200 --> 00:32:41.159 درسته 00:32:41.839 --> 00:32:42.999 پس 00:32:43.000 --> 00:32:45.280 اگه اینجا اتفاقی بیوفته 00:32:46.720 --> 00:32:48.199 کسی میفهمه؟ 00:32:51.680 --> 00:32:52.600 امتحان کن 00:33:00.480 --> 00:33:01.080 بیا 00:33:02.000 --> 00:33:04.719 بیا ببینیم کی اول میرسه 00:33:05.839 --> 00:33:06.600 باشه 00:33:06.926 --> 00:33:09.270 ♪ در مواجهه با آشفتگی♪ 00:33:09.458 --> 00:33:15.143 ♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪ 00:33:17.023 --> 00:33:19.093 ♪توی این سرزمین ♪ 00:33:19.263 --> 00:33:24.601 ♪ به دنبال امواج میری♪ 00:33:26.612 --> 00:33:28.931 ♪ برگانم با باد میرقصن♪ 00:33:28.932 --> 00:33:34.596 ♪ابدیت به چشم میخوره ♪ 00:33:36.599 --> 00:33:37.360 کیه؟ 00:33:38.263 --> 00:33:40.510 ♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪ 00:33:41.879 --> 00:33:42.919 عالیجناب - عالیجناب - 00:33:46.683 --> 00:33:49.127 ♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪ 00:33:49.128 --> 00:33:51.424 ♪آسمان را شکافت ♪ 00:33:51.425 --> 00:33:55.078 ♪رویاهای شکسته در باد ♪ 00:33:55.079 --> 00:33:56.080 شکست خوردی 00:33:56.449 --> 00:33:58.583 ♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪ 00:33:58.696 --> 00:34:03.274 ♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪ 00:34:03.477 --> 00:34:06.251 ♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪ 00:34:06.440 --> 00:34:07.639 نمیدونم که 00:34:07.760 --> 00:34:09.360 کی میتونه بگه کی برندست 00:34:10.599 --> 00:34:11.999 میتونیم دوباره مسابقه بدیم 00:34:12.079 --> 00:34:13.919 ببیینم کی به سرزمین عجایب زودتر میرسه 00:34:15.855 --> 00:34:17.760 ♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪ 00:34:17.760 --> 00:34:19.300 ♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪ 00:34:19.754 --> 00:34:22.019 ♪با لبخند باهمدیگه با بادو بارون مواجه میشیم ♪ 00:34:23.379 --> 00:34:26.694 ♪ در دنیا پشیمونی و تردیدی ندارم♪ 00:34:35.342 --> 00:34:36.686 ♪در کنار مسیر خورشید درحال غروب ♪ 00:34:36.874 --> 00:34:39.108 ♪ تا آخر همراهیت میکنم♪ 00:34:39.343 --> 00:34:42.023 ♪به سرزمین کرم های شب تاب نگاه میکنیم ♪ 00:34:43.103 --> 00:34:47.383 ♪ پشیمونی و تردیدی در دنیا ندارم♪ 00:34:52.220 --> 00:34:54.259 مشاهده سرزمین عجایب از پایتخت 00:34:54.260 --> 00:34:55.779 خیلی زیبا بود 00:35:01.419 --> 00:35:02.619 همیشه 00:35:02.620 --> 00:35:04.540 کنجکاو بودم 00:35:04.939 --> 00:35:08.100 چطوری هویت منو فهمیدی 00:35:08.859 --> 00:35:10.858 رفتار بانوی جوان خانواده سوی 00:35:10.859 --> 00:35:12.859 شبیه یک آدم معمولی نیست 00:35:14.539 --> 00:35:15.659 هیچکس نمیتونست 00:35:15.660 --> 00:35:17.418 رابطه من و هویت منو 00:35:17.419 --> 00:35:18.819 با ارباب جوان بفهمه 00:35:18.820 --> 00:35:19.538 چرا تو 00:35:19.539 --> 00:35:20.940 تونستی متوجهش بشی؟ 00:35:21.979 --> 00:35:23.339 وقتی بهم دروغ گفتی که 00:35:23.340 --> 00:35:25.099 صیغه ارباب جوانی 00:35:25.100 --> 00:35:27.100 به هویتت شک کردم 00:35:27.660 --> 00:35:28.779 برای آزمایش کردن ارباب جوان 00:35:28.780 --> 00:35:30.018 ضیافتی برقرار کردم 00:35:30.019 --> 00:35:31.378 تایید کرد که 00:35:31.379 --> 00:35:33.140 هویت ساده ای نداری 00:35:33.899 --> 00:35:36.299 تو و ارباب جوانت بنظر خدمتکار و زیردست بودین 00:35:36.300 --> 00:35:37.259 ولی در واقعیت 00:35:37.260 --> 00:35:38.938 بهت احترام بیشتری میذاشت 00:35:38.939 --> 00:35:40.418 قبل اتفاق در لویانگ 00:35:40.419 --> 00:35:44.100 دیدم برای ارباب جوانت جلو اومدی 00:35:44.780 --> 00:35:45.739 میدونستم که 00:35:45.740 --> 00:35:47.538 بعد برداشتن ماسک من 00:35:47.539 --> 00:35:48.819 بهم شک کردی 00:35:48.820 --> 00:35:49.659 ولی اون لحظه 00:35:49.660 --> 00:35:51.699 بجای ایشون در جنگ بودم 00:35:52.180 --> 00:35:53.538 چطور مطمئن شدی که 00:35:53.539 --> 00:35:55.219 دختر پدرمم؟ 00:35:55.220 --> 00:35:56.458 وقتی در گذرگاه تونگ بودی 00:35:56.459 --> 00:35:57.418 برای نجات ژنرال ارشد سوی 00:35:57.419 --> 00:35:58.619 سر جونت قمار کردی 00:35:58.620 --> 00:36:01.179 شاید بنظر بقیه مشکلی نداشته باشه 00:36:01.180 --> 00:36:03.219 ولی بعد کندکاو 00:36:03.220 --> 00:36:04.859 یچیزی بنظر عجیب بود 00:36:05.059 --> 00:36:07.339 حدس زدم 00:36:08.740 --> 00:36:10.819 همیشه میدونستی 00:36:15.800 --> 00:36:16.819 میدونی چیه؟ 00:36:17.059 --> 00:36:18.620 همیشه فکرمیکنم 00:36:19.539 --> 00:36:21.418 اگه دختر خانواده سوی نبودی 00:36:21.419 --> 00:36:23.219 اگه از خانواده لی نبودم 00:36:23.979 --> 00:36:25.299 بینمون این همه 00:36:25.740 --> 00:36:28.540 دعوا و مشاجره پیش میومد؟ 00:36:32.140 --> 00:36:33.500 شی چی 00:36:34.140 --> 00:36:35.940 هویتمون از قبل تعیین شده 00:36:36.340 --> 00:36:37.500 کاری نمیشه 00:36:38.419 --> 00:36:39.859 درموردش کرد 00:36:40.939 --> 00:36:41.980 درسته 00:36:43.820 --> 00:36:45.620 وقتی هرج و مرج شروع شد 00:36:45.820 --> 00:36:46.858 فکرمیکردم این دنیای پرتلاطم 00:36:46.859 --> 00:36:48.500 نجات پیدا نمیکنه 00:36:48.899 --> 00:36:50.938 نمیتونستم رنج کشیدن مردم رو 00:36:50.939 --> 00:36:52.699 بخاطر هرج و مرج ببینم 00:36:52.859 --> 00:36:54.538 از پدر خواستم 00:36:54.539 --> 00:36:55.858 بذاره من و ارباب جوان 00:36:55.859 --> 00:36:57.940 با ارتش سوی به جنوب بیایم 00:36:58.140 --> 00:36:59.378 دراون زمان 00:36:59.379 --> 00:37:00.259 میخواستم که 00:37:00.260 --> 00:37:02.379 صلح رو برگردونم 00:37:03.780 --> 00:37:05.259 ولی انتظار نداشتم 00:37:05.260 --> 00:37:06.500 خانواده لی 00:37:06.740 --> 00:37:08.620 یکی مثل تو رو داشته باشه 00:37:11.700 --> 00:37:13.020 وقتی اولین بار دیدمت 00:37:13.180 --> 00:37:15.540 برات دردسر درست کردم؟ 00:37:15.740 --> 00:37:17.540 منم همینکارو کردم 00:37:24.320 --> 00:37:25.859 شی چی 00:37:26.459 --> 00:37:28.140 تا حالا به فکرت رسیده 00:37:28.379 --> 00:37:30.140 اگه یکروز 00:37:30.419 --> 00:37:32.460 بتونیم شی چانگ رو بگیریم 00:37:32.979 --> 00:37:35.259 و صلح و آرامش به دنیا برگرده 00:37:35.499 --> 00:37:36.538 این دنیا 00:37:36.539 --> 00:37:39.020 چطور حاکمی نیاز داره؟ 00:37:39.939 --> 00:37:41.819 پدرت پیره 00:37:41.979 --> 00:37:44.379 ارباب شین و ارباب چی 00:37:44.459 --> 00:37:46.060 حاکمین خوبی نیستن 00:37:46.539 --> 00:37:48.140 هنوز نوه ارشد امپراطوری رو داریم 00:37:48.300 --> 00:37:50.259 میخوام پیداش کنم 00:37:50.300 --> 00:37:51.898 پدر رو متقاعد کنم 00:37:51.899 --> 00:37:53.659 ولیعهدشون کنه 00:37:53.660 --> 00:37:54.980 باهوش هستن 00:37:55.419 --> 00:37:56.739 اساتید مجربی داشتن 00:37:58.260 --> 00:37:59.580 در آینده 00:37:59.899 --> 00:38:01.940 حاکم خوبی میشن 00:38:02.780 --> 00:38:04.819 اگه نتونیم نوه ارشد امپراطوری رو پیدا کنیم 00:38:04.820 --> 00:38:06.540 و یا اگه پدرت 00:38:06.620 --> 00:38:07.458 قبول نکنه 00:38:07.459 --> 00:38:09.259 ولیعهدشون کنه چی؟ 00:38:15.740 --> 00:38:16.899 فرار میکنیم 00:38:18.419 --> 00:38:19.739 وقتی دنیا در صلح بود 00:38:19.740 --> 00:38:21.259 و نوه ارشد امپراطوری پیدا شد 00:38:22.499 --> 00:38:23.940 شی چانگ رو ترک میکنیم 00:38:24.100 --> 00:38:27.660 در گذرگاه در لائو لان آزادانه زندگی میکنیم 00:38:27.820 --> 00:38:28.899 نظرت چیه؟ 00:38:38.260 --> 00:38:40.100 بااینکه میدونم اتفاق نمیوفته 00:38:40.899 --> 00:38:42.739 شنیدنش 00:38:43.579 --> 00:38:45.100 منو خوشحال میکنه 00:39:01.260 --> 00:39:02.940 اونروز قبول کردیم 00:39:03.579 --> 00:39:06.020 وقتی دنیا در صلح بود 00:39:06.419 --> 00:39:08.219 سرزمین عجایب رو بگردیم 00:39:09.300 --> 00:39:10.620 متاسفانه 00:39:10.859 --> 00:39:12.620 هنوز دنیا در هرج و مرجه 00:39:13.220 --> 00:39:14.299 فردا 00:39:15.340 --> 00:39:17.420 راهمون جدا میشه 00:39:24.419 --> 00:39:25.980 اونروز بزودی میاد 00:39:27.620 --> 00:39:28.699 وقتی اومد 00:39:29.660 --> 00:39:31.339 بیا در سرزمین عجایب همو ببینیم 00:39:31.660 --> 00:39:33.100 به گذرگاه لائولان میریم 00:39:34.140 --> 00:39:35.980 باهم اسب سواری میکنیم 00:39:36.419 --> 00:39:38.060 و از مناظر لذت میبریم 00:39:38.620 --> 00:39:39.339 باشه؟ 00:39:41.899 --> 00:39:42.940 باشه 00:40:13.379 --> 00:40:14.779 فردا راهمون جدا میشه 00:40:15.220 --> 00:40:18.460 کی میدونه کی همو میبینیم؟ 00:40:19.660 --> 00:40:20.660 اونروز 00:40:20.899 --> 00:40:22.379 چیزی که دوست داشتی گرفتم 00:40:22.700 --> 00:40:23.739 امروز 00:40:24.100 --> 00:40:25.460 به آدم درست برش میگردونم 00:41:13.379 --> 00:41:14.219 آ یینگ 00:41:14.620 --> 00:41:15.898 تو و ارباب جوانت 00:41:15.899 --> 00:41:17.699 باهم بزرگ شدین؟ 00:41:18.979 --> 00:41:20.378 میتونم ببینم خیلی به مسئله 00:41:20.379 --> 00:41:21.418 توجه نشون میدی 00:41:21.419 --> 00:41:22.420 معلومه 00:41:22.499 --> 00:41:23.819 اولین بار که دیدمتون 00:41:23.820 --> 00:41:25.139 خیلی بهم نزدیک بودین 00:41:25.140 --> 00:41:26.460 احساس بدی داشتم 00:41:27.100 --> 00:41:28.779 چرا میخوای بپرسی؟ 00:41:30.620 --> 00:41:32.020 ارباب جوان 00:41:33.740 --> 00:41:35.779 دیگه توی دنیا نیست 00:41:38.499 --> 00:41:39.339 میخوام که 00:41:39.340 --> 00:41:40.580 توضیح بدی 00:41:40.740 --> 00:41:42.538 تا دیگه شکی نداشته باشم 00:41:42.539 --> 00:41:43.339 بعدش 00:41:43.340 --> 00:41:44.779 قول میدم دوباره چیزی نپرسم 00:41:48.140 --> 00:41:49.659 اسم اصلی ارباب جوان 00:41:49.660 --> 00:41:51.179 لیو چنگ فنگ بود 00:41:51.180 --> 00:41:53.660 وقتی بچه بودم نجاتم داد 00:41:54.100 --> 00:41:55.500 والدینش زودتر مردن 00:41:55.740 --> 00:41:57.018 برای همین 00:41:57.019 --> 00:41:59.179 پدرم به فرزندی قبولش کرد 00:41:59.979 --> 00:42:01.259 مادرم زخمی شده بود 00:42:01.260 --> 00:42:03.000 و باعث شده بود روی سلامتیشون اثر بذاره 00:42:03.320 --> 00:42:05.179 برای همین بعد ده سال ازدواج با پسرم 00:42:05.180 --> 00:42:06.540 بچه ای نداشتن 00:42:06.620 --> 00:42:07.940 در اون لحظه 00:42:08.059 --> 00:42:09.699 پدر ژنرال ارتش اصلی بود 00:42:09.700 --> 00:42:11.819 برای کنترل پدرم، دربار میخواست 00:42:11.820 --> 00:42:13.219 بهشون زن دیگه ای بده 00:42:13.220 --> 00:42:15.259 به این بهونه که پسری ندارن 00:42:15.579 --> 00:42:17.819 بعدش مادرم مصمم شد 00:42:17.820 --> 00:42:19.779 داروهای زیادی از همه جا گرفت 00:42:19.859 --> 00:42:21.500 و من بدنیا اومدم 00:42:22.220 --> 00:42:23.259 متاسفانه 00:42:23.260 --> 00:42:24.938 دربار راضی نشدن 00:42:24.939 --> 00:42:26.339 پدرم دروغ گفت 00:42:26.340 --> 00:42:27.819 که پسری داره که 00:42:27.820 --> 00:42:31.420 اسمش سوی لین هست، طبق سنت قدیمی اسم گذاری کرد 00:42:31.579 --> 00:42:33.179 و به دربار گزارش داد 00:42:34.700 --> 00:42:35.859 که اینطور 00:42:40.140 --> 00:42:41.140 بعدش 00:42:41.459 --> 00:42:44.140 پدر در یینگ جو با جیه شو جنگید 00:42:44.660 --> 00:42:47.219 مادر شجاعانه جنگید و فوت شد 00:42:47.579 --> 00:42:49.819 دربار به مادرم لقب بانوی قهرمان دادن 00:42:50.499 --> 00:42:53.259 پدر عشقش به مادر رو ستایش میکرد 00:42:53.260 --> 00:42:54.660 هیچوقت دوباره ازدواج نکرد 00:42:55.019 --> 00:42:56.339 بعدش پدر 00:42:56.379 --> 00:42:58.739 منو به عنوان پسر بزرگ کرد 00:42:58.979 --> 00:43:01.060 وقتی هفت سالم شد 00:43:01.140 --> 00:43:02.418 دیگه نمیتونستم ظاهر دخترونم رو 00:43:02.419 --> 00:43:03.859 پنهون کنم 00:43:04.059 --> 00:43:06.058 پدر گذاشت لیو چنگ فنگ 00:43:06.059 --> 00:43:07.739 اسم منو سوی لین رو بگیره 00:43:07.740 --> 00:43:09.458 و توی کمپ ارتش 00:43:09.459 --> 00:43:10.779 نذاشت هویتم به عنوان دختر 00:43:10.780 --> 00:43:11.859 فاش بشه 00:43:13.180 --> 00:43:14.699 از بچگی 00:43:14.740 --> 00:43:15.938 ارباب جوان بخاطر من 00:43:15.939 --> 00:43:17.699 با خطرات زیادی روبرو شد 00:43:18.859 --> 00:43:20.379 حتی اسمش 00:43:20.419 --> 00:43:22.100 برای بقیه ناشناس بود 00:43:22.899 --> 00:43:24.699 بخاطر من 00:43:24.740 --> 00:43:26.500 یک سایه شد 00:43:28.260 --> 00:43:30.100 باهم بزرگ شدیم 00:43:30.220 --> 00:43:31.739 اونو برادر بزرگم میدونستم 00:43:31.740 --> 00:43:32.578 طبیعتا نسبت به بقیه 00:43:32.579 --> 00:43:33.859 بهم نزدیکتر بودیم 00:43:35.379 --> 00:43:37.018 اونو برادر بزرگت میدونستی 00:43:37.019 --> 00:43:38.819 ولی اون اینطوری نبود 00:43:39.859 --> 00:43:41.819 دیگه پیش ما نیست 00:43:41.820 --> 00:43:43.660 چرا هنوز برات مهمه؟ 00:43:46.700 --> 00:43:48.099 چرا همیشه به من گیر میدی؟ 00:43:48.100 --> 00:43:49.379 تو چی؟ 00:43:50.859 --> 00:43:51.940 من چی؟ 00:43:52.059 --> 00:43:53.699 دختر وزیر اعظم گو 00:43:53.700 --> 00:43:54.858 خیلی دوست داره 00:43:54.859 --> 00:43:56.339 وقتی در شی چانگ بودیم 00:43:56.340 --> 00:43:59.280 سر جونش قمار کرد تا در مسافرخونه بهت پیام بده 00:43:59.280 --> 00:44:01.100 نمیخوای جواب احساساتشو بدی؟ 00:44:01.579 --> 00:44:04.420 احساسات بانو گو به من و احساسات من به ایشون 00:44:04.899 --> 00:44:06.060 یکسان نیست 00:44:06.539 --> 00:44:07.898 ایشون بهم علاقه دارن 00:44:07.899 --> 00:44:09.339 ولی من علاقه ندارم 00:44:09.340 --> 00:44:10.980 فقط میتونم ردشون کنم 00:44:23.140 --> 00:44:25.219 نوشیدن و گوش دادن به موسیقی 00:44:25.300 --> 00:44:27.420 و صحبت درمورد زندگی لذت بخشه 00:44:30.820 --> 00:44:31.940 شی چی 00:44:31.979 --> 00:44:33.940 میشه برام آهنگ بخونی؟ 00:44:34.539 --> 00:44:36.139 نمیتونم بخونم 00:44:36.140 --> 00:44:37.339 میتونم به شکل موسیقی گذرگاه لائولان 00:44:37.340 --> 00:44:38.538 زمزمه کنم 00:44:38.539 --> 00:44:40.179 همونم خوبه 00:44:40.180 --> 00:44:41.219 میخوام بشنومش 00:44:42.100 --> 00:44:43.619 این یک شعر مرسوم بین مردمه 00:44:43.620 --> 00:44:45.378 با ادبیات شاهانه قابل مقایسه نیست 00:44:45.379 --> 00:44:47.580 یخرده خشنن 00:44:47.620 --> 00:44:49.938 لطفا تحملم کن 00:44:49.939 --> 00:44:51.259 مهم نیست 00:44:55.300 --> 00:44:56.140 باشه 00:44:58.340 --> 00:45:02.500 ♪هجده رودخانه وجود داره از لائولان میگذره♪ 00:45:02.620 --> 00:45:06.859 ♪اولی اسمش یین سونگه ♪ 00:45:07.700 --> 00:45:12.299 ♪در یین سونگ ماهی هست ♪ 00:45:12.499 --> 00:45:16.460 ♪همه چاق و گوشتی هستن ولی با دختران قابل مقایسه نیستن ♪ 00:45:16.539 --> 00:45:20.699 ♪هجده رودخانه وجود داره از لائولان میگذره♪ 00:45:22.100 --> 00:45:23.179 بد خوندم؟ 00:45:24.379 --> 00:45:26.020 یکم عجیب بود 00:45:26.539 --> 00:45:27.858 چرا گفتی بخونم پس؟ 00:45:27.859 --> 00:45:29.339 ولی خوبه 00:45:29.419 --> 00:45:30.299 جدی؟ 00:45:31.660 --> 00:45:32.938 پس اینبار جدی میخونمش 00:45:32.939 --> 00:45:33.739 باشه 00:45:34.660 --> 00:45:36.580 بلند میشم و جدی میخونمش 00:45:39.740 --> 00:45:43.458 ♪هجده رودخانه وجود داره از لائولان میگذره♪ 00:45:43.459 --> 00:45:47.779 ♪اولی اسمش یین سونگه ♪ 00:45:47.979 --> 00:45:51.819 ♪در یین سونگ ماهی هست که گوشتالو ان♪ 00:45:51.820 --> 00:45:56.219 ♪ولی با دخترای چشم زیبا قابل قیاس نیستن♪ 00:45:56.300 --> 00:46:00.339 ♪هجده رودخانه وجود داره از لائولان میگذره♪ 00:46:00.499 --> 00:46:04.580 ♪دومین رودخونه ساحل زیبایی داره♪ 00:46:17.459 --> 00:46:18.339 آ یینگ 00:46:24.928 --> 00:46:30.503 ♪در بین مهتاب♪ 00:46:30.983 --> 00:46:32.537 ♪عاشقت میشم♪ 00:46:32.863 --> 00:46:37.466 ♪درمورد خودت همیشه برام بگو♪ 00:46:39.899 --> 00:46:41.699 اگه بیدار نشی 00:46:42.260 --> 00:46:43.500 ...من 00:46:43.979 --> 00:46:45.339 میبوسمت 00:46:46.463 --> 00:46:50.498 ♪کی میتونه باعث شه به دنیا توجه نکنم؟♪ 00:46:50.499 --> 00:46:51.667 واقعا میبوسمت 00:46:51.668 --> 00:46:54.725 ♪فردا♪ 00:46:54.943 --> 00:46:57.616 ♪باهم پیش میریم♪ 00:46:57.819 --> 00:47:04.303 ♪شب رو درهم میشکنیم♪ 00:47:04.383 --> 00:47:07.623 ♪دنیای شکسته رو در پیش میگیریم♪ 00:47:07.703 --> 00:47:10.663 ♪بهم اطمینان میدی♪ 00:47:11.023 --> 00:47:16.791 ♪این عشق هیچوقت نمیمیره♪ 00:47:17.823 --> 00:47:21.052 ♪هر جدایی ای که تحمل میکنیم♪ 00:47:21.240 --> 00:47:24.583 ♪هر ثانیه ای که در شب دنبالت میگردم♪ 00:47:24.903 --> 00:47:30.223 ♪ترس منو از موانع از بین میبره، میخوام تا آخر عاشقت باشم♪ 00:47:30.543 --> 00:47:34.143 ♪عوض نشدنیه♪ 00:47:46.128 --> 00:47:51.463 ♪از شب میگذریم و به ماجراجویی پناه میبریم♪ 00:47:52.103 --> 00:47:53.847 ♪قلب با اشتیاق میسوزه♪ 00:47:54.023 --> 00:47:58.743 ♪تو کنارمی♪ 00:47:58.943 --> 00:48:05.273 ♪بیا تا ابدیت پیش بریم♪ 00:48:05.554 --> 00:48:11.464 ♪بیا کله شق باشیم♪ 00:48:12.063 --> 00:48:15.063 ♪سرنوشت رو درهم بشکنیم♪ 00:48:15.423 --> 00:48:18.511 ♪نمیخوام از کنارت برم♪ 00:48:18.823 --> 00:48:24.406 ♪دنیای ناقصت رو تکمیل میکنم♪ 00:48:25.463 --> 00:48:28.583 ♪ابدیت از این عشق محافظت میکنه♪ 00:48:28.983 --> 00:48:32.103 ♪به این باور چنگ میزنم♪ 00:48:32.423 --> 00:48:37.663 ♪از موانع نمیترسم و تا آخر پیشت میمونم♪ 00:48:38.623 --> 00:48:41.823 ♪درکنارت شب رو درهم میشکنیم♪ 00:48:42.303 --> 00:48:45.378 ♪از باورمون محافظت میکنیم♪ 00:48:45.783 --> 00:48:51.783 ♪تا آخر این زمان دستت رو میگیرم♪ 00:48:52.103 --> 00:48:55.343 ♪ابدیت از این عشق محافظت میکنه♪ 00:48:55.874 --> 00:48:58.863 ♪فقط باید این شب رو تمومش کنیم♪ 00:49:00.438 --> 00:49:01.831 شی چی 00:49:02.939 --> 00:49:04.285 بریم 00:49:05.096 --> 00:49:09.503 ♪عوض نشدنیه♪ 00:49:11.627 --> 00:49:26.627 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:26.677 --> 00:49:29.017 ♪این رابطه سرنوشته♪ 00:49:30.037 --> 00:49:32.457 ♪بااینحال نقشی که نباید ایفا میکنه♪ 00:49:33.527 --> 00:49:35.387 ♪این صبر بی پایان♪ 00:49:35.387 --> 00:49:38.507 ♪میخواد از این مشاجره فرار کنه♪ 00:49:40.487 --> 00:49:43.327 ♪این اعتماد دو طرفه که داریم♪ 00:49:43.977 --> 00:49:46.477 ♪تنفر رو از بین میبره♪ 00:49:47.377 --> 00:49:49.207 ♪این کمان رنگارنگ در آسمان♪ 00:49:49.207 --> 00:49:53.327 ♪متعلق به من و توست♪ 00:49:55.927 --> 00:49:59.597 ♪ تو انتظار طلوع منی♪ 00:49:59.767 --> 00:50:02.207 ♪ باعث درخشش قلبم میشی♪ 00:50:02.787 --> 00:50:06.447 ♪تو جواب نهایی هستی ♪ 00:50:06.697 --> 00:50:09.447 ♪غم و پشیمونی ای ندارم ♪ 00:50:10.537 --> 00:50:15.687 ♪حرفای ناگفته ام مهرموم شدن ♪ 00:50:16.697 --> 00:50:20.807 ♪یکی پس از دیگری ♪ 00:50:23.767 --> 00:50:27.367 ♪ تو رو فرامیخونن♪ 00:50:27.567 --> 00:50:30.117 ♪ قلبمون مخفیانه میدونه♪ 00:50:30.707 --> 00:50:34.507 ♪ که در اشتیاقی تموم نشدنی هستیم♪ 00:50:34.507 --> 00:50:37.747 ♪همیشه همینه♪ 00:50:38.467 --> 00:50:44.057 ♪ حاضرم بخاطر تو دنیا رو رها کنم♪ 00:50:44.677 --> 00:50:49.947 ♪ در این زندگی پشیمونی ای ندارم♪ 00:50:51.467 --> 00:50:55.137 ♪ تو طلوع انتظارات من هستی♪ 00:50:55.337 --> 00:50:57.887 ♪باعث درخشش قلبم میشی♪ 00:50:58.507 --> 00:51:02.127 ♪ پاسخ نهایی هستی♪ 00:51:02.477 --> 00:51:05.487 ♪ غم و پشیمونی ای ندارم♪ 00:51:06.347 --> 00:51:11.627 ♪ حرفای ناگفته ام بیشتر از قبل مهروموم میشن♪ 00:51:12.407 --> 00:51:17.197 ♪ یکی پس از دیگری♪ 00:51:19.427 --> 00:51:23.217 ♪تو رو فرا میخونن ♪ 00:51:23.217 --> 00:51:26.167 ♪قلبمون میدونه ♪ 00:51:26.347 --> 00:51:30.197 ♪در اشتیاقی تموم نشدنی هستیم ♪ 00:51:30.197 --> 00:51:33.347 ♪هیچی عوض نمیشه ♪ 00:51:34.047 --> 00:51:39.647 ♪هرچی ام بشه جدا نمیشیم ♪ 00:51:40.267 --> 00:51:45.577 ♪امیدوارم بهشت و زمین شاهد عشقمون باشن ♪ 00:51:45.601 --> 00:51:57.601 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.