﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.520 --> 00:00:17.200
♪ در مواجهه با آشفتگی♪

00:00:17.940 --> 00:00:20.540
♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪

00:00:21.010 --> 00:00:23.330
♪توی این سرزمین ♪

00:00:25.260 --> 00:00:27.120
♪ به دنبال امواج میری♪

00:00:27.770 --> 00:00:30.420
♪ برگانم با باد میرقصن♪

00:00:30.820 --> 00:00:33.060
♪ در افق♪

00:00:35.070 --> 00:00:36.840
♪ در دوردست نمایان میشن♪

00:00:37.600 --> 00:00:40.180
♪ در پایان این دنیا♪

00:00:40.580 --> 00:00:43.180
♪ابدیت به چشم میخوره ♪

00:00:44.300 --> 00:00:46.480
♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪

00:00:46.680 --> 00:00:49.040
♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪

00:00:49.210 --> 00:00:54.120
♪هیچوقت فراموش نکردم ♪

00:00:55.240 --> 00:00:57.270
♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪

00:00:57.440 --> 00:01:00.270
♪آسمان را شکافت ♪

00:01:00.270 --> 00:01:02.680
♪رویاهای شکسته ♪

00:01:03.230 --> 00:01:05.160
♪در باد پخش شدند ♪

00:01:05.160 --> 00:01:07.230
♪باد امواج رو شکست ♪

00:01:07.230 --> 00:01:09.170
♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪

00:01:09.170 --> 00:01:12.200
♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪

00:01:12.440 --> 00:01:14.810
♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪

00:01:14.810 --> 00:01:18.260
♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪

00:01:18.590 --> 00:01:20.960
♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪

00:01:22.180 --> 00:01:24.750
♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪

00:01:24.750 --> 00:01:28.250
♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪

00:01:28.410 --> 00:01:30.840
♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪

00:01:32.050 --> 00:01:36.620
♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪

00:01:36.620 --> 00:01:40.980
(سرزمین عجایب عشق)

00:01:41.348 --> 00:01:42.948
(قسمت بیست و سوم)

00:01:54.800 --> 00:01:55.440
پدر

00:01:56.641 --> 00:01:59.041
به افتخارتون نوشیدنی میخورم

00:02:00.520 --> 00:02:01.761
بعدش

00:02:02.960 --> 00:02:07.440
با آ یینگ ازدواج میکنم

00:02:09.401 --> 00:02:09.720
بیاید

00:02:18.730 --> 00:02:19.620
ژنرال ارشد بیدار شدن

00:02:19.720 --> 00:02:20.950
عالیه

00:02:20.979 --> 00:02:21.410
بیدار شدن

00:02:21.580 --> 00:02:22.180
ژنرال ارشد

00:02:34.579 --> 00:02:35.459
یکی بیاد

00:02:37.780 --> 00:02:39.820
پسر بی لیاقت منو دستگیر کنید

00:02:40.780 --> 00:02:41.500
ژنرال ارشد

00:02:42.619 --> 00:02:44.299
پدر هنوز

00:02:44.980 --> 00:02:46.380
خوب نشدن

00:02:47.019 --> 00:02:47.459
یکی بیاد

00:02:49.019 --> 00:02:50.579
ببریدشون اتاقشون

00:02:50.620 --> 00:02:51.790
ارباب جوان

00:03:00.619 --> 00:03:01.660
پسره بی لیاقت

00:03:03.739 --> 00:03:05.660
انتظار نداشتم

00:03:06.540 --> 00:03:09.220
این بلا رو سرم بیاری

00:03:20.220 --> 00:03:20.780
ارباب جوان

00:03:21.790 --> 00:03:22.820
ژنرال ارشد مراقب باشید

00:03:22.980 --> 00:03:23.699
ژنرال ارشد

00:03:24.340 --> 00:03:24.859
ارباب جوان

00:03:24.910 --> 00:03:25.899
چرا اینکارو میکنی؟

00:03:25.910 --> 00:03:27.220
حتما سوتفاهمه

00:03:27.340 --> 00:03:28.139
درسته ارباب جوان

00:03:28.540 --> 00:03:30.100
ارباب جوان ایشون ژنرال ارشدن

00:03:47.540 --> 00:03:48.739
ژنرال ارشد هذیون میگن

00:03:49.179 --> 00:03:50.220
شمشیرش رو بگیرید

00:03:50.520 --> 00:03:51.699
به خودشون صدمه نزنن

00:03:53.820 --> 00:03:55.220
فکرمیکنید میتونید جلوی منو بگیرید؟

00:03:55.340 --> 00:03:56.380
ایشون ژنرال ارشده

00:03:56.630 --> 00:03:57.619
ژنرال ارشد مراقب باشید

00:03:57.739 --> 00:03:58.310
ژنرال ارشد

00:03:58.940 --> 00:03:59.660
ارباب جوان

00:03:59.780 --> 00:04:01.340
حتما سوتفاهم شده

00:04:16.379 --> 00:04:17.460
ژنرال ارشد

00:04:19.859 --> 00:04:21.220
کی جرات کرده به ژنرال ارشد صدمه بزنه؟

00:04:21.340 --> 00:04:22.540
مراقب باش

00:04:28.540 --> 00:04:30.499
بعدا باید ازدواج کنیم

00:04:31.220 --> 00:04:32.859
به عروسم صدمه نزنید

00:04:33.340 --> 00:04:34.980
کی گفته عروس توئه؟

00:04:44.059 --> 00:04:45.299
آ شو واستا

00:05:05.220 --> 00:05:06.619
افراد جیه شو؟

00:05:15.020 --> 00:05:17.600
ارباب جوان مردم جیه شو رو به بهونه عروسی آورده

00:05:17.619 --> 00:05:19.100
ما بهش اعتماد داشتیم

00:05:47.991 --> 00:05:48.790
ارباب جوان سوی

00:05:48.991 --> 00:05:50.751
فکرنکن میتونی فرار کنی

00:05:50.871 --> 00:05:51.871
ارباب شی چی گفتن

00:05:51.991 --> 00:05:53.751
ایشون ارباب جوان سوی لین نیستن

00:05:53.830 --> 00:05:54.950
اسمشون لیو چنگ فنگ هست

00:05:54.950 --> 00:05:56.830
درسته بگیم ارباب جوان سوی

00:05:56.830 --> 00:05:58.710
تظاهر میکنه ارباب جوان سوی هست

00:05:58.720 --> 00:05:59.770
اسمش لیو چنگ فنگ هست

00:05:59.790 --> 00:06:00.710
ارباب جوان سوی هست

00:06:00.751 --> 00:06:01.590
لیو چنگ فنگ

00:06:01.600 --> 00:06:02.260
ارباب جوان سوی

00:06:02.270 --> 00:06:03.030
لیو چنگ فنگ

00:06:29.231 --> 00:06:30.511
خائن

00:06:31.390 --> 00:06:33.191
چطور جرات کردی با مردم جیه شو دست به یکی کنی؟

00:06:33.590 --> 00:06:36.111
یادت رفته چه کینه ای

00:06:36.191 --> 00:06:37.631
بین خانواده سوی و اوناست؟

00:06:38.311 --> 00:06:39.191
سوی یی

00:06:40.390 --> 00:06:41.671
حالا که اینطوری شده

00:06:42.231 --> 00:06:43.431
تظاهر نکن که

00:06:43.511 --> 00:06:45.311
پدر خوبی هستی

00:06:46.510 --> 00:06:47.311
بذار ازت بپرسم

00:06:48.790 --> 00:06:50.231
تا حالا باهام صادقانه رفتار کردی؟

00:06:52.830 --> 00:06:54.470
تا حالا منو

00:06:54.590 --> 00:06:56.071
پسر خودت دیدی؟

00:06:58.470 --> 00:06:59.830
ازم استفاده میکردی

00:07:01.871 --> 00:07:04.610
کینه بین خانواده سوی و جیه شو

00:07:05.071 --> 00:07:06.390
بهم ربطی نداره

00:07:08.671 --> 00:07:09.710
باشه

00:07:11.551 --> 00:07:13.631
پسری ندارم

00:07:15.590 --> 00:07:17.150
فقط یک دختر دارم

00:07:23.390 --> 00:07:24.270
آ یینگ

00:07:25.500 --> 00:07:26.551
لازم نیست

00:07:27.431 --> 00:07:28.751
هویتت رو پنهون کنی

00:07:35.071 --> 00:07:35.710
همگی

00:07:38.311 --> 00:07:39.590
ایشون دخترمه

00:07:43.071 --> 00:07:44.991
سوی لین واقعیه

00:07:46.231 --> 00:07:46.871
اون کسی بود که

00:07:48.231 --> 00:07:49.511
تحت عنوان اسم سوی لین

00:07:49.570 --> 00:07:50.631
در ارتش خدمت میکرده

00:07:51.910 --> 00:07:52.470
همیشه

00:07:52.551 --> 00:07:54.470
اونو پسر واقعیم میدونستم

00:07:56.431 --> 00:07:58.511
حالا که دشمن ما رو آورده

00:07:59.150 --> 00:08:00.871
دیگه پسرم نیست

00:08:02.751 --> 00:08:03.991
از الان به بعد

00:08:04.950 --> 00:08:06.671
فقط یک دختر دارم

00:08:08.830 --> 00:08:09.991
سوی لین

00:08:10.751 --> 00:08:12.910
دختر منه

00:08:14.390 --> 00:08:15.910
اون بهتر از

00:08:16.910 --> 00:08:18.551
هر مردی توی دنیاست

00:08:22.030 --> 00:08:23.150
لیو چنگ فنگ

00:08:24.590 --> 00:08:27.270
با مردم جیه شو همکاری کردی و منو مسموم کردی

00:08:28.870 --> 00:08:31.460
غریبه ها رو به کشور ما آورد

00:08:31.470 --> 00:08:33.390
و قوانین ارتش و ملی رو شکوند

00:08:35.550 --> 00:08:37.150
الان کارت تمومه

00:08:38.351 --> 00:08:39.951
بهتره تسلیم شی

00:08:46.231 --> 00:08:46.751
فکرمیکنی

00:08:46.871 --> 00:08:48.511
میتونی امروز منو بگیری؟

00:09:02.620 --> 00:09:04.110
تیرها نشونه آبی دارن

00:09:04.111 --> 00:09:05.390
فکرمیکنم سمی هستن

00:09:06.231 --> 00:09:06.991
لی نی

00:09:08.190 --> 00:09:09.711
بخاطر هویتت

00:09:10.511 --> 00:09:12.631
نمیتونستی کل ارتش رو بیاری تو شهر

00:09:13.790 --> 00:09:15.190
فکرمیکنی

00:09:16.910 --> 00:09:18.430
میتونی ما رو بگیری؟

00:09:19.143 --> 00:09:21.743
خائن رو میکشم

00:09:22.240 --> 00:09:23.302
پدر -
ژنرال ارشد -

00:09:23.743 --> 00:09:24.383
خوبین؟

00:09:25.062 --> 00:09:25.743
خوبم

00:09:26.980 --> 00:09:27.462
نگران نباشید

00:09:28.103 --> 00:09:29.503
ارتش جن شی بیرون شهره

00:09:33.542 --> 00:09:34.542
اگه مبارزه کنیم

00:09:34.983 --> 00:09:36.462
دو طرف تلفات میدن

00:09:37.263 --> 00:09:38.503
بذارین لیو چنگ فنگ بره

00:09:42.143 --> 00:09:42.863
گم شو

00:09:58.062 --> 00:09:58.702
شی چی

00:09:58.920 --> 00:10:00.710
بیرون شهر کمین کردی؟

00:10:00.920 --> 00:10:02.770
لیو چنگ فنگ با افرادش میره بیرون

00:10:03.062 --> 00:10:04.143
میتونه حمله کنه

00:10:22.662 --> 00:10:23.223
آرومتر

00:10:28.462 --> 00:10:28.983
پدر

00:10:29.582 --> 00:10:31.743
چطوره تائو زی معاینتون کنه؟

00:10:31.863 --> 00:10:32.743
مشکلی نیست

00:10:32.863 --> 00:10:33.542
مشکلی نیست

00:10:33.942 --> 00:10:35.182
تائو زی گفت

00:10:35.662 --> 00:10:37.302
پادزهر درست کرده

00:10:37.340 --> 00:10:38.760
سم رو خنثی میکنه

00:10:38.770 --> 00:10:40.540
بعد چند تمرین بهتر میشم

00:10:40.623 --> 00:10:41.702
ولی نمیتونم تحمل کنم

00:10:41.720 --> 00:10:43.110
که اون بی لیاقت بره

00:10:44.503 --> 00:10:46.383
با جیه شو همکاری کرد

00:10:49.223 --> 00:10:50.302
میدونست خانواده سوی

00:10:50.422 --> 00:10:52.143
کینه بزرگی دارن

00:10:55.062 --> 00:10:57.582
نمیدونم چی شده اینطوری شده

00:10:59.240 --> 00:11:00.903
سالهای سال با اون

00:11:01.023 --> 00:11:02.263
مثل پسرم رفتار کردم

00:11:07.662 --> 00:11:08.263
پدر

00:11:10.903 --> 00:11:11.702
ناراحت نباشید

00:11:19.103 --> 00:11:19.983
آ یینگ

00:11:21.880 --> 00:11:24.662
مادرت و من بعد چند دهه تو رو داشتیم

00:11:25.503 --> 00:11:27.623
بااینکه اعلام کردم

00:11:28.103 --> 00:11:29.503
پسری

00:11:29.880 --> 00:11:32.462
تا دربار برام صیغه نگیرن

00:11:34.062 --> 00:11:34.983
من و مادرت

00:11:35.143 --> 00:11:36.542
خودخواه بودیم

00:11:37.143 --> 00:11:40.542
میخواستیم همه چیز رو پشت سر بذاریم

00:11:42.702 --> 00:11:45.903
توی این دنیا مرد ها برتری دارن

00:11:46.120 --> 00:11:48.900
دخترها نمیتونن به ارث ببرن

00:11:49.143 --> 00:11:51.542
مخصوصا وقتی بحث قدرت ارتش باشه

00:11:51.903 --> 00:11:53.462
گفتم مردی که

00:11:54.182 --> 00:11:55.062
بتونی

00:11:55.223 --> 00:11:57.302
میراث خانواده سوی رو بگیری

00:12:00.542 --> 00:12:01.863
پدر میدونم

00:12:02.783 --> 00:12:04.103
بهم گفتید

00:12:04.542 --> 00:12:05.702
برای همین

00:12:06.182 --> 00:12:08.182
درک میکنم

00:12:09.702 --> 00:12:11.263
این انتخاب منه

00:12:11.620 --> 00:12:13.110
بهم سخت نگرفتید

00:12:14.263 --> 00:12:15.542
حیف شد

00:12:16.263 --> 00:12:19.462
لیو چانگ فنگ و سوی لی بهمون خیانت کردن

00:12:20.462 --> 00:12:22.542
خوب میشد اگه میتونستن

00:12:23.503 --> 00:12:25.263
با تمام وجودشون بهت خدمت کنن

00:12:26.220 --> 00:12:28.540
حیف که مردم نیت های متفاوتی دارن

00:12:29.143 --> 00:12:31.342
بااینکه حواسم بود

00:12:32.182 --> 00:12:33.702
همشون

00:12:34.662 --> 00:12:36.863
جاه طلبیشون رو نشون دادن

00:12:38.342 --> 00:12:39.383
پدر

00:12:39.942 --> 00:12:40.623
هرکاری میتونستید

00:12:40.702 --> 00:12:42.103
برای من کردین

00:12:44.422 --> 00:12:45.223
آ یینگ

00:12:47.263 --> 00:12:49.623
الان هویتت در عموم مشخص شده

00:12:50.983 --> 00:12:52.062
میترسم باعث شه

00:12:52.182 --> 00:12:53.783
دردسر درست شه

00:12:56.302 --> 00:12:58.383
میدونم باهوش حیله گر

00:12:58.400 --> 00:12:59.820
و نسبت به بقیه بهتری

00:13:01.903 --> 00:13:03.182
ولی به عنوان پدرت

00:13:03.942 --> 00:13:05.662
نگرانم

00:13:07.783 --> 00:13:09.743
میترسم نتونم مراقبت باشم

00:13:10.920 --> 00:13:12.542
اینطوری بعد مرگم نمیتونم

00:13:14.023 --> 00:13:16.103
با مادرت روبرو بشم

00:13:19.342 --> 00:13:20.103
پدر

00:13:20.783 --> 00:13:22.182
نگرانم نباشید

00:13:22.702 --> 00:13:24.302
من دختر شمام

00:13:24.702 --> 00:13:26.582
اگه دردسر درست بشه

00:13:26.743 --> 00:13:27.783
چی میشه؟

00:13:28.520 --> 00:13:29.623
فکرمیکنید دخترتون

00:13:29.743 --> 00:13:31.783
بخاطر دنیا اذیت میشه؟

00:13:33.822 --> 00:13:35.023
خوب گفتی

00:13:36.103 --> 00:13:39.422
زمانه عوض شده

00:13:42.120 --> 00:13:43.783
حتی اگه کل مشکلات دنیا

00:13:43.783 --> 00:13:44.783
بریزن سرت

00:13:45.223 --> 00:13:46.743
چیزی نداریم

00:13:47.903 --> 00:13:49.062
بترسیم

00:13:49.743 --> 00:13:50.302
درسته

00:13:52.342 --> 00:13:53.662
پدر نگران نباشید

00:14:04.140 --> 00:14:05.980
عرض احترام بانوی جوان

00:14:17.302 --> 00:14:18.662
عرض احترام ژنرال

00:14:20.503 --> 00:14:21.623
در گذشته

00:14:22.383 --> 00:14:24.420
چون پسری نداشتم

00:14:24.743 --> 00:14:26.462
دربار میخواست بهم صیغه بده

00:14:28.023 --> 00:14:30.062
بااینحال من و همسرم عاشق بودیم

00:14:30.942 --> 00:14:32.783
برای همین بااینکه دختر داشتیم

00:14:33.422 --> 00:14:34.983
گفتیم پسره

00:14:36.220 --> 00:14:38.462
بعدش وضعیت عوض شد

00:14:38.942 --> 00:14:42.503
چاره ای نداشتم

00:14:42.623 --> 00:14:43.783
جز گفتن حقیقت

00:14:48.263 --> 00:14:51.503
سوی لین دختر منه

00:14:52.302 --> 00:14:53.462
که اینطور

00:14:54.983 --> 00:14:56.462
بااینکه بانوی جوان

00:14:56.702 --> 00:14:57.903
ارتش رو رهبری میکرد

00:14:58.462 --> 00:14:59.542
با چشمای خودمون

00:14:59.743 --> 00:15:01.223
دیدیم چیکار کردن

00:15:01.820 --> 00:15:03.340
مثل مردها توانا هستن

00:15:04.480 --> 00:15:06.062
با تمام وجود و با نیت خوب

00:15:06.200 --> 00:15:07.223
همراهیشون میکنیم

00:15:08.342 --> 00:15:10.103
خیالتون راحت ژنرال ارشد

00:15:17.422 --> 00:15:19.023
ژنرال پی یوان و من بیرون شهر

00:15:19.143 --> 00:15:20.780
به دستورتون کمین کردیم

00:15:20.783 --> 00:15:23.302
با جیه شو و لیو چنگ فنگ روبرو شدیم

00:15:23.422 --> 00:15:25.342
شکستشون دادیم

00:15:25.542 --> 00:15:26.462
ولی سمشون

00:15:26.582 --> 00:15:28.263
خیلی کشنده اس

00:15:28.320 --> 00:15:29.700
بااینکه خیلیاشون رو شکست دادیم

00:15:29.822 --> 00:15:30.983
لیو چنگ فنگ

00:15:31.143 --> 00:15:32.422
تونست فرار کنه

00:15:34.983 --> 00:15:36.503
عقلشو از دست داده

00:15:36.620 --> 00:15:38.100
با دشمن همکاری میکنه

00:15:38.320 --> 00:15:39.970
جیه شو در تولید سم ماهره

00:15:39.983 --> 00:15:41.260
باید در اینده مراقب باشیم

00:15:41.783 --> 00:15:42.182
چشم

00:15:44.422 --> 00:15:46.342
ایشون بانو هه نیستن؟

00:15:46.702 --> 00:15:47.062
نه

00:15:47.223 --> 00:15:49.062
منظورم بانوی جوان سوی هست

00:15:51.383 --> 00:15:52.702
کارتون خوب بود بانوی جوان سوی

00:15:53.182 --> 00:15:54.223
کارت خوب بود آ بائو

00:15:54.783 --> 00:15:55.903
ما خانواده ایم

00:15:56.023 --> 00:15:57.223
برادرای ارتش جن شی

00:15:57.342 --> 00:15:58.822
خوشحالن برای شما

00:15:58.942 --> 00:15:59.582
دشمن رو نابود کردن

00:16:02.143 --> 00:16:03.743
دیگه میرم

00:16:03.863 --> 00:16:05.743
با ارباب شی چی حرف بزنید

00:16:14.702 --> 00:16:15.942
خوب شد امروز اومدی

00:16:16.503 --> 00:16:17.539
خانواده ایم

00:16:17.540 --> 00:16:20.263
برادرای ارتش جن شی خوشحال میشن بخاطر بانوی جوان سوی

00:16:20.270 --> 00:16:21.010
دشمن رو نابود کنن

00:16:21.023 --> 00:16:21.810
ولی خوشحالم

00:16:21.903 --> 00:16:22.783
تمومش کن

00:16:24.223 --> 00:16:26.942
آ بائو گفت خیلی از ارتش جیه شو رو نابود کردن

00:16:27.140 --> 00:16:28.960
ولی لیو چنگ فنگ فرار کرده

00:16:33.520 --> 00:16:35.783
لیو چنگ فنگ با جیه شو دست به یکی کرد

00:16:37.420 --> 00:16:38.960
خانواده سوی و جیه شو

00:16:38.983 --> 00:16:40.623
کینه عمیقی دارن

00:16:41.422 --> 00:16:42.623
از الان به بعد

00:16:44.503 --> 00:16:45.822
دیگه برادرم نیست

00:16:46.783 --> 00:16:48.542
دشمن قسم خورده خانواده سوی هست

00:16:51.542 --> 00:16:52.910
بااینکه نباید اینو بگم

00:16:52.942 --> 00:16:54.143
ولی میگم

00:16:54.302 --> 00:16:56.542
بعد شنیدنش حالم بهتر شد

00:17:00.302 --> 00:17:01.462
هنوز بهم نگفتی

00:17:01.702 --> 00:17:02.623
چطوری فهمیدی

00:17:02.702 --> 00:17:03.662
پدر مسموم شده

00:17:03.783 --> 00:17:04.743
و نقشه کشیدی

00:17:04.862 --> 00:17:06.263
بعد فهمیدن نقشه لیو چنگ فنگ

00:17:06.703 --> 00:17:08.500
همراه پدر حمله دو جانبه کنی

00:17:10.120 --> 00:17:12.600
بعد رسیدن به کمپ بهش فکرکردم

00:17:12.720 --> 00:17:13.822
یچیزی عجیب بود

00:17:14.302 --> 00:17:15.902
 تائو زی و من برگشتیم

00:17:16.023 --> 00:17:18.663
ببینیم ژنرال ارشد توسط چه سمی مسموم شدن

00:17:26.142 --> 00:17:28.142
اِر دو بهشون برس، نذار کسی بفهمه

00:17:47.302 --> 00:17:48.183
تائو زی مطمئن بود

00:17:48.620 --> 00:17:50.710
ژنرال ارشد توسط سم جیه شو مسموم شده

00:17:51.270 --> 00:17:53.510
تو هم قبلا مسموم شده بودی

00:17:54.102 --> 00:17:56.102
قبلش هم لیو چنگ فنگ رو دیده بودی

00:17:56.503 --> 00:17:57.423
شک کردم که

00:17:58.140 --> 00:18:00.102
ربطی به مسموم شدن ژنرال ارشد داشته باشه

00:18:00.820 --> 00:18:03.080
ولی ژنرال ارشد حاضر نبودن باور کنن

00:18:03.503 --> 00:18:04.223
تا وقتی که فهمیدن

00:18:04.902 --> 00:18:05.943
اون مجرمه

00:18:09.663 --> 00:18:11.223
پدر قلبش شکسته

00:18:18.503 --> 00:18:19.102
اعلیحضرت

00:18:19.120 --> 00:18:20.040
لازم نیست

00:18:20.463 --> 00:18:21.783
شنیدین؟

00:18:22.320 --> 00:18:23.650
چی میگید؟

00:18:23.663 --> 00:18:24.822
سوی یی

00:18:24.943 --> 00:18:26.023
همه توی دنیا میدونن

00:18:26.142 --> 00:18:27.302
اون پسر داره

00:18:27.423 --> 00:18:28.902
(بانو لو، ملکه)
حدس بزن چی شده

00:18:29.983 --> 00:18:32.102
پسرش، پسر نیست

00:18:32.423 --> 00:18:33.582
پسر نیست؟

00:18:33.703 --> 00:18:34.463
درسته

00:18:34.663 --> 00:18:36.463
دختر داره

00:18:36.622 --> 00:18:38.542
مثل یک پسر بزرگش کرده

00:18:38.703 --> 00:18:40.510
دخترش مثل پسرا لباس پوشیده

00:18:40.570 --> 00:18:42.062
به ارتش سوی خدمت کرده

00:18:42.862 --> 00:18:44.542
شنیدم خیلی مشهوره

00:18:45.423 --> 00:18:46.703
چی صداش میزدن؟

00:18:46.983 --> 00:18:47.943
ژنرال هه

00:18:49.542 --> 00:18:51.622
جدی؟

00:18:55.062 --> 00:18:56.743
سوی یی

00:18:58.142 --> 00:18:59.983
امپراطور رو گول زده

00:19:02.102 --> 00:19:04.302
مقامات بالا مقام میگن

00:19:04.423 --> 00:19:05.862
سوی یی جایگاه بالایی داره

00:19:06.342 --> 00:19:08.663
سون جینگ در گذرگاه تونگ هست

00:19:08.743 --> 00:19:10.862
و تاج و تخت در تهدیده

00:19:11.023 --> 00:19:11.983
الان

00:19:12.102 --> 00:19:13.703
سوی یی

00:19:14.142 --> 00:19:15.703
چانگ جو رو گرفته

00:19:17.183 --> 00:19:19.183
زیردست هام پیشنهاد داد

00:19:19.342 --> 00:19:20.382
آروم باشم

00:19:20.822 --> 00:19:23.223
و سوی یی رو دلداری بدم

00:19:25.023 --> 00:19:27.902
برای همین

00:19:28.423 --> 00:19:29.902
فکر خوبی به سرم زد

00:19:31.743 --> 00:19:33.023
چی؟

00:19:33.743 --> 00:19:36.342
حالا که سوی یی پسری نداره

00:19:37.102 --> 00:19:39.342
بهش یک پسرخونده میدم

00:19:39.862 --> 00:19:41.703
خانواده سوی

00:19:41.862 --> 00:19:43.223
در امنیت میمونن

00:19:44.783 --> 00:19:46.142
در آینده

00:19:46.263 --> 00:19:48.542
ژنرال سوی تحت فرمان من میمونه

00:19:50.102 --> 00:19:50.822
اعلیحضرت

00:19:51.140 --> 00:19:53.862
کی رو میخواید به عنوان پسرخونده تعیین کنید؟

00:19:56.542 --> 00:19:58.743
برای همین اومدم دیدنت

00:19:58.943 --> 00:20:00.743
میخوام که

00:20:00.862 --> 00:20:02.023
یکی از برادرزاده هات رو انتخاب کنی

00:20:02.183 --> 00:20:03.663
به خانواده سوی بفرستی

00:20:06.062 --> 00:20:06.703
اعلیحضرت

00:20:07.302 --> 00:20:09.822
میترسم درست نباشه

00:20:10.142 --> 00:20:11.023
چی؟

00:20:11.183 --> 00:20:12.622
نمیخوای؟

00:20:14.062 --> 00:20:15.622
اینطوری نیست

00:20:16.102 --> 00:20:17.582
بهش فکرکنید

00:20:17.943 --> 00:20:20.302
سوی یی ژنرال پینگ لیانگ هست

00:20:20.520 --> 00:20:22.142
فرمانده ارتش سوی هست

00:20:23.023 --> 00:20:23.783
اون زمان

00:20:24.062 --> 00:20:25.463
با ارتشش جیه شو رو نابود کرد

00:20:26.023 --> 00:20:27.062
شنیدم که

00:20:27.142 --> 00:20:28.902
اسم اشرافی ای دارن

00:20:29.503 --> 00:20:30.542
خیلی فرد پر نفوذی هستن

00:20:30.862 --> 00:20:33.542
الان حاضر نیستن از چانگ جو برن

00:20:34.542 --> 00:20:37.223
مشخصه از حاکم جدید راضی نیستن

00:20:37.983 --> 00:20:42.943
الان میخواید از روی محبت بهشون پسرخونده بدین

00:20:43.142 --> 00:20:44.703
ولی میترسم

00:20:45.183 --> 00:20:46.382
براشون سوتفاهم بشه

00:20:46.440 --> 00:20:48.382
فکرکنن سعی دارین قدرتشون

00:20:49.223 --> 00:20:51.423
و فرماندهی ارتششون رو بگیرید

00:20:52.263 --> 00:20:54.183
هدفم همینه

00:20:55.023 --> 00:20:55.983
و اینکه

00:20:56.382 --> 00:20:59.463
سوی یی هیچوقت نمیفهمه

00:21:02.862 --> 00:21:05.342
سالهاست ژنراله

00:21:05.620 --> 00:21:07.423
دخترشو مثل یک پسر برزگ کرده

00:21:07.520 --> 00:21:08.943
دخترش باهوشه

00:21:09.423 --> 00:21:12.503
الان این خبر عمومی شده

00:21:12.983 --> 00:21:15.582
چرا بخواد وارث انتخاب کنه؟

00:21:15.902 --> 00:21:17.023
مطمئنم

00:21:17.302 --> 00:21:19.102
هدفتون رو میدونه

00:21:21.582 --> 00:21:23.542
چیکار کنم؟

00:21:29.102 --> 00:21:32.542
نگو باید دخترش رو

00:21:32.703 --> 00:21:33.822
فرزندخوندم کنم

00:21:34.062 --> 00:21:36.102
و شاهزاده خانم بشه؟

00:21:36.223 --> 00:21:37.663
وقتی شاهزاده خانم شد

00:21:39.023 --> 00:21:39.862
براش یک

00:21:39.983 --> 00:21:40.983
دوماد حرف گوش کن پیدا کنم

00:21:41.142 --> 00:21:42.410
اینکارو کنم؟

00:21:43.142 --> 00:21:44.703
بعدش ارتش سوی

00:21:44.983 --> 00:21:47.183
تحت فرمان من میاد؟

00:21:47.703 --> 00:21:49.302
حالا که سو یی

00:21:49.463 --> 00:21:50.902
دخترش رو مثل پسر بزرگ کرده

00:21:51.542 --> 00:21:52.902
میترسم که

00:21:53.023 --> 00:21:54.223
آدم ساده ای نباشه

00:21:55.220 --> 00:21:57.110
میترسم نخواد شاهزاده خانم بشه

00:21:57.223 --> 00:21:58.783
نمیخواد؟

00:21:58.902 --> 00:22:00.463
پس چی میخواد؟

00:22:01.663 --> 00:22:03.302
حدس میزنم

00:22:04.023 --> 00:22:05.663
اعلیحضرت

00:22:06.142 --> 00:22:07.783
چطوره یک فردا توانا رو بفرستید

00:22:07.943 --> 00:22:10.382
تا امتحانشون کنه

00:22:11.142 --> 00:22:13.822
ببینید حاضره شاهزاده خانم شه یا نه

00:22:21.263 --> 00:22:22.102
پدر

00:22:23.062 --> 00:22:23.663
بشین

00:22:28.023 --> 00:22:29.142
اتفاق بزرگی

00:22:29.342 --> 00:22:30.862
در دربار افتاده

00:22:31.223 --> 00:22:33.062
پسر سوی یی، سوی لین

00:22:33.822 --> 00:22:35.023
در اصل دختره

00:22:35.663 --> 00:22:36.542
چی؟

00:22:36.943 --> 00:22:37.703
سوی یی

00:22:38.023 --> 00:22:39.102
یک دختر داره

00:22:39.582 --> 00:22:41.223
دربار رو گول زده

00:22:41.622 --> 00:22:43.183
گفته پسره

00:22:43.743 --> 00:22:45.062
سوی لین یکی دیگه اس

00:22:45.542 --> 00:22:47.223
بعدش پسرخونده گرفته

00:22:47.622 --> 00:22:48.703
پسرخوندش

00:22:48.822 --> 00:22:50.703
اسم سوی لین رو گرفته

00:22:50.943 --> 00:22:54.142
دخترش فامیلش رو هه کرده

00:22:54.382 --> 00:22:56.783
خیلی در ارتش سوی مشهوره

00:22:56.943 --> 00:22:58.703
بهش میگن ژنرال هه

00:22:59.542 --> 00:23:00.862
پس ایشون

00:23:01.023 --> 00:23:02.463
دختر سوی یی هست

00:23:04.223 --> 00:23:05.142
برای همینه

00:23:07.622 --> 00:23:09.622
پدر یادتونه؟

00:23:09.943 --> 00:23:12.622
قبلا ارباب چین سر زندگیشون قمار کردن تا در شی چانگ

00:23:12.822 --> 00:23:14.743
در پارچه فروشی شما رو ببینن؟

00:23:15.062 --> 00:23:16.382
کسی که کنارشون بود

00:23:16.542 --> 00:23:17.463
بانو هه بود

00:23:17.822 --> 00:23:19.382
ایشون کسی بود که

00:23:19.503 --> 00:23:20.862
ترتیب همه کارها رو

00:23:20.983 --> 00:23:22.062
برای ارباب چین داد

00:23:26.062 --> 00:23:27.902
آدم ساده ای نیست

00:23:27.960 --> 00:23:29.062
باهوش و حیله گره

00:23:29.183 --> 00:23:30.503
تاثیر عمیقی روی من گذاشته

00:23:31.983 --> 00:23:34.183
دختر سوی یی بود

00:23:35.902 --> 00:23:37.062
وان نیانگ

00:23:37.263 --> 00:23:38.463
میدونم که

00:23:38.582 --> 00:23:40.102
جاه طلب هستی

00:23:40.783 --> 00:23:41.783
ولی حالا که سوی لین

00:23:41.902 --> 00:23:43.223
دختر سوی یی هست

00:23:43.503 --> 00:23:44.463
میترسم ارباب چین

00:23:44.862 --> 00:23:46.862
بخواد بیشتر بهش نزدیک شه

00:23:52.582 --> 00:23:53.263
پدر

00:23:53.983 --> 00:23:55.423
کمکم میکنید؟

00:23:58.102 --> 00:23:59.582
دخترم باهوشه

00:23:59.783 --> 00:24:01.023
به عنوان پدرش

00:24:01.142 --> 00:24:03.342
با همه قدرتم کمک میکنم

00:24:05.783 --> 00:24:07.423
که چی که دختر سوی یی هست؟

00:24:07.783 --> 00:24:08.743
بااینکه پدرش

00:24:08.862 --> 00:24:10.663
ارتش بزرگی رو فرماندهی میکنه

00:24:11.062 --> 00:24:12.023
پدر من

00:24:12.183 --> 00:24:13.703
رهبر مقامات درباری است

00:24:14.220 --> 00:24:15.950
از قدیم حاکمان

00:24:16.023 --> 00:24:17.902
از کسایی که ارتش قوی داشتن

00:24:18.023 --> 00:24:19.142
میترسیدن

00:24:19.542 --> 00:24:21.503
ولی تا حالا نشنیدم که

00:24:21.703 --> 00:24:22.943
امپراطوری

00:24:23.102 --> 00:24:24.703
از یک مقام رسمی بترسه

00:24:26.302 --> 00:24:27.463
خوب گفتی

00:24:27.822 --> 00:24:28.743
میدونستم

00:24:28.862 --> 00:24:30.023
دخترم

00:24:30.183 --> 00:24:32.703
از دختر سوی یی نمیترسه

00:24:54.663 --> 00:24:55.423
بانوی جوان

00:24:55.743 --> 00:24:57.302
خیلی خوب شدین

00:24:59.142 --> 00:25:00.382
نگران چیزی هستم

00:25:00.582 --> 00:25:02.423
همیشه مثل مرد لباس میپوشیدین

00:25:02.542 --> 00:25:03.743
به ارتش سوی خدمت میکردین

00:25:03.960 --> 00:25:05.542
الان مثل خودتون شدین

00:25:05.783 --> 00:25:08.062
فکرنکنم عادت داشته باشن

00:25:09.783 --> 00:25:12.862
پدر به کل دنیا گفته

00:25:13.663 --> 00:25:15.223
تنها دخترشم

00:25:16.342 --> 00:25:17.302
دراینصورت

00:25:17.463 --> 00:25:19.263
باید به عنوان

00:25:19.542 --> 00:25:20.943
کسی که هستم بیام بیرون

00:25:22.342 --> 00:25:23.663
به عنوان دختر پدرم

00:25:25.263 --> 00:25:26.663
باعث افتخارش میشم

00:25:29.263 --> 00:25:30.300
بلند شید ببینید

00:25:32.183 --> 00:25:33.023
خیلی خوشگل شدین

00:25:33.183 --> 00:25:34.463
بخاطر سلیقه خوبته

00:25:36.470 --> 00:25:37.900
خیلی بهتون میاد

00:25:37.943 --> 00:25:39.743
عرض احترام ژنرال ارشد

00:25:40.503 --> 00:25:42.023
ارباب چین چیزی میخواید؟

00:25:43.320 --> 00:25:44.610
به چانگ جو مربوطه

00:25:44.902 --> 00:25:47.503
میخوام باهاتون صحبت کنم

00:25:48.503 --> 00:25:49.423
ارباب چین

00:25:49.503 --> 00:25:50.822
زندگی منو نجات دادین

00:25:51.783 --> 00:25:55.023
الان میخواید لطفتون رو جبران کنم؟

00:25:55.920 --> 00:25:56.620
جرات ندارم

00:25:59.743 --> 00:26:00.783
تو فکربودم که

00:26:00.943 --> 00:26:02.302
کی نامه فرستاده ارتش سوی

00:26:02.902 --> 00:26:04.582
تا پی یوان رو نجات بدیم

00:26:04.943 --> 00:26:06.463
ارباب چین یادتونه

00:26:07.223 --> 00:26:08.760
شما بهمون کمک کردین

00:26:08.943 --> 00:26:10.223
ازتون ممنونم

00:26:10.943 --> 00:26:12.423
ولی زمونه عوض شده

00:26:12.902 --> 00:26:14.302
الان چانگ جو رو گرفتید

00:26:14.420 --> 00:26:16.450
نه تنها دربار امپراطوری سرزنشتون میکنه

00:26:16.460 --> 00:26:18.090
بلکه باید حواستون به سون جینگ باشه

00:26:18.342 --> 00:26:18.983
و اینکه

00:26:19.902 --> 00:26:21.302
چانگ جو، لویانگ

00:26:21.423 --> 00:26:22.743
جیان جو، بینگ جو

00:26:23.062 --> 00:26:24.499
پینگ لیانگ و یینگ جو

00:26:24.500 --> 00:26:26.110
فاصله زیادی دارن

00:26:26.223 --> 00:26:28.463
میترسم درست نباشه ارتش سوی

00:26:28.703 --> 00:26:30.183
اینجا بمونه

00:26:31.463 --> 00:26:33.423
میخوای بگی

00:26:33.783 --> 00:26:34.663
که چانگ جو

00:26:34.783 --> 00:26:35.783
یک جای خطرناک

00:26:35.902 --> 00:26:37.302
برای منه

00:26:37.703 --> 00:26:38.743
و باید بهت پسش بدم؟

00:26:39.023 --> 00:26:39.783
ژنرال ارشد

00:26:40.382 --> 00:26:41.743
اگه وی یانگ رو

00:26:41.862 --> 00:26:43.983
در ازای لویانگ و چانگ جو بدم چی؟

00:26:44.983 --> 00:26:46.743
منظورتون چیه؟

00:26:47.062 --> 00:26:48.983
بااینکه وی یانگ تحت کنترل من نیست

00:26:49.382 --> 00:26:51.542
ولی در مجاورت پینگ لیانگ هست

00:26:51.720 --> 00:26:53.240
آذوقه و ارتش اونجا

00:26:53.302 --> 00:26:53.983
توسط ژنرال پینگ لیانگ

00:26:54.102 --> 00:26:56.183
یعنی من تامین میشه

00:26:59.382 --> 00:27:00.582
میخوای چیزای منو

00:27:00.703 --> 00:27:02.263
به خودم بدی؟

00:27:02.520 --> 00:27:04.142
در ازاش دو شهر میخوای

00:27:04.423 --> 00:27:06.663
باید با اسمی پاک شهر داشته باشید

00:27:07.160 --> 00:27:09.010
بااینکه وی یانگ در مجاورت پینگ لیانگ هست

00:27:09.120 --> 00:27:11.580
دربار در ایالت یوجو ارتش مستقر کرده

00:27:11.862 --> 00:27:13.310
اگه امپراطور دستور بدن

00:27:13.622 --> 00:27:15.263
تا پینگ لیانگ

00:27:15.382 --> 00:27:16.423
و وی یانگ بهتون تعلق بگیره

00:27:16.783 --> 00:27:19.102
بطور رسمی

00:27:19.622 --> 00:27:21.822
بهشون حکومت میکنید

00:27:22.302 --> 00:27:24.622
ارتش سوی دیگه لازم نیست نگران باشه

00:27:25.142 --> 00:27:27.542
نظرتون چیه؟

00:27:38.663 --> 00:27:40.102
دراینصورت

00:27:42.542 --> 00:27:44.463
تا وقتی دربار دستور بده

00:27:45.023 --> 00:27:46.663
بذاره وی یانگ رو بگیرم

00:27:47.862 --> 00:27:49.542
از چانگ جو عقب نشینی میکنم

00:27:50.503 --> 00:27:51.943
بااینخال لویانگ

00:27:52.943 --> 00:27:54.983
تحت کنترل منه

00:27:59.820 --> 00:28:01.360
خیلی رکید

00:28:01.943 --> 00:28:04.463
بااینکه دراینجا هستم

00:28:04.750 --> 00:28:07.110
سریعا درخواست حکم درباری میدم

00:28:07.223 --> 00:28:09.400
اسم چانگ جو رو مینویسم

00:28:09.703 --> 00:28:11.080
نگران نباشید

00:28:11.943 --> 00:28:13.142
باشه

00:28:14.943 --> 00:28:16.102
ارباب چین

00:28:16.620 --> 00:28:18.600
حالا که مسئله چانگ جو حل شد

00:28:19.023 --> 00:28:21.062
میتونید به پایتخت برگردین

00:28:21.463 --> 00:28:22.743
راستشو بخواید

00:28:23.302 --> 00:28:25.783
یک درخواست دیگه هم دارم

00:28:26.342 --> 00:28:27.223
چی؟

00:28:27.822 --> 00:28:29.142
میخوام بانوی جوان سوی

00:28:29.263 --> 00:28:32.770
با ارتش سوی به گذرگاه تونگ بیاد و سون جینگ رو نابود کنیم

00:28:35.220 --> 00:28:37.062
میخوای دخترم ارتش رو رهبری کنه

00:28:37.183 --> 00:28:39.263
و همراه تو سون جینگ رو پایین بکشه

00:28:40.703 --> 00:28:41.542
ارباب چین

00:28:42.023 --> 00:28:43.023
فکرنمیکنید

00:28:43.142 --> 00:28:45.183
خیلی جاه طلبید؟

00:28:45.342 --> 00:28:46.743
تا وقتی سون جینگ زندست

00:28:46.880 --> 00:28:49.062
نه تنها برای دربار دردسر درست میکنه

00:28:49.302 --> 00:28:51.622
بلکه شما هم تحت تاثیر قرار میگیرید

00:28:52.223 --> 00:28:55.110
برای نجات کشور به جنوب رفتید

00:28:55.220 --> 00:28:56.960
الان موقتا در چانگ جو هستید

00:28:56.970 --> 00:28:59.110
لویانگ توسط ارتش شما کنترل میشه

00:28:59.183 --> 00:29:01.142
مقامات نگران نیت شمان

00:29:01.503 --> 00:29:03.102
تا وقتی قبول کنید

00:29:03.223 --> 00:29:04.622
ارتش سوی همراه با من

00:29:04.640 --> 00:29:06.582
سون جینگ رو میکشه و گذرگاه تونگ رو بگیره

00:29:07.183 --> 00:29:08.503
همه چیز در دربار

00:29:08.862 --> 00:29:10.342
به نفع شما میشه

00:29:10.663 --> 00:29:11.783
و مردم

00:29:11.983 --> 00:29:14.263
وفاداری شما رو ستایش میکنن

00:29:15.023 --> 00:29:16.582
اگه قبول نکنم چی؟

00:29:16.822 --> 00:29:18.582
میترسم دربار

00:29:19.142 --> 00:29:21.423
بعد گرفتن گذرگاه تونگ

00:29:21.503 --> 00:29:22.582
مجبورم کنن باهاتون مبارزه کنم

00:29:22.703 --> 00:29:23.743
اونموقع

00:29:24.302 --> 00:29:26.423
نمیتونم ردشون کنم

00:29:26.783 --> 00:29:29.542
دربار اولویتش

00:29:30.102 --> 00:29:31.582
گرفتن دونگ دو هست

00:29:32.582 --> 00:29:34.503
ارباب چین چرا امتحان نمیکنید؟

00:29:36.062 --> 00:29:36.663
هنوز شما رو

00:29:36.822 --> 00:29:39.062
در میدان جنگ ندیدم

00:29:39.503 --> 00:29:41.342
واقعا امیدوارم

00:29:41.663 --> 00:29:43.943
استراتژی و هوشتون رو ببینم

00:29:44.102 --> 00:29:45.463
جنگ با ارتش سوی

00:29:45.720 --> 00:29:47.503
میخوام ازش به هر قیمتی دوری کنم

00:29:48.062 --> 00:29:49.542
خودتون هم میدونید

00:29:49.560 --> 00:29:51.783
گذرگاه تونگ نقطه کلیدی بین دو پایتخت هست

00:29:51.840 --> 00:29:52.622
در کنار گذرگاه تونگ

00:29:52.630 --> 00:29:54.410
مکان دیگه بین دو پایتخت نیست

00:29:54.423 --> 00:29:56.263
اگه موافقت کنید ارتش سوی

00:29:56.423 --> 00:29:57.943
با من به گذرگاه تونگ بیاد

00:29:58.582 --> 00:30:01.703
دربار حتما شکش بهتون کم میشه

00:30:02.223 --> 00:30:04.822
امیدوارم با درخواستم موافقت کنید

00:30:11.663 --> 00:30:13.102
دراینصورت

00:30:14.910 --> 00:30:16.622
لازم نیست دخترمو بفرستم

00:30:17.183 --> 00:30:19.902
باهات میام گذرگاه تونگ

00:30:20.062 --> 00:30:20.983
همینطور که انتظار داشتم

00:30:21.902 --> 00:30:23.703
وقتی با آ یینگ صحبت میکردم

00:30:24.302 --> 00:30:25.183
بهم گفت

00:30:25.622 --> 00:30:27.822
همچین حرفی میزنید

00:30:28.023 --> 00:30:29.600
وقتی از آ یینگ پرسیدم چطوری جواب بدم

00:30:30.463 --> 00:30:31.223
بهم گفت

00:30:31.582 --> 00:30:32.342
بهتون بگم

00:30:33.743 --> 00:30:35.223
موافقت کرده

00:30:35.542 --> 00:30:37.382
باهم بریم اونجا

00:30:38.263 --> 00:30:40.302
حالا که قرار گذاشتید

00:30:40.463 --> 00:30:41.822
چرا از من اجازه میگیرید؟

00:30:43.360 --> 00:30:45.302
پس قبول کردین

00:30:46.503 --> 00:30:47.503
ممنون عمو سوی

00:30:48.062 --> 00:30:49.342
کی عمو توئه؟

00:30:49.943 --> 00:30:50.503
گم شو

00:30:52.862 --> 00:30:53.342
چشم

00:31:07.023 --> 00:31:10.023
اینبار ارباب چین کمکمون کرد

00:31:10.382 --> 00:31:13.342
ارتش جن شی بیرون چانگ جو حواسش بهمون هست

00:31:13.503 --> 00:31:14.743
باید جا پامون رو ثابت کنیم

00:31:15.102 --> 00:31:17.382
پسر امپراطوره و تحت فرمان امپراطوریه

00:31:17.660 --> 00:31:19.770
چطور میشه راحت باهاش متحد بشیم؟

00:31:21.902 --> 00:31:22.822
آ یینگ

00:31:23.760 --> 00:31:25.542
یک عالمه مرد توی دنیاست

00:31:25.783 --> 00:31:26.423
چرا باید

00:31:26.582 --> 00:31:28.062
عاشق اون بشی؟

00:31:28.503 --> 00:31:29.382
پدر

00:31:30.463 --> 00:31:32.263
اون لیاقت عشق منو داره

00:31:32.743 --> 00:31:35.102
وضعیت الان مبهم و درک کردنش سخته

00:31:35.320 --> 00:31:37.610
بااینکه سون جینگ شکست خورده ولی صاحب گذرگاه تونگ هست

00:31:37.620 --> 00:31:39.800
سه شاهزاده برای تاج و تخت میجنگن

00:31:39.820 --> 00:31:42.240
ارباب چین موفقیت بزرگی کسب کردن و هدف بقیه شدن

00:31:42.263 --> 00:31:44.423
بااینکه بااستعداده

00:31:44.663 --> 00:31:46.110
ولی بهترین گزینه نیست

00:31:48.542 --> 00:31:52.342
آ یینگ واقعا تصمیم گرفتی

00:31:53.062 --> 00:31:54.342
خودت رو قاطی کنی؟

00:32:02.423 --> 00:32:03.342
پدر

00:32:04.142 --> 00:32:05.463
لی نی رو دوست دارم

00:32:06.542 --> 00:32:08.062
اونم منو دوست داره

00:32:09.382 --> 00:32:10.463
بااینکه

00:32:10.622 --> 00:32:12.423
مردای زیادی تو دنیاست

00:32:13.463 --> 00:32:15.302
ولی من

00:32:16.582 --> 00:32:17.983
اونو دوست دارم

00:32:27.062 --> 00:32:29.142
تو تنها دختر منی

00:32:30.142 --> 00:32:31.743
حالا که

00:32:32.542 --> 00:32:33.902
تصمیمت رو گرفتی

00:32:34.902 --> 00:32:37.263
بهت نمیگم چیکار کنی

00:32:42.062 --> 00:32:43.142
ممنون پدر

00:32:50.342 --> 00:32:51.382
بیا

00:32:51.503 --> 00:32:52.783
به سلامتی -
بیا بنوشیم -

00:32:53.320 --> 00:32:55.410
بانوی جوان کارشون با قلم و شمشیر خوبه

00:32:55.663 --> 00:32:57.302
دختر ژنرال ارشد هستن

00:32:57.783 --> 00:32:58.463
بگو

00:32:58.622 --> 00:33:00.760
فکرمیکنی چه همسری براشون مناسبه

00:33:01.302 --> 00:33:02.223
اگه بخوام بگم

00:33:02.280 --> 00:33:03.382
ارباب چین مناسبه

00:33:03.622 --> 00:33:05.703
برای نجات کشور ارتش ساخته

00:33:05.862 --> 00:33:08.410
ارباب چین با ارتش جن شی همه رو شکست داده

00:33:08.420 --> 00:33:10.770
به گذرگاه تونگ حمله کرد و پیروز شد

00:33:10.783 --> 00:33:12.622
کسی به با استعدادیش نیست

00:33:12.783 --> 00:33:15.542
بااینکه ارباب چین خوبن ولی پسر امپراطور هستن

00:33:15.703 --> 00:33:16.703
بانوی جوان

00:33:16.862 --> 00:33:18.703
باید یکی رو بیاره توی خانوده

00:33:19.542 --> 00:33:20.183
درسته

00:33:20.342 --> 00:33:21.582
خوب گفتی

00:33:21.703 --> 00:33:22.419
بیا

00:33:22.420 --> 00:33:23.130
شنیدی؟

00:33:23.142 --> 00:33:25.663
فکرمیکنن تنها مرد مناسب توام

00:33:26.263 --> 00:33:27.663
شنیدم میخوان که

00:33:27.783 --> 00:33:29.423
یک مرد بیارم تو خانواده

00:33:29.663 --> 00:33:31.023
شما شاهزاده اید

00:33:31.120 --> 00:33:32.943
حاضرین با خانواده سوی ازدواج کنید؟

00:33:37.703 --> 00:33:38.703
شاهزاده

00:33:38.783 --> 00:33:39.342
ارباب چین

00:33:39.463 --> 00:33:41.183
برام مهم نیست و نمیخوامشون

00:33:43.862 --> 00:33:46.542
آ یینگ بیا بریم گذرگاه لائولان

00:33:46.822 --> 00:33:48.062
میتونیم ازدواج کنیم

00:33:48.622 --> 00:33:49.862
هشت تا بچه بیاریم

00:33:50.023 --> 00:33:50.920
نصفشون فامیل من

00:33:50.943 --> 00:33:51.810
و تصف دیگه فامیل تو رو بگیرن

00:33:51.943 --> 00:33:53.880
نه ازدواج و نه عروس و دوماد سرخونه ای هست

00:33:53.902 --> 00:33:54.600
نظرت؟

00:33:54.983 --> 00:33:56.223
تو خواب ببینی

00:33:56.382 --> 00:33:58.223
کی میخواد باهات هشت تا بچه بیاره؟

00:33:58.720 --> 00:34:00.000
باشه چهار تا کافیه

00:34:00.023 --> 00:34:01.342
حداقل چهارتا

00:34:01.463 --> 00:34:02.622
دوتا فامیل تو

00:34:02.743 --> 00:34:03.783
دوتا فامیل من رو بگیرن

00:34:03.783 --> 00:34:04.200
باشه؟

00:34:04.223 --> 00:34:05.310
اگه هی چرت بگی

00:34:05.382 --> 00:34:07.023
لبت رو میبرم

00:34:07.183 --> 00:34:08.462
میخوای لبمو ببری؟

00:34:08.862 --> 00:34:11.022
آره

00:34:11.743 --> 00:34:12.663
نمیشه

00:34:14.464 --> 00:34:21.050
♪ تو اشتیاقی همیشگی هستی♪

00:34:22.530 --> 00:34:27.553
♪ حاضرم بخاطرت دنیا رو رها کنم♪

00:34:28.410 --> 00:34:32.655
♪ توی این زندگی پشیمونی ای ندارم♪

00:34:59.120 --> 00:35:00.340
عالیجناب نترسید

00:35:35.183 --> 00:35:36.263
ژنرال هان

00:35:36.623 --> 00:35:37.862
خیلی وقت شده

00:35:38.382 --> 00:35:40.783
خیلی وقته موش و گربه بازی میکنیم

00:35:41.103 --> 00:35:43.342
همیشه فرار میکنی

00:35:43.703 --> 00:35:45.543
عمدا در هوایانگ

00:35:45.543 --> 00:35:47.143
بهت حمله نکردیم

00:35:47.263 --> 00:35:48.623
فکرکردی جات امنه

00:35:48.860 --> 00:35:50.743
امروز تونستیم بهت حمله کنیم

00:35:54.063 --> 00:35:55.022
ژنرال هان

00:35:55.502 --> 00:35:57.143
حاکم بزرگ به وفاداریتون احترام میذارن

00:35:58.543 --> 00:36:00.623
اگه نوه ارشد امپراطوری رو بدین

00:36:00.862 --> 00:36:02.462
نمیکشمتون

00:36:14.502 --> 00:36:17.302
از نوه امپراطوری به هر قیمتی محافظت کنید

00:36:30.103 --> 00:36:30.862
بکشیدشون

00:36:37.103 --> 00:36:38.942
حمله کنید

00:37:03.143 --> 00:37:04.862
ژنرال هان پشتتون

00:37:10.862 --> 00:37:12.263
ژنرال هان

00:37:16.822 --> 00:37:18.543
ژنرال هان

00:37:27.743 --> 00:37:28.902
ژنرال هان

00:37:29.420 --> 00:37:30.382
نوه ارشد امپراطوری

00:37:30.820 --> 00:37:31.302
ژنرال هان

00:37:31.302 --> 00:37:32.663
برو

00:37:32.663 --> 00:37:33.263
ژنرال هان

00:37:34.143 --> 00:37:35.382
ژنرال هان

00:37:35.502 --> 00:37:36.703
برو

00:37:38.183 --> 00:37:40.302
ژنرال هان

00:37:40.743 --> 00:37:42.783
ژنرال هان

00:37:43.743 --> 00:37:45.382
نوه ارشد امپراطوری

00:37:46.022 --> 00:37:48.063
ژنرال هان

00:37:48.302 --> 00:37:50.022
ژنرال هان

00:37:50.382 --> 00:37:52.502
نوه ارشد امپراطوری

00:37:53.583 --> 00:37:55.663
احمق

00:37:58.462 --> 00:37:59.663
ولم کن

00:38:10.703 --> 00:38:13.022
ولم کن

00:38:21.302 --> 00:38:22.543
ژنرال هان

00:38:22.543 --> 00:38:24.063
نوه ارشد امپراطوری

00:38:26.543 --> 00:38:28.103
ژنرال هان

00:38:29.703 --> 00:38:31.342
ژنرال هان

00:38:42.703 --> 00:38:44.822
ژنرال هان

00:38:48.862 --> 00:38:52.743
ژنرال هان

00:38:54.223 --> 00:38:55.263
نوه ارشد امپراطوری

00:38:58.223 --> 00:39:00.783
ژنرال هان

00:39:04.862 --> 00:39:07.982
ژنرال هان

00:39:16.502 --> 00:39:17.743
ژنرال هان

00:39:17.942 --> 00:39:21.263
ژنرال هان

00:39:41.820 --> 00:39:43.240
حاکم بزرگ

00:39:54.382 --> 00:39:55.382
لی شوان زه

00:39:55.620 --> 00:39:57.342
چطور جرات میکنی تعظیم نکنی؟

00:40:02.502 --> 00:40:05.143
تو به امپراطورت خیانت کردی

00:40:05.150 --> 00:40:06.103
چطور جرات میکنی -
واستا -

00:40:07.583 --> 00:40:08.783
بچه رو نترسون

00:40:35.263 --> 00:40:37.143
هان چانگ مدت طولانی مخفیت کرد

00:40:37.543 --> 00:40:39.022
در آخر

00:40:39.183 --> 00:40:40.942
نتونست ازت محافظت کنه

00:40:45.942 --> 00:40:47.583
مهم نیست چقدر یک فرد وفاداره

00:40:47.783 --> 00:40:49.462
نمیتونن جلوی سرنوشت رو بگیرن

00:41:07.810 --> 00:41:08.382
عالیجناب

00:41:08.520 --> 00:41:10.462
نامه ارباب چین رو فرستادی؟

00:41:10.470 --> 00:41:12.063
فرستادیم

00:41:12.320 --> 00:41:13.360
نگران نباشید

00:41:13.420 --> 00:41:15.970
ارباب چین حتما نوه ارشد امپراطوری رو نجات میدن

00:41:15.982 --> 00:41:18.380
بااینکه سون جینگ نوه ارشد امپراطوری رو گرفته

00:41:18.623 --> 00:41:19.543
بنظرم

00:41:19.783 --> 00:41:20.822
هنوز

00:41:21.022 --> 00:41:22.263
نمیکشتش

00:41:22.480 --> 00:41:24.822
امیدوارم یکی قبل اینکه دیر شه نجاتش بده

00:41:25.120 --> 00:41:27.480
ژنرال هان گفتن نوه ارشد رو به هر قیمتی

00:41:27.502 --> 00:41:28.963
نجاتشون میدن

00:41:28.963 --> 00:41:30.783
نوه ارشد امپراطوری توسط خدایان ستایش میشن

00:41:30.783 --> 00:41:32.063
حالشون خوبه

00:41:34.006 --> 00:41:34.820
(تالار چائو چیان)

00:41:34.822 --> 00:41:36.342
اعلیحضرت

00:41:36.543 --> 00:41:37.703
چرا برای نقد ارباب چین

00:41:37.743 --> 00:41:39.103
اعلامیه نوشتید؟

00:41:40.620 --> 00:41:42.822
دستور دادم برای کم کردن نگرانیم به چانگ جو بره

00:41:42.822 --> 00:41:43.942
ولی اون

00:41:44.263 --> 00:41:45.342
مجبورم کرد

00:41:45.942 --> 00:41:47.462
به سوی یی

00:41:47.543 --> 00:41:48.902
لقب ژنرال وی یانگ رو بدم

00:41:49.183 --> 00:41:50.703
بهم گفت

00:41:51.543 --> 00:41:53.302
لویانگ شکست خورده

00:41:53.420 --> 00:41:54.743
باید فراموشش کنیم

00:41:55.583 --> 00:41:57.263
اونجا دونگ دو هست

00:41:58.623 --> 00:42:00.422
فکرکرده دربار

00:42:00.422 --> 00:42:01.663
بازار سادست

00:42:02.263 --> 00:42:03.902
نوشتن که

00:42:04.302 --> 00:42:05.942
گذرگاه تونگ رو

00:42:06.143 --> 00:42:07.982
بعد حل شدن قضیه چانگ جو

00:42:08.022 --> 00:42:09.410
با ارتش سوی میگیرن

00:42:10.502 --> 00:42:13.422
ارتش سوی جاه طلبه

00:42:14.103 --> 00:42:15.103
اگه دوطرفه با سون جینگ

00:42:16.502 --> 00:42:18.422
حمله کنن چی؟

00:42:18.422 --> 00:42:19.440
بعدش چیکار کنیم؟

00:42:19.783 --> 00:42:20.462
عالیجناب

00:42:21.063 --> 00:42:22.703
این پیشنهاد رو

00:42:22.703 --> 00:42:23.543
موقع جلسه صحبت کردیم

00:42:23.743 --> 00:42:25.022
حالا که سوی یی

00:42:25.063 --> 00:42:26.743
وی یانگ رو گرفته

00:42:26.822 --> 00:42:28.263
چطوره که بهش

00:42:28.263 --> 00:42:29.543
لقبش هم بدین؟

00:42:48.550 --> 00:42:50.620
شنیدم دربار امپراطوری

00:42:50.862 --> 00:42:52.300
نقدتون کردن

00:42:53.263 --> 00:42:54.022
میدونستم

00:42:54.183 --> 00:42:55.422
پدر اینکارو میکنه

00:42:55.783 --> 00:42:57.783
انتظار نداشتم اینقدر سریع باشه

00:42:58.400 --> 00:43:00.280
بااینکه قضیه چانگ جو حل شد

00:43:00.280 --> 00:43:01.810
و خونی ریخته نشد

00:43:01.822 --> 00:43:02.982
به پدر لقب

00:43:03.143 --> 00:43:04.183
ژنرال وی یانگ رو دادی

00:43:04.220 --> 00:43:05.910
و قول دادی اسم لویانگ رو نبری

00:43:05.920 --> 00:43:07.850
به دشمنات دردربار فرصت دادی

00:43:08.223 --> 00:43:09.623
نقدت کنن

00:43:10.183 --> 00:43:11.223
اگه دشمنت بودم

00:43:11.462 --> 00:43:13.302
نه تنها نقدت میکردم

00:43:13.862 --> 00:43:14.703
بلکه بخاطر این

00:43:14.902 --> 00:43:16.663
چون لیاقت نظامی داری

00:43:16.902 --> 00:43:19.822
و تمامی ژنرال های دربار حامیت هستن

00:43:19.830 --> 00:43:21.510
چون یک زمانی در ارتش جن شی بودن حسودی میکردم

00:43:21.583 --> 00:43:24.982
نقد مردمی تنها چیزی نیست که باهاش روبرو میشی

00:43:25.263 --> 00:43:27.663
شاید مقامت رو از دست بدی

00:43:28.063 --> 00:43:28.982
میتونن هرکار بخوان بکنن

00:43:30.462 --> 00:43:31.382
میخوام بعد گرفتن

00:43:31.982 --> 00:43:33.462
گذرگاه تونگ

00:43:33.902 --> 00:43:35.063
به گذرگاه لائو لان برگردم

00:43:35.623 --> 00:43:38.820
ترجیح میدم بجای تحمل تحقیر های دربار اونجا باشم

00:43:39.143 --> 00:43:40.840
میترسم بعد گرفتن گذرگاه تونگ

00:43:41.103 --> 00:43:42.543
نتونی بری اونجا

00:43:42.703 --> 00:43:44.022
گفتنش سخته

00:43:47.502 --> 00:43:48.263
ارباب شی چی

00:43:48.600 --> 00:43:50.143
صیغه شیائو نامه دادن

00:43:50.150 --> 00:43:52.470
سون جینگ نوه ارشد امپراطوری رو گرفته

00:43:53.342 --> 00:43:53.982
چی؟

00:43:55.623 --> 00:43:57.422
گزارش

00:43:58.302 --> 00:43:59.310
گزارش از گذرگاه تونگ

00:43:59.703 --> 00:44:01.739
سون جینگ از گذرگاه تونگ گفته

00:44:01.740 --> 00:44:03.110
نوه ارشد امپراطوری دستشه

00:44:04.120 --> 00:44:05.210
نوه ارشد امپراطوری؟

00:44:05.263 --> 00:44:05.822
بله

00:44:06.320 --> 00:44:08.110
سون جینگ ایشون رو داره

00:44:08.120 --> 00:44:09.820
براتون نامه فرستادن

00:44:10.543 --> 00:44:11.302
...گفتن که

00:44:11.623 --> 00:44:12.502
بگو

00:44:13.342 --> 00:44:14.880
امپراطور تقلبی هستید

00:44:15.143 --> 00:44:16.410
از شرتون خلاص میشن

00:44:16.583 --> 00:44:19.143
کشور رو تحت اسم نوه ارشد امپراطوری نجات میدن

00:44:19.150 --> 00:44:20.820
ایشون رو امپراطور میکنن

00:44:24.302 --> 00:44:24.942
پدر

00:44:25.422 --> 00:44:27.063
سون جینگ به پایان خط رسیده

00:44:27.223 --> 00:44:28.783
و شکست خورده

00:44:29.022 --> 00:44:30.143
نمیدونیم که

00:44:30.302 --> 00:44:32.360
واقعا نوه ارشد امپراطوری دستشه یا نه

00:44:32.462 --> 00:44:33.382
بنظرم

00:44:33.560 --> 00:44:35.920
بریم یک بچه بیاریم و بگیم نوه ارشد امپراطوریه

00:44:35.942 --> 00:44:36.583
کی میتونه

00:44:36.743 --> 00:44:38.462
فرقش رو متوجه بشه؟

00:44:39.982 --> 00:44:40.942
ارباب شین

00:44:42.342 --> 00:44:44.502
حالا که سون جینگ اعلامیه داده

00:44:44.510 --> 00:44:46.520
هویت بچه رو تایید کرده

00:44:46.543 --> 00:44:47.942
اگه یک فرد تقلبی بیاریم

00:44:48.103 --> 00:44:50.623
به نفع ما نیست

00:44:50.783 --> 00:44:53.543
نقشه نتیجه معکوس میده

00:44:54.382 --> 00:44:56.302
سون جینگ مدرکی داره که

00:44:56.360 --> 00:44:57.783
ثابت کنه بچه کیه؟

00:44:58.143 --> 00:44:59.462
سون جینگ نوشه

00:44:59.862 --> 00:45:01.460
نوه ارشد امپراطوری

00:45:01.840 --> 00:45:03.263
مهر ولیعهد رو داره

00:45:11.302 --> 00:45:11.982
اعلیحضرت

00:45:12.320 --> 00:45:14.840
سون جینگ میخواد همراه نوه ارشد امپراطوری حکومت کنه

00:45:14.902 --> 00:45:16.623
از حد خودش گذشته

00:45:17.103 --> 00:45:19.783
الان مهم نیست نوه ارشد امپراطوری واقعی باشن یا نه

00:45:19.920 --> 00:45:22.110
باید ارتش بفرستیم سون جینگ رو نابود کنیم

00:45:22.200 --> 00:45:24.720
گذرگاه تونگ رو بگیریم و نوه ارشد امپراطوری رو برگردونیم

00:45:25.223 --> 00:45:25.862
بنظرم

00:45:25.942 --> 00:45:27.902
ارباب چین قبلا یکبار گذرگاه تونگ رو گرفتن

00:45:28.140 --> 00:45:30.380
بارها با سون جینگ مبارزه کردن

00:45:30.543 --> 00:45:32.783
داوطلبانه میخوان سون جینگ رو نابود کنن

00:45:32.820 --> 00:45:34.710
درستتره یک حکم بدین

00:45:34.822 --> 00:45:37.502
تا بهشون این ماموریت رو بدین

00:45:42.462 --> 00:45:46.583
این کار رو به ارباب چین میپرسم

00:45:47.462 --> 00:45:49.862
باید سون جینگ رو بکشه و گذرگاه تونگ رو بگیره

00:45:51.543 --> 00:45:53.143
عاشق جنگه نه؟

00:45:53.982 --> 00:45:56.263
میتونه هرکار میخواد بکنه

00:45:57.120 --> 00:45:58.783
(گذرگاه تونگ)
سون جینگ اعلامیه داده

00:45:58.790 --> 00:46:01.462
تا وقتی بخره ارتش بای یوئه برگرده

00:46:01.462 --> 00:46:03.543
درواقعیت دفاع گذرگاه تونگ ضعیفه

00:46:03.862 --> 00:46:05.223
میدونم یک نقشه داری

00:46:05.223 --> 00:46:07.390
تا از ضعیف ترین نقطه بهشون حمله کنی

00:46:09.302 --> 00:46:11.022
از کجا میدونی؟

00:46:11.940 --> 00:46:13.800
گذرگاه تونگ دفاع خوبی داره و سخت میشه بهش حمله کرد

00:46:13.862 --> 00:46:15.382
وقتی گذرگاه تونگ رو

00:46:15.543 --> 00:46:16.422
با قدرتت بگیری میشه

00:46:16.620 --> 00:46:19.623
یمدت ارتش جن شی در اونجا بودن

00:46:19.770 --> 00:46:20.942
براساس شخصیتت

00:46:21.063 --> 00:46:23.623
مطمئنم جزئیات زیادی رو

00:46:23.743 --> 00:46:24.743
در گذرگاه تونگ میدونی

00:46:25.263 --> 00:46:25.942
درسته

00:46:26.422 --> 00:46:27.382
یک مسیر مخفی

00:46:27.663 --> 00:46:29.223
در گذرگاه تونگ ساختم

00:46:29.982 --> 00:46:30.942
مسیر مخفی؟

00:46:33.822 --> 00:46:35.223
قنات؟

00:46:36.982 --> 00:46:37.783
از کجا میدونی؟

00:46:39.623 --> 00:46:40.862
خاک گذرگاه تونگ خشکه

00:46:41.022 --> 00:46:41.902
اونجا تونل کندن

00:46:42.063 --> 00:46:43.022
کار سختیه

00:46:43.382 --> 00:46:45.783
فکرنکنم این مسیر مخفیت قدیمی باشه

00:46:45.982 --> 00:46:47.183
از اول اونجا بوده

00:46:47.220 --> 00:46:48.540
فقط استفادش کردی

00:46:48.942 --> 00:46:50.623
یادمه اسلحه خونه گذرگاه تونگ

00:46:50.783 --> 00:46:52.502
در زمان روی جینگ

00:46:52.663 --> 00:46:53.862
سیل زده شد

00:46:54.120 --> 00:46:56.020
بعدش وزیر درآمد با پول

00:46:56.063 --> 00:46:57.862
اونجا رو تعمیر کرد

00:46:58.183 --> 00:47:01.460
قنات هایی ساخت تا که مردم در اون جا میشن

00:47:02.342 --> 00:47:05.422
وزیر درامد زمان روی جینگ رو میشناسی؟

00:47:06.063 --> 00:47:08.302
از بچگی عاشق خوندن همراه پدرم بودم

00:47:08.623 --> 00:47:10.623
بجز کتاب های نظامی

00:47:10.822 --> 00:47:12.143
کتاب هایی

00:47:12.302 --> 00:47:14.703
درمورد گذرگاه ها و مسیرهای مختلف خوندم

00:47:14.862 --> 00:47:16.302
اونا مثل کتاب داستان بودن

00:47:16.462 --> 00:47:17.302
برای همین یادمه

00:47:19.623 --> 00:47:20.822
...امشب

00:47:20.982 --> 00:47:21.703
ارباب چین امشب

00:47:21.862 --> 00:47:23.783
میخواید مثل موش وارد انبار بشید

00:47:23.942 --> 00:47:24.982
همراهیتون میکنم

00:47:25.462 --> 00:47:27.623
بیرون شهر همراهیتون میکنم

00:47:27.747 --> 00:47:42.747
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:42.787 --> 00:47:47.057
♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪

00:47:48.297 --> 00:47:50.307
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪

00:47:51.027 --> 00:47:53.477
♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:47:56.227 --> 00:48:00.367
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:48:01.587 --> 00:48:04.137
♪درهم تنیده شده ♪

00:48:04.487 --> 00:48:07.707
♪ رها کردنش سخته♪

00:48:09.547 --> 00:48:14.077
♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪

00:48:14.877 --> 00:48:20.907
♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪

00:48:21.807 --> 00:48:25.867
♪ اون اشتیاق در موقعیت سرنوشت ساز♪

00:48:26.237 --> 00:48:31.097
♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪

00:48:31.267 --> 00:48:34.227
♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪

00:48:34.227 --> 00:48:37.477
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:48:37.827 --> 00:48:41.057
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:48:41.057 --> 00:48:43.737
♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪

00:48:44.527 --> 00:48:48.707
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:48:49.117 --> 00:48:56.327
♪منتظر میمونم ♪

00:48:57.847 --> 00:49:00.847
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:49:00.847 --> 00:49:04.047
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:49:04.387 --> 00:49:07.607
♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪

00:49:07.607 --> 00:49:10.987
♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪

00:49:12.297 --> 00:49:15.927
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:49:16.227 --> 00:49:21.227
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:49:21.227 --> 00:49:24.317
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:49:24.317 --> 00:49:27.347
♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪

00:49:27.817 --> 00:49:31.147
♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪

00:49:31.147 --> 00:49:33.957
♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪

00:49:35.717 --> 00:49:39.187
♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪

00:49:39.617 --> 00:49:46.727
♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪

00:49:46.751 --> 00:49:58.751
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.